DE3830377C1 - Sauna with benches displaceable in parallel - Google Patents

Sauna with benches displaceable in parallel

Info

Publication number
DE3830377C1
DE3830377C1 DE19883830377 DE3830377A DE3830377C1 DE 3830377 C1 DE3830377 C1 DE 3830377C1 DE 19883830377 DE19883830377 DE 19883830377 DE 3830377 A DE3830377 A DE 3830377A DE 3830377 C1 DE3830377 C1 DE 3830377C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
benches
sauna
supports
wall
banks
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19883830377
Other languages
German (de)
Inventor
Beatrix 4408 Duelmen De Bertelsbeck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
B + S FINNLANDSAUNA GMBH, 48249 DUELMEN, DE
Original Assignee
B and S FINNLANDSAUNA INH WOLFGANG SCHREIBER 4408 DUELMEN DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by B and S FINNLANDSAUNA INH WOLFGANG SCHREIBER 4408 DUELMEN DE filed Critical B and S FINNLANDSAUNA INH WOLFGANG SCHREIBER 4408 DUELMEN DE
Priority to DE19883830377 priority Critical patent/DE3830377C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3830377C1 publication Critical patent/DE3830377C1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/06Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Abstract

Saunas are conventionally provided with benches that are displaceable in parallel, in which the benches can be displaced to a wall at right angles to their longitudinal axis. However, benches arranged at the same height and at an angle cannot be displaced in this way. Easy cleaning of the sauna room which is ensured by displaceability of the benches is therefore not possible in such an arrangement of the benches. It is proposed that sauna benches arranged at the same height and at an angle relative to one another be mitred at the angle and guide strips for the benches be arranged parallel to this mitre joint, so that the benches can each be displaced diagonally into a corner of the room. This results in a displacement direction of the benches which does not extend at right angles to their longitudinal axes but obliquely thereto and which brings the benches into a position that is parallel to their initial position but diagonally offset.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sauna mit paral­ lel verschiebbaren Bänken nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. Bei derartigen Saunen werden die Bänke herkömmlicherweise quer zu ihrer Längsachse und damit in der Regel quer zu den be­ nachbarten Wänden parallel verschoben. Die Parallel­ verschiebung bedeutet dabei, daß die Bank nicht ge­ dreht, gekippt oder geschwenkt wird, sondern ledig­ lich verschoben, wobei die Längsachse der Saunabank während und insbesondere nach dem Verschiebevorgang parallel ausgerichtet ist zur Längsachse der Bank in deren ursprünglicher Stellung. Eine solche Sauna ist beispielsweise aus DE-88 03 638-U1 bekannt.The invention relates to a sauna with paral lel movable benches according to the preamble of claim 1. With such saunas the banks are traditionally perpendicular to theirs Longitudinal axis and therefore generally across the be neighboring walls moved in parallel. The parallel Shift means that the bank is not ge rotated, tilted or swiveled, but single Lich shifted, the longitudinal axis of the sauna bench during and especially after the move is aligned parallel to the longitudinal axis of the bench in their original position. Such a sauna is known for example from DE-88 03 638-U1.

So können mehrere übereinander angeordnete Bänke platzsparend an die zugehörige Wand geschoben wer­ den, um eine Reinigung des Saunaraumes zu ermög­ lichen. Derartig verstellbare Saunabänke sind bislang überwiegend im Bereich privater Saunen zu finden, wo die Saunaräume derartig geringe Abmes­ sungen haben, daß die Längswand der Länge einer Bank entspricht, so daß die Bank an ihrem Kopf- und Fußende an den beiden Stirnwänden des Saunaraumes geführt werden kann.In this way, several banks can be arranged one above the other to save space on the associated wall to enable cleaning of the sauna room lichen. Such adjustable sauna benches are so far mainly in the area of private saunas find where the sauna rooms have such small dimensions have that the longitudinal wall of the length of a Bank matches, so that the bank at its head and Foot end on the two end walls of the sauna room can be performed.

Im Bereich gewerblich benutzter Saunen, die aufgrund ihrer ständigen Benutzung sehr viel häufiger gerei­ nigt werden müssen als private Saunen, ist eine leichte Zugänglichkeit zu Reinigungszwecken beson­ ders interessant, jedoch ergab sich aufgrund der Größe der Saunaräume und aufgrund der über Eck ange­ ordneten Saunabänke bislang nicht die Möglichkeit, die Bänke über ihre gesamte Länge parallel verschieb­ bar auszubilden. Bei den in einer Raumecke aufein­ andertreffenden Saunabänken, die in der Regel in drei Höhen treppenstufenartig übereinander angeord­ net sind, besteht die Schwierigkeit, die Führungen für die Horizontalverschiebung der Bänke anzubrin­ gen, ohne die Verstellbarkeit der anderen Bänke zu beeinträchtigen.In the area of commercially used saunas, which due to their constant use much more often must be considered as private saunas, is one easy access especially for cleaning purposes interesting, but was due to the Size of the sauna rooms and due to the corner So far, sauna benches have not arranged the possibility  move the banks parallel over their entire length train bar. On the one in a corner of the room other sauna benches that are usually in three heights arranged one above the other like steps there are difficulties, the guides for the horizontal displacement of the benches without the adjustability of the other benches affect.

Um dennoch eine gewisse Verstellbarkeit für die Saunabänke in gewerblich genutzten größeren Saunen zu schaffen, wurde bislang eine lange Saunabank in einen verschiebbaren und einen nichtverschiebbaren Abschnitt unterteilt. Zu diesem Zweck war eine treppenstufenartig ausgebildete Unterstützung unter den Saunabänken angeordnet, wobei die feststehenden Saunabänke an dieser Unterstützung festgelegt waren und für die verschiebbaren Saunabänke an diese Unterstützung Führungsleisten vorgesehen waren. Auf diese Weise ergab sich jedoch keine Verstellmöglich­ keit für die Saunabänke im Eckbereich der Sauna, so daß hier Bereiche entstanden, die zu Reinigungs­ zwecken nicht gut zugänglich waren, insbesondere durch die Ausbildung der Unterstützungen, welche einen nahezu abgeschlossenen Raum im Eckbereich der Sauna ausbildeten.In order to have a certain adjustability for the Sauna benches in larger saunas used for commercial purposes To create a long sauna bench has been in one sliding and one non-sliding Section divided. For this purpose there was one Support trained in steps the sauna benches arranged, the fixed Sauna benches were attached to this support and for the sliding sauna benches on them Support guide rails were provided. On however, there was no possibility of adjustment in this way for the sauna benches in the corner area of the sauna, see above that areas were created here for cleaning were not easily accessible for purposes, in particular by training the supports which an almost closed room in the corner area of the Trained sauna.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sauna mit parallel verschiebbaren Bänken der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine problemlose Reinigung des Innenraumes möglich macht und bei der auch winklig aufeinandertreffende Saunabänke parallel an die zugeordneten Wände bzw. in ihre Gebrauchsstellung verschoben werden können.The invention has for its object a sauna to create with parallel sliding banks of the type mentioned easy cleaning of the interior possible makes and at which also meets at an angle Sauna benches parallel to the assigned walls or can be moved to their use position.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch eine Ausbildung einer gattungsgemäßen Sauna gemäß dem kennzeichnenden Teil des Hauptanspruches gelöst.This object underlying the invention will  by training a generic sauna according to the characterizing part of the main claim solved.

Mit anderen Worten ausgedrückt, es wird vorgeschla­ gen, im Bereich von Raumecken des Saunaraumes die winklig aufeinandertreffenden Saunabänke auf Gehrung zu schneiden und die Führungen für diese Saunabänke im Winkel des Gehrungswinkels anzuordnen, wobei un­ abhängig von der Ausgestaltung des anderen Endes der Saunabank dort die Führung ebenfalls in diesem Geh­ rungswinkel, nämlich parallel zu der ersten Führung, angeordnet ist.In other words, it is suggested in the area of the corners of the sauna room Mitered sauna benches at an angle to cut and the guides for these sauna benches to be arranged at the angle of the miter angle, where un depending on the design of the other end of the Sauna bench there also the guide in this walk angle, namely parallel to the first guide, is arranged.

Auf diese Weise wird es ermöglicht, winklig aufein­ andertreffende Saunabänke nicht senkrecht, sondern schräg zu ihrer Längsachse in die Raumecken hinein parallel zu verschieben - also diagonal zu verschie­ ben - und so einen großen Freiraum im Inneren des Saunaraumes zu schaffen, der einfach und leicht zugänglich gereinigt werden kann.In this way it is possible to be angled other sauna benches not vertically, but diagonally to its longitudinal axis into the corners of the room to move parallel - to move diagonally ben - and so a large free space inside the To create a sauna room that is simple and easy can be cleaned accessible.

Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Particular embodiments of the invention are in the Subclaims specified.

Die Unterstützungen, auf denen die Bänke aufruhen, sind vorteilhafterweise aus horizontal verlaufenden Querhölzern aufgebaut, die sich auf einigen senkrech­ ten Stützen abstützen, wobei weiterhin das unterste Querholz einen möglichst großen Abstand vom Boden aufweisen kann, um eine leichte Reinigung des Bo­ dens zu ermöglichen und weiterhin eine ungehinderte Luftzirkulation in den Saunaraum zuzulassen. Diese Zirkulation kann dadurch noch weiter unterstützt werden, daß die einzelnen Querhölzer jeweils im Ab­ stand zueinander angeordnet sind.The supports on which the benches rest are advantageously made of horizontal Cross-beams built up vertically on some Support th supports, with the lowest still Cross wood as far as possible from the floor may have to an easy cleaning of the Bo to enable dens and continue to be unimpeded Allow air to circulate in the sauna room. These This can further support circulation be that the individual cross pieces in the Ab were arranged to each other.

Die Unterstützungen tragen vorteilhafterweise die Führungen für die Saunabänke in Form von Führungs­ leisten, wobei mit diesen unterstützungsseitigen Führungsleisten an den Bänken angeordnete Führungs­ leisten zusammenwirken.The supports advantageously bear the  Guided tours for the sauna benches in the form of a guide afford, with these support side Guide rails arranged on the benches perform together.

Durch einen feder- und nutähnlichen Eingriff der bankseitigen und unterstützungsseitigen Führungslei­ sten wird zum einen verhindert, daß sich die Bänke während des Verschiebevorganges verkanten können und weiterhin wird dadurch verhindert, daß die Bänke aus der Führung geraten können, was aufgrund ihres hohen Gewichtes eine Gefährdung des Bedienpersonals bedeu­ ten würde.Through a tongue and groove-like engagement of the bank-side and support-side management positions First, it prevents the benches from moving can tilt during the moving process and it also prevents the banks from can lead what due to their high Weight means a danger to the operating personnel would.

Während die Führungsleisten für die untere und die mittlere Bankreihe vorteilhafterweise seitlich an den Unterstützungen angeordnet sind, kann es aus ästhetischen Gründen vorteilhaft sein, die oberste Bankreihe auf den Oberkanten der Unterstützungen aufruhen zu lassen.While the guide rails for the lower and the middle row of banks advantageously on the side the supports are arranged, it can be out aesthetic reasons may be beneficial, the top one Row of banks on the top edges of the supports to rest.

Aus Sicherheitsgründen können die Bänke in ihrer Ge­ brauchsstellung, also in ihrer wandfernen Position, verriegelbar ausgebildet sein, so daß sie nicht un­ absichtlich oder unbefugt verschoben werden können.For safety reasons, the banks can be in their ge use position, i.e. in its position away from the wall, be lockable so that they are not un can be moved deliberately or without authorization.

Ein Ausführungsbeispiel einer Sauna mit parallel - und zwar diagonal - verstellbaren Bänken wird anhand der Zeichnungen erläutert. Dabei zeigtAn embodiment of a sauna with parallel - namely diagonally - adjustable benches explained using the drawings. It shows

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Sauna, Fig. 1 is a schematic plan view of an inventive sauna,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines Saunaraumes ähnlich dem von Fig. 1, wobei einige Teile nicht dargestellt sind, Fig. 2 is a perspective view of a sauna room similar to that of Fig. 1, with some parts not shown,

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Unter­ stützung sowie durch die Führungs­ leisten einer unteren Saunabank gemäß dem Schnitt 3-3 in Fig. 1. Fig. 3 shows a cross section through a support and by the guide afford a lower sauna bench according to section 3-3 in Fig. 1st

In Fig. 1 ist eine Sauna mit Wänden 1 dargestellt, wobei in der Sauna Bänke 2 angeordnet sind. Wie aus dem schematischen Grundriß dieser Sauna ersichtlich ist, handelt es sich um eine relativ größere Sauna, wie sie beispielsweise auch für den gewerblichen Sauna-Badebetrieb Verwendung finden kann. Bei dieser größeren Sauna sind die Bänke 2 entlang von drei Wänden 1 geführt, so daß in den Raumecken die Bänke 2 im Winkel aufeinandertreffen. Die Bänke 2 sind da­ bei in drei Bankreihen aufgeteilt, die treppenstu­ fenartig übereinander angeordnet sind.In Fig. 1 a sauna is shown with walls 1, being arranged in the sauna banks 2. As can be seen from the schematic layout of this sauna, it is a relatively larger sauna, such as can also be used for commercial sauna bathing, for example. In this larger sauna, the benches 2 are guided along three walls 1 , so that the benches 2 meet at an angle in the corners of the room. The banks 2 are divided into three rows of banks, which are arranged one above the other in the manner of stairs.

Die Bänke 2 werden durch Unterstützungen 3 in ihrer jeweiligen Höhe gehalten, wobei unterschieden wird zwischen Unterstützungen 3 a, welche treppenstufen­ artig ausgebildet sind und Unterstützungen 3 b, wel­ che sich in einer durchgehenden Höhe erstrecken. Die Unterstützungen 3 bestehen im wesentlichen aus senk­ rechten Stützen und horizontalen Querhölzern. Die Stützen sind durch Metallfüße (Fig. 2) vor einem direkten Kontakt mit der Bodenfeuchtigkeit ge­ schützt.The banks 2 are held by supports 3 in their respective heights, a distinction being made between supports 3 a , which are designed like steps, and supports 3 b , which extend at a continuous height. The supports 3 consist essentially of vertical right supports and horizontal cross beams. The supports are protected by metal feet ( Fig. 2) against direct contact with the soil moisture.

Die oberste Bankreihe ruht ortsfest auf den Unter­ stützungen 3 und auf an den Wänden 1 befestigten Tragleisten 4. Je nach dem gewünschten ästhetischen Effekt können die obersten Bänke 2 die in den Raum ragenden Unterstützungen 3 überdecken und so den Eindruck einer geschlossen durchlaufenden oberen Bankreihe vermitteln, wie dies in den Zeichnungen dargestellt ist. Abweichend davon können sie aber auch, indem sie auf den Tragleisten 4 aufruhen und an die Unterstützungen 3 anstoßen, den optischen Eindruck der in allen drei Etagen durchlaufenden Unterstützungen 3 a verstärken.The top row of bench rests stationary on the supports 3 and on support strips 4 fastened to the walls 1 . Depending on the desired aesthetic effect, the uppermost benches 2 can cover the supports 3 protruding into the room and thus give the impression of a closed upper row of benches, as shown in the drawings. But notwithstanding this, they can by rest on the support brackets 4 and abut the supports 3, 3a enhance the visual impression of the passing in all three floors supports.

Die Bänke 2 der mittleren Bankreihe sind diagonal verschiebbar ausgebildet, und zwar in einer Rich­ tung, die der winkelhalbierenden der Ecke ent­ spricht, in der diese Bänke winklig aufeinander­ treffen. Die Bänke sind nach dem Verschiebevorgang parallel zu ihrer Ausgangsstellung ausgerichtet, befinden sich jedoch in einer diagonal versetzten Stellung. Die in die Raumecken führenden Unter­ stützungen 3 a weisen zu diesem Zweck auf der Höhe der mittleren Bänke 2 Führungsleisten 5 auf, die sich vom Bereich der Vorderkante der Bänke 2 bis in die Raumecke erstrecken. Parallel zu diesen Füh­ rungsleisten 5 verlaufen Unterstützungen 3 b, die von einer Wand 1 bis zur jeweils anderen Vorderkante der Bank 2 verlaufen.The banks 2 of the middle row of banks are designed to be diagonally displaceable, in a direction which corresponds to the bisecting line of the corner in which these banks meet at an angle. After the sliding process, the banks are aligned parallel to their starting position, but are in a diagonally offset position. The leading into the corners of the room supports 3 a have for this purpose at the height of the middle benches 2 guide strips 5 which extend from the area of the front edge of the benches 2 to the corner of the room. Parallel to these Füh approximately 5 supports 3 b , which run from a wall 1 to the other front edge of the bank 2 .

Auf dieser Unterstützung 3 b sowie auf der Führungs­ leiste 5 ruht die Bank 2 in jeder Stellung auf und zusätzlich dazu stützt sie sich in ihrer Gebrauchs­ stellung, also in ihrer wandfernen Stellung, auf eine Tragleiste 4 mit dem "stumpfen" Ende, welches nicht auf Gehrung geschnitten ist. Auf diese Weise kann die Bank in ihrer Gebrauchsstellung auch in dem dreieckigen Bereich belastet werden, der sich zwischen der Tragleiste 4 und der nächsten Unter­ stützung 3 ergibt. Die diagonal verschiebbaren Bänke 2 sind vorteilhaft in ihrer Gebrauchsstellung verriegelbar. Auf diese Weise ist gewährleistet, daß bei Benutzung der Bänke diese durch Unter­ stützungen 3 und Tragleisten 4 immer so abgestützt sind, daß keine Kippbewegungen oder ähnliche Gefähr­ dungen entstehen können.On this support 3 b and on the guide bar 5, the bank 2 rests in any position and, in addition, it is supported in its position of use, ie in its position remote from the wall, on a support bar 4 with the "blunt" end, which is not Miter cut. In this way, the bank can be loaded in its use position in the triangular area that results between the support bar 4 and the next support 3 . The diagonally displaceable benches 2 can advantageously be locked in their position of use. In this way it is ensured that when using the benches they are always supported by sub supports 3 and support strips 4 so that no tilting movements or similar hazards can arise.

Lediglich beim Reinigen des Saunaraumes wird die Verriegelung vom Bedienungspersonal gelöst. An­ schließend können die verschiebbaren Bänke 2 ent­ lang der Unterstützungen 3, welche in die Raumecken führen, diagonal verschoben werden, und zwar eben­ falls in die Raumecken hinein. Bei jeder Diagonal­ verschiebung entfernt sich das stumpfe Ende der Bank 2 von der Wand 1, welches zuvor in seiner Gebrauchsstellung auf einer Tragleiste 4 aufruhte.The lock is only released by the operating personnel when cleaning the sauna room. At closing, the movable benches 2 along the supports 3 , which lead to the corners of the room, can be moved diagonally, even if into the corners of the room. With each diagonal shift, the blunt end of the bench 2 moves away from the wall 1 , which previously rested on a support bar 4 in its position of use.

Um bei diesem diagonalen Verschiebevorgang der Bänke 2 der mittleren Bankreihe zu gewährleisten, daß die Bänke 2 in jedem Fall in ihren Führungs­ leisten 5 laufen, ist unter der Bank 2 eine Siche­ rungsleiste 6 vorgesehen. Sie liegt an der Unter­ stützung 3 b an, die dem stumpfen Ende der Bank 2 benachbart ist.In order to ensure in this diagonal displacement process of the banks 2 of the middle row of banks that the banks 2 in each case afford in their leadership 5 run, a hedging bar 6 is provided under the bank 2 . It is due to the support 3 b , which is the blunt end of the bank 2 adjacent.

Die Bänke 2 der untersten Bankreihe werden ähnlich wie die Bänke 2 der mittleren Bankreihe geführt und sind diagonal verschiebbar ausgebildet, so daß sie jeweils in eine Raumecke verschoben werden können. Auch bei ihnen ruht das stumpfe Ende in der Ge­ brauchsstellung der Bank 2 auf einer Tragleiste 4 auf.The benches 2 of the lowest row of benches are guided similarly to the benches 2 of the middle row of benches and are designed to be diagonally displaceable so that they can each be moved into a corner of the room. Even with them, the blunt end rests in the Ge use position of the bank 2 on a support bar 4 .

Die hintere Ecke des stumpfen Endes der untersten Bänke 2 ist abgeschrägt und mit dieser Abschrägung laufen die untersten Bänke 2 auf Führungsleisten 5, die sich an den Unterstützungen 3 b entlang deren ganzer Länge erstrecken. Auch die Bänke 2 der unter­ sten Bankreihe stützen sich in ihrer Gebrauchsstel­ lung auf Tragleisten 4 mit ihrem stumpfen Ende ab, so daß in ihrer Gebrauchsstellung eine allseitige Belastung der Bänke 2 erfolgen kann.The rear corner of the blunt end of the lowermost banks 2 is chamfered and this chamfering through the lowermost banks 2 on guide rails 5, the b at the supports 3 along its entire length extend. The banks 2 of the most beneath row of banks are supported in their position of use on support strips 4 with their blunt end, so that in their position of use an all-round loading of the banks 2 can take place.

Zu Reinigungszwecken werden die diagonal verschieb­ baren Bänke vom Bedienpersonal entriegelt und paral­ lel zu ihrer Gebrauchsstellung in die Raumecken ver­ schoben, so daß sich eine regalartige Übereinander­ anordnung der drei Bankreihen ergibt. Die Unter­ stützungen 3 a ergeben offene, gut zugängliche und daher gut zu reinigende Räume. Lediglich die halbhohen Unterstützungen 3 b teilen jeweils einen dreieckigen Raum ein, der nicht frei zugänglich ist. Durch die Ausbildung der Unterstützungen 3 b in Form von horizontal verlaufenden Querhölzern, die im Abstand zueinander angeordnet sind und von denen die untersten im Abstand vom Boden angeordnet sind, ist auch in diesen Räumen die Reinigung des Bodens auf einfache Weise möglich.For cleaning purposes, the diagonally displaceable benches are unlocked by the operating personnel and moved parallel to their use position into the corners of the room, so that there is a shelf-like arrangement of the three rows of benches. The supports 3 a result in open, easily accessible and therefore easy to clean rooms. Only the half-high supports 3 b each divide a triangular space that is not freely accessible. The design of the supports 3 b in the form of horizontally extending cross-pieces, which are arranged at a distance from one another and of which the lowest are arranged at a distance from the floor, makes it easy to clean the floor in these rooms as well.

Die Ausbildung der Führungsleisten 5 wird anhand von Fig. 3 besonders deutlich. Die Unterstützungen 3 tragen die Führungsleisten 5, welche in ihrem Profil im Abstand von der Unterstützung 3 einen Vorsprung aufweisen, so daß sich eine Nut zwischen dem Vorsprung und der Unterstützung 3 ausbildet. In diese Nut greift eine an der Bank 2 angeordnete Führungsleiste 5 mit ihrem Vorsprung ein, so daß eine sichere Führung der Bank 2 entlang der Unter­ stützung 3 durch die beiden Führungsleisten gewährt wird und eine Bewegung, welche die Bank 2 von der Unterstützung 3 entfernen würde, erschwert oder ver­ hindert wird.The formation of the guide strips 5 is particularly clear from FIG. 3. The supports 3 carry the guide strips 5 , which have a projection in their profile at a distance from the support 3 , so that a groove is formed between the projection and the support 3 . In this groove, a guide bar 5 arranged on the bench 2 engages with its projection, so that safe guidance of the bench 2 along the support 3 is granted by the two guide bars and a movement which the bench 2 would remove from the support 3 , difficult or prevented.

Claims (11)

1. Sauna mit parallel verschiebbaren Bänken, wobei die Bänke zwischen einer die Pflege des Saunaraumes ermöglichenden wandnahen Pflegestellung und einer wandfernen Ge­ brauchsstellung parallel verschoben werden können, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen für die Bänke (2) in einem von 90° abweichenden Winkel zur Längsachse der Bänke (2) angeordnet sind, wobei die benachbarten Enden zweier winklig auf gleicher Höhe auf­ einandertreffenden Bänke (2) auf Gehrung ge­ schnitten sind und die Führungen jeder Bank (2) jeweils parallel zu deren Gehrungskante verlaufen.1. Sauna with parallel sliding benches, the benches can be moved in parallel between a maintenance position close to the wall that enables maintenance of the sauna room and a wall position away from the wall, characterized in that the guides for the benches ( 2 ) are at an angle different from 90 ° Longitudinal axis of the banks ( 2 ) are arranged, the adjacent ends of two angularly at the same height on intersecting banks ( 2 ) are mitered and the guides of each bank ( 2 ) each run parallel to the miter edge. 2. Sauna nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß von einer Wand (1) in den Saunaraum verlaufende Unterstützungen (3) für die Bänke (2) aus im wesentlichen horizontal ver­ laufenden Querhölzer und im wesentlichen ver­ tikal verlaufenden Stützen aufgebaut sind. 2. Sauna according to claim 1, characterized in that from a wall ( 1 ) extending into the sauna room supports ( 3 ) for the benches ( 2 ) are constructed from substantially horizontal ver cross members and substantially ver tical supports. 3. Sauna nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich­ net, daß das unterste Querholz einen Abstand zum Boden aufweist.3. Sauna according to claim 2, characterized net that the bottom cross wood one Distance from the ground. 4. Sauna nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Querhölzer jeweils im Ab­ stand zueinander angeordnet sind.4. Sauna according to claim 2 or 3, characterized records that the cross pieces in the Ab were arranged to each other. 5. Sauna nach einem der Ansprüche 2-4, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterstützungen (3 a) stufenartig aus­ gebildet sind, wobei sich die unterste Bankreihe aufnehmenden Stützen am weitesten von der Wand erstrecken.5. Sauna according to any one of claims 2-4, characterized in that the supports ( 3 a) are formed in a step-like manner, with the bottom row of supports receiving the furthest from the wall. 6. Sauna nach einem der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen in Form von Führungslei­ sten (5) ausgebildet sind, wobei jeweils an den Bänken (2) und an den Unterstützungen (3) für die Bänke (2) zusammenwirkende Füh­ rungsleisten (5) angeordnet sind.6. Sauna according to one of the preceding claims, characterized in that the guides are formed in the form of Führlei most ( 5 ), each on the benches ( 2 ) and on the supports ( 3 ) for the benches ( 2 ) interacting Füh tion strips ( 5 ) are arranged. 7. Sauna nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch einen vorstehenden Bereich im Profil der bankseitigen Führungsleisten (5), der bei der unterstützungsseitigen Führungsleiste (5) einen vorstehenden Bereich übergreift und in einen abgesenkten Bereich eingreift.7. A sauna according to claim 6, characterized by a projecting portion in the profile of the bank-associated guide rails (5) which engages over a projecting portion at the support-side guide strip (5) and engages in a depressed region. 8. Sauna nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die unterstützungsseitigen Führungslei­ sten (5) seitlich in oder an den Unterstützungen (3) angeordnet sind.8. Sauna according to one of claims 6 or 7, characterized in that the support-side leadership guide ( 5 ) are arranged laterally in or on the supports ( 3 ). 9. Sauna nach einem der vorher­ gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bänke (2) in ihrer wandfernen Ge­ brauchsstellung verriegelbar ausgebildet sind.9. Sauna according to one of the preceding claims, characterized in that the benches ( 2 ) are designed to be lockable in their use position remote from the wall. 10. Sauna nach einem der Ansprüche 2-9, dadurch gekennzeichnet, daß Tragleisten (4) vorgesehen sind, die die Bänke (2) in ihrer Gebrauchsstellung zusätz­ lich zu den Unterstützungen (3) und Führungs­ leisten (5) tragen.10. Sauna according to any one of claims 2-9, characterized in that support strips ( 4 ) are provided, which carry the benches ( 2 ) in their use position additional Lich to the supports ( 3 ) and guide ( 5 ). 11. Sauna nach einem der Ansprüche 2-10, dadurch gekennzeichnet, daß an den Unterstützungen (3 b) anliegende Sicherungsleisten (6) unter den Bänken (2) befestigt sind.11. Sauna according to any one of claims 2-10, characterized in that on the supports ( 3 b) adjacent safety strips ( 6 ) are attached under the banks ( 2 ).
DE19883830377 1988-08-17 1988-09-07 Sauna with benches displaceable in parallel Expired DE3830377C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883830377 DE3830377C1 (en) 1988-08-17 1988-09-07 Sauna with benches displaceable in parallel

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3827929 1988-08-17
DE19883830377 DE3830377C1 (en) 1988-08-17 1988-09-07 Sauna with benches displaceable in parallel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3830377C1 true DE3830377C1 (en) 1989-09-21

Family

ID=25871230

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19883830377 Expired DE3830377C1 (en) 1988-08-17 1988-09-07 Sauna with benches displaceable in parallel

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3830377C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008050594A1 (en) 2008-10-09 2010-04-15 B + S Finnland Sauna Gmbh Heating- and stress relieving room, particularly sauna room for lying or sitting halt of multiple persons, has multiple wall elements surrounding room laterally and floor surface consisting of floor element

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7035676U (en) * 1970-09-26 1971-04-15 Hermann P Silgmann TRANSPORTABLE SAUNA CABIN WITH PLATFORM
DE2437069A1 (en) * 1974-08-01 1976-02-12 Klafs Saunabau Easily cleanable sauna cabin and fitments - have substructures of water-resistant material such as metal and separable superstructures mounted on them
AT370621B (en) * 1977-09-01 1983-04-25 Klafs Saunabau SAUNA CABIN WITH LYING EQUIPMENT
DE8234904U1 (en) * 1982-12-11 1983-05-11 Saunalux GmbH, 6424 Grebenhain Sauna cabin
DE8803638U1 (en) * 1988-02-27 1988-05-26 Schreiber, Wolfgang, 4408 Dülmen Protective grille for a sauna heater

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7035676U (en) * 1970-09-26 1971-04-15 Hermann P Silgmann TRANSPORTABLE SAUNA CABIN WITH PLATFORM
DE2437069A1 (en) * 1974-08-01 1976-02-12 Klafs Saunabau Easily cleanable sauna cabin and fitments - have substructures of water-resistant material such as metal and separable superstructures mounted on them
AT370621B (en) * 1977-09-01 1983-04-25 Klafs Saunabau SAUNA CABIN WITH LYING EQUIPMENT
DE8234904U1 (en) * 1982-12-11 1983-05-11 Saunalux GmbH, 6424 Grebenhain Sauna cabin
DE8803638U1 (en) * 1988-02-27 1988-05-26 Schreiber, Wolfgang, 4408 Dülmen Protective grille for a sauna heater

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"2 Groß-Sauna-Anlagen im olympischen Dorf" in Schwimmbad & Sauna, 1972, April, Mai, Juni, S.114ff. *
"Sauna Tips" in Schwimmbad & Sauna, 1978, Juni/Juli, S.110 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008050594A1 (en) 2008-10-09 2010-04-15 B + S Finnland Sauna Gmbh Heating- and stress relieving room, particularly sauna room for lying or sitting halt of multiple persons, has multiple wall elements surrounding room laterally and floor surface consisting of floor element
DE202008017948U1 (en) 2008-10-09 2011-02-24 B + S Finnland Sauna Gmbh Sliding system for sauna benches
DE102008050594B4 (en) * 2008-10-09 2015-04-30 B + S Finnland Sauna Gmbh Sliding system for sauna benches

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3200310C2 (en) Frame made from several profile bars
DE29514820U1 (en) Device for storing glass sheets or insulating glass panes
DE1683009B2 (en) Folding door with at least two panels
DE4219572A1 (en) Travelling gear for crash barrier - has lifting device with longitudinal axis, formed as rotary axis for travelling gear
DE2814713A1 (en) Dismountable partition
DE3830377C1 (en) Sauna with benches displaceable in parallel
DE2258179C3 (en) Bottom-side guide for a shower cubicle sliding door
DE3905843A1 (en) CASSETTE FOR ASSEMBLING DRAWER CABINETS AND ADDITIONAL THEREFOR
WO1996024236A1 (en) Switch cabinet with rack and mounting plate
DE3807010C2 (en) Shower partition with swing-out door elements
DE29814550U1 (en) Step rack consisting of two, three or more individual transport or sales stands
DE820209C (en) Hollow panel wall with posts
CH662492A5 (en) BENCH.
AT393212B (en) SLIDING DOOR WALL FOR A SHOWER SEPARATION OR THE LIKE.
DE19627966C2 (en) Sauna with front edge profiles
DE3630704C2 (en) Horizontal telescopic grandstand
DE8710244U1 (en) Extending table
EP1217127B1 (en) Retaining wall assembly of prefabricated elements
DE2437069A1 (en) Easily cleanable sauna cabin and fitments - have substructures of water-resistant material such as metal and separable superstructures mounted on them
DE2443408A1 (en) DETACHABLE ASSEMBLY FURNITURE-LIKE CONSTRUCTION
DE8528476U1 (en) Seating furniture for setting up outdoors
DE29515293U1 (en) Bed system with bed bridge
DE1654779C (en) Cabinet that can be assembled from prefabricated parts
DE1684131C (en) Teaching for the horizontal production of masonry layers
DE601796C (en) Vehicle, especially rail vehicle for transporting livestock

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: B + S FINNLANDSAUNA GMBH, 48249 DUELMEN, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee