DE3829658C1 - - Google Patents

Abstract

To comminute larger ground matter in driving shields equipped with a jaw crusher installation, which ground matter cannot be discharged through the suction line, it is proposed to arrange the crusher in such a way that the crusher jaws (12) open downwards and the distance of the jaw crusher (12) from the floor level (8) of the winning chamber or the floor level of the shield circumference is dimensioned in such a way that the floor level (8) of the winning chamber can be swept directly during the swivelling movement of the crushing jaws (12) and the large heap of debris collecting at the lowest point of the winning chamber can be seized directly and comminuted.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schildvortriebseinrichtung, wie sie im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschrieben ist.The invention relates to a shield jacking device, as in The preamble of claim 1 is described.

Schildvortriebsmaschinen mit hydraulischer Abförderung des gelösten Haufwerks werden in der Regel in Lockerböden eingesetzt. Die Trans­ portflüssigkeit dient dann zugleich der Stützung der Ortsbrust. Die Abbaukammer ist als geschlossene Druckkammer ausgebildet, in der das Abbauwerkzeug - z. B. ein Schneidrad - den Boden an der Ortsbrust abträgt, der dann auf die Sohle der Abbaukammer fällt und von dort durch einen Saugstutzen abgezogen wird. Größere Bodenbestandteile, die durch die Saugleitung nicht abförderbar waren, wurden von einem vor­ geschalteten Rechen abgefangen und mußten von Hand durch Begehen der Abbaukammer entfernt werden, nachdem vorher aus der Kammer die Flüssigkeit durch Druckluft verdrängt war.Shield tunneling machines with hydraulic removal of the loosened Piles are generally used in loose floors. The trans port fluid then also serves to support the working face. The Dismantling chamber is designed as a closed pressure chamber in which the Removal tool - e.g. B. a cutting wheel - the bottom of the face removes, which then falls on the bottom of the mining chamber and from there is withdrawn through a suction nozzle. Larger soil components that by the suction line could not be removed, were from one before switched rakes intercepted and had to be walked on by hand the removal chamber are removed after the Liquid was displaced by compressed air.

Zur Behandlung der unbehandelt nicht abförderbaren Bodenbestandteile wurde auch bereits - beispielsweise nach der DE 32 38 953 - ein in der Abbaukammer angeordneter Brecher eingesetzt, dem ein rotierender Ringförderer die groben Bestandteile, die er von der Kammersohle aufnimmt, über einen Aufgabetrichter zur Zerkleinerung zuführt. Das zerkleinerte Brechgut fällt in der Kammer nach unten vor einen Rechen und kann von dort durch den Saugstutzen abgefördert werden. Zu groß gebliebenes Brechgut wird erneut vom Ringförderer in den Brech­ kreislauf eingebracht. For the treatment of soil components that cannot be removed without treatment was already - for example according to DE 32 38 953 - in the breaker arranged crusher used, the one rotating Ring conveyor the coarse components that it from the chamber sole picks up, feeds for comminution via a hopper. The shredded crushed material falls down in front of a rake in the chamber and can be removed from there through the suction nozzle. Too large Any crushed material that has remained is again fed into the crushing machine by the ring conveyor circuit introduced.  

Nachteilig an dieser bekannten Brecheranordnung ist der hohe mechanische und energetische Aufwand in der Abbaukammer für den Transport des Brechgutes zum Brechen und die hohe Anfälligkeit der vor Ort eingebauten Mechanik.The disadvantage of this known crusher arrangement is the high one mechanical and energy expenditure in the extraction chamber for the Transport of the material to be crushed and the high susceptibility to it mechanics installed on site.

Aufgabe der Erfindung war es, eine Schildvortriebseinrichtung mit einer als Backenbrecher ausgebildeten Brecheinrichtung der gattungsgemäßen Art derart weiterzubilden, daß auf eine besondere Transporteinrich­ tung zur Zuförderung des Brechgutes an den Brecher verzichtet werden kann und damit die Vorrichtung wesentlich wirtschaftlicher wird.The object of the invention was to provide a shield jacking device with a designed as a jaw crusher of the generic type Kind in such a way that on a special transport device for feeding the crushed material to the crusher can be and thus the device is much more economical.

Die Aufgabe wird durch einen Schild gelöst wie er im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 beschrieben ist. Eine Ausgestaltung der Erfin­ dung ist im Anspruch 2 beschrieben.The task is solved by a sign like the one in the label Part of claim 1 is described. An embodiment of the Erfin dung is described in claim 2.

Die erfindungsgemäße Anordnung des Brechers im unteren Schildbereich unmittelbar über der Schildsohle und im Absaugbereich macht einen Transport des Brechgutes überflüssig. Die Brecharme greifen direkt das vor der Absaugöffnung zurückbleibende nicht abgeförderte Material und zerkleinern es so lange, bis es durch den, dem Saugstutzen vorge­ schalteten Rechen bzw. durch die Öffnung des Saugstutzens hindurch geht.The arrangement of the crusher according to the invention in the lower shield area immediately above the shield sole and in the suction area No need to transport the crushed material. The crushing arms grab it directly material that has not been removed and remains in front of the suction opening shred it until it has passed through the suction port switched rakes or through the opening of the suction port goes.

Aus tunnelbautechnischen Gründen ist es zweckmäßig, die Abbaukammer kurz und den Saugstutzen soweit wie möglich in der Kammer nach vorn an die Ortsbrust heranzuführen. In einer Ausgestaltung der Erfindung wird der Saugstutzen daher bis in den Gerätebereich des Brechers geführt. Er muß - damit der Brecher in Aktion treten kann - aus dem Arbeitsbereich des Brechers herausfahrbar ausgebildet werden. For reasons of tunnel construction, it is advisable to use the extraction chamber short and the suction nozzle as far forward as possible in the chamber to bring up to the face. In one embodiment of the invention the suction nozzle is therefore up to the device area of the crusher guided. He must - so that the crusher can take action - from the Working area of the crusher can be designed to be removable.  

Die Erfindung wird anhand der Fig. 1-3 erläutert. Es zeigenThe invention is explained with reference to FIGS. 1-3. Show it

Fig. 1 und 2 einen erfindungsgemäßen Schild, Fig. 1 in der Ansicht von vorn, Fig. 2 im Längsschnitt, Fig. 1 and 2, a shield according to the invention, Fig. 1 in front view, Fig. 2 in longitudinal section,

Fig. 3 das Beispiel eines zurückziehbaren Saugstutzens. Fig. 3 shows the example of a retractable suction nozzle.

In einem Schild 1 mit einer durch eine Druckwand 3 rückwärtig geschlossenen Abbaukammer 2 wird der Boden an der Ortsbrust 4 durch ein Abbauwerkzeug 5 gelöst. Die Abbaukammer ist mindestens auf einen Teil ihrer Höhe mit unter Druck stehender Flüssigkeit 6 gefüllt. Das gelöste Haufwerk 7 fällt in der Flüssigkeit nach unten und sammelt sich im Bereich der Sohle 8 der Abbaukammer 2 und wird von dort mit Hilfe des Saugstutzens 9 kontinuierlich mit der eingepumpten Flüssigkeit 6 abgefördert.In a shield 1 with a mining chamber 2 closed at the rear by a pressure wall 3 , the floor on the working face 4 is loosened by a mining tool 5 . The mining chamber is filled at least to a part of its height with liquid 6 under pressure. The dissolved heap 7 falls down in the liquid and collects in the area of the bottom 8 of the mining chamber 2 and is continuously conveyed from there with the pumped-in liquid 6 with the aid of the suction nozzle 9 .

Bodenbestandteile 10, die größere Abmessungen aufweisen als sie mit dem Saugstutzen 9 aufnehmbar sind, werden von den die Sohle 8 der Abbaukammer 2 überstreichenden Brecherbacken 12 eines im unteren Bereich der Abbaukammer unterhalb der Antriebswelle 16 des Abbau­ werkzeugs 5 angeordneten Brechers 11 erfaßt und so lange zerkleinert, bis sie absaugbar sind. Bei dem dargestellten Beispiel eines Saug­ stutzens wurde auf einen dem Stutzen vorgeschalteten Rechen verzichtet. Die Klassierung des gelösten Haufwerks erfolgt durch einen in der Ansaugöffnung 13 mittig angeordneten Gitterstab 14, der aus­ reicht, um zu große, nicht förderbare Bodenbestandteile 10 aus der Förderleitung 15 fernzuhalten.Soil components 10 , which have larger dimensions than can be accommodated with the suction nozzle 9 , are gripped by the crusher jaws 12 sweeping over the sole 8 of the excavation chamber 2 of a crusher 11 arranged in the lower region of the excavation chamber below the drive shaft 16 of the excavation tool 5 and crushed for so long until they can be extracted. In the example shown, a suction nozzle was dispensed with a rake upstream of the nozzle. The loosened aggregate is classified by a lattice bar 14 arranged centrally in the suction opening 13 , which is sufficient to keep soil components 10 that are too large and cannot be conveyed away from the delivery line 15 .

Claims (2)

1. Schildvortriebseinrichtung mit einer als Backenbrecher ausgebildeten Brecheinrichtung, bei der eine hydraulische Abförderung des abge­ bauten Haufwerks vorgesehen ist und der Backenbrecher im unteren Bereich der Abbaukammer unterhalb der Antriebswelle des Abbau­ werkzeugs über dem Saugstutzen der Förderleitung angeordnet ist, dessen Brechbacken um in Schildachsrichtung verlaufende Achsen schwenkbar sind und mittels dem das am Tiefstpunkt der Abbau­ kammer im Ansaugbereich des Saugstutzens sich sammelnde, nicht abförderbare grobe Haufwerk auf Fördergröße zerkleinert wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Brecherbacken sich nach unten öffnen und der Abstand des Backenbrechers (11) von der Sohle (8) der Abbaukammer bzw. der Schildmantelsohle derart bemessen ist, daß bei der Schwenkbewegung der Brechbacken (12) die Sohle (8) der Abbaukammer unmittelbar bestreichbar und das am Tiefstpunkt der Abbaukammer sich sammelnde grobe Hauf­ werk direkt greifbar und zerkleinerbar ist.1. shield driving device with a jaw crusher designed in which a hydraulic discharge of the dismantled heap is provided and the jaw crusher is arranged in the lower region of the mining chamber below the drive shaft of the mining tool above the suction port of the delivery line, the crushing jaws about axes running in the direction of the shield axis are pivotable and by means of which the accumulating, non-extractable coarse aggregate, which is collected at the lowest point of the extraction chamber in the suction area of the suction nozzle, is reduced to conveying size, characterized in that the crusher jaws open downwards and the distance of the jaw crusher ( 11 ) from the sole ( 8 ) the mining chamber or the shield shell sole is dimensioned such that during the pivoting movement of the crushing jaws ( 12 ) the sole ( 8 ) of the mining chamber can be coated directly and the coarse heap of work collecting at the lowest point of the mining chamber can be gripped and comminuted directly. 2. Schildvortriebsmaschine nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Saugstutzen (9) der Förder­ leitung (15) in den Schwenkbereich der Brechbacken (12) des Brechers (11) auf die Ortsbrust (4) zu in die Abbaukammer (2) hineinführbar und bei Betätigung des Brechers (11) mindestens bis auf die Ebene der Druckwand (3) rückziehbar ist.2. shield tunneling machine according to claim 1, characterized in that the suction nozzle ( 9 ) of the delivery line ( 15 ) in the pivoting range of the jaws ( 12 ) of the crusher ( 11 ) on the face ( 4 ) into the mining chamber ( 2 ) and when the crusher ( 11 ) is actuated it can be withdrawn at least to the level of the pressure wall ( 3 ).