DE3826896A1 - Use of ion-exchanging mineral mixtures for sterilising aqueous liquid phases - Google Patents

Abstract

Finely divided, ion-exchanging sodium zeolite, together with finely divided calcium hydroxide, is used for sterilising, or reducing the bacterial content, of contaminated waters.

Description

Die Erfindung betrifft einen neuen Vorschlag zur Reduzierung unerwünschter Mikroorganismenpopulation in wäßrigen Flüssigphasen auf adsorptivem Wege und beschreibt insbesondere die Verwendung eines mineralischen Wirkstoffgemisches zur Reduzierung des Keimgehaltes kontaminierter Wässer.The invention relates to a new proposal for reduction unwanted microorganism population in aqueous Liquid phases by adsorption and describes especially the use of a mineral active ingredient mixture to reduce the germ content of contaminated Waters.

Die Verkeimung von wäßrigen Flüssigphasen ist nicht nur bei der Abwasserentsorgung eine wichtige Problemstellung, auch industrielles Brauchwasser - beispielsweise Kühlwasserkreisläufe - und die sonstige Nutzwasserversorgung wird immer wieder mit der Aufgabe konfrontiert, das Wachstum unerwünschter Mikroorganismenpopulationen zu beseitigen oder wenigstens substantiell zu reduzieren und/oder aufgetretene Keimverunreinigungen hinreichend wirksam zu beseitigen.The contamination of aqueous liquid phases is not only an important problem in wastewater disposal, also industrial service water - for example Cooling water circuits - and other utility water supply is repeatedly faced with the task the growth of unwanted microorganism populations to eliminate or at least substantially reduce and / or germ contamination that has occurred is sufficient effectively eliminate.

Häufig werden hierzu Desinfektionsmittel eingesetzt, die beispielsweise in Kühlkreisläufe in beträchtlicher Menge eingebracht werden müssen, um wirkungsvoll das Keimwachstum zu unterdrücken. Die Gegenwart nicht unbeträchtlicher Mengen solcher Desinfektionsmittel in der wäßrigen Phase kann zu Schwierigkeiten eigener Art führen. Disinfectants are often used for this purpose for example in cooling circuits in considerable quantities must be introduced to effectively germ growth to suppress. The present is not insignificant Amounts of such disinfectants in the aqueous phase can cause difficulties of its own kind to lead.  

Gegenstand der älteren deutschen Patentanmeldung P 37 20 555.2 ist die Verwendung von unter Einsatzbedingungen unlöslichen und/oder auf einem unlöslichen Träger immobilisierten, polyfunktionellen, quartären Ammoniumverbindungen (PQAV) zur adsorptiven Bindung von Mikroorganismen, insbesondere zur Bindung von Hefen und/oder Bakterien. Verkeimte wäßrige Phasen sollen nach diesem Vorschlag mit den immobilisierten PQAV zur Bindung wenigstens eines substantiellen Anteils der Mikroorganismen an die unlösliche PQAV behandelt werden. Tatsächlich gelingt hierdurch die beträchtliche Absenkung des Keimgehaltes von entsprechend verunreinigten Wässern und/oder die hinreichende Kontrolle eines unerwünschten Mikroorganismenwachstums.Subject of the older German patent application P 37 20 555.2 is the use of under operating conditions insoluble and / or immobilized on an insoluble carrier, polyfunctional, quaternary ammonium compounds (PQAV) for adsorptive binding of microorganisms, in particular for binding yeasts and / or Bacteria. Germinated aqueous phases are said to be after this Proposal with the immobilized PQAV for binding at least a substantial proportion of the microorganisms to the insoluble PQAV. In fact, the significant reduction is achieved the germ content of appropriately contaminated Watering and / or adequate control of an unwanted Microorganism growth.

Die Erfindung geht von diesem Konzept der adsorptiven Bindung des unerwünschten Keimgehaltes an einen in der behandelten wäßrigen Phase unlöslichen Träger aus, wodurch die Reduzierung eines vorhandenen Keimgehaltes und/oder die Verhinderung unerwünschter Anreicherungen von Keimen in den behandelten wäßrigen Phasen möglich wird. Die Erfindung will jedoch anstelle der als Fängersubstanzen wirkenden organischen PQAV eine anorganische mineralische Phase einsetzen.The invention proceeds from this concept of adsorptive Binding the unwanted microbial content to one in the treated aqueous phase from insoluble carrier, whereby the reduction of an existing germ content and / or the prevention of undesirable accumulations of germs in the treated aqueous phases possible becomes. However, the invention intends to replace them as capture substances acting organic PQAV an inorganic use mineral phase.

Es wurde überraschenderweise gefunden, daß der gemeinsame Einsatz von Ionen austauschendem Natriumzeolith und feinteiligem Calciumhydroxid ebenfalls geeignet ist, unerwünschte Keimgehalte in wäßriger Phase an dem unlöslichen, anorganischen Material zu binden und damit zu einer substantiellen Absenkung des Keimgehaltes im entsprechend kontaminierten Wasser zu kommen. It was surprisingly found that the common Use of ion exchanging sodium zeolite and finely divided calcium hydroxide is also suitable, undesirable germ contents in the aqueous phase on the insoluble, bind inorganic material and thus a substantial reduction in the microbial content accordingly contaminated water to come.  

Gegenstand der Erfindung ist dementsprechend die Verwendung von feinteiligem, insbesondere kristallinem, Ionen austauschendem Natriumzeolith gemeinsam mit feinteiligem Calciumhydroxid - der Einfachheit halber im nachfolgenden auch als "mineralische Komponenten" bezeichnet - zur Entkeimung bzw. Absenkung des Keimgehaltes von kontaminierten wäßrigen Flüssigphasen. Geeignet sind insbesondere wäßrige Flüssigphasen, die aufgrund ihres Ursprungs und/oder ihres Gebrauchs einen gewissen Gehalt an gelöstem Kohlendioxid aufweisen, das wenigstens anteilsweise als Bicarbonat- und/oder Carbonat-Ion vorliegen kann. Brauchwässer und Abwasser beliebigen Ursprungs entsprechen bekanntlich dieser Voraussetzung.The invention accordingly relates to the use of finely divided, especially crystalline, Ion-exchanging sodium zeolite together with fine particles Calcium hydroxide - for the sake of simplicity hereinafter also referred to as "mineral components" - for disinfection or lowering of the germ content of contaminated aqueous liquid phases. Particularly suitable are aqueous liquid phases which based on their origin and / or their use have a certain content of dissolved carbon dioxide, which at least partially as a bicarbonate and / or carbonate ion can be present. Industrial water and waste water of any origin is known to correspond to this Requirement.

Werden im Sinne des erfindungsgemäßen Handelns die mineralischen Komponenten getrennt voneinander oder bevorzugt gemeinsam der zu behandelnden wäßrigen Flüssigphase zugegeben, so ist nach kurzer Zeit die Ausbildung eines Niederschlages festzustellen, der nach den der Erfindung zugrundeliegenden Erkenntnissen als eine Art Fängersubstrat für in der wäßrigen Phase vorhandene Mikroorganismen dient. Verkeimungen dieser Art können damit in beträchtlichem Ausmaß aus der behandelten wäßrigen Phase in den sich bildenden unlöslichen kristallinen Niederschlag aufgenommen und zusammen mit diesem von der wäßrigen Phase abgetrennt werden.Are the mineral in the sense of the inventive action Components separately or preferred together with the aqueous liquid phase to be treated admitted, after a short time the formation of a Determine precipitation, according to the invention underlying knowledge as a kind of catcher substrate for microorganisms present in the aqueous phase serves. Germs of this type can therefore be considerably Extent from the treated aqueous phase in the insoluble crystalline precipitate that forms recorded and together with this from the aqueous Phase are separated.

Die feinteiligen mineralischen Komponenten werden bevorzugt gemeinsam, z. B. in Form einer Mischung dem zu behandelnden Wasser zugesetzt, zweckmäßigerweise darin beispielsweise durch Rühren verteilt und für den Zeitraum von wenigstens einigen Minuten darin belassen. In einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann absatzweise oder kontinuierlich ein Teilstrom des kontami­ nierten Wassers abgezogen und dann mit dem Gemisch der mineralischen Komponenten in innige Berührung gebracht werden. Es kann zweckmäßig sein, anschließend den so behandelten Wasserteilstrom wieder von den mineralischen Komponenten abzutrennen und mit dem restlichen Wasser wieder zu vereinigen. Diese zuletzt geschildete Aus­ führungsform kann insbesondere Bedeutung zur Kontrolle des Keimgehaltes von wäßrigen Phasen haben, die in Kreislaufverfahren wiederverwendet werden. Ein Bespiel hierfür sind technische Kühlwasserkreisläufe. Die beiden hier geschilderten, grundlegenden Ausführungsformen können auch miteinander verbunden werden.The finely divided mineral components are preferred together, e.g. B. in the form of a mixture to be treated Water added, conveniently in it distributed for example by stirring and for the period of at least a few minutes. In Another embodiment of the invention can be implemented in batches or continuously a partial flow of the contami  deducted water and then with the mixture of brought mineral components into intimate contact will. It may be appropriate to do so treated water partial flow again from the mineral Separate components and with the remaining water to reunite. This last formed Aus leadership can be particularly important for control of the germ content of aqueous phases, which in Circulatory processes can be reused. An example there are technical cooling water circuits for this. The two basic embodiments described here can also be connected.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die mineralischen Hilfsstoffe vor ihrem Einsatz in einer beschränkten Menge Wasser aufgeschlämmt. Es kann dabei zweckmäßig sein, die beiden Hilfsstoffe Zeolith und Calciumhydroxid zunächst getrennt voneinander mit Wasser aufzuschlämmen und erst kurz vor der gemeinsamen Anwendung in dem gewünschten Mengenverhältnis miteinander zu vermischen. Ebenso ist es aber auch möglich, das pulvrige Gemisch der beiden Wirkstoffbestandteile zunächst im Trockenzustand herzustellen und dann diese Mischung mit einer begrenzten Wassermenge zur Wirkstoffsuspension aufzuschlämmen, die dem kontaminierten Wasser zugesetzt wird.According to a preferred embodiment of the invention the mineral auxiliaries before they are used slurried in a limited amount of water. It can be useful, the two auxiliaries zeolite and calcium hydroxide initially separately slurrying with water and just before the common Use in the desired proportions with each other to mix. But it is also possible the powdery mixture of the two active ingredients To be manufactured first in the dry state and then this Mix with a limited amount of water to the active ingredient suspension to slurry out the contaminated water is added.

In einer bevorzugten Auführungsform wird für die Herstellung dieser Zuschlagmittel in wäßriger Dispersionsform als wäßrige Phase destilliertes Wasser eingesetzt oder zumindest eine wäßrige Phase verwendet, die frei oder im wesentlichen frei ist von gelöstem und/oder gebundenem Kohlendioxid. In dieser Ausführungsform ist sichergestellt, daß die kristallisierende Fällungsreak­ unter Einfluß von Carbonat- bzw. Dicarbonat-Ionen in der kontaminierten wäßrigen Phase stattfindet. Es hat sich herausgestellt, daß die Absorbensfunktion des mineralischen Materials gegenüber den unerwünschten Keimen in diesem Stadium der Kristallitbildung besonders stark ausgeprägt ist.In a preferred embodiment, for manufacturing this additive in aqueous dispersion form distilled water is used as the aqueous phase or at least an aqueous phase used, the is free or essentially free of dissolved and / or bound carbon dioxide. In this embodiment ensured that the crystallizing precipitation freak  under the influence of carbonate or dicarbonate ions takes place in the contaminated aqueous phase. It has it turned out that the absorbent function of the mineral Material against the unwanted germs particularly strong at this stage of crystallite formation is pronounced.

Zur Förderung der Feinverteilung der mineralischen Komponenten in der wäßrigen Phase und insbesondere in der als Fällungsmittel eingesetzten wäßrigen Dispersion kann es zweckmäßig sein, das in Wasser suspendierte, mineralische Gut vor dem Zusatz zum kontaminierten Wasser und/oder die die mineralischen Komponenten enthaltende wäßrige Phase einer Einwirkung von Ultraschallgebern auszusetzen. Geeignet sind hierfür die heute in der Praxis üblichen Ultraschallgeräte, die beispielsweise zur Reinigung von harten Oberflächen in wäßrig-tensidischen Bädern zum Einsatz kommen. Eine kurzfristige Einwirkung des Ultraschalls, die beispielsweise im Bereich von wenigen Sekunden liegen kann, kann bereits zur Wirkungssteigerung führen, so daß eine solche Ultraschallbehandlung des mineralischen Einsatzgutes in wäßriger Dispersion und/oder der die mineralischen Komponenten enthaltenden kontaminierten wäßrigen Phase auch im kontinuierlichen Durchlauf vorgenommen werden kann.To promote the fine distribution of the mineral components in the aqueous phase and especially in the aqueous dispersion used as precipitant it should be expedient, the mineral suspended in water Well before adding to contaminated water and / or those containing the mineral components aqueous phase of exposure to ultrasonic sensors to suspend. Suitable for this today in the Practice usual ultrasound devices, for example for cleaning hard surfaces in aqueous surfactants Baths are used. A short-term impact of ultrasound, for example in the area of a few seconds can already increase the effectiveness cause such ultrasound treatment of the mineral feed in aqueous Dispersion and / or the mineral components containing contaminated aqueous phase also in the continuous Pass can be made.

Die gewünschte Interaktion zwischen der kristallinen Fällung und den Mikroorganismen in der kontaminierten wäßrigen Phase tritt bereits bei Raumtemperatur ein, so daß eine zusätzliche Temperaturbehandlung im allgemeinen nicht erforderlich ist.The desired interaction between the crystalline Precipitation and the microorganisms in the contaminated aqueous phase occurs already at room temperature, so that additional temperature treatment in general is not required.

Als feinteiliger Natriumzeolith wird insbesondere kristalliner Zeolith NaA verwendet, der heute groß­ technisch hergestellt und beispielsweise in Textilwaschmittel in breitem Umfang eingesetzt wird. Bekanntlich handelt es sich hierbei um feinstkristalline Materialien mit durchschnittlichen Teilchengrößen unterhalb 50 µm und insbesondere im Bereich von etwa 1 bis 10 µm. Als Ionen austauschbare Zeolithe kommen insbesondere solche in Betracht, die wenigstens 50 mg CaO/g des als wasserfrei angenommenen Zeoliths innerhalb 10 min austauschen.In particular, as a finely divided sodium zeolite crystalline zeolite NaA used, which is large today  technically manufactured and for example in textile detergents is widely used. As is well known these are very fine crystalline materials with average particle sizes below 50 µm and especially in the range of about 1 to 10 µm. As Ion-exchangeable zeolites come especially those considered to be at least 50 mg CaO / g des anhydrous Replace assumed zeolite within 10 minutes.

Ionen austauschender Zeolith und Calciumhydroxid werden im Sinne der erfindungsgemäßen Lehre üblicherweise in Mengenverhältnissen (Gew.-Teile) von etwa 50 : 1 bis etwa 1 : 1 eingesetzt. Der Bereich von etwa 20 : 1 bis 5 : 1 ist im allgemeinen bevorzugt. In der Praxis sind gute Ergebnisse mit Mengenverhältnissen im Bereich von etwa 10 Gew.-Teilen des Ionen austauschenden Zeoliths auf 1 Gew.-Teil Calciumhydroxid erhalten worden.Ion-exchanging zeolite and calcium hydroxide in the sense of the teaching according to the invention usually in Quantities (parts by weight) of about 50: 1 to used about 1: 1. The range from about 20: 1 to 5: 1 is generally preferred. Are in practice good results with proportions in the range of about 10 parts by weight of the ion exchange zeolite per 1 part by weight of calcium hydroxide.

Die zur Wasserbehandlung benutzten Mengen des mineralischen Wirkstoffgemisches liegen vorzugsweise im Bereich bis zu höchstens auf 1 Gew.-% der mineralischen Komponenten - bezogen auf das zu behandelnde Gesamtwasser. Im allgemeinen werden befriedigende Ergebnisse mit bedeutend geringeren Mengen der mineralischen Komponenten erzielt. So wird in besonders bevorzugten Auführungsformen die Menge der mineralischen Komponenten auf höchstens etwa 0,3 Gew.-% und insbesondere auf nicht mehr als etwa 0,1 Gew.-% beschränkt - wiederum bezogen auf das Gesamtwasser. Gute Einkeimungen sind beispielsweise bei Zusatzmengen der mineralischen Komponenten im Bereich von etwa 0,01 bis 0,1 Gew.-% - bezogen auf Gesamtwasser - zu erhalten. The amounts of mineral used for water treatment Mixtures of active ingredients are preferably in the range up to a maximum of 1% by weight of the mineral Components - based on the total water to be treated. In general, satisfactory results with significantly lower amounts of mineral Components achieved. So in particularly preferred forms of performance the amount of mineral components to at most about 0.3% by weight and in particular not more than about 0.1% by weight - again related on the total water. For example, good germination with additional amounts of the mineral components in Range of about 0.01 to 0.1% by weight based on total water to obtain.  

Durch die Behandlung des Wassers im erfindungsgemäßen Sinne kann eine pH-Wert-Verschiebung in den schwach alkalischen Bereich eintreten. Im allgemeinen stört das nicht, ggf. ist eine pH-Wert-Absenkung in konventioneller Weise leicht zu erreichen. Geeignet ist beispielsweise die Begasung mit Kohlendioxid.By treating the water in the invention A pH shift in the weakly alkaline senses Enter area. In general, that bothers not, possibly lowering the pH is more conventional Way easy to reach. For example, is suitable fumigation with carbon dioxide.

BeispieleExamples Beispiel 1Example 1

Zu 2 l eines Stadtwassers (17° d. H.) wurden 2 ml einer Escherichia coli-Kultur (1×10⁹ Keime/ml) gegeben und das kontaminierte Wasser mit einem Magnetrührer durchgemischt. Man versetze eine Mischung von 1,5 g Zeolith NaA (Waschmittelqualität) + 0,21 g Ca(OH)₂ mit 100 ml Stadtwasser und schüttelte diese in einem mit Glaskugeln versehenen Polyethylenbehältnis. Nach 5minütigem Schütteln wurde diese Dispersion unter Rühren zu dem kontaminierten Stadtwasser gegeben. Man ließ bis zum Einsetzen der Fällung rühren. Nach ca. 15-30 min Absetzdauer wurden aus dem Überstand Keimzahlbestimmungen durchgeführt.To 2 l of a city water (17 ° d. H.) 2 ml of a Escherichia coli culture (1 × 10⁹ germs / ml) and the contaminated water mixed with a magnetic stirrer. Add a mixture of 1.5 g zeolite NaA (detergent quality) + 0.21 g Ca (OH) ₂ with 100 ml City water and shook it in one with glass balls provided polyethylene container. After 5 minutes This dispersion was shaken with stirring contaminated city water. They left until Stir in the precipitation. After approx. 15-30 min Settling time was determined from the supernatant bacterial count carried out.

ZusammenfassungSummary

Bei der Fällungsreaktion eines mit Escherichia coli kotaminierten Stadtwassers mit 17° d. H. werden bei Anfangskonzentrationen von 10⁶ K/ml mindestens 3 Logarithmusstufen an Keimen ausgefällt bzw. gefangen.In the precipitation reaction of one cotaminated with Escherichia coli City water with 17 ° d. H. are at initial concentrations from 10⁶ K / ml at least 3 logarithmic levels Germs precipitated or caught.

Beispiele 2 und 3Examples 2 and 3

In diesen zwei Versuchen sollte geklärt werden, ob weitere Mikroorganismen-Arten durch die erfindungsgemäßen mineralischen Komponenten abgetrennt werden können.These two experiments should clarify whether more Microorganism species by the invention mineral components can be separated.

• 2. 1,5 g Zeolith NaA (Waschmittelqualität) und 0,21 g Ca(OH)₂ wurden in 100 ml destilliertem H₂O aufgeschlämmt und 10 min ultrabeschallt. Die Dispersion wurde zu 1,9 l Stadtwasser 17° d. H., welches mit 2 ml einer Staphylococcus aureus-Kultur kontaminiert war, gegeben. Nach 15 min Rühren ließ man 30 min absetzen und führte Keimzahlbestimmungen durch. 2. 1.5 g of zeolite NaA (detergent quality) and 0.21 g of Ca (OH) ₂ were slurried in 100 ml of distilled H₂O and sonicated for 10 min. The dispersion became 1.9 l of city water at 17 ° d. H., which was contaminated with 2 ml of a Staphylococcus aureus culture. After stirring for 15 minutes, the mixture was allowed to settle for 30 minutes and the number of bacteria was determined.
• 3. Wie Beispiel 2, jedoch anstelle von Staphylococcus aureus mit Candida albicans (2×10⁶/ml). 3. As example 2, but instead of Staphylococcus aureus with Candida albicans (2 × 10⁶ / ml).

Zusammenfassung der Ergebnisse aus Beispielen 2 und 3Summary of results from Examples 2 and 3

Obwohl sich Escherichia coli und Staphylococcus aureus nach Zellform und Zellwandaufbau erheblich unterscheiden, werden beide Arten von Bakterien gleich gut um etwa 3 log-Stufen aus dem Prüfsystem entfernt.Although Escherichia coli and Staphylococcus aureus differ according to cell shape and Cell wall structure will differ significantly, both Types of bacteria are equally good at around 3 log levels removed from the test system.

Die Hefeart Candida albicans wird nur um etwa 2 log-Stufen aus dem Prüfsystem entfernt. The yeast species Candida albicans is only about 2 Log levels removed from the test system.  

Beide Sedimente wurden nach Anfärbung mit Gentiana-Violett lichtmikroskopisch kontrolliert. In beiden Sedimenten konnte eine große Zahl morphologisch intakter Mikroorganismen nachgewiesen werden.Both sediments were stained with Gentiana violet controlled by light microscope. In both sediments could morphologically intact a large number Microorganisms are detected.

Beispiele 4 bis 6Examples 4 to 6

Es wurden Versuche mit praxisgerechten Proben durchgeführt. Dabei wurde Zulauf- bzw. Ablaufwasser einer kommunalen Kläranlage sowie Flußwasser (Rheinwasser) als Flüssigphase eingesetzt.Experiments with practical samples were carried out. In the process, the inlet and outlet water became a municipal one Sewage treatment plant and river water (Rheinwasser) as Liquid phase used.

Durch unterschiedlichen Kontaminationsgrad der 3 Prüfsysteme konnte zudem festgestellt werden, ob die Bakterienreduktion durch den Ausgangskeimgehalt beeinflußt wird.Due to the different degree of contamination of the 3 test systems it was also possible to determine whether the bacterial reduction influenced by the initial germ content becomes.

• 4. 1,5 g Zeolith NaA (Waschmittelqualität) und 0,21 g Ca(OH)₂ wurden in 100 ml destilliertem H₂O aufgeschlämmt und 10 min ultrabeschallt. Die Dispersion wurde unter Rühren zu 1,9 l eines Zulaufs einer kommunalen Kläranlage (Hochdahl) gegeben. Nach 15 min Rühren und 30 min Standzeit wurden Keimzahlbestimmungen durchgeführt. 4. 1.5 g of zeolite NaA (detergent quality) and 0.21 g of Ca (OH) ₂ were slurried in 100 ml of distilled H₂O and sonicated for 10 min. The dispersion was added to 1.9 l of an inlet of a municipal sewage treatment plant (Hochdahl) with stirring. After stirring for 15 minutes and standing for 30 minutes, the number of bacteria was determined.
• 5. Durchführung wie Beispiel 2, jedoch mit Kläranlagenablauf. 5. Implementation as example 2, but with sewage treatment plant drain.
• 6. Durchführung wie Beispiel 4, jedoch mit Rheinwasser. 6. Execution as example 4, but with Rhine water.

In allen Fällen wurden Reduktionen des Keimgehaltes um 2-3 log-Stufen erzielt.In all cases, the germ content was reduced by 2-3 log levels achieved.

Claims (9)

1. Verwendung von feinteiligem, Ionen austauschendem Natriumzeolith, gemeinsam mit feinteiligem Calciumhydroxid (mineralische Komponenten) zur Entkeimung bzw. Absenkung des Keimgehaltes von kontaminierten Wässern.1. Use of finely divided, ion-exchanging Sodium zeolite, together with finely divided calcium hydroxide (mineral components) for disinfection or Lowering the germ content of contaminated water. 2. Ausführungsform nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die feinteiligen, mineralischen Komponenten bevorzugt gemeinsam, z. B. in Form einer Mischung, dem zu behandelnden Wasser zugesetzt, zweckmäßigerweise darin verteilt und darin belassen werden, und/oder daß absatzweise oder kontinuierlich ein Wasserteilstrom abgezogen und mit dem Gemisch der mineralischen Komponenten in innige Berührung gebracht, davon abgetrennt und gewünschtenfalls mit dem restlichen Wasser wiedervereinigt wird.2. Embodiment according to claim 1, characterized in that the finely divided, mineral components preferably together, e.g. B. in the form of a mixture, added to the water to be treated, advantageously distributed and left in it, and / or that a partial or continuous water stream is withdrawn and with the mixture of mineral components brought into intimate contact, separated from it and if desired reunited with the remaining water becomes. 3. Ausführungsform nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die mineralischen Komponenten in Form einer wäßrigen Suspension in das zu entkeimende Wasser eingetragen und vorzugsweise darin für einen Zeitraum von wenigstens einigen Minuten belassen werden.3. Embodiment according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the mineral components in Form an aqueous suspension in the one to be sterilized Water entered and preferably in it for one Period of at least a few minutes. 4. Ausführungsform nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die mineralischen Komponenten einzeln oder bevorzugt gemeinsam in destilliertem Wasser aufgeschlämmt und in dieser Dispersionsform dem kontaminierten Wasser zugesetzt werden.4. Embodiment according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the mineral components individually or preferably together in distilled water slurried and in this dispersion form the contaminated Water can be added. 5. Ausführungsform nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Ionen austauschender Zeolith, kristalliner Zeolith NaA eingesetzt wird. 5. Embodiment according to claims 1 to 4, characterized characterized in that the ion-exchanging zeolite, crystalline zeolite NaA is used.   6. Ausführungsform nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß Zeolith und Calciumhydroxid in Mengenverhältnissen von 50 : 1 bis 1 : 1, vorzugsweise in Mengenverhältnissen von etwa 20 : 1 bis 5 : 1 - jeweils bestimmt als Gew.-Teile - eingesetzt werden.6. Embodiment according to claims 1 to 6, characterized characterized in that zeolite and calcium hydroxide in proportions from 50: 1 to 1: 1, preferably in Ratios of about 20: 1 to 5: 1 - each determined as parts by weight. 7. Ausführungsform nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gemisch der mineralischen Komponenten in Mengen bis zu 0,3 Gew.-%, vorzugsweise in Mengen nicht über 0,1 Gew.-%, z. B. in Mengen von etwa 0,01 bis 0,1 Gew.-% - jeweils bezogen auf das zu entkeimende Gesamtwasser - verwendet wird.7. Embodiment according to claims 1 to 6, characterized characterized in that the mixture of mineral components in amounts up to 0.3% by weight, preferably in Amounts not exceeding 0.1% by weight, e.g. B. in amounts of about 0.01 to 0.1 wt .-% - each based on that to be sterilized Total water - is used. 8. Ausführungsform nach Ansprüchen 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine mit Ultraschall vorbehandelte wäßrige Dispersion der mineralischen Komponenten verwendet wird.8. Embodiment according to claims 1 and 7, characterized characterized in that a pretreated with ultrasound aqueous dispersion of the mineral components used becomes. 9. Ausführungsform nach Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß mit Bakterien und/oder Hefen kontaminierte Wässer gereinigt werden.9. Embodiment according to claims 1 to 8, characterized characterized in that contaminated with bacteria and / or yeast Waters are cleaned.