DE3826358A1 - Apparatus for the heat shrinkage of a foil around an article to be packaged - Google Patents

Abstract

An apparatus for the heat shrinkage of a foil around an article to be packaged, with a polygonal shrinkage frame which surrounds the article and is movable along the latter and which has heating devices arranged peripherally on its inner faces and having nozzle-shaped outlet orifices for generating a hot-gas stream and for guiding the latter onto the foil-covered surfaces of the article, the heating devices being connected to air-supply lines fed with ambient air from a central blower, is to allow complete and uniform shrinkage, without a gas-combustion operation, in as energy-saving and reliable a manner as possible. This is achieved in that a plurality of electrically operated heating devices (12) arranged next to one another at least in one row and adjustable individually relative to the frame (4), for heating the airstream conveyed by the blower, are arranged on each frame inner face (11), the heating capacity and the heated air-quantity stream of each heating device being individually regulatable. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Heißschrumpfen einer Folie um einen zu verpackenden Gegenstand mit einem mehreckigen, den Gegenstand umgreifenden, an diesem ent­ lang bewegbaren Schrumpfrahmen mit an dessen Innenseiten umlaufend angeordneten Heizeinrichtungen mit düsenförmigen Austrittsöffnungen zur Erzeugung eines Heißgasstromes und Lenkung desselben auf die folienbedeckten Flächen des Ge­ genstandes, wobei die Heizeinrichtungen mit von einem zen­ tralen Gebläse mit Umgebungsluft versorgten Luftzuführungs­ leitungen verbunden sind.The invention relates to a device for heat shrinking a film around an object to be packed with a polygonal, encompassing the subject, ent long movable shrink frame with on the inside circumferentially arranged heating devices with nozzle-shaped Outlet openings for generating a hot gas stream and Direction of the same on the foil-covered areas of the Ge subject, the heating devices with a zen central blower supplied with ambient air supply lines are connected.

Derartige Schrumpfvorrichtungen zum Aufschrumpfen von Fo­ lien auf beispielsweise auf Paletten gestapelte Gegenstän­ de in Form von Kisten, Säcken oder anderen Verpackungen sind bekannt. Dabei werden zur Erzeugung von Heißgasströ­ men, welche auf die folienbedeckten Flächen des zu ver­ packenden Gegenstandes gerichtet werden und die Folien­ schrumpfung bewirken, umlaufend am Schrumpfrahmen angeord­ nete Heizeinrichtungen verwandt, welche aus Gasbrennern und diesen zugeordneten Luftdüsen bestehen. Durch die Ver­ brennung des Gases und die vom Gebläse zugeführte Luft ent­ steht ein Heißgasstrom, welcher in Richtung auf die Folie geleitet wird und die Schrumpfung der Folie bewirkt. Such shrinking devices for shrinking Fo lien on objects stacked on pallets, for example de in the form of boxes, sacks or other packaging are known. It is used to generate hot gas flows men who ver on the film-covered areas of the gripping object and the foils cause shrinkage, arranged all around on the shrink frame Related heating devices, which are from gas burners and there are associated air nozzles. By ver combustion of the gas and the air supplied by the fan there is a hot gas flow, which is in the direction of the film is conducted and causes the shrinkage of the film.  

Nachteilig bei diesen bekannten Schrumpfvorrichtungen ist, daß die Erzeugung des zur Schrumpfung notwendigen Heißgas­ stromes nur mittels einer Gasverbrennung erfolgt. In be­ stimmten Einsatzfällen jedoch ist aus Sicherheitsgründen eine Gasverbrennung nicht möglich, so daß derartige Schrumpfvorrichtungen dort nicht eingesetzt werden können. Außerdem entstehen bei der Gasbeheizung auch Verbrennungs­ gase, welche ebenfalls aus Sicherheitsgründen nicht zuläs­ sig sein können oder auch nicht gewünscht werden.A disadvantage of these known shrinking devices is that the generation of the hot gas necessary for shrinkage current only by means of gas combustion. In be agreed use cases, however, is for security reasons gas combustion is not possible, so that Shrinking devices cannot be used there. Combustion also occurs during gas heating gases, which are also not permitted for safety reasons may be sig or not desired.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Schrumpfvor­ richtung, welche eine vollständige und gleichmäßige Schrumpfung einer Folie um einen zu verpackenden Gegen­ stand ohne einen Gasverbrennungsvorgang möglichst energie­ sparend und sicher ermöglicht.The object of the invention is to create a shrinking device direction, which is a complete and even Shrinking of a film around a counter to be packed stood as energy as possible without a gas combustion process enables saving and safe.

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung der eingangs be­ zeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an je­ der Rahmeninnenseite eine Mehrzahl von wenigstens einrei­ hig, nebeneinander angeordneten, einzeln gegenüber dem Rah­ men verstellbaren, elektrisch betriebenen Heizeinrichtun­ gen zur Aufheizung des vom Gebläse geförderten Luftstromes angeordnet sind, wobei die Heizleistung und der aufgeheiz­ te Luftmengenstrom jeder Heizeinrichtung einzeln regelbar ist. This task is with a device of the beginning recorded type solved according to the invention in that each a plurality of at least one row on the inside of the frame hig, side by side, individually opposite the frame adjustable, electrically operated heating device conditions for heating the air flow conveyed by the fan are arranged, the heating power and the heated The air volume flow of each heating device can be regulated individually is.  

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist eine vollständi­ ge und gleichmäßige Schrumpfung einer aufzuschrumpfenden Folie um einen zu verpackenden Gegenstand gewährleistet, ohne daß es dazu eines Gasverbrennungsvorganges bedarf. Die vom zentralen Gebläse geförderte Luft wird nämlich auf die einzelnen elektrischen Heizeinrichtungen verteilt und in diesen auf die entsprechende Schrumpftemperatur erwärmt und tritt dann als Heißluft auf die Schrumpffolie gerich­ tet aus. Die Gleichmäßigkeit des Schrumpfvorganges der Fo­ lie wird dadurch gewährleistet, daß die Heizleistung, d.h. die Heiztemperatur, und der Luftmengenstrom jeder Heizein­ richtung einzeln individuell geregelt werden kann, insbe­ sondere in den kritischen Eckbereichen der Folie können in den entsprechenden elektrischen Heizeinrichtungen andere Heizleistungen und Luftmengenströme eingestellt werden als in den über der Länge der Schrumpfrahmenseiten angeordne­ ten Heizeinrichtungen. Gleichzeitig wird durch die Regel­ barkeit jeder einzelnen Heizeinrichtung eine Energieeinspa­ rung bewirkt, da jeweils nur die notwendige Energie von den Heizeinrichtungen verbraucht wird. Durch die Verstell­ barkeit der einzelnen Heizeinrichtungen gegenüber dem Schrumpfrahmen können die aus den Heizeinrichtungen austre­ tenden Heißluftströme in der jeweils günstigen Weise auf den zu verpackenden Gegenstand gerichtet werden, was insbe­ sondere für den Schrumpfvorgang auf der Unter- und Obersei­ te des zu verpackenden Gegenstandes von besonderer Bedeu­ tung ist. With the device according to the invention is a complete ge and even shrinkage of a shrinkable Foil around an object to be packed, without the need for a gas combustion process. The air conveyed by the central blower is turned on the individual electrical heating devices distributed and heated to the appropriate shrink temperature in these and then steps onto the shrink wrap as hot air test. The uniformity of the shrinking process of the Fo lie is guaranteed by the fact that the heating power, i.e. the heating temperature and the air volume flow of each heating element direction can be individually regulated, esp in particular in the critical corner areas of the film the corresponding electrical heating devices others Heating outputs and air volume flows can be set as arranged in the over the length of the shrink frame sides heaters. At the same time, the rule availability of each individual heating device saves energy effect because only the necessary energy of the heating devices is consumed. By adjusting Availability of the individual heating devices compared to the Shrink frames can escape from the heating devices hot air flows in the most favorable way the object to be packaged, which in particular especially for the shrinking process on the lower and upper egg te of the object to be packaged of particular importance tung is.  

Hierzu sieht die Erfindung vor, daß jede Heizeinrichtung um eine zur jeweiligen Rahmenseite parallele horizontale Achse verschwenkbar am Rahmen angeordnet ist. Auf diese Weise können die Austrittsdüsen der Heizeinrichtung in Ab­ hängigkeit von der Höhe des Schrumpfrahmens entsprechend eingestellt werden, d.h. wenn sich der Schrumpfrahmen un­ terhalb bzw. oberhalb des zu verpackenden Gegenstandes zum Anschrumpfen der Folienunter- oder oberseite befindet, kön­ nen die Düsen entsprechend so ausgerichtet werden, daß die Heißluft gegenüber der Schrumpfrahmenebene schräg gerich­ tet auf die Folie auftrifft. Befindet sich der Schrumpfrah­ men dagegen parallel zu den Seitenflächen des zu verpacken­ den Gegenstandes, ist es vorteilhaft, die Heizeinrichtung derart einzustellen, daß die Hauptaustrittsrichtung der Heißluft etwa parallel zur Schrumpfrahmenebene verläuft.For this purpose, the invention provides that each heating device around a horizontal one parallel to the respective frame side Axis is pivotally arranged on the frame. To this Way, the outlet nozzles of the heater in Ab depending on the height of the shrink frame be set, i.e. if the shrink frame is un below or above the item to be packaged for Shrinking the bottom or top of the film is located NEN the nozzles are aligned so that the Hot air at an angle to the shrink frame level hits the film. The shrink frame is located on the other hand, parallel to the side surfaces of the the object, it is advantageous to use the heating device adjust so that the main exit direction of the Hot air runs approximately parallel to the shrink frame level.

Die Erfindung sieht vorteilhaft auch vor, daß jede Heizein­ richtung in der Ebene des Schrumpfrahmens derart beweglich und einstellbar gelagert ist, daß der Abstand zwischen der Heizeinrichtung und dem Gegenstand einstellbar ist. Durch die Ausgestaltung wird eine besonders gleichmäßige Folien­ schrumpfung gewährleistet, da beispielsweise in den Eckbe­ reichen des mit Folie eingehüllten Gegenstandes, in denen erfahrungsgemäß Luftverwirbelungen und Wärmeverluste auf­ treten, der Abstand zwischen den Heizeinrichtungen und dem zu verpackenden Gegenstand kleiner gewählt werden kann als entlang der Schrumpfrahmenseiten. Außerdem ist durch diese Ausgestaltung der Erfindung auch eine Anpassung an unter­ schiedlich große, zu verpackende Gegenstände möglich.The invention advantageously also provides that each heater direction in the plane of the shrink frame so movable and is adjustable that the distance between the Heating device and the object is adjustable. By the design becomes a particularly uniform film guaranteed shrinkage, for example in the corner range of the object wrapped in foil, in which experience has shown air turbulence and heat loss occur, the distance between the heaters and the item to be packed can be chosen smaller than  along the sides of the shrink frame. It is also through this Embodiment of the invention also an adaptation to below objects of different sizes that can be packed are possible.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich da­ durch aus, daß die Heizeinrichtungen mehrreihig übereinan­ der an jeder Rahmeninnenseite angeordnet sind, wobei dann die Heizeinrichtungen versetzt zueinander angeordnet sein können. Diese mehrreihige Anordnung der Heizeinrichtungen ermöglicht eine größere Heizleistung, die z.B. bei der Schrumpfung von dickwandigeren Folien oder zur Erhöhung des Durchsatzes notwendig sein kann.Another embodiment of the invention stands out from that the heating devices are in rows which are arranged on the inside of each frame, then the heaters may be staggered can. This multi-row arrangement of the heating devices enables a higher heating output, e.g. in the Shrinkage of thick-walled films or to increase of throughput may be necessary.

Es ist zweckmäßig, wenn jede Heizeinrichtung einzeln zu- und abschaltbar ist. Diese Ausgestaltung ist besonders dann sinnvoll, wenn mehrreihige Heizeinrichtungen verwandt werden, da dann die Vorrichtung auch mit kleinerer Lei­ stung betrieben werden kann. Außerdem kann durch die Ab­ schaltung von Heizeinrichtungen in den Eckbereichen die Vorrichtung auch für kleinere Verpackungsgegenstände einge­ setzt werden.It is useful if each heating device is individually and can be switched off. This configuration is special useful if multi-row heating devices are used be, because then the device with a smaller lei can be operated. In addition, from Ab switching of heating devices in the corner areas Device also used for smaller packaging items be set.

Weiterhin sieht die Erfindung auch vor, daß an jeder Heiz­ einrichtung ein eigenes Zusatzgebläse angeordnet ist. Ein solches Zusatzgebläse kann dann notwendig sein, wenn sehr unterschiedlich große Luftmengen in den einzelnen Heizein­ richtungen notwendig sind. Furthermore, the invention also provides that at each heater device is arranged its own additional fan. A such additional fan may be necessary if very different amounts of air in the individual heater directions are necessary.  

Zur Erhöhung der Sicherheit der Vorrichtung ist vorgese­ hen, daß jede Heizeinrichtung mit einer Sicherheitstempera­ turüberwachung ausgerüstet ist. Dadurch kann vermieden wer­ den, daß eine Überhitzung der Folie oder auch des verpack­ ten Gegenstandes eintreten kann, was zu einer Beschädigung oder sogar zu einem Brand führen könnte.To increase the safety of the device is provided hen that every heater with a safety tempera door monitoring is equipped. This can avoid who that overheating of the film or the packaging th object can occur, causing damage or could even cause a fire.

Zweckmäßig ist jede Heizeinrichtung mit einer Wärmeisolie­ rung versehen. Durch diese Isolierung und Abkapselung wird die notwendige elektrische Heizenergie gering gehalten.Every heating device with thermal insulation is useful provided. This isolation and encapsulation will the necessary electrical heating energy was kept low.

Auch ist es besonders zweckmäßig, wenn jede Heizeinrich­ tung an eine gemeinsame zentrale Steuerung angeschlossen ist. Über diese zentrale Steuerung können dann die jeweils gewünschten Heizleistungen bzw. Heiztemperaturen, Luft­ strommengen sowie die Einstellung der jeweiligen Heizein­ richtung gegenüber dem Schrumpfrahmen in Abhängigkeit von der Position des Schrumpfrahmens im Verhältnis zum verpack­ ten Gegenstand eingestellt werden. Außerdem kann auch ein Gebläsenachlauf nach Abstellen der Heizeinrichtungen vorge­ sehen sein, um eine Überhitzung der Heizeinrichtungen zu vermeiden.It is also particularly useful if every heating device connected to a common central control is. This can then be controlled via this central control desired heating outputs or heating temperatures, air amount of electricity and the setting of the respective heating direction towards the shrink frame depending on the position of the shrink frame in relation to the packaging object can be set. In addition, a Fan run-on after switching off the heating devices be seen to prevent the heaters from overheating avoid.

In Weiterbildung schlägt die Erfindung nachfolgend Maßnah­ men vor, welche einen in bestimmten Einsatzfällen notwendi­ gen Explosionsschutz des Schrumpfrahmens gewährleisten. In a further development, the invention proposes measures men who need you in certain applications Ensure explosion protection of the shrink frame.  

Diese Maßnahmen sind nicht nur auf erfindungsgemäß ausge­ staltete Vorrichtungen mit elektrisch betriebenen Heizein­ richtungen beschränkt, sondern eignen sich auch für Heiz­ einrichtungen mit offener Flamme, d.h. mit Gas- oder Öl­ brennern.These measures are not only aimed at according to the invention designed devices with electrically operated heating directions limited, but are also suitable for heating open flame devices, i.e. with gas or oil burners.

Eine erste Maßnahme zeichnet sich dadurch aus, daß das zen­ trale Gebläse an eine Saugleitung zur Ansaugung von saube­ rer Außenluft angeschlossen ist. Durch diese Saugleitung, deren Eintritt bevorzugt im Freien außerhalb des Gebäudes angeordnet ist, in welchem sich die Schrumpfvorrichtung be­ findet, ist gewährleistet, daß nur saubere Luft zu den Heizeinrichtungen befördert wird, d.h., daß explosionsge­ fährliche, insbesondere staubhaltige Luft nicht in den Be­ reich der Heizeinrichtungen gelangt, wenn die saubere Luft mit einem ausreichenden Überdruck zugeführt wird.A first measure is characterized in that the zen central blower to a suction line for suctioning clean outside air is connected. Through this suction line, preferably entering outdoors outside the building is arranged in which the shrinking device be finds, it is guaranteed that only clean air to the Heaters is transported, i.e. that explosion-proof dangerous, especially dusty air not in the loading rich in heaters when clean air arrives is supplied with a sufficient excess pressure.

Alternativ kann vorgesehen sein, daß dem zentralen Gebläse ein Filter zugeordnet ist. Durch diesen Filter wird die an­ gesaugte Luft, welche entsprechend staubbeladen sein kann, gereinigt, ohne daß es dazu einer zusätzlichen Saugleitung für das Gebläse bedarf.Alternatively, it can be provided that the central blower a filter is assigned. This filter turns on sucked air, which can be dust-laden, cleaned without the need for an additional suction line for the blower needs.

Es kann auch zweckmäßig sein, wenn das zentrale Gebläse an ein Inertgasreservoir angeschlossen ist. Dieses Inertgas wird dann anstelle der Umgebungsluft in den einzelnen elek­ trischen Heizeinrichtungen aufgeheizt und auf die zu schrumpfende Folie geleitet. Die Verwendung von Inertgas ist dann vorgesehen, wenn in bestimmten Einsatzfällen Heiß­ luft zu Explosionsgefahren führen könnte.It may also be convenient if the central blower is on an inert gas reservoir is connected. This inert gas is then replaced in the individual elec trical heaters heated up and towards  shrinking film passed. The use of inert gas is provided when hot in certain applications air could lead to explosion hazards.

Eine ganz besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfin­ dung zeichnet sich durch eine den Heizeinrichtungen zuge­ ordnete Sicherheitskühleinrichtung aus. Durch diese Sicher­ heitskühleinrichtung wird bei Versagen des zentralen Geblä­ ses durch Stromausfall ein Kühlluftstrom od. dgl. bereitge­ stellt, welcher eine Abkühlung der Heizeinrichtungen be­ wirkt, so daß Überhitzungen der Heizeinrichtungen und dar­ aus möglicherweise resultierende Explosionsgefahren vermie­ den werden.A very particularly preferred embodiment of the Erfin manure is characterized by a heater arranged safety cooling device. Through this sure Unit cooling device will fail if the central blower fails ses a cooling air flow or the like due to power failure provides which be a cooling of the heaters acts, so that overheating of the heaters and Avoid possible explosion hazards that will.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist dabei vorgesehen, daß die Sicherheitskühleinrichtung als mit der Luftzuführungsleitung der Heizeinrichtungen über ein bei Stromausfall öffnendes Sicherheitsventil verbunde­ nes Preßluftreservoir ausgebildet ist. Diese Ausführungs­ form ist besonders dann geeignet, wenn ein Nachlauf des Ge­ bläses aus Sicherheitsgründen nicht möglich ist. Dabei wird als Sicherheitsventil ein bekanntes federbelastetes Ventil verwandt, das bei Stromausfall durch Entspannung der Feder selbsttätig öffnet. Als Preßluftreservoir können beispielsweise einfache Preßluftflaschen verwandt werden. Selbstverständlich kann anstelle von Preßluft auch ein un­ ter Druck stehendes Inertgas verwandt werden, wenn dies in bestimmten Einsatzfällen notwendig ist.In a particularly advantageous embodiment of the invention provided that the safety cooling device as with the air supply line to the heaters a safety valve that opens in the event of a power failure nes compressed air reservoir is formed. This execution form is particularly suitable if the Ge blown for safety reasons is not possible. Here becomes a known spring-loaded as a safety valve Valve related that in the event of power failure due to relaxation the spring opens automatically. Can as a compressed air reservoir For example, simple compressed air bottles can be used. Of course, instead of compressed air, a un the pressurized inert gas can be used if this is in  certain applications is necessary.

Alternativ sieht die Erfindung vor, daß die Sicherheits­ kühleinrichtung als zusätzliches, von einer Notstromquelle versorgtes Gebläse für die Heizeinrichtungen ausgebildet ist. Dieses Gebläse wird automatisch eingeschaltet, wenn das zentrale Gebläse durch Stromausfall ausfällt, und ver­ sorgt somit unabhängig von der Hauptstromquelle die Heiz­ einrichtungen mit einem ausreichenden Frischluftstrom zur raschen Abkühlung derselben.Alternatively, the invention provides that the security cooling device as an additional, from an emergency power source supplied blower trained for the heaters is. This fan turns on automatically when the central blower fails due to a power failure, and ver thus ensures heating regardless of the main power source facilities with sufficient fresh air flow for rapid cooling of the same.

Schließlich sieht die Erfindung in Weiterbildung auch vor, daß die Sicherheitskühleinrichtung als dem zentralen Geblä­ se zugeordnete Notstromquelle ausgebildet ist. Bei dieser Ausführungsform ist kein zusätzliches Gebläse erforder­ lich, bei Stromausfall wird automatisch die Notstromquelle eingeschaltet, welche dann das zentrale Gebläse mit Ener­ gie versorgt.Finally, the invention also provides in further training that the safety cooler as the central blower se assigned emergency power source is formed. At this Embodiment, no additional blower is required Lich, in the event of a power failure, the emergency power source is automatically turned on, which then the central blower with Ener gie supplied.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung bei­ spielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is below with reference to the drawing explained in more detail, for example. This shows in

Fig. 1 in schematischer Darstellung in einer Seitenansicht eine erfindungsgemäße Schrumpfvorrichtung, Fig. 1 shows a schematic representation in a side view of a shaping device according to the invention,

Fig. 2 in einer Draufsicht die Schrumpfvorrichtung nach Fig. 1, Fig. 2, in a plan view, the shrinking device according to Fig. 1

Fig. 3 eine einzelne Heizeinrichtung in vergrößerter Dar­ stellung in einer Seitenansicht, Fig. 3, a single heating device in an enlarged Dar position in a side view;

Fig. 4 in einer Draufsicht eine Schrumpfvorrichtung mit Sicherheitskühleinrichtung, Fig. 4, a top view of a shrink apparatus with safety cooling device

Fig. 5 ebenfalls in einer Draufsicht eine Sicherheitskühl­ einrichtung nach einer anderen Ausführungsform und Fig. 5 also in a plan view of a safety cooling device according to another embodiment and

Fig. 6 eine weitere Ausführungsform einer Sicherheitskühl­ einrichtung ebenfalls in einer Draufsicht. Fig. 6 shows another embodiment of a safety cooling device also in a plan view.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung weist ein säulenförmiges Gestell 1 mit von einem Antrieb 2 angetriebenem vertikalen Kettenantrieb 3 zur Höhenverstellung für einen im wesentli­ chen rechteckförmigen Schrumpfrahmen 4 auf. Unterhalb des Schrumpfrahmens 4 ist eine Fördereinrichtung 5 mit Förder­ ketten 6 angeordnet, auf welchen sich ein zu verpackender Gegenstand 7 befindet. Dieser Gegenstand setzt sich bei­ spielsweise aus einer Palette 8 und darauf gestapelten Ver­ packungskisten 9 zusammen. Der gesamte Gegenstand 7 ist von oben mit einer noch nicht geschrumpften Schrumpffolie 10 überzogen. Die Palettierung und Folienüberziehung kann dabei in einer vorgeschalteten Palettier- und Haubenüber­ ziehstation erfolgt sein, worauf es hier nicht näher an­ kommt. A device according to the invention has a columnar frame 1 with a vertical chain drive 3 driven by a drive 2 for height adjustment for a rectangular shrinking frame 4 in wesentli Chen. Below the shrink frame 4 , a conveyor 5 with conveyor chains 6 is arranged, on which there is an object 7 to be packed. This item is made up of a pallet 8 and stacking boxes 9 stacked thereon. The entire article 7 is covered from above with a shrink film 10 which has not yet been shrunk. The palletizing and film covering can be done in an upstream palletizing and hood transfer station, which is not important here.

Der Schrumpfrahmen 4 weist an seinen Innenseiten 11 neben­ einander angeordnete elektrische Heizeinrichtungen 12 auf. Dabei können diese Heizeinrichtungen 12 auch mehrreihig übereinander angeordnet sein bei gleichzeitiger versetzter Anordnung, was in der Zeichnung nicht näher dargestellt ist.The shrink frame 4 has electrical heating devices 12 arranged next to one another on its inner sides 11 . These heating devices 12 can also be arranged in several rows one above the other with a simultaneous offset arrangement, which is not shown in the drawing.

Jede elektrische Heizeinrichtung 12 (Fig. 3) besteht aus einem eigentlichen Heizbereich 13, wobei entsprechende elektrische Heizspulen oder dgl. nicht dargestellt sind. Das eine Ende der Heizeinrichtung 12 ist als düsenförmige Austrittsöffnung 14 ausgebildet, während am anderen Ende eine Lufteintrittsöffnung 15 und eine Stromzufuhr 16 vorge­ sehen sind. Die Heizleistung bzw. Heiztemperatur der Heiz­ einrichtung 12 kann über eine nicht dargestellte zentrale Steuerung individuell einreguliert werden.Each electric heating device 12 ( FIG. 3) consists of an actual heating area 13 , with corresponding electric heating coils or the like not being shown. One end of the heating device 12 is designed as a nozzle-shaped outlet opening 14 , while at the other end an air inlet opening 15 and a power supply 16 are easily seen. The heating power or heating temperature of the heating device 12 can be individually adjusted via a central control, not shown.

Jede Heizeinrichtung 12 ist über in der Zeichnung nicht näher dargestellte mechanische Führungen in der Ebene des Schrumpfrahmens derart beweglich und einstellbar gelagert, daß der Abstand 17 zwischen der Heizeinrichtung 12 und dem Gegenstand 7 variabel einstellbar ist. Gleichzeitig kann die Heizeinrichtung um eine in der Fig. 3 angedeutete Achse 18, die parallel horizontal zur jeweiligen Rahmensei­ te 11 angeordnet ist, verschwenkt werden, so daß die Aus­ trittsrichtung der Heißluft aus dem düsenförmigen Austritt 14 veränderbar ist.Each heating device 12 is mounted so that it can be moved and adjusted in the plane of the shrinking frame in such a way that the distance 17 between the heating device 12 and the object 7 is variably adjustable by means of mechanical guides, not shown in the drawing. At the same time, the heating device can be pivoted about an axis 18 indicated in FIG. 3, which is arranged in parallel horizontally to the respective frame 11 , so that the direction in which the hot air emerges from the nozzle-shaped outlet 14 can be changed.

Die Lufteintrittsöffnungen 15 der Heizeinrichtungen 12 sind über Verbindungsleitungen 19 an eine am Umfang des Schrumpfrahmens 4 geführte Luftzuführungsleitung 20 ange­ schlossen, welche an ein zentrales Gebläse 21 angeschlos­ sen ist, das am säulenförmigen Gestell 1 angeordnet ist und zur Förderung von Umgebungsluft in die Luftzuführungs­ leitung 20 und somit die Heizeinrichtungen 12 dient.The air inlet openings 15 of the heaters 12 are connected via connecting lines 19 to an air supply line 20 guided on the circumference of the shrink frame 4 , which is connected to a central blower 21 , which is arranged on the columnar frame 1 and for conveying ambient air into the air supply line 20 and thus the heater 12 is used.

Zusätzlich oder alternativ können im Bereich der Luftein­ trittsöffnung 15 der Heizeinrichtungen 12 noch Zusatzgeblä­ se angeordnet sein, die ebenso wie die Stromversorgung der einzelnen elektrischen Heizeinrichtungen 12 in den Fig. 1 bis 3 nicht näher dargestellt sind.Additionally or alternatively, the region of the air inlet can-opening 15 of the heaters 12 even Zusatzgeblä be arranged se, which, like the power supply of the individual electrical heaters 12 in FIGS. 1 to 3 not shown in detail.

Die Arbeitsweise der beschriebenen Vorrichtung ist wie folgt: Soll die über den Gegenstand 7 gezogene Schrumpffo­ lie 10 aufgeschrumpft werden, so wird vorzugsweise zu­ nächst der Schrumpfrahmen 4 in die unterste Position ge­ bracht, die Palette 8 leicht angehoben und freigestellt. Die über den unteren Rand der Palette 8 überstehende Folie 10 wird dann durch die aus den elektrischen Heizeinrichtun­ gen 12 austretende Heißluft unter die Palette 8 geblasen und gleichzeitig angeschrumpft. Dabei können die Heizein­ richtungen 12 in dieser Phase derart angeordnet sein, daß die Austrittsrichtung der Heißluft nicht parallel zur Ebe­ ne des Schrumpfrahmens 4, sondern schräg nach oben ver­ läuft. Dies wird durch eine Verschwenkung der Heizeinrich­ tungen 12 um die Achse 18 erreicht.The method of operation of the device described is as follows: If the shrink film 10 pulled over the object 7 is to be shrunk, the shrink frame 4 is preferably brought to the lowest position, the pallet 8 is slightly raised and released. The film 10 projecting over the lower edge of the pallet 8 is then blown under the pallet 8 by the hot air emerging from the electrical heating devices 12 and shrunk at the same time. The Heizein devices 12 can be arranged in this phase such that the outlet direction of the hot air is not parallel to the Ebe ne of the shrink frame 4 , but runs obliquely upwards ver. This is achieved by pivoting the heater lines 12 about the axis 18 .

Nach der Anschrumpfung der Folie unter der Palette 8 be­ wegt sich der Schrumpfrahmen 4 langsam nach oben, wobei gleichzeitig die Heizeinrichtungen 12 um die Achse ver­ schwenkt werden können, bis die Austrittsrichtung der Heiß­ luft parallel zur Schrumpfrahmenebene, d.h. etwa horizon­ tal, verläuft. Die Heißluft wird dann entsprechend gegen die folienbedeckten Seitenflächen 22 des Gegenstandes 7 ge­ leitet, so daß eine Schrumpfung der Folie 10 im Seitenbe­ reich erfolgt. Befindet sich der Schrumpfrahmen am oberen Rand des Gegenstandes 7, so kann wiederum eine Verschwen­ kung der Heizeinrichtungen 12 um die Achse 18 erfolgen, al­ lerdings in Richtung schräg nach unten, so daß die austre­ tende Heißluft von oben auf die Folie 10 geleitet wird und somit ein gleichmäßiger Oberschrumpf stattfindet.After the shrinking on of the film underneath the pallet 8 be the shrink frame 4 moves slowly upward at the same time, the heaters can be pivoted ver about the axis 12 until the outlet direction of the hot air in parallel with the shrink frame plane, ie, about horizon tal, extends. The hot air is then directed against the film-covered side surfaces 22 of the article 7 ge, so that shrinkage of the film 10 takes place in Seitenbe rich. If the shrink frame is at the top of the object 7 , then again a pivoting of the heaters 12 can take place about the axis 18 , al however in the direction obliquely downwards, so that the hot air which escapes is directed from above onto the film 10 and thus uniform shrinkage takes place.

Um eine völlig gleichmäßige Schrumpfung der Folie 10 zu er­ zielen, kann jede Heizeinrichtung 12 über die zentrale Steuerung individuell hinsichtlich Heiztemperatur bzw. Heizleistung sowie des durchtretenden Luftmengenstroms ge­ regelt werden. Außerdem kann der Abstand 17 zwischen der düsenförmigen Austrittsöffnung 14 jeder Heizeinrichtung 12 und dem Gegenstand 7 einzeln eingestellt werden, so ist insbesondere in den Eckbereichen ein geringerer Abstand einstellbar, um auch in diesen Bereichen eine gleichmäßige Schrumpfung zu erzielen, weil es gerade in den Eckberei­ chen erfahrungsgemäß zu Luftverwirbelungen und Wärmeverlu­ sten kommen kann.In order to achieve a completely uniform shrinkage of the film 10 , each heating device 12 can be regulated individually via the central control with regard to the heating temperature or heating power and the air volume flow passing through. In addition, the distance 17 between the nozzle-shaped outlet opening 14 of each heating device 12 and the object 7 can be set individually, so a smaller distance can be adjusted in particular in the corner areas in order to achieve a uniform shrinkage in these areas as well, especially in the corner areas experience has shown that air turbulence and heat loss can occur.

In bestimmten Anwendungsfällen können einzelne Heizeinrich­ tungen 12 auch vollkommen abgeschaltet werden, was insbe­ sondere dann von Vorteil ist, wenn die Heizeinrichtungen 12 mehrreihig übereinander ausgeführt sind und eine solche Vorrichtung dann mit geringerer Leistung betrieben werden soll.In certain applications, individual heating devices 12 can also be switched off completely, which is particularly advantageous if the heating devices 12 are designed in several rows one above the other and such a device is then to be operated at a lower power.

Zur Vermeidung von Explosionsgefahren ist das zentrale Ge­ bläse 21 derart geregelt, daß eine ausreichend große Menge an Luft zur Verfügung gestellt wird, um in den Luftzufüh­ rungsleitungen 20 des Schrumpfrahmens einen Überdruck von mindestens 5 mbar zu erreichen. Dieser Überdruck wird durch einen mit der zentralen Steuerung verbundenen, nicht dargestellten Überdruckwächter überprüft, wobei bei Druck­ abfall automatisch die Beheizung ausgeschaltet oder sicher­ gestellt wird, daß die Beheizung erst nach Aufbau des Über­ druckes anschaltbar ist.To avoid explosion hazards, the central Ge blower 21 is regulated so that a sufficiently large amount of air is made available to achieve in the Luftzufüh approximately lines 20 of the shrink frame an excess pressure of at least 5 mbar. This overpressure is checked by an overpressure monitor, not shown, connected to the central control, the heating being switched off automatically when the pressure drops or it is ensured that the heating can only be switched on after the overpressure has built up.

Durch diesen Überdruck in den Luftzuführungsleitungen 20 ist gewährleistet, daß während des Beheizungsvorganges im Bereich der Heizdrähte der Heizeinrichtungen 12 ein Über­ druck von etwa 0,8 mbar gegenüber der Umgebung anliegt, so daß sichergestellt ist, daß aus der Umgebung der Heizein­ richtungen 12 möglicherweise staubbeladene und damit explo­ sionsgefährdete Umgebungsluft nicht in die Heizeinrichtun­ gen 12 eindringen kann.This overpressure in the air supply lines 20 ensures that during the heating process in the area of the heating wires of the heating devices 12 there is an overpressure of about 0.8 mbar with respect to the surroundings, so that it is ensured that devices 12 possibly dust-laden from the surroundings of the heating devices and thus explosion-prone ambient air cannot penetrate into the heating devices 12 .

Nach dem Schrumpfvorgang werden die Heizeinrichtungen 12 über die zentrale Steuerung abgeschaltet, wobei allerdings das zentrale Gebläse 21 ggf. weiter Frischluft zu den Heizeinrichtungen 12 transportiert, um eine Überhitzung der Heizeinrichtungen 12 und dadurch hervorgerufene Explo­ sionsgefahren zu vermeiden.After the shrinking operation, the heaters 12 are switched off by the central controller, although the central fan 21, if necessary, further fresh air to the heating devices 12 transported to an overheating of the heaters driven sion 12 and thereby caused Exploring be avoided.

In den Fig. 4 bis 6 sind verschiedene Ausführungsformen von Sicherheitskühleinrichtungen für die Heizeinrichtungen 12 dargestellt, welche allerdings nicht auf die erfindungs­ gemäße Ausbildung der elektrisch betriebenen Heizeinrich­ tungen beschränkt sind, sondern sich auch für Schrumpfrah­ men mit Gasbrennern od. dgl. eignen. Diese nachfolgend be­ schriebenen Sicherheitskühleinrichtungen sind insbesondere für Schrumpfrahmen vorgesehen, welche in explosionsgefähr­ deter Umgebung betrieben werden sollen.In Figs. 4 to 6 show various embodiments of security cooling devices are shown for the heaters 12, which, however, not obligations to the fiction, modern formation of the electrically operated Heizeinrich are limited, but to men for Schrumpfrah od with gas burners. Like. Are suitable. These safety cooling devices described below are intended in particular for shrink frames that are to be operated in an explosive environment.

Nach Fig. 4 ist dem zentralen Gebläse 21 gegenüber der Aus­ führungsform nach Fig. 1 und 2 zusätzlich ein Filter 23 zu­ geordnet, um sicherzustellen, daß vom Gebläse 21 nur staub­ freie Luft zu den Heizeinrichtungen 12 gefördert wird, da mit Staubpartikeln beladene Luft in bestimmten Anwendungs­ fällen zu einer Explosionsgefahr führen kann.According to Fig. 4 the central fan 21 is compared with the off guide die according to Fig. 1 and 2, additionally a filter 23 to arranged that only dust-free air is conveyed to the heaters 12 by the blower 21, as with dust particles laden air in order to ensure certain applications can lead to an explosion hazard.

Der Luftzuführungsleitung 20 des Schrumpfrahmens 4 ist über ein Sicherheitsventil 24 ein Preßluftreservoir 25, das beispielhaft als Preßluftbehälter dargestellt ist, zu­ geordnet. Dieses Sicherheitsventil 24 ist an die Stromver­ sorgung des zentralen Gebläses 21 angeschlossen und weist eine vorgespannte Feder auf, welche bei Ausfall der Strom­ versorgung selbsttätig eine Offenstellung des Ventils be­ wirkt. Wenn also das zentrale Gebläse 21 durch Stromaus­ fall versagt, öffnet automatisch das Ventil 24, so daß Druckluft aus dem Druckluftreservoir 25 in die Luftzufüh­ rungsleitung 20 und somit zu den Heizeinrichtungen 12 ge­ langt, wodurch eine Kühlung der Heizeinrichtungen 12 si­ chergestellt ist, so daß es nicht zu einer Überhitzung kommt.The air supply line 20 of the shrink frame 4 is arranged via a safety valve 24, a compressed air reservoir 25 , which is shown by way of example as a compressed air container. This safety valve 24 is connected to the Stromver supply of the central blower 21 and has a preloaded spring which automatically supplies an open position of the valve in the event of a power failure. So if the central blower 21 fails due to power out, the valve 24 opens automatically, so that compressed air from the compressed air reservoir 25 into the Luftzufüh approximately line 20 and thus to the heaters 12 ge, whereby cooling of the heaters 12 is achieved, so that there is no overheating.

In Fig. 5 ist eine zweite Ausführungsform einer Sicher­ heitskühleinrichtung dargestellt. Der Luftzuführungslei­ tung 20 des Schrumpfrahmens 4 ist ein zusätzliches Gebläse 26 mit entsprechend vorgeschaltetem Filter 27 zugeordnet, das an eine nicht näher dargestellte Notstromquelle ange­ schlossen ist. Bei Ausfall des zentralen Gebläses 21 wird automatisch das Zusatzgebläse 26 angeschaltet und versorgt somit zur Kühlung die Heizeinrichtungen 12 mit staubfreier Frischluft. In Fig. 5, a second embodiment of a safety cooling device is shown. The Luftzuführungslei device 20 of the shrink frame 4 is associated with an additional fan 26 with a corresponding upstream filter 27 , which is connected to an emergency power source, not shown. If the central blower 21 fails, the additional blower 26 is automatically switched on and thus supplies the heating devices 12 with dust-free fresh air for cooling.

Fig. 6 zeigt eine weitere Ausführungsform einer Sicher­ heitskühleinrichtung. Dabei ist die Stromversorgung des zentralen Gebläses 21 durch eine Elektroleitung 28 angedeu­ tet, welche von einem Stromnetz 29 gespeist wird. Zusätz­ lich ist die Elektroleitung 28 an eine Notstromquelle ange­ schlossen, die durch die gestrichelt dargestellte Leitung 30 angedeutet ist. Bei Ausfall der Stromversorgung 29 wird das zentrale Gebläse 21 automatisch von der Notstromquelle 30 mit Energie versorgt, so daß weiterhin Frischluft zur Kühlung zu den Heizeinrichtungen 12 transportiert wird. Fig. 6 shows another embodiment of a safety cooling device. The power supply to the central blower 21 is indicated by an electric line 28 , which is fed by a power supply 29 . In addition, the electric line 28 is connected to an emergency power source, which is indicated by the line 30 shown in broken lines. If the power supply 29 fails , the central blower 21 is automatically supplied with energy by the emergency power source 30 , so that fresh air continues to be transported to the heating devices 12 for cooling.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Aus­ gestaltungen der Erfindung sind möglich, ohne den Grundge­ danken zu verlassen. So kann die erfindungsgemäße Schrumpf­ vorrichtung in eine Folienhaubenüberzieh-Vorrichtung inte­ griert sein und dgl. mehr.Of course, the invention is not based on that in the drawing illustrated embodiments limited. Further out designs of the invention are possible without the Grundge thank you leave. So the shrinkage according to the invention device in a film hood covering device inte be freeze and the like.

Claims (17)

1. Vorrichtung zum Heißschrumpfen einer Folie um einen zu verpackenden Gegenstand mit einem mehreckigen, den Gegen­ stand umgreifenden, an diesem entlang bewegbaren Schrumpf­ rahmen mit an dessen Innenseiten umlaufend angeordneten Heizeinrichtungen mit düsenförmigen Austrittsöffnungen zur Erzeugung eines Heißgasstromes und Lenkung desselben auf die folienbedeckten Flächen des Gegenstandes, wobei die Heizeinrichtungen mit von einem zentralen Gebläse mit Umge­ bungsluft versorgten Luftzuführungsleitungen verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß an jeder Rahmeninnenseite (11) eine Mehrzahl von wenig­ stens einreihig, nebeneinander angeordneten, einzeln gegen­ über dem Rahmen (4) verstellbaren, elektrisch betriebenen Heizeinrichtungen (12) zur Aufheizung des vom Gebläse ge­ förderten Luftstromes angeordnet sind, wobei die Heizlei­ stung und der aufgeheizte Luftmengenstrom jeder Heizein­ richtung einzeln regelbar ist.1. Device for heat shrinking a film around an object to be packaged with a polygonal, the object was encompassing, along this movable shrink frame with circumferentially arranged on the inside of the heater with nozzle-shaped outlet openings for generating a hot gas flow and directing the same onto the film-covered surfaces of the object , wherein the heating devices are connected to air supply lines supplied by a central blower with ambient air, characterized in that on each inside of the frame ( 11 ) a plurality of at least one-row, side by side, individually adjustable against the frame ( 4 ) adjustable, electrically operated heating devices ( 12 ) are arranged for heating the air flow conveyed by the blower, the Heizlei performance and the heated air flow rate of each heating device being individually controllable. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Heizeinrichtung (12) um eine zur jeweiligen Rah­ menseite (11) parallele horizontale Achse (18) verschwenk­ bar am Rahmen (4) angeordnet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each heating device ( 12 ) about a parallel to the respective frame side ( 11 ) parallel horizontal axis ( 18 ) is arranged bar on the frame ( 4 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Heizeinrichtung (12) in der Ebene des Schrumpfrah­ mens (4) derart beweglich und einstellbar gelagert ist, daß der Abstand (17) zwischen der Heizeinrichtung (12) und dem Gegenstand (7) einstellbar ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that each heating device ( 12 ) in the plane of the Schrumpfrah men ( 4 ) is movably and adjustably mounted such that the distance ( 17 ) between the heating device ( 12 ) and the object ( 7 ) is adjustable. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinrichtungen (12) mehrreihig übereinander an jeder Rahmeninnenseite (11) angeordnet sind.4. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the heating devices ( 12 ) are arranged in several rows one above the other on each frame inside ( 11 ). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinrichtungen (12) versetzt zueinander angeord­ net sind. 5. The device according to claim 4, characterized in that the heating devices ( 12 ) are offset from one another angeord net. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß jede Heizeinrichtung (12) einzeln zu- und abschaltbar ist.6. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that each heating device ( 12 ) can be switched on and off individually. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß an jeder Heizeinrichtung (12) ein eigenes Zusatzgeblä­ se angeordnet ist.7. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that a separate additional fan is arranged on each heating device ( 12 ). 8. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß jede Heizeinrichtung (12) mit einer Sicherheitstempera­ turüberwachung ausgerüstet ist.8. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that each heating device ( 12 ) is equipped with a safety temperature monitoring. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß jede Heizeinrichtung (12) mit einer Wärmeisolierung versehen ist.9. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that each heating device ( 12 ) is provided with thermal insulation. 10. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß jede Heizeinrichtung (12) an eine gemeinsame zentrale Steuerung angeschlossen ist. 10. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that each heating device ( 12 ) is connected to a common central control. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das zentrale Gebläse (21) an eine Saugleitung zur An­ saugung von sauberer Außenluft angeschlossen ist.11. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the central blower ( 21 ) is connected to a suction line for suction of clean outside air. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß dem zentralen Gebläse (21) ein Filter (23) zugeordnet ist.12. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the central blower ( 21 ) is assigned a filter ( 23 ). 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das zentrale Gebläse (21) an ein Inertgasreservoir an­ geschlossen ist.13. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the central blower ( 21 ) is closed to an inert gas reservoir. 14. Vorrichtung insbesondere nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, gekennzeichnet durch eine den Heizeinrichtungen (12) zugeordnete Sicherheits­ kühleinrichtung (25, 26, 30) .14. The device in particular according to claim 1 or one of the subsequent claims, characterized by a safety cooling device ( 25 , 26 , 30 ) assigned to the heating devices ( 12 ). 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherheitskühleinrichtung als mit der Luftzuführungsleitung (20) der Heizeinrichtungen (12) über ein bei Stromausfall öffnendes Sicherheitsventil (24) ver­ bundenes Preßluftreservoir (25) ausgebildet ist. 15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the safety cooling device as with the air supply line ( 20 ) of the heating devices ( 12 ) via an opening in the event of a power failure safety valve ( 24 ) ver connected compressed air reservoir ( 25 ) is formed. 16. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherheitskühleinrichtung als zusätzliches, von einer Notstromquelle versorgtes Gebläse (26) für die Heiz­ einrichtungen (12) ausgebildet ist.16. The apparatus according to claim 14, characterized in that the safety cooling device is designed as an additional fan supplied by an emergency power source ( 26 ) for the heating devices ( 12 ). 17. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherheitskühleinrichtung als dem zentralen Geblä­ se (21) zugeordnete Notstromquelle (30) ausgebildet ist.17. The apparatus according to claim 14, characterized in that the safety cooling device is designed as the central blower se ( 21 ) associated emergency power source ( 30 ).