DE3822258C2

DE3822258C2 - Vehicle roof

Info

Publication number: DE3822258C2
Application number: DE19883822258
Authority: DE
Inventors: Hans Jardin
Original assignee: Webasto SE
Current assignee: Webasto SE
Priority date: 1987-08-20
Filing date: 1988-07-01
Publication date: 1994-03-03
Anticipated expiration: 2008-07-02
Also published as: DE3822258A1

Description

Die Erfindung befaßt sich mit einem Fahrzeugdach mit einer in einer festen Dachfläche vorgesehenen Dachöffnung, die durch einen mittels Führungsbahnen und einer Antriebseinrichtung verschiebbaren oder verschieb- und ausstellbaren Deckel verschließbar ist, mit einem das Führungsdach nach innen zu abdeckenden Dachhimmel und mit einer Wasserabführeinrichtung.The invention relates to a vehicle roof a roof opening provided in a fixed roof area, through one by means of guideways and one Drive device slidable or displaceable hinged lid is closable with a Guide roof and roof lining to be covered inside with a water discharge device.

Aus DE 28 56 015 C3 ist ein Fahrzeugdach der vorstehend genannten Art bekannt. Hieraus ist ein aus Kunststoff bestehender Rahmen bekannt, der einerseits die Führungsbahnen in Form von Gleitflächen und andererseits Führungskanäle für die Antriebskabel der Antriebseinrichtung aufweist. Die dem Fahrzeuginneren zugewandte Unterseite des Rahmens bildet hierbei zumindestens teilweise den Dachhimmel. Der Rahmen ist vorzugsweise einteilig aus Kunststoff hergestellt und begrenzt im Bereich der Vorderkante und der Seitenkante der Dachöffnung eine Regenrinne. Der Rahmen ist an einem zur Verstärkung im Bereich der Dachöffnung vorgesehenen Innenblech befestigt. Ein Wandteil am Kunststoffrahmen kann bis nahe an das Dachaußenblech hochgezogen sein und an seinem oberen Rand trägt das Wandteil eine Dichtung, die am Dachaußenblech anliegt. Bei dieser Auslegung eines Fahrzeugdaches sind daher ein Tragrahmen, der in die Dachöffnung eingesetzt ist, und der aus Kunststoff bestehende Rahmen erforderlich, in den zugleich die Funktionseinheit aus Führungsbahnen und Antriebseinrichtungen integriert ist. Ein solches Fahrzeugdach hat eine relativ große Bauhöhe und insbesondere ist die Montage desselben sehr aufwendig, weil mehrere Rahmenteile in die Dachöffnung eingesetzt werden müssen. Ferner ist auch die Dachöffnung in ihrer Breitenerstreckung von Seitenrand zu Seitenrand dadurch verkleinert, daß die Funktionseinheit in diesem Bereich angeordnet und in dem Kunststoffrahmen integriert ist. Auch handelt es sich hierbei um eine kostenaufwendige Konstruktion.From DE 28 56 015 C3 a vehicle roof is the above known type known. This is a plastic one existing frame known, on the one hand the guideways in the form of sliding surfaces and on the other hand guide channels for the drive cable of the drive device having. The underside facing the vehicle interior of the frame forms at least partially the headliner. The frame is preferably in one piece made of plastic and limited in the area of Front edge and the side edge of the roof opening one Gutter. The frame is on one for reinforcement in Attached area of the roof opening provided inner sheet. A wall part on the plastic frame can close to the outer roof panel must be pulled up and on its upper The wall part carries a gasket on the edge, which is on the roof outer panel is present. With this design of a vehicle roof are therefore a support frame that is inserted into the roof opening and the plastic frame is required in which at the same time the functional unit made of guideways and drive devices is integrated. Such one Vehicle roof has a relatively large overall height and in particular the assembly of the same is very complex because several frame parts can be inserted into the roof opening have to. Furthermore, the roof opening is in its width extension reduced from side to side, that the functional unit is arranged in this area and is integrated in the plastic frame. It is also an expensive one Construction.

Aus DE 32 21 487 A1 ist eine Kabelführung für Kraftfahrzeug-Schiebedächer bekannt, die drei mit den Kabelführungskanälen ausgestattete Führungsteile umfaßt, die eine nach Form und Abmessungen identische Profilierung aufweisen und zu einem einen Profilhohlraum bildenden einteiligen U-förmigen Führungsrahmen zusammengefaßt sind. Dieser Führungsrahmen, der aus drei Teilen besteht, ist derart profiliert, daß ein nach außen vorstehender Befestigungsflansch vorgesehen ist, an den eine einen Wasserkanal begrenzende Rippe eines Schiebedachrahmens angebracht werden kann. Ferner sind Klemmprofile zur Halterung eines Dachhimmels vorhanden. Bei dieser Auslegung sind also auch zwei Rahmenteile, ein Schiebedachrahmen und ein aus drei Teilen bestehender Führungsrahmen vorgesehen, so daß eine aufwendige Montage erforderlich ist und die Teile mit enger Tolerierung aufeinander abgestimmt werden müssen.DE 32 21 487 A1 discloses a cable guide for motor vehicle sunroofs known, the three with the cable routing channels equipped guide parts that profiling identical in shape and dimensions have and to form a profile cavity one-piece U-shaped guide frame are summarized. This lead frame, which consists of three parts, is profiled so that an outwardly projecting mounting flange is provided, to which a water channel limiting rib of a sunroof frame attached can be. There are also clamping profiles for mounting of a headliner. With this interpretation are also two frame parts, a sunroof frame and a guide frame consisting of three parts is provided, so that complex assembly is required and matched the parts to each other with close tolerance Need to become.

Die Erfindung zielt darauf ab, ein Fahrzeugdach der gattungsgemäßen Art bereitzustellen, das leicht herstellbar ist, einfach montiert werden kann und eine möglichst große Dachöffnung freigeben kann.The invention aims to provide a vehicle roof Provide generic type that is easy to manufacture is easy to assemble and one can open the largest possible roof opening.

Ausgehend von einem Fahrzeugdach der eingangs bezeichneten Gattung zeichnet sich das Fahrzeugdach erfindungsgemäß dadurch aus, daß die Führungsbahnen und die Antriebseinrichtung zu einer Funktionseinheit zusammengefaßt sind, die an der Dachöffnung anbringbar ist, und daß getrennt von der Funktionseinheit die Wasserabführeinrichtung vom Dachhimmel und/oder einer Wasserauffangschale gebildet wird. Starting from a vehicle roof of the one specified at the beginning Genus is the vehicle roof according to the invention characterized in that the guideways and the drive device combined into a functional unit are, which is attachable to the roof opening, and that separated from the functional unit Water discharge device from the headlining and / or a water collecting tray is formed.

Bei der erfindungsgemäßen Auslegung des Fahrzeugdaches werden die mechanischen Bewegungseinrichtungen mit Führungsbahnen und dergleichen zu einer Funktionseinheit zusammengefaßt, die für sich gesondert an der Dachöffnung angebracht werden kann, während deren wasserführender Bereich mit der Wasserabführeinrichtung hierzu völlig getrennt ausgelegt ist. Somit kann man den von der Funktionseinheit gebildeten Funktionsbereich niedrig bauend auslegen, so daß er in Breitenrichtung der Dachöffnung nur wenig Platz in Anspruch nimmt und somit eine große Dachöffnung im Fahrzeugdach zur Verfügung steht. Die Wasserabführeinrichtung, die den wasserführenden Bereich beim Fahrzeugdach nach der Erfindung darstellt, kann ferner unabhängig von der Funktionseinheit so angeordnet und ausgelegt werden, daß ein möglichst großer Bereich zur Verfügung steht, aber hierfür keine große Bauhöhe benötigt wird, sondern große Flächen vorhanden sind. Wenn es sich bei dem Dachhimmel beispielsweise um einen Festhimmel handelt, der als Fertighimmel ausgelegt ist, bildet dieser direkt die Wasserabfuhreinrichtung, vorzugsweise indem er mit einer Wasserauffangschale oder dgl. einstückig verbunden ist, so daß man keine zusätzlichen Wasserrinnen oder Wasserkanäle benötigt. Wenn andererseits der Dachhimmel von einem Spannhimmel als Fertighimmel gebildet wird, so wird zur Wasserabfuhr eine Wasserauffangschale vorgesehen, die zweckmäßigerweise aus Kunststoff hergestellt werden kann, denn sie hat lediglich die Aufgabe, das Wasser zu sammeln und abzuführen. Hierbei reichen Wasserauffangschalenteile im Bereich der Vorderkante und der Hinterkante der Dachöffnung aus, so daß diese raumsparend und materialsparend angeordnet und ausgelegt werden können. Es können aber auch ein Festhimmel und eine gesondert gefertigte Wasserauffangschale oder dergleichen vorgesehen werden, wobei Festhimmel und Wasserauffangschale in zweckentsprechender Weise miteinander verbunden, z. B. verklebt, werden.In the inventive design of the vehicle roof become the mechanical movement devices with guideways and the like to a functional unit summarized separately for the roof opening can be attached while its water-bearing Area with the water discharge device for this is completely separate. So you can the functional area formed low lay out so that it is in the width direction of the roof opening takes up little space and therefore one large roof opening in the vehicle roof is available. The water discharge device that the water-carrying Represents area of the vehicle roof according to the invention, can also be arranged independently of the functional unit and be interpreted as the largest possible area is available, but no great height for this is needed, but large areas are available. For example, if the headlining is one Fixed sky, which is designed as a finished sky, this forms the water discharge device, preferably by being connected in one piece with a water collecting tray or the like, so that there are no additional gullies or water channels needed. On the other hand, if the headlining is from a headlining is formed as a finished sky, so for water drainage a water drip tray is provided, which is convenient can be made of plastic, because it only has the task of collecting the water and dissipate. Water collecting pan parts are sufficient here in the area of the front edge and the rear edge of the Roof opening, so that it saves space and saves material can be arranged and interpreted. But it can also a fixed canopy and a specially made water collecting tray or The like are provided, with the headliner and water collecting tray in appropriately connected together, e.g. B. glued.

Vorzugsweise ist die Funktionseinheit an der Dachöffnung unter Zwischenlage mittels eines in die Dachöffnung eingesetzten und sich nur über den Ausschnittsbereich der Dachöffnung erstreckenden Rahmen angebracht. Wenn es aus formgebungstechnischen Gründen und Festigkeitsgründen unzweckmäßig ist, die Funktionseinheit mit Hilfe von Laschen oder Flanschen oder ähnlichen Teilen direkt an der Dachfläche der Dachöffnung anzubringen, oder eine solche Befestigung zu großen Aufwand mit sich bringt, kann gemäß dieser Ausbildungsform ein separater Rahmen verwendet werden, an dem dann die Funktionseinheit angebracht wird, der aber lediglich die Aufgabe eines Tragrahmens hat und sich daher nur über den Ausschnittsbereich der Dachöffnung erstreckt.The functional unit is preferably at the roof opening with a liner inserted into the roof opening and only over the clipping area of the Roof opening extending frame attached. If it is out shaping reasons and strength reasons is inappropriate, the functional unit with the help of tabs or flanges or similar parts directly on the Attach roof surface of the roof opening, or such Attachment involves too much effort, according to a separate framework is used for this type of training, to which the functional unit is then attached, the but only has the task of a supporting frame and itself therefore only extends over the cutout area of the roof opening.

In vorteilhafter Weise wird die Funktionseinheit mittels Verbindungskonsolen und/oder Befestigungsflanschen entweder direkt an der Dachfläche der Dachöffnung oder gegebenenfalls unter Zwischenlage an dem zusätzlich in die Dachöffnung eingesetzten Rahmen angebracht. Die Befestigung kann hierbei zweckmäßigerweise so gewählt werden, daß man die Funktionseinheit in ihrer Höhe verstellen kann, um sie einzujustieren.The functional unit is advantageously operated by means of Connection brackets and / or mounting flanges either directly on the roof surface of the roof opening or if necessary with the liner on the additional in the Roof opening inserted frame attached. The attachment can expediently be chosen here that you can adjust the height of the functional unit can to adjust them.

Die beim erfindungsgemäßen Fahrzeugdach vorgesehene Funktionseinheit kann entweder aus Profilmaterial hergestellt sein, das sich ohne zu großen Aufwand leicht biegen läßt, da die Funktionseinheit schmal ausgelegt und aus einem Material mit dünner Wandstärke hergestellt sein kann. Vorzugsweise besteht die Funktionseinheit aus Kunststoff-Formteilen, insbesondere solchen aus Plattenpreßmassen (SMC). Hierdurch wird eine weitere Gewichtsersparnis erzielt und die Funktionseinheit bildet einen geschlossenen Körper.The functional unit provided in the vehicle roof according to the invention can either be made from profile material be that can be easily bent without too much effort, because the functional unit is narrow and made of one Material with thin walls can be made. The functional unit preferably consists of molded plastic parts, especially those made of plate molding compounds (SMC). This results in further weight savings and the functional unit forms a closed one Body.

Zur vereinfachten Anbringung der Funktionseinheit an der Dachöffnung sind vorzugsweise am Profilmaterial oder den Kunststoff-Formteilen Verbindungskonsolen oder Befestigungsflansche vorgesehen oder vorzugsweise direkt an diesen Teilen angeformt. For simplified attachment of the functional unit to the Roof openings are preferably on the profile material or the Plastic molded parts connecting brackets or mounting flanges provided or preferably directly to this Molded parts.

Um den wasserführenden Bereich beim erfindungsgemäßen Fahrzeugdach zu begrenzen, ist vorzugsweise eine umlaufende Dichtung vorgesehen, die zwischen der festen Dachfläche und dem Dachhimmel, wenn dieser direkt die Wasserabführeinrichtung bildet, oder der Wasserauffangschale vorgesehen ist. Hierbei ist die Auslegung vorzugsweise derart getroffen, daß diese umlaufende Dichtung von dem Dachhimmel oder der Auffangschale getragen wird, so daß man die Ausbildung der festen Dachfläche nicht zu ändern braucht.To the water-bearing area in the invention Limiting the vehicle roof is preferably a circumferential one Seal provided between the fixed roof area and the headlining, if this is the water drainage device forms, or the water collecting tray is provided. The design is preferred such that this circumferential seal from the Headlining or the drip tray is worn so that not to change the design of the fixed roof area needs.

Vorzugsweise umfaßt die Wasserabführeinrichtung beim erfindungsgemäßen Fahrzeugdach Wasserabläufe, die angeformt oder eingebettet sind. Wenn die Wasserabführeinrichtung beispielsweise von Wasserauffangschalen gebildet wird, so werden zweckmäßigerweise dort an den Ecken gleich die Wasserabläufe angeformt. Wenn hingegen die Wasserabführeinrichtung vom Dachhimmel gebildet wird, so werden die Wasserabläufe zweckmäßigerweise an entsprechenden Stellen eingebettet. Die Wasserabläufe können auch von Rohrteilen, Schläuchen oder dergleichen gebildet werden, die dann in die Wasserabführeinrichtung eingesetzt werden.Preferably, the water discharge device in the invention Vehicle roof water drains that are molded or are embedded. If the water drainage device for example formed by water collecting trays, so it is useful to have the same there at the corners Molded water drains. If, on the other hand, the water drainage device is formed by the headlining, so the Water drains expediently at appropriate points embedded. The water drains can also be from pipe parts, Tubes or the like are formed, which then in the water discharge device can be used.

Wenn der Dachhimmel direkt die Wasserabführeinrichtung bildet, so ist dieser vorzugsweise im Bereich der Wasserabläufe versteift.If the headlining forms the water drainage device directly, so this is preferably in the area of the water drains stiffened.

Bei einer Weiterbildung des Fahrzeugdachs nach der Erfindung ist zusätzlich noch ein den Deckel nach unten abdeckender, unabhängig verschiebbarer Schiebehimmel vorgesehen, der längs Führungen geführt ist. Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des Fahrzeugdachs nach der Erfindung sind diese Schiebehimmel-Führungen am Dachhimmel vorgesehen, wenn dieser als Festhimmel ausgebildet ist. Bei einer solchen Auslegung werden daher die Führungen für den Schiebehimmel körperlich völlig von der Funktionseinheit und den Führungen für den Deckel und die Antriebseinrichtung getrennt. Somit läßt sich der Schiebehimmel unabhängig von der Funktionseinheit für den die Dachöffnung verschließenden Deckel bewegen und insbesondere ist der Schiebehimmel auch unabhängig von der Höheneinstellung der Funktionseinheit verfahrbar. Daher kann man die Gängigkeit und die Funktion des Schiebehimmels unabhängig von der Funktion des Deckels wählen und er läßt sich hinsichtlich seiner Funktionsfähigkeit unabhängig vom Deckel abstimmen. Zugleich kann der Schiebehimmel auch farblich passend auf den Dachhimmel abgestimmt werden, so daß man im Innenraum des Fahrzeugs einen ansprechenden optischen Gesamteindruck erhält.In a further development of the vehicle roof according to the invention is also a cover that covers the bottom, independently sliding headliner provided, which is guided along guides. According to a particularly advantageous one Design of the vehicle roof according to the invention are these sliding headlining guides provided on the headlining, if this is designed as a fixed sky. At Such an interpretation is therefore the guides for the Sliding headliner physically completely from the functional unit and the guides for the lid and the drive device Cut. The sliding headliner can thus be used independently from the functional unit for closing the roof opening Move the lid and in particular is the Canopy also independent of the height setting the functional unit can be moved. Hence you can get the pace and the function of the sliding roof independently choose from the function of the lid and it can be with regard to its functionality regardless of Adjust the lid. At the same time, the sliding roof can also color-coordinated with the headlining, so that you have an attractive interior of the vehicle overall visual impression.

Gemäß einer bevorzugten Ausbildungsform sind die Schiebehimmel-Führungen am Dachhimmel angeformt. Alternativ jedoch können die Schiebehimmel-Führungen auch gesondert vom Dachhimmel ausgebildet sein und sind an diesem angebracht. Bei einer solchen Auslegung ist es insbesondere zweckmäßig, die Schiebehimmel-Führungen höhenverstellbar zu machen, so daß man einen gleichmäßigen Übergang des Schiebehimmels zu dem Dachhimmel gegebenenfalls durch Nachstellung erhält.According to a preferred embodiment, the sliding headliner guides molded onto the headlining. Alternatively, however the sliding roof guides can also be used separately be formed by the headlining and are attached to this. With such an interpretation, it is in particular Expedient, the height of the sliding roof guides to make so that you have a smooth transition of the Sliding headliner to the headlining if necessary Reenactment received.

Ferner bilden die Schiebehimmel-Führungen zugleich eine Abschottung für den wasserführenden Bereich, der von der Wasserabführeinrichtung gebildet wird. Hierdurch kann ein Übertreten von Wasser aus der Wasserabführeinrichtung in den Innenraum über den Schiebehimmel wirksam verhindert werden.Furthermore, the sliding headliner guides also form one Foreclosure for the water-bearing area by the Water drainage device is formed. This can an overflow of water from the water discharge device effectively prevented into the interior via the sliding headliner become.

Gemäß einem weiteren Aspekt nach der Erfindung wird der Funktionseinheit eine Höheneinstelleinrichtung zugeordnet. Diese weist zweckmäßigerweise ein Verstellglied auf, das mit der festen Dachfläche oder dem gegebenenfalls vorgesehenen Rahmen zusammenarbeitet, um die Höhenlage der Funktionseinheit so adjustieren zu können, daß ein zuverlässiges Arbeiten der Antriebseinrichtung und eine entsprechend zuverlässige Führung des Deckels bei seiner Bewegung gewährleistet sind.According to a further aspect according to the invention, the Functional unit assigned a height adjustment device. This expediently has an adjusting member, the one with the fixed roof surface or the one provided Frame works together to determine the altitude of the To be able to adjust the functional unit so that a reliable Work the drive device and one accordingly reliable guidance of the lid during its movement are guaranteed.

Bei einer ersten zweckmäßigen Ausbildungsform der Höheneinstelleinrichtung ist das Verstellglied keilförmig ausgebildet und es ist vorzugsweise mittels einer Stellschraube längsverschiebbar, so daß durch entsprechendes Verdrehen der Stellschraube das keilförmige Verstellglied so verschoben werden kann, daß die Funktionseinheit ihre vorbestimmte Lage zur festen Dachfläche einnimmt.In a first practical form of training of the height adjustment device the adjusting member is wedge-shaped and it is preferably by means of a set screw longitudinally displaceable, so that by appropriate rotation the adjusting screw, the wedge-shaped adjusting element is displaced can be that the functional unit its predetermined Occupies position on the fixed roof surface.

Eine alternative Ausbildungsform einer Höhenverstelleinrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß das Verstellglied scheibenförmig ausgebildet ist und seine mit der Funktionseinheit zusammenarbeitende Oberfläche einen progressiv ansteigenden Verlauf hat. Durch entsprechendes Verdrehen des Verstellgliedes, wozu das Verstellglied zweckmäßigerweise ein Werkzeugeinsteckteil aufweist, kann dann die Höhenlage der Funktionseinheit stufenlos längs der wendelförmig ansteigenden Oberfläche eingestellt werden. Um ein unbeabsichtigtes Lösen der mittels der Höheneinstelleinrichtung eingestellten Höhenlage der Funktionseinheit zu vermeiden, ist die mit der Funktionseinheit zusammenarbeitende Oberfläche aufgerauht, geriffelt oder ähnlich ausgebildet, so daß durch Reibschluß das Verstellglied in seiner einmal eingestellten Lage bleibt. Am Außenumfang des Verstellgliedes können entsprechende Markierungen vorgesehen sein, die vorbestimmten Höhenlagen bei der Einstellung zugeordnet sind. Diesen Markierungen können Zahlenwerte zugeordnet werden, so daß sich entsprechend der Steigung des progressiven Verlaufs der Oberfläche beispielsweise vorbestimmte Höheneinstellungen in Millimeterangaben vornehmen lassen. An alternative form of training of a height adjustment device is characterized in that the adjusting member is disc-shaped and its with the functional unit collaborative surface a progressively increasing Has course. By turning the Adjusting element, for which purpose the adjusting element is expedient has a tool insert, then the altitude the functional unit continuously along the helically rising Surface can be set. To be an unintended Loosen the using the height adjustment device to avoid the set altitude of the functional unit, is the surface that works with the functional unit roughened, corrugated or similar, so that by friction the actuator in its once set Location remains. On the outer circumference of the adjustment element corresponding markings can be provided, the predetermined ones Altitudes are assigned when setting. Numerical values can be assigned to these markings, so that according to the slope of the progressive Course of the surface, for example, predetermined height settings in millimeters.

Zweckmäßigerweise sind die nach der Erfindung vorgesehenen Höheneinstelleinrichtungen an mehreren Stellen im Verlauf der Funktionseinheit vorgesehen, wobei es sich als besonders zweckmäßig erwiesen hat, je eine Höheneinstelleinrichtung an dem Eckbereich zwischen Längsseiten und der Vorderseite sowie der Rückseite der Funktionseinheit anzuordnen. Auf diese Weise erhält man im wesentlichen regelmäßig über den Umfang der Funktionseinheit verteilt vier höhenverstellbare Auflager, so daß hierdurch die Funktionseinheit zuverlässig in der gewünschten Höhenlage angeordnet werden kann.The ones provided according to the invention are expedient Height adjustment devices in several places in the Provided course of the functional unit, whereby it has proven to be particularly useful, one height adjustment device each at the corner area between long sides and the front and back of the functional unit to arrange. In this way you essentially get regularly about the scope of the functional unit distributes four height-adjustable supports, so that this the functional unit reliably at the desired altitude can be arranged.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:Embodiments of the invention are described below with reference explained in more detail on the drawing. In this shows:

Fig. 1 die Draufsicht auf ein Fahrzeugdach, Fig. 1 is a plan view of a vehicle roof,

Fig. 2 die Schnittansicht längs der Linie II-II in Fig. 1 zur Verdeutlichung einer ersten Ausbildungsform eines Fahrzeugdaches, Fig. 2 is a sectional view taken along line II-II in Fig. 1 showing a first embodiment of a vehicle roof,

Fig. 3 ebenfalls die Schnittansicht längs der Linie II-II in Fig. 1 zur Verdeutlichung einer zweiten Ausbildungsform eines Fahrzeugdaches, Fig. 3 is also a sectional view taken along the line II-II in Fig. 1 showing a second embodiment of a vehicle roof,

Fig. 4 die Schnittansicht längs der Linie II-II in Fig. 1 zur Verdeutlichung einer Ausführungsvariante eines Fahrzeugdaches unter Verwendung eines in die Dachöffnung eingesetzten Rahmens, Fig. 4 is a sectional view taken along line II-II in Fig. 1 showing a variant embodiment of a vehicle roof using a frame inserted into the roof opening,

Fig. 5 eine Ausführungsvariante der Ausbildungsform nach Fig. 4 als Schnittansicht, Fig. 5 shows a variant of the embodiment of of FIG. 4 as a sectional view,

Fig. 6 eine schematische Ansicht zur Verdeutlichung weiterer Einzelheiten einer Wasserabführeinrichtung beim erfindungsgemäß ausgebildeten Fahrzeugdach, Fig. 6 is a schematic view further illustrating details of a Wasserabführeinrichtung when inventively embodied vehicle roof,

Fig. 7 eine schematische Schnittansicht einer Ausbildungsform eines Fahrzeugdaches mit einer Höheneinstelleinrichtung, und Fig. 7 is a schematic sectional view of an embodiment of a vehicle roof with a height adjustment means, and

Fig. 8 eine Schnittansicht einer Ausbildungsform eines Fahrzeugdaches mit einer alternativen Ausbildungsform einer Höheneinstelleinrichtung. Fig. 8 is a sectional view of one embodiment of a vehicle roof with an alternate embodiment of a height adjustment device.

Aus Fig. 1 läßt sich in der Draufsicht ein insgesamt mit 1 bezeichnetes Fahrzeugdach ersehen. In einer festen Dachfläche 2 ist eine nicht näher bezeichnete Dachöffnung vorgesehen, die beim in Fig. 1 gezeigten Beispiel mittels eines Deckels 3 verschlossen ist. Diesem Deckel 3 ist eine insgesamt mit 4 bezeichnete Funktionseinheit zugeordnet, die Führungsbahnen und eine Antriebseinrichtung umfaßt, mittels denen der Deckel 3 verschiebbar oder verschieb- und ausstellbar ist.From Fig. 1 can be seen in the top view of a vehicle roof designated 1 overall. In a fixed roof surface 2 there is a roof opening, not designated in any more detail, which in the example shown in FIG. 1 is closed by a cover 3 . This cover 3 is assigned a functional unit, generally designated 4 , which comprises guideways and a drive device, by means of which the cover 3 can be moved or moved and raised.

Nähere Ausbildungsformen des erfindungsgemäß ausgebildeten Fahrzeugdaches werden anhand der Fig. 2 bis 8 nachstehend erläutert. In diesen Figuren sind gleiche oder ähnliche Teile mit denselben Bezugszeichen versehen, und den unterschiedlichen Ausbildungsformen nach den Fig. 2 bis 5 sind die Bezugszeichen 10, 20, 30 bzw. 40 zugeordnet.Further forms of training of the vehicle roof designed according to the invention are explained below with reference to FIGS. 2 to 8. In these figures, the same or similar parts are provided with the same reference symbols, and the different design forms according to FIGS. 2 to 5 are assigned the reference symbols 10, 20, 30 and 40 , respectively.

Nach Fig. 2 weist das Fahrzeugdach 10 eine feste Dachfläche 2 auf, die eine Dachöffnung 5 begrenzt. Der die Dachöffnung 5 begrenzende Rand der festen Dachfläche 2 besitzt hierbei einen in Richtung der Dachöffnung 5 nach innen gebogenen Abschnitt 11, der einteilig mit der festen Dachfläche 2 ausgebildet ist. Auf einem etwa horizontal verlaufenden Teil 12 dieses nach innen gebogenen Abschnittes 11 liegt die nach der Erfindung vorgesehene Funktionseinheit 4 auf, die beim dargestellten Beispiel im Bereich der Längsseite des Fahrzeugdaches eine Führungsbahn 6 und einen Führungskanal 7 für ein Antriebskabel einer Antriebseinrichtung umfaßt. Wie in den nachstehenden Beispielen noch angegeben ist, greift in die Führungsbahn 6 ein in Fig. 2 nicht näher dargestelltes Führungsglied 8 ein, an dem dann der Deckel 3 angebracht ist. Das Fahrzeugdach 10 ist nach innen zu durch einen Dachhimmel 9 abgedeckt. Dieser Dachhimmel 9 wird bei dem Fahrzeugdach 10 nach Fig. 2 von einem Festhimmel gebildet, und dieser bildet bei diesem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 direkt eine Wasserabführeinrichtung 13. Ferner ist an dem festen Dachhimmel 9 ein rippenförmig vorspringender Steg 14 ausgebildet, der an seinem freien Ende eine umlaufende Dichtung 15 trägt. Diese umlaufende Dichtung 15 liegt gegen die Innenseite der festen Dachfläche 2 an und begrenzt den wasserabführenden Bereich über die Dachöffnung 5 des Fahrzeugdaches 10 hinweg. Obgleich nicht dargestellt ist, können an entsprechenden Stellen zur Wasserableitung Wasserabläufe vorgesehen sein, die an den festen Dachhimmel 9 angeformt oder in diesen eingebettet sind. Hierzu können beispielsweise Schläuche oder dergleichen verwendet werden.According to FIG. 2, 10, the vehicle roof in a fixed roof surface 2, which defines a roof opening 5. The edge of the fixed roof surface 2 delimiting the roof opening 5 has a section 11 which is bent inwards in the direction of the roof opening 5 and which is formed in one piece with the fixed roof surface 2 . The functional unit 4 provided according to the invention rests on an approximately horizontally extending part 12 of this inwardly bent section 11 , which in the example shown comprises a guide track 6 and a guide channel 7 for a drive cable of a drive device in the region of the longitudinal side of the vehicle roof. As is also indicated in the examples below, a guide member 8 (not shown in more detail in FIG. 2) engages in the guideway 6 , to which the cover 3 is then attached. The vehicle roof 10 is covered inwards by a roof liner 9 . This headlining 9 is formed in the vehicle roof 10 according to FIG. 2 by a fixed headlining, and this in this exemplary embodiment according to FIG. 2 directly forms a water drainage device 13 . Furthermore, a rib-shaped projecting web 14 is formed on the fixed headlining 9 , which carries a circumferential seal 15 at its free end. This circumferential seal 15 bears against the inside of the fixed roof surface 2 and delimits the water-draining area over the roof opening 5 of the vehicle roof 10 . Although not shown, water drains can be provided at corresponding points for water drainage, which are molded onto the fixed headlining 9 or embedded therein. For example, hoses or the like can be used for this.

Ferner ist bei der Ausbildungsform nach Fig. 2 ein solches Fahrzeugdach 10 dargestellt, das einen Schiebehimmel 16 im Bereich der Dachöffnung 5 hat, der den Deckel 3 nach unten abdeckt und längs Führungen 17 verschiebbar ist. Bei der Ausbildungsform des Daches 10 nach Fig. 2 sind die Führungen 17 für den Schiebehimmel 16 am Dachhimmel 9 angeformt. Die am Dachhimmel 9 angeformten Führungen 17 bilden zugleich eine Abschottung für die Wasserabführeinrichtung 13 in Richtung des Inneren der Dachöffnung 5, um ein Eindringen von Wasser in den Fahrgastinnenraum über die Dachöffnung 5 bei geöffnetem Deckel 3 sowie gegebenenfalls über den Schiebehimmel 16 zu verhindern.Furthermore, in the embodiment according to FIG. 2, such a vehicle roof 10 is shown, which has a sliding roof 16 in the area of the roof opening 5 , which covers the cover 3 downwards and can be moved along guides 17 . In the embodiment of the roof 10 according to FIG. 2, the guides 17 for the sliding headliner 16 are molded onto the headliner 9 . The molded on the headliner 9 guides 17 also form a partition for the water discharge device 13 in the direction of the interior of the roof opening 5 to prevent water from penetrating into the passenger compartment through the roof opening 5 when the cover 3 is open and optionally via the sliding headliner 16 .

Obgleich nicht dargestellt ist, können natürlich die Führungen 17 für den Schiebehimmel 16 auch als vom Dachhimmel 9 gesonderte Bauteile ausgebildet werden, die sich dann am Dachhimmel 9 oder an einer Seitenfläche der Funktionseinheit 4 anbringen lassen. Bei einer derartigen Ausbildungsform könnten dann die Schiebehimmel-Führungen 17 höhenverstellbar gelagert sein, um die Schiebehimmel-Führungen 17 unabhängig von der Funktionseinheit 4 einjustieren zu können.Although not shown, the guides 17 for the sliding headliner 16 can of course also be formed as separate components from the headliner 9 , which can then be attached to the headliner 9 or to a side surface of the functional unit 4 . In such an embodiment, the sliding headliner guides 17 could then be mounted such that they could be adjusted in height in order to be able to adjust the sliding headliner guides 17 independently of the functional unit 4 .

In Fig. 3 ist eine Ausführungsvariante des Fahrzeugdaches insgesamt mit 20 bezeichnet. Bei dieser Ausbildungsform sind in Abweichung von Fig. 2 in Längsrichtung der Dachöffnung 5 mehrere Verbindungskonsolen 21 vorgesehen, die die Funktionseinheit 4 untergreifen und an der festen Dachfläche 2 beispielsweise durch Schweißen oder Schrauben befestigt sind. Anstelle derartiger Verbindungskonsolen 21 können auch Befestigungsflansche vorgesehen sein, die an der festen Dachfläche 2 montiert sind und die Funktionseinheit 4 tragen. Diese Befestigungsteile sind in Fig. 3 beispielsweise Z-förmig gebogene, laschenähnliche Teile 22. Natürlich sind längs des Umfangsrandes der Dachöffnung 5 mehrere derartige Befestigungsteile 21 bzw. 22 in entsprechenden Abständen angeordnet. Die Ausbildung der Wasserabführeinrichtung 13 sowie jene des Schiebehimmels 16 und der Führungen 17 stimmen weitgehend mit jenen Einzelheiten überein, die vorangehend in Verbindung mit Fig. 2 erläutert worden sind. In Fig. 3, an embodiment variant of the vehicle roof is designated by 20 in total. In this embodiment of the roof opening are in deviation from Fig. 2 in the longitudinal direction 5 are provided a plurality of connecting brackets 21, which engage under the functional unit 4 and are fixed to the fixed roof surface 2, for example by welding or screws. Instead of connecting brackets 21 of this type, fastening flanges can also be provided, which are mounted on the fixed roof surface 2 and carry the functional unit 4 . These fastening parts are, for example, Z-shaped, tab-like parts 22 in FIG. 3. Of course, several such fastening parts 21 and 22 are arranged at appropriate intervals along the peripheral edge of the roof opening 5 . The design of the water discharge device 13 and that of the sliding headliner 16 and the guides 17 largely correspond to those details which have been explained above in connection with FIG. 2.

In Fig. 4 ist eine Ausbildungsform eines insgesamt mit 30 bezeichneten Fahrzeugdaches gezeigt, bei der in die Dachöffnung ein Rahmen 31 eingesetzt ist, der sich aber in Abweichung von bisher üblichen Tragrahmen bei derartigen Fahrzeugdächern nur über den Ausschnittsbereich der Dachöffnung 5 erstreckt. Dieser Rahmen 31 ist an der festen Dachfläche 2 in entsprechend geeigneter Weise angebracht und die feste Dachfläche 2 ist vorzugsweise zur Begrenzung der Dachöffnung 5 nach innen umgebogen. Auf dem freien Ende des Rahmens 31 liegt die insgesamt mit 4 bezeichnete Funktionseinheit auf und ist an diesem befestigt. Die Funktionseinheit 4 ist hierbei aus Kunststoff-Formteilen ausgebildet, und sie ist vorzugsweise aus Plattenpreßmasse (SMC) hergestellt. Die Führungsbahn 6 und der Führungskanal 7 für das Antriebskabel sind mittels einer Abdeckung 32 vervollständigt und diese Abdeckung 32 besteht beim dargestellten Beispiel aus Metall. Alternativ jedoch kann diese Abdeckung 32 auch aus Kunststoff hergestellt sein. In der Führungsbahn 6 läuft ein Führungsglied 8, das mit dem Deckel 3 verbunden ist. Das im Führungskanal 7 verlaufende Antriebskabel ist hierbei nicht näher dargestellt.In FIG. 4 one form is shown a generally designated 30 vehicle roof, is used in the in the roof opening, a frame 31, but which extends in deviation from previously conventional supporting frame in such vehicle roofs only via the cutout region of the roof opening 5. This frame 31 is attached to the fixed roof surface 2 in a suitable manner and the fixed roof surface 2 is preferably bent inwards to limit the roof opening 5 . On the free end of the frame 31 , the functional unit, generally designated 4 , rests and is attached to it. The functional unit 4 is formed from molded plastic parts, and it is preferably made from plate molding compound (SMC). The guideway 6 and the guide channel 7 for the drive cable are completed by a cover 32 and this cover 32 is made of metal in the example shown. Alternatively, however, this cover 32 can also be made of plastic. A guide member 8 , which is connected to the cover 3 , runs in the guideway 6 . The drive cable running in the guide channel 7 is not shown in detail here.

Als Wasserabführeinrichtung 13 ist bei dem Beispiel nach Fig. 4 eine Wasserauffangschale 33 vorgesehen, die einen hochgebogenen Rand 34 hat, an dem die umlaufende Dichtung 15 angebracht ist. Die umlaufende Dichtung 15 arbeitet hierbei mit der Innenfläche des Rahmens 31 zusammen. Die Wasserauffangschale 33 kann von einem sich über die gesamte Dachöffnung 5 erstreckenden, durchgehenden Kunststoffteil gebildet werden oder es können auch Wasserauffangschalenteile lediglich im Bereich der Vorderseite und der Hinterseite der Dachöffnung 5 angeordnet sein. Zweckmäßigerweise ist die Wasserauffangschale 33 oder sind die Wasserauffangschalenteile aus Kunststoff hergestellt. Beim dargestellten Beispiel liegt die Wasserauffangschale 33 auf der Innenseite des Dachhimmels 9 auf. Natürlich kann eine in Fig. 4 gezeigte Wasserauffangschale 33 oder entsprechende Auffangschalenteile auch bei den Ausbildungsformen des Fahrzeugdaches 10 bzw. 20 nach den Fig. 2 und 3 verwendet werden. In diesem Fall braucht dann am Dachhimmel 9 natürlich kein vorspringender Steg 14 vorgesehen zu sein. In einem solchen Fall kann dann der Dachhimmel 9 in der üblichen Weise gestaltet und angebracht sein, denn er dient dann nicht zugleich auch als Wasserabführeinrichtung.In the example according to FIG. 4, a water collecting tray 33 is provided as the water discharge device 13 , which has a raised edge 34 , to which the circumferential seal 15 is attached. The circumferential seal 15 cooperates with the inner surface of the frame 31 . The water collecting tray 33 can be formed by a continuous plastic part which extends over the entire roof opening 5 , or water collecting tray parts can also be arranged only in the region of the front and the rear of the roof opening 5 . The water collecting tray 33 or the water collecting tray parts are expediently made of plastic. In the example shown, the water collecting tray 33 lies on the inside of the headlining 9 . Of course, a water collecting tray 33 shown in FIG. 4 or corresponding collecting tray parts can also be used in the configuration of the vehicle roof 10 or 20 according to FIGS. 2 and 3. In this case, there is of course no need for a projecting web 14 to be provided on the headlining 9 . In such a case, the headlining 9 can then be designed and attached in the usual way, since it then does not also serve as a water drainage device.

Die Wasserauffangschale 33 hat an ihrem dem Inneren der Dachöffnung 5 zugewandten Ende einen nach oben vorspringenden Steg, und hierdurch wird in Verbindung mit dem Dachhimmel 9 eine Führung 36 für den Schiebehimmel 16 gebildet. In entsprechender Übertragung der Ausbildungsformen nach den Fig. 2 und 3 könnte die Führung 36 für den Schiebehimmel 16 auch direkt an der Wasserauffangschale 33 ausgebildet sein. Der Steg 35 dient zugleich als Wasserabschottung für den wasserführenden Bereich, der durch die Wasserauffangschale 33 gebildet wird.The water collecting tray 33 has at its end facing the interior of the roof opening 5 an upwardly projecting web, and in this way a guide 36 for the sliding headliner 16 is formed in connection with the headliner 9 . In a corresponding transfer of the training forms according to FIGS. 2 and 3, the guide 36 for the sliding headliner 16 could also be formed directly on the water collecting tray 33 . The web 35 also serves as a water seal for the water-carrying area, which is formed by the water collecting tray 33 .

In Fig. 5 ist eine Ausbildungsvariante eines insgesamt mit 40 bezeichneten Fahrzeugdaches gezeigt. Der wesentliche Unterschied zu der Ausbildungsform nach Fig. 4 ist darin zu sehen, daß hier eine Wasserauffangschale 33 fehlt und daß die Wasserabführeinrichtung 13 ähnlich wie bei den Beispielen nach den Fig. 2 und 3 direkt vom Dachhimmel 9 gebildet wird, der als Festhimmel ausgebildet ist. Dieser trägt dann, wie in Fig. 2 und 3 gezeigt, die umlaufende Dichtung, die aber bei dem Beispiel nach Fig. 5 mit einem Rahmen 41 zusammenarbeitet, der ähnlich Fig. 4 in die Dachöffnung 5 eingesetzt ist und die Funktionseinheit 4 trägt. Hierbei ist die Führung 17 für den Schiebehimmel 16 direkt am Dachhimmel 9 ausgebildet und hierzu ist ein vorspringender Steg 42 vorgesehen, der zugleich als Wasserabschottung für den wasserführenden Bereich der Wasserabführeinrichtung 13 dient. Auch hier können wie bei den Fig. 2 und 3 entsprechende Wasserabläufe angeformt oder eingebettet sein, wozu Rohrteile, Schläuche oder dergleichen verwendet werden. FIG. 5 shows a variant of a vehicle roof designated 40 in total. The main difference from the embodiment of of FIG. 4 can be seen in the fact that here a water collection tray 33 is missing, and that the Wasserabführeinrichtung 13 similar to the examples of Fig. 2 is formed, and 3 from the headliner 9, which is designed as a fixed sky . This then carries, as shown in FIGS. 2 and 3, the circumferential seal, which, however, in the example according to FIG. 5 cooperates with a frame 41 which, similar to FIG. 4, is inserted into the roof opening 5 and carries the functional unit 4 . Here, the guide 17 for the sliding headliner 16 is formed directly on the headliner 9 and for this purpose a projecting web 42 is provided, which at the same time serves as a water seal for the water-carrying area of the water discharge device 13 . Here too, as in FIGS . 2 and 3, corresponding water drains can be formed or embedded, for which purpose pipe parts, hoses or the like are used.

In Fig. 6 beispielsweise wird die Wasserabführeinrichtung 13 von einer Auffangschale 33 oder Auffangschalenteilen gebildet, und an den Eckbereichen, die den tiefstliegenden wasserführenden Bereich der Wasserabführeinrichtung 13 darstellen, sind an der Wasserauffangschale 33 beispielsweise Rohrteile 50 angebracht. Diese können natürlich auch angeformt sein. An dieses in Fig. 6 gezeigte Rohrteil 50 ist dann beispielsweise ein Schlauch 51 angeschlossen. Über diesen Schlauch 51 wird dann das Wasser, vom wasserführenden Bereich gebildet, durch die Auffangschale 33 abgeleitet. Natürlich können ähnliche Ausbildungsformen von Wasserabläufen auch in Verbindung mit einer solchen Ausbildungsform vorgesehen werden, bei dem der Dachhimmel 9 als Festhimmel ausgebildet ist und direkt den wasserführenden Bereich bildet. Ansonsten entspricht Fig. 6 im wesentlichen der Ausbildungsform nach Fig. 4. Aus Übersichtlichkeitsgründen sind die Funktionseinheit sowie der Schiebehimmel 16 weggelassen.In FIG. 6, for example, the Wasserabführeinrichtung 13 from a catch tray 33 or collection tray parts is formed, and at the corner regions, which are the lowest-lying water-carrying area of the Wasserabführeinrichtung 13, for example pipe parts 50 are attached to the water collecting tray 33. These can of course also be molded on. A tube 51 is then connected to this tube part 50 shown in FIG. 6, for example. The water, formed by the water-carrying area, is then drained off through the collecting shell 33 via this hose 51 . Of course, similar forms of training of water drains can also be provided in connection with such a form of training, in which the headlining 9 is designed as a fixed headlining and directly forms the water-carrying area. Otherwise, FIG. 6 essentially corresponds to the embodiment according to FIG. 4. For reasons of clarity, the functional unit and the sliding roof 16 are omitted.

In Fig. 7 ist eine insgesamt mit 60 bezeichnete Ausführungsform eines Fahrzeugdaches gezeigt. In ähnlicher Weise wie beim Beispiel des Fahrzeugdaches 30 nach Fig. 4 ist hier auch ein Rahmen 31 vorgesehen, der in die Dachöffnung 5 eingesetzt ist. Die Wasserabführeinrichtung 13 wird von der Wasserauffangschale 33 gebildet, die eine umlaufende Dichtung 15 trägt, die mit der Innenseite des Rahmens 31 zusammenarbeitet. In Abweichung von Fig. 4 ist jedoch der Dachhimmel 9′ als Spannhimmel ausgebildet, der in entsprechend geeigneter Weise unter Aufrechterhaltung einer Spannung an der Wasserauffangschale 33 angebracht ist. Ferner ist der Funktionseinheit 4, die an dem Rahmen 31 angebracht ist, eine insgesamt mit 61 bezeichnete Höheneinstelleinrichtung zugeordnet. Diese in Fig. 7 gezeigte Ausbildungsform der Höheneinstelleinrichtung 61 umfaßt ein keilförmig ausgebildetes Verstellglied 62, das beim dargestellten Beispiel mit dem Rahmen 31 zusammenarbeitet, der die Funktionseinheit 4 trägt. Natürlich kann die Höheneinstelleinrichtung 61 auch in entsprechender Weise angeordnet werden, wenn ein Rahmen 31 fehlt, wobei dann das keilförmige Verstellglied 62 mit dem Dachhimmel 9 zusammenarbeitet, wenn dieser als Festhimmel ausgebildet ist. Mit dem keilförmigen Verstellglied 62 ist eine Stellschraube 63 verbunden, die über eine Durchgangsöffnung 64 zugänglich ist, die im Steg 35 der Wasserauffangschale 33 ausgebildet ist. Mit Hilfe eines Werkzeugs, wie eines Schraubendrehers, kann die Stellschraube 63 verdreht werden, wobei sich das keilförmige Verstellglied 62 in Längsrichtung verschiebt, wodurch sich die Höhenlage der Funktionseinheit 4 beim dargestellten Beispiel in Relation zum Rahmen 31 ändert. Auf diese Weise kann die Funktionseinheit 4 mit Hilfe einer solchen Höheneinstelleinrichtung 61 hinsichtlich der Höhenlage beim Einbau justiert werden. Natürlich können über die Funktionseinheit 4 hinweg verteilt mehrere derartige Höheneinstelleinrichtungen 61 vorgesehen sein, wobei diese vorzugsweise an den Eckbereichen zwischen den Längsseiten und der Vorderseite oder der Rückseite angeordnet sind. FIG. 7 shows an embodiment of a vehicle roof, designated overall by 60 . In a similar way to the example of the vehicle roof 30 according to FIG. 4, a frame 31 is also provided here, which is inserted into the roof opening 5 . The water discharge device 13 is formed by the water collecting tray 33 , which carries a circumferential seal 15 , which cooperates with the inside of the frame 31 . In deviation from Fig. 4, however, the headliner 9 'is formed as a clamping sky, which is mounted in a correspondingly suitable way while maintaining a voltage to the water collecting tray 33. Furthermore, the functional unit 4 , which is attached to the frame 31, is assigned a height adjustment device, designated overall by 61 . This embodiment of the height adjustment device 61 shown in FIG. 7 comprises a wedge-shaped adjusting member 62 which , in the example shown, cooperates with the frame 31 which carries the functional unit 4 . Of course, the height adjustment device 61 can also be arranged in a corresponding manner if a frame 31 is missing, the wedge-shaped adjusting member 62 then cooperating with the headliner 9 if it is designed as a fixed headliner. A set screw 63 is connected to the wedge-shaped adjusting member 62 and is accessible via a through opening 64 which is formed in the web 35 of the water collecting tray 33 . With the aid of a tool, such as a screwdriver, the set screw 63 can be turned, the wedge-shaped adjusting member 62 being displaced in the longitudinal direction, as a result of which the height position of the functional unit 4 changes in relation to the frame 31 in the example shown. In this way, the functional unit 4 can be adjusted with respect to the height during installation with the aid of such a height adjustment device 61 . Of course, several such height adjustment devices 61 can be provided distributed over the functional unit 4 , these preferably being arranged on the corner regions between the long sides and the front or the back.

In Fig. 8 ist in einer schematischen Ausschnittsansicht eine alternative Ausbildungsform einer Höheneinstelleinrichtung 61′ gezeigt. Bei dieser Höheneinstelleinrichtung 61′ ist ein Verstellglied 62′ vorgesehen, das scheibenförmig ausgebildet ist. Das scheibenförmig ausgebildete Verstellglied 62′ weist eine Oberfläche auf, die einen progressiv ansteigenden Verlauf hat. Wie schematisch in der Zeichnung angedeutet ist, ist diese Oberfläche aufgerauht und z. B. mit Riffelungen versehen. Etwa in der Mitte des scheibenförmigen Verstellgliedes 62′ ist ein Werkzeugeinsteckteil 70 vorgesehen, in das ein Werkzeug, wie ein Schraubendreher, zur Verstellung des Verstellgliedes 62 eingesetzt werden kann. An der Funktionseinheit 4 ist in entsprechender Weise eine Zugangsöffnung 71 vorgesehen, die beim gezeigten Beispiel direkt an der Funktionseinheit 4 ausgebildet ist. Diese Zugangsöffnung 71 umgreift das Werkzeugeinsteckteil 70 und lagert dieses drehbar. Durch entsprechendes Verdrehen des scheibenförmigen Verstellgliedes 62 mit Hilfe eines in das Werkzeugeinsteckteil 70 eingesteckten Werkzeuges kann dann die Steigung der mit der Funktionseinheit 4 zusammenarbeitenden Oberfläche des Verstellgliedes 62 verändert werden, so daß sich hierdurch die Höhenlage der Funktionseinheit 4 in Relation zu seiner Unterlage verändert und sich in entsprechender Weise einstellen läßt.In Fig. 8 an alternative embodiment of a height adjustment device 61 'is shown in a schematic detail view. In this height adjustment device 61 ' , an adjusting member 62' is provided, which is disc-shaped. The disk-shaped adjusting member 62 ' has a surface that has a progressively increasing course. As indicated schematically in the drawing, this surface is roughened and z. B. provided with corrugations. Approximately in the middle of the disk-shaped adjusting member 62 ' , a tool insertion part 70 is provided, into which a tool, such as a screwdriver, can be used for adjusting the adjusting member 62 . On the functional unit 4 an access opening 71 is provided in a corresponding manner, which is formed directly on the functional unit 4 in the example shown. This access opening 71 engages around the tool insert 70 and rotatably supports it. The slope of the surface of the adjusting element 62 which cooperates with the functional unit 4 can then be changed by correspondingly rotating the disk-shaped adjusting element 62 with the aid of a tool inserted into the tool insertion part 70 , so that the height position of the functional unit 4 in relation to its base changes and changes can be set accordingly.

Wie aus Fig. 8 zu erkennen ist, sind am Außenumfang des scheibenförmigen Verstellgliedes 62′ Markierungen vorgesehen, denen beispielsweise Zahlen wie 2, 3 und 0, und dergleichen zugeordnet sind. Unter Berücksichtigung der Steigung der Oberfläche des scheibenförmigen Verstellgliedes 62′ können diese Markierungen so gewählt werden, daß sie beispielsweise Millimeterangaben in Höhenrichtung entsprechen. Zweckmäßigerweise sind natürlich mehrere derartige Höheneinstelleinrichtungen 61′ über den Umfang der Funktionseinheit 4 hinweg verteilt angeordnet, wobei es sich zweckmäßigerweise um mindestens vier derartiger Höheneinstelleinrichtungen 61′ handelt. As can be seen from Fig. 8, 62 ' markings are provided on the outer circumference of the disc-shaped adjusting member, which, for example, numbers such as 2, 3 and 0, and the like are assigned. Taking into account the slope of the surface of the disk-shaped adjusting member 62 ' , these markings can be selected so that they correspond, for example, to millimeters in the height direction. Of course, a plurality of such height adjustment devices 61 ' are expediently arranged distributed over the circumference of the functional unit 4 , which is expediently at least four such height adjustment devices 61' .

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die Einzelheiten der vorangehenden bevorzugten Ausführungsbeispiele, die anhand der Figuren erläutert wurden, beschränkt, sondern es können auch Teile der einzelnen Ausführungsbeispiele miteinander unter Austausch kombiniert werden, so daß man eine große Vielfalt von Auslegungsmöglichkeiten erhält. Ganz generell kann die Funktionseinheit 4 aus Profilmaterial beispielsweise hergestellt sein, obgleich es bevorzugt ist, die Funktionseinheit 4 aus Kunststoff-Formteilen, vorzugsweise aus Plattenpreßmasse (SMC), herzustellen, weil sich hierdurch das Eigengewicht einer derartigen Dachkonstruktion verringern läßt. Auch können natürlich die Verbindungskonsolen 21 und die laschenähnlichen Teile 22 oder Befestigungsflansche, die zur Anbringung an der Dachöffnung 5 dienen, auch direkt an der Funktionseinheit 4 angeformt werden.Of course, the invention is not limited to the details of the preceding preferred exemplary embodiments, which were explained with reference to the figures, but parts of the individual exemplary embodiments can also be combined with one another, so that a large variety of design options is obtained. In general, the functional unit 4 can be made from profile material, for example, although it is preferred to produce the functional unit 4 from molded plastic parts, preferably from molded plastic (SMC), because this allows the weight of such a roof structure to be reduced. Of course, the connection brackets 21 and the tab-like parts 22 or fastening flanges, which are used for attachment to the roof opening 5 , can also be molded directly onto the functional unit 4 .

Weiterhin sind natürlich auch noch Abänderungen dahingehend möglich, daß beispielsweise ein Teil des wasserführenden Bereiches der Wasserabführeinrichtung 13 in Form einer Wasserauffangschale 33 ausgebildet ist, während ein anderer Teil beispielsweise direkt von dem Dachhimmel 9 gebildet wird, wenn dieser als Festhimmel ausgebildet ist. Somit sind auch Kombinationen von Ausbildungsformen der Wasserabführeinrichtung 13 möglich, die keinen direkten Niederschlag in den Figuren der Zeichnung gefunden haben. Wenn z. B. kein Schiebehimmel 16 am Fahrzeugdach 1, 10, 20, 30, 40 bzw. 60 vorgesehen sein soll, so können natürlich die entsprechenden Führungen 17 für den Schiebehimmel 16 entfallen. Hierdurch ändert sich aber das Grundprinzip der Fahrzeugdachkonstruktion nach der Erfindung nicht.Furthermore, modifications are of course also possible in that, for example, part of the water-carrying area of the water discharge device 13 is designed in the form of a water collecting tray 33 , while another part is formed, for example, directly by the headliner 9 if it is designed as a fixed headliner. Combinations of embodiments of the water discharge device 13 are therefore also possible which have not found any direct precipitation in the figures of the drawing. If e.g. B. no sliding headliner 16 should be provided on the vehicle roof 1, 10, 20, 30, 40 or 60 , of course, the corresponding guides 17 for the sliding headliner 16 can be omitted. However, this does not change the basic principle of the vehicle roof construction according to the invention.

Claims

1. Fahrzeugdach mit einer in einer festen Dach fläche vorgesehenen Dachöffnung, die durch einen mittels Führungsbahnen und einer Antriebseinrichtung verschiebba ren oder verschieb- und ausstellbaren Deckel verschließ bar ist, mit einem das Fahrzeugdach nach innen zu abdecken den Dachhimmel, und mit einer Wasserabführeinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsbahnen (6) und die Antriebseinrichtung zu einer Funktionseinheit (4) zusammengefaßt sind, die an der Dachöffnung (5) gesondert an bringbar ist, und daß getrennt von der Funktionseinheit (4) die Wasserabführeinrichtung (13) vom Dachhimmel (9 bzw. 9′) und/oder einer Wasserauffangschale (33) gebildet wird. 1.Vehicle roof with a roof opening provided in a fixed roof surface, which can be closed by a cover which can be displaced by means of guideways and a drive device or which can be moved and opened, with a roof covering the vehicle roof inwards, and with a water drainage device, thereby characterized in that the guideways ( 6 ) and the drive device are combined to form a functional unit ( 4 ) which can be brought separately to the roof opening ( 5 ), and that, separately from the functional unit ( 4 ), the water drainage device ( 13 ) from the headlining ( 9 or 9 ') and / or a water collecting tray ( 33 ) is formed.

2. Fahrzeugdach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionseinheit (4) an der Dachöffnung (5) mittels eines in die Dachöffnung (5) eingesetzten und sich nur über den Ausschnittsbereich der Dachöffnung (5) erstreckenden Rahmens (31) angebracht ist.2. Vehicle roof according to claim 1, characterized in that the functional unit ( 4 ) on the roof opening ( 5 ) by means of a in the roof opening ( 5 ) inserted and only over the cutout area of the roof opening ( 5 ) extending frame ( 31 ) is attached.

3. Fahrzeugdach nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionseinheit (4) mittels Verbindungskonsolen (21) und/oder Befestigungsflanschen angebracht ist.3. Vehicle roof according to claim 1 or 2, characterized in that the functional unit ( 4 ) by means of connecting brackets ( 21 ) and / or mounting flanges is attached.

4. Fahrzeugdach nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionseinheit (4) aus Profilmaterial besteht.4. Vehicle roof according to one of claims 1 to 3, characterized in that the functional unit ( 4 ) consists of profile material.

5. Fahrzeugdach nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionseinheit (4) aus Kunststoff-Formteilen, vorzugsweise aus Plattenpreßmasse (SMC) besteht.5. Vehicle roof according to one of claims 1 to 3, characterized in that the functional unit ( 4 ) consists of molded plastic parts, preferably of plate molding compound (SMC).

6. Fahrzeugdach nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Profilmaterial oder den Kunststoff-Formteilen Verbindungskonsolen (21) oder Befestigungsflansche (Teil 22) zur Anbringung an der Dachöffnung (5) vorgesehen oder angeformt sind.6. The vehicle roof according to claim 5, characterized in that connection brackets ( 21 ) or mounting flanges (part 22 ) for attachment to the roof opening ( 5 ) are provided or formed on the profile material or the plastic molded parts.

7. Fahrzeugdach nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der festen Dachfläche (2) und dem Dachhimmel (9 bzw. 9′) oder der Wasserauffangschale (33) zur Begrenzung des Wasser abführenden Bereiches eine umlaufende Dichtung (15) vorgesehen ist.7. Vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized in that a circumferential seal ( 15 ) is provided between the fixed roof surface ( 2 ) and the headliner ( 9 or 9 ' ) or the water collecting tray ( 33 ) to limit the water-draining area .

8. Fahrzeugdach nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Dachhimmel (9) oder die Auffangschale (33) die umlaufende Dichtung (15) trägt. 8. Vehicle roof according to claim 7, characterized in that the headliner ( 9 ) or the drip tray ( 33 ) carries the circumferential seal ( 15 ).

9. Fahrzeugdach nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserabführeinrichtung (13) Wasserabläufe (Rohrteil 50 bzw. Schlauch 51) umfaßt, die angeformt oder eingebettet sind.9. Vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized in that the water discharge device ( 13 ) comprises water drains (pipe part 50 or hose 51 ) which are molded or embedded.

10. Fahrzeugdach nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserabführeinrichtung (13) Wasserabläufe umfaßt, die von Rohrteilen (50), Schläuchen (51) oder dergleichen gebildet werden, die in die Wasserabführeinrichtung (13) eingesetzt sind.10. Vehicle roof according to one of claims 1 to 8, characterized in that the water discharge device ( 13 ) comprises water outlets which are formed by pipe parts ( 50 ), hoses ( 51 ) or the like which are inserted into the water discharge device ( 13 ).

11. Fahrzeugdach nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Dachhimmel (9) im Bereich der Wasserabläufe versteift ist.11. Vehicle roof according to claim 9 or 10, characterized in that the headliner ( 9 ) is stiffened in the region of the water drains.

12. Fahrzeugdach nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem ein den Deckel nach unten abdeckender, unabhängig längs Führungen verschiebbarer Schiebehimmel vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen (17) für den Schiebehimmel (16) am als Festhimmel (9) ausgebildeten Dachhimmel vorgesehen sind.12. A vehicle roof according to one of the preceding claims, in which a cover covering the cover down, independently longitudinally displaceable sliding headlining is provided, characterized in that the guides ( 17 ) for the sliding headliner ( 16 ) are provided on the headlining designed as a fixed headlining ( 9 ) are.

13. Fahrzeugdach nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiebehimmel-Führungen (17) am Dachhimmel (9) angeformt sind.13. Vehicle roof according to claim 12, characterized in that the sliding headliner guides ( 17 ) on the headliner ( 9 ) are integrally formed.

14. Fahrzeugdach nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiebehimmel-Führungen (17) gesondert ausgebildet und am Dachhimmel (9) angebracht sind.14. Vehicle roof according to claim 12, characterized in that the sliding headliner guides ( 17 ) are formed separately and are attached to the headliner ( 9 ).

15. Fahrzeugdach nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiebehimmel-Führungen (17) höhenverstellbar sind. 15. Vehicle roof according to claim 14, characterized in that the sliding headliner guides ( 17 ) are adjustable in height.

16. Fahrzeugdach nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiebehimmel-Führungen (17) eine Abschottung für die Wasserabführeinrichtung (13) bilden.16. Vehicle roof according to one of claims 12 to 15, characterized in that the sliding headliner guides ( 17 ) form a partition for the water discharge device ( 13 ).

17. Fahrzeugdach nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Funktionseinheit (4) eine Höheneinstelleinrichtung (61 bzw. 61′) zugeordnet ist.17. Vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized in that the functional unit ( 4 ) is associated with a height adjustment device ( 61 or 61 ' ).

18. Fahrzeugdach nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Höheneinstelleinrichtung (61 bzw. 61′) ein Verstellglied (62 bzw. 62′) aufweist, das mit dem Dachhimmel (9) oder dem gegebenenfalls vorgesehenen Rahmen (31) zusammenarbeitet.18. Vehicle roof according to claim 17, characterized in that the height adjustment device ( 61 or 61 ' ) has an adjusting member ( 62 or 62' ) which cooperates with the headliner ( 9 ) or the frame ( 31 ), if provided.

19. Fahrzeugdach nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstellglied (62) keilförmig ausgebildet ist.19. Vehicle roof according to claim 18, characterized in that the adjusting member ( 62 ) is wedge-shaped.

20. Fahrzeugdach nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstellglied (62) mittels einer Stellschraube (63) längsverschiebbar ist.20. Vehicle roof according to claim 19, characterized in that the adjusting member ( 62 ) by means of an adjusting screw ( 63 ) is longitudinally displaceable.

21. Fahrzeugdach nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstellglied (62′) scheibenförmig ausgebildet ist und seine mit der Funktionseinheit zusammenarbeitende Oberfläche einen progressiv ansteigenden Verlauf hat.21. Vehicle roof according to claim 18, characterized in that the adjusting member ( 62 ' ) is disc-shaped and its surface cooperating with the functional unit has a progressively increasing profile.

22. Fahrzeugdach nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstellglied (62′) ein Werkzeugeinsteckteil (70) aufweist.22. Vehicle roof according to claim 21, characterized in that the adjusting member ( 62 ' ) has a tool insert ( 70 ).

23. Fahrzeugdach nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß dem Werkzeugeinsteckteil (70) in der Funktionseinheit (4) eine Zugangsöffnung (71) zugeordnet ist. 23. Vehicle roof according to claim 22, characterized in that the tool insertion part ( 70 ) in the functional unit ( 4 ) is assigned an access opening ( 71 ).

24. Fahrzeugdach nach einem der Ansprüche 17 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Höheneinstelleinrichtung(en) (61 bzw. 61′) an dem oder den Eckbereich(en) zwischen der oder den Längsseite(n) und der Vorder- und/oder Rückseite der Funktionseinheit (4) angeordnet sind.24. Vehicle roof according to one of claims 17 to 23, characterized in that the height adjustment device (s) ( 61 or 61 ' ) on the corner area (s) between the long side (s) and the front and / or Rear of the functional unit ( 4 ) are arranged.

25. Fahrzeugdach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserauffangschale (33) als von dem Dachhimmel (9) gesondert gefertigtes Bauteil ausgebildet ist, das mit dem Dachhimmel verbunden ist.25. Vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized in that the water collecting tray ( 33 ) is designed as a separately manufactured component from the headliner ( 9 ) which is connected to the headliner.

26. Fahrzeugdach nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserauffangschale (33) mit dem Dachhimmel (9) einstückig verbunden ist.26. Vehicle roof according to one of claims 1 to 24, characterized in that the water collecting tray ( 33 ) with the headliner ( 9 ) is integrally connected.