DE3820731A1 - Roller-blind arrangement - Google Patents

Abstract

In the case of a roller-blind arrangement suitable for obliquely running windows, having a winding shaft 2 on which a web 4 is fitted and which is under spring stressing, it is proposed that there be fastened, on the end side of the web 4, a cord 5 which is deflected on the winding shaft 2 and is guided to a cord pulley 3, arranged coaxially with respect to the winding shaft 2, and is wound up there in part in the direction opposite the web 4, and that a prestressed torsion spring 7 be arranged between the winding shaft 2 and the cord pulley 3. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Rolloanordnung, mit einer Wickelwelle, auf die eine Bahn aufgebracnt ist und die unter Federspannung steht.The invention relates to a roller blind arrangement, with a winding shaft onto which a web is opened and is under spring tension.

Im Stande der Technik sind mehrere Methoden ge­ läufig, die auf Wickelwellen aufgebrachten Bah­ nen zu entrollen und dabei stets im aufgespann­ ten Zustand zu halten. Eine der häufig benutzten Methoden besteht darin, in die Bahn an ihrem un­ teren Ende eine Leiste anzubringen, die seitlich in Rasten eingreift, hierdurch festgehalten wird und die Bahn, die durch die unter Federspannung stehende Wickelwelle permanent auf Zug beansprucht wird, unter Spannung hält. Zum Zurückziehen der Bahn muß die Leiste präzise ausgerichtet über die Rasten zurückgeschoben werden. Schon geringstes Verkanten hat zur Folge, daß sich die Leiste ver­ keilt und durch die Rasten am Verschieben gehin­ dert wird. Bei einer anderen vergleichbaren Me­ thode wird die Leiste anstelle der Rasten end­ seitig in Bürsten geführt. Ein Verkanten ist dann zwar ausgeschlossen, jedoch wird nach ei­ ner gewissen Dauer der Benutzung die Leiste auf­ grund der Abnutzung der Bürsten nicht mehr mit hinreichender Kraft festgehalten, so daß die ent­ wickelte Bahn ihre Spannung verliert und in ihre Ausgangsposition zurückkehrt.There are several methods in the prior art common, the Bah applied on winding shafts unrolling and always in the open to maintain the state. One of the most used Methods is to get on the train at your un Attach a bar to the lower end, the side engages in detents, is thereby held and the web that is under the spring tension standing winding shaft permanently under tension is kept under tension. To withdraw the The bar must be precisely aligned over the track Notches can be pushed back. Even the slightest Canting has the consequence that the bar ver wedges and go through the catches on moving is changed. With another comparable me method, the bar instead of the notches end guided in brushes on one side. Tilting is then excluded, but according to ei After a certain period of use, the bar due to the wear of the brushes sufficient strength so that the ent wrapped up loses her tension and into hers Starting position returns.

Bei einer anderen Methode wird die Leiste an je­ dem Ende von einer parallel zur Bewegungsrich­ tung der Bahn verlaufenden Speiche durchgriffen. Bei deren Verkippen in eine Richtung etwa senk­ recht zur Bewegungsbahn wird die Leiste ohne wei­ teres entlang der Drähte verschiebbar. Durch die Tatsache, daß die Wickelwelle unter Federspan­ nung steht, wird die Leiste relativ zu den Dräh­ ten verkippt und kraftschlüssig festgehalten.With a different method, the bar is attached to each  the end of one parallel to the direction of motion through the spoke. When tilting in one direction, lower approximately the bar becomes a real trajectory without white teres slidable along the wires. Through the Fact that the winding shaft is under spring tension voltage, the bar will be relative to the wire tipped and held firmly.

Probleme bei diesem System ergeben sich daraus, daß sich nach gewisser Zeit der Benutzung die Leiste überwiegend in ihrem mittleren Bereich aufgrund der durch die Bahn ständig ausgeüb­ ten Spannung verformt, so daß die relative Leichtgängigkeit mehr und mehr verloren geht. Auch ist als Nachteil anzusehen, daß bei auf einer Seite ausgeübtem Zug ebenfalls ein die Bewegung verhinderndes Verkanten entsteht.Problems with this system result from that after a certain period of use the Mostly in the middle area due to the constant exercise by the web ten strain deformed so that the relative Ease of movement is getting more and more lost. It is also a disadvantage that at one side pull also a die Tilting prevents movement.

Hiervon ausgehend hat sich die Erfindung die Schaffung einer Wickelwelle zur Aufgabe gemacht, bei der auch nach längerer Nutzungsdauer die Leichtgängigkeit gewahrt bleibt.Proceeding from this, the invention has Task of creating a winding shaft, where even after a long period of use Ease of movement is maintained.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß an der Stirnseite der Bahn eine Schnur befe­ stigt ist, die an der Wickelwelle gegenüberlie­ gend umgelenkt und zu einer koaxial zur Wickel­ welle angeordneten Schnurrolle geführt und dort teilweise und gegensinnig zur Bahn aufgewickelt ist und daß zwischen Wickelwelle und Schnurrolle eine vorgespannte Torsionsfeder angeordnet ist.According to the invention, this object is achieved by that a cord befe on the front of the web Stigt is opposite on the winding shaft redirected and coaxial to the winding shaft arranged line roller guided and there partially and in opposite directions to the web is and that between the winding shaft and the line roller a preloaded torsion spring is arranged.

Einer der Kerngedanken vorliegender Erfindung be­ steht darin, die Bahn während jedes Betriebszu­ standes dadurch unter Spannung zu halten, daß an ihrem äußeren Ende, also an der Stirnseite, eine Schnur befestigt ist, die von dort ausgehend von der Wickelwelle zunächst weggeführt ist, umgelenkt wird und dann zurück zur Schnurrolle geführt und dort teilweise aufgewickelt ist. Der Wicklungssinn der Bahn auf der Wickelwelle ist der der Schnur auf der Schnurrolle entgegengesetzt, damit bei gleichsinniger Rotation die Bahn ab- und die Schnur aufgewickelt wird.One of the key ideas of the present invention be is to shut down the train during each operation to keep it under tension that  at its outer end, i.e. at the front, one Cord is attached, starting from there the winding shaft is first led away, deflected is then led back to the line roller and is partially wound up there. The sense of winding the path on the winding shaft is that of the cord opposite on the line roller, so with the web and the cord in the same direction is wound up.

Bei entgegengesetzter Rotation kehrt sich der Wicklungssinn jeweils um. Eine Verkürzung der Schnur hat einer Vergrößerung des von der Wickel­ welle abgewickelten Teils der Bahn zur Folge. Umgekehrt wird bei Aufwickeln der Bahn entspre­ chend mehr Schnur freigegeben.With opposite rotation the turns Sense of winding each. A shortening of the Cord has an enlargement of the spool wave developed part of the web. Conversely, when the web is wound up, it corresponds released more string.

Um während jeder Bewegungsphase die Bahn im ge­ spannten Zustand zu belassen, ist eine stete Zugkraft in Richtung der Schnur vonnöten. Zu die­ sem Zweck wird zwischen Wickelwelle und Schnur­ rolle eine Torsionsfeder in vorgespanntem Zustand eingebracht, d.h. das eine Ende der Torsionsfeder ist an der Wickelwelle und das andere an der Schnurrolle befestigt.To keep the track in ge Keeping it tense is a constant Traction in the direction of the cord is required. To the Its purpose is between the winding shaft and the cord roll a torsion spring in the pre-tensioned state introduced, i.e. one end of the torsion spring is on the winding shaft and the other on the Cord attached.

Die Erfindung macht sich zunutze, daß bei einer Rotation der Wickelwelle über die Verbindung Bahn - Schnur die Schnurrolle in gleichem Sinne geführt wird, so daß im Idealfall, d.h. bei gleichem dif­ ferenziellem Wickelradius von Bahn und Schnur die Torsionsfeder in gleichgespanntem Zustand bleibt, bei Abweichungen hiervon entweder entspannt oder unter zusätzliche Spannung gesetzt wird. Torsions­ feder und Wickeldurchmesser sind so dimensioniert, daß während jeder Betriebsphase eine Vorspannung der Feder und damit auch der Bahn gegeben ist.The invention takes advantage of the fact that when the winding shaft rotates via the web - cord connection , the cord roll is guided in the same sense, so that in the ideal case, ie with the same dif ferential winding radius of the web and cord, the torsion spring remains in the same tensioned state, in the event of deviations either relaxed or under additional tension. Torsion spring and winding diameter are dimensioned so that the spring and thus the web is pretensioned during each operating phase.

Im Sinne der Erfindung ist der Begriff "Bahn" weit auszulegen und umfaßt alle Arten von bahnför­ migen Gebilden, auch dann, wenn sie nicht aus Stoff sondern aus Folie bestehen.For the purposes of the invention, the term "train" is to be interpreted broadly and includes all types of rail transport formations, even if they are not made Fabric but consist of foil.

Der entscheidende Vorteil der erfindungsgemäßen Anordung besteht darin, daß die Torsionsfeder wäh­ rend der Benutzung nur vergleichsweise geringfü­ gig betätigt, d.h. gespannt oder entspannt wird. Dennoch ist eine stete Straffung der Bahn auch nach längerer Benutzung sichergestellt, weshalb sich die erfindungsgemäße Anordnung in besonderer Weise für alle Arten von Dachfenstern oder schräg­ verlaufenden Fenstern eignet.The decisive advantage of the invention The arrangement is that the torsion spring is selected only comparatively low in use gig operated, i.e. is tense or relaxed. Nevertheless, a constant streamlining of the web is also ensured after long use, why the arrangement according to the invention in particular Way for all types of skylights or sloping trending windows.

In spezieller Weiterbildung wird vorgeschlagen, die Umlenkung der Schnur mit Hilfe von Umlenkrol­ len vorzunehmen. Gegenüber grundsätzlich anderen denkbaren Lösungen bietet die Verwendung von Um­ lenkrollen den Vorteil hoher Leichtgängigkeit und großen Bedienungskomforts.In special training it is proposed the deflection of the cord with the help of Umlenkrol len. Basically opposite others The use of Um offers conceivable solutions steer the advantage of high smoothness and great ease of use.

In einer sich insbesondere für horizontal oder schräg verlaufend angeordnete Bahnen eignenden Ausführungsform wird die kantenseitige Aufnahme und Stabilisierung, die seitliches Herausrutschen aus der Führung gewährleisten muß, dadurch reali­ siert, daß die Bahn auf Streben aufliegt. Diese sind in Bewegungsrichtung der Bahn geführt und weisen im ausgezogenen Zustand einen Abstand zu­ einander auf, wobei jede Strebe mit ihrer benach­ barten in Verbindung steht und die erste (äußer­ ste) mit der Bahn. Im zusammengeschobenen Zustand liegen die Streben dicht nebeneinander und die Bahn kann, nachdem sie nur aufliegt, problemlos auf die Wickelwelle aufgebracht werden. Beim Ent­ wickeln der Bahn wird aufgrund der Verbindung zur ersten Strebe hin in der ersten Ausziehphase nur die erste Strebe mitgeführt, mit Erreichen des maximalen Abstandes auch die zweite in Bewegung gesetzt usw. bis alle Streben ausfahren sind. Auf ihnen liegt die Bahn lose auf, wird am Durchhän­ gen gehindert, so daß sie nicht aus den Führun­ gen herausrutschen kann, gleichzeitig ein problem­ loses und in radialer Richtung dichtes Aufbringen auf die Wickelwelle gestattet. Die vorgeschlagenen oder vergleichbaren Maßnahmen, die die seitliche Führung der Bahn garantieren, sind bei horizonta­ lem oder schrägen Verlauf unabdingbar.In one particular for horizontal or suitable inclined tracks Embodiment is the edge-side recording and stabilization that slipping out sideways must guarantee from the leadership, thereby reali siert that the web rests on struts. These are guided in the direction of movement of the web and assign a distance when extended each other, each strut with its neighboring beard communicates and the first (outer ste) by train. When pushed together the struts lie close together and the  The web, after it just lies on top, can easily be used be applied to the winding shaft. At Ent winding the web is due to the connection to the first strut in the first phase only carried the first strut when reaching the maximum distance also the second in motion set etc. until all struts are extended. On the web lies loosely on them, becomes sag hindered so that they do not leave the guides can slip out, a problem at the same time loose and tight application in the radial direction allowed on the winding shaft. The proposed ones or comparable measures that the lateral Guaranteeing the guidance of the train are at horizonta indispensable course.

Benachbarte Streben sind über elastische und/oder zusammenschiebbare Verbindungen bewegungsmäßig mit­ einander gekoppelt. Die konkrete Realisierung kann durch Ketten, Schnüre, Fäden odgl. erfolgen. Be­ sonders von Vorteil ist jedoch die Verwendung von Gummifäden, da hierdurch im ausgezogenen Zustand Rückstellkräfte erzeugt werden, durch die das Aufeinanderschieben der Streben erleichtert und in kräftemäßiger Hinsicht unterstützt wird.Adjacent struts are elastic and / or Movable connections with movement coupled to each other. The concrete realization can by chains, cords, threads or the like. respectively. Be However, the use of is particularly advantageous Rubber threads, because of this in the extended state Restoring forces are generated by the Sliding the struts on and relieved is supported in terms of strength.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist zur Erreichung symmetrischer Verhältnisse die Verwendung zweier Schnüre vorgesehen, die jeweils an einem Ende der Bahn befestigt sind. Dies erlaubt zusätzlich die besonders einfache räumliche Anordnung beider Schnurrollen neben der Wickelwelle.In an advantageous embodiment is to achieve symmetrical relationships the use of two Cords are provided, each at one end of the Web are attached. This also allows the particularly simple spatial arrangement of both Line rolls next to the winding shaft.

Zur Erleichterung der Handhabung ist an der Stirn­ seite der Bahn eine Leiste befestigt, die sich oh­ ne weiteres, gegebenenfalls durch zusätzliche An­ bringung eines Griffes, ergreifen und handhaben läßt.For ease of handling is on the forehead attached to the side of the track a strip that oh ne further, possibly by additional An  bring a handle, grasp and handle leaves.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung lassen sich dem nachfolgenden Beschrei­ bungsteil entnehmen, in dem anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel näher erläutert wird. Es zeigen:More details, features and advantages of the Invention can be described below Take part of the exercise in the drawing an embodiment is explained in more detail. It demonstrate:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Anordnung in Seitenansicht, Fig. 1 shows an arrangement according to the invention in side view,

Fig. 2 dieselbe Anordnung wie Fig. 1 in Frontansicht. Fig. 2 shows the same arrangement as Fig. 1 in front view.

In Fig. 1 ist in perspektivischer Seitenansicht und in einem Gehäuse 1 befindlich eine Wickelwelle 2 drehbar angeordnet und koaxial hierzu eine Schnur­ rolle 3. Auf der Wickelwelle 2 ist ein Teil der Bahn 4, auf Schnurrolle 3 teilweise Schnur 5 auf­ gewickelt. Letztere ist an der Stirnseite der Bahn 4 befestigt, anfänglich in der durch die Bahn 4 definierten Ebene von der Wickelwelle 2 weggerich­ tet, dann mit Hilfe von Umlenkrollen 6 um 360 Grad umgelenkt und zur Schnurrolle 3 hingeführt und dort teilweise aufgewickelt. Der Wicklungssinn der Bahn 4 auf Wickelwelle 2 ist der der Schnur 5 auf der Schnurrolle 3 entgegengerichtet. Zwischen der Schnurrolle 3 und Wickelwelle 2 wird über eine vor­ gespannte Torsionsfeder 7 eine Verbindung herge­ stellt. Am unteren Ende der Bahn 4 ist eine Leiste 8 über die Stirnseite verlaufend angebracht, die das Erfassen und Bewegen der Bahn in dem durch die Pfeile angegebenen Sinn erleichtert.In Fig. 1, a winding shaft 2 is arranged in a perspective side view and in a housing 1 rotatably and coaxially with a cord roll 3rd On the winding shaft 2 , part of the web 4 , partly on the line roller 3, line 5 is wound. The latter is attached to the end face of the web 4 , initially in the plane defined by the web 4 away from the winding shaft 2 , then deflected by means of deflection rollers 6 by 360 degrees and guided to the line roller 3 and partially wound up there. The winding direction of the web 4 on the winding shaft 2 is opposite to that of the cord 5 on the cord roll 3 . Between the line roller 3 and the winding shaft 2 , a connection is made via a tensioned torsion spring 7 . At the lower end of the web 4 , a bar 8 is attached running across the end face, which facilitates the detection and movement of the web in the sense indicated by the arrows.

Bei Bewegen der Bahn 4 und über die damit in Ver­ bindung stehende Schnur 5 erfolgen Rotationen von Wickelwelle 2 und Schnurrolle 3 im gleichen Sinn, so daß die dazwischen angeordnete Torsionsfeder überhaupt nicht oder nur geringfügig betätigt wird. Deren Vorspannung ist so eingestellt, daß die Schnur 5 während jeder Phase der Bewegung unter Spannung steht und dadurch Bahn 4 strafft.When moving the web 4 and about the related line 5 there are rotations of the winding shaft 2 and line roller 3 in the same sense, so that the intermediate torsion spring is not operated or only slightly. Their pretension is set so that the cord 5 is under tension during each phase of the movement and thereby tightens web 4 .

Fig. 2 zeigt in Frontansicht die bereits in Fi­ gur 1 wiedergegebene und erläuterte Ausführungs­ form. Sie besteht aus einem Gehäuse 1, in dem sich die hier nicht gezeigte Wickelwelle 2 befindet, die mehr oder weniger weit eine Bahn 4 freigibt Sie ist an der Stirnseite mit einer Leiste 8 ver­ sehen, die zusätzlich mittig einen Griff 9 auf­ weist. Die Leiste ist an beiden Enden geführt und steht jeweils mit einer Schnur 5 in Verbindung, die zunächst vom Gehäuse 1 weg orientiert ist, jeweils über eine Umlenkrolle 8 um 360 Grad zu­ rückgeführt und von dort in der hier prinzipien­ haft angedeuteten Schnurrolle 3 aufgewickelt ist und dort endet. Fig. 2 shows a front view of the embodiment already shown and explained in FIG. 1. It consists of a housing 1 in which the winding shaft 2 ( not shown here ) is located, which more or less releases a track 4. It is on the front side see with a bar 8 ver, which also has a handle 9 in the middle. The bar is guided at both ends and is each connected to a cord 5 , which is initially oriented away from the housing 1 , in each case returned through a deflection roller 8 through 360 degrees and from there wound up in the cord roller 3, which is principally indicated here, and ends there.

Unabhängig von der augenblicklichen Position von Leiste 8 und damit der Bahn 4 stehen die beiden Schnüre 5 stets unter einer Spannung, die für eine permanente Straffung der Bahn 4 Sorge tragen.Regardless of the current position of bar 8 and thus the web 4 , the two cords 5 are always under tension, which ensure a permanent tightening of the web 4 .

Welche Maßnahmen hierzu im einzelnen ergriffen wurden, läßt sich aus Fig. 1 und der zugehörigen Beschreibung wesentlich besser entnehmen. Which measures have been taken in this regard can be seen much better from FIG. 1 and the associated description.

Im Ergebnis erhält man eine Rolloanordnung, bei der unabhängig von der räumlichen Orientierung der Bewegungsebene die Bahn stets gespannt bleibt, so daß sie sich in besonderer Weise zur Verwendung an Dach- und anderen schräg verlaufenden Fenstern eig­ net.The result is a blind arrangement, at which regardless of the spatial orientation of the Plane of motion the web always remains taut, see above that they are particularly suitable for use Roof and other sloping windows proper net.

Claims (6)

1. Rolloanordnung mit einer Wickelwelle auf der eine Bahn aufgebracht ist und die unter Feder­ spannung steht, dadurch gekenn­ zeichnet, daß an der Stirnseite der Bahn 4 eine Schnur 5 befestigt ist, die an der Wickelwelle 2 gegenüberliegend umgelenkt und zu einer koaxial zur Wickelwelle 2 angeordneten Schnurrolle 3 geführt und dann teilweise und gc­ gensinnig zur Bahn aufgewickelt ist und daß zwi­ schen Wickelwelle 2 und Schnurrolle 3 eine vor­ gespannte Torsionsfeder 7 angeordnet ist.1. Roller blind arrangement with a winding shaft on which a web is applied and which is under spring tension, characterized in that a cord 5 is fastened to the end face of the web 4 , which is deflected on the winding shaft 2 opposite and to a coaxial to the winding shaft 2 arranged line roller 3 and then partially and gc is wound in the same direction to the web and that between rule winding shaft 2 and line roller 3 is a pre-tensioned torsion spring 7 is arranged. 2. Anordnung nach Anspruch 1, gekenn­ zeichnet durch Umlenkrollen 6.2. Arrangement according to claim 1, characterized by marked idlers 6 . 3. Anordnung gemäß Anspruch 1 oder 2, da­ durch gekennzeichnet daß die Bahn 4 auf Streben aufliegt, die in Bewe­ gungsrichtung der Bahn 4 verschiebbar geführt sind und im ausgezogenen Zustand benachbarte Streben einen Abstand voneinander aufweisen, wobei die erste (äußerste) Strebe mit der Bahn und jede Strebe mit der benachbaten in Verbindung steht. 3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the web 4 rests on struts which are slidably guided in the direction of movement of the web 4 and adjacent struts have a distance from one another in the extended state, the first (outermost) strut with the Track and every strut with which neighboring is connected. 4. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ver­ bindung benachbarter Streben per Gummifäden erfolgt.4. Arrangement according to claim 3, characterized characterized that the Ver binding of neighboring struts with rubber threads he follows. 5. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch zwei jeweils endseitig befestigte Schnüre 5.5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized by two cords 5 each attached at the end. 6. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch einen an der Stirnseite der Bahn 4 befestig­ te Leiste 8.6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized by a on the end face of the web 4 te 8 bar.