DE3820712A1 - Decorative panel for plant receptacles - Google Patents

Abstract

Decorative panel for plant receptacles for cultivating greenery in rooms and on walls, which prevents a discoloration of the decorative layer consisting of gravel or sand. It has a layer through which humic dyes cannot penetrate and it is formed such that it can also be fitted easily onto receptacles which have plants in them.

Description

Die Erfindung betrifft eine Platte, die geeignet ist, die Oberfläche von Pflanzgefäß zur Raum- und Wandbegrünung abzudecken.The invention relates to a plate which is suitable for Surface of planter for greening rooms and walls to cover.

Es ist bekannt, daß Schmuckkies oder Sand, wenn er einige Zeit in dem Pflanzgefäß liegt, sich verfärbt. Die dekorative Wirkung geht somit verloren.It is known that gravel or sand when he remains in the planter for some time, changes color. The decorative effect is lost.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Möglichkeit zu schaffen, die dieses Verfärben verhindert.The object of the invention is to create a possibility that prevents this discoloration.

Diese Aufgabe wird durch den Patentanspruch 1 und seine Unteransprüche gelöst.This object is achieved by claim 1 and its Subclaims resolved.

Nach Anspruch 1 wird die Schmuckschicht, das Kiesgestein oder der Sand, fest mit einer Plattenschicht verbunden, die den Durchtritt von Huminfarbstoffen hemmt oder nicht entstehen läßt. Die Befestigung des Kiesgesteins oder des Sands erfolgt über bekannte Bindemöglichkeiten, wie Kleber, Kunstharze, Beton u. ä. Sie kann aber auch bei der Herstellung der Platte selbst erfolgen, wie z. B., wenn Ton mit einer Kiesschicht gebrannt wird, Beton mit einer oberflächigen Sandschicht gegossen wird oder die Klebschicht selbst für Huminfarbstoffe undurchlässig ist.According to claim 1, the decorative layer, the gravel or the sand, firmly attached to a layer of slab, which inhibits the passage of humic dyes or not creates. The attachment of the gravel or the sand is made using known binding options, such as Glue, synthetic resins, concrete and. Ä. But you can also at the manufacture of the plate itself, such as. B. if Clay is fired with a layer of gravel, concrete with a surface sand layer is poured or the adhesive layer is impermeable even to humic dyes.

Nach Anspruch 2 verfügt die Dekorplatte über eine oder mehrere schlitzartige Öffnungen, die vom Plattenrand in die Plattenfläche führen. Hierdurch wird ein nachträgliches Anbringen der Platte auf dem Pflanzgefäß ermöglicht.According to claim 2, the decorative plate has one or several slit-like openings from the plate edge lead into the plate surface. This will make an afterthought  Allows attachment of the plate to the planter.

Nach Anspruch 3 weist die Platte eine oder mehrere Öffnungen in der Plattenfläche auf, die den Raum zum Durchtritt der Pflanze schaffen. Die Größe dieser Öffnungen ist nicht bedeutsam, auch nicht bei Gefäßen die eine abgeschrägte oder senkrechte Fläche begrünen.According to claim 3, the plate has one or more openings in the plate surface that allows the room to pass through of the plant. The size of these openings is not significant, not even in the case of the bevelled one or green vertical surface.

Der Anspruch 4 beschreibt eine ähnliche Platte, die jedoch in mehrere Teilplatten zerlegt ist. Dies dient ebenfalls dem Anbringen auf schon bepflanzten Gefäßen.Claim 4 describes a similar plate, however is broken down into several panels. This also serves attaching to already planted containers.

Der Anspruch 5 beschreibt eine mehrteilige Platte, deren Einzelteile über keine gesonderten Aussparungen verfügen, die aber zusammengesetzt eine oder mehrere Öffnungen zum Durchtritt der Pflanze schaffen, in der Art eines verbreiterten Randes.The claim 5 describes a multi-part plate, the Individual parts do not have separate cutouts, but which put together one or more openings create the passage of the plant, in the manner of a widened margin.

Eine Art der Befestigung der Platte auf dem Pflanzgefäß wird in Anspruch 6 dargestellt. Sie wird einfach als nicht verrutschbarer Deckel auf das Gefäß gesetzt. Selbst­ verständlich sind auch andere Arten der Befestigung wie z. B. über Klammern oder auch ein einfaches Auflegen über den Gefäßrand oder Einlegen in das Gefäß möglich. Der Anspruch 7 klärt, daß die Platte aus einem starren, festen Material wie Keramik, Ton u. ä. bestehen kann. Nach Anspruch 8 kann das Material der Platte aber auch ein flexibles Material sein, z. B. Kunststoffplane. Gleichzeitig kann es aber auch das Bodensubstrat sein wie z. B. Steinwolle, Schaumstoff oder Kunststoffwatte.A way of attaching the plate to the planter is presented in claim 6. It is simply called non-slip lid placed on the container. Yourself other types of fastening such as e.g. B. using brackets or simply hanging up over the edge of the vessel or insert into the vessel. Claim 7 clarifies that the plate consists of a rigid, solid material such as ceramics, clay and. Ä. Can exist. According to claim 8, the material of the plate can also be a flexible material, e.g. B. plastic tarpaulin. At the same time but it can also be the bottom substrate such. B. rock wool, Foam or plastic wadding.

Nach Anspruch 9 wird die Kies- oder Sandschicht auf einer keramischen oder tonigen Platte über die Glasur festgebunden.According to claim 9, the gravel or sand layer is on a ceramic or clay plate over the glaze tied up.

Der Anspruch 10 zeigt eine Möglichkeit, wie bei einer Dekorplatte ein ungehindeter Gasaustausch zwischen Luft und Bodensubstrat ermöglicht wird. Das Sieb kann dabei ein fester oder einsetzbarer Teil der Platte sein oder auch am Gefäß selbst befestigt werden. Sicherzustellen ist lediglich, daß zwischen Sieb und Platte ein Freiraum bleibt.The claim 10 shows a possibility, as in one Decorative plate an unimpeded gas exchange between air and soil substrate is made possible. The sieve can be a fixed or usable part of the plate or  can also be attached to the vessel itself. Make sure is just that there is a space between the sieve and plate remains.

Zusammenfassend beschreiben die obigen Ansprüche einmal Vorrichtungen, die auch ein Anbringen der Platte auf ein bepflanztes Gefäß ermöglichen, Ansprüche 2 bis 5. Mit Anspruch 6 folgt eine günstige Möglichkeit eine Dekorplatte an dem Gefäß zu befestigen. Des weiteren wird in den Ansprüchen 7 und 8 das Material dargestellt, auf das die Kies- oder Sandschicht aufgetragen wird und das im Gegensatz zu dem mineralischen Gestein durch die Huminsäuren des Bodens nicht verfärbt wird und auch keine Huminstoffe zu der Kies-, Sandschicht vordringen läßt oder aber wie im Fall der Steinwolle, wenn sie gleichzeitig auch als Bodensubstrat verwendet wird, gar keine Huminsäuren entstehen läßt.In summary, the above claims describe once Devices that also attach the plate allow on a planted vessel, claims 2 to 5. With claim 6 follows a favorable option To attach the decorative plate to the vessel. Furthermore, in the claims 7 and 8, the material shown to which the layer of gravel or sand is applied and that in contrast to the mineral rock by the Humic acids of the soil are not discolored and also does not allow humic substances to penetrate to the gravel or sand layer or, as in the case of rockwool, if they are simultaneously is also used as a soil substrate, no humic acids at all creates.

Der Anspruch 9 beinhaltet eine günstige Bindemöglichkeit zwischen Keramikplatte und Schmuckschicht. In Anspruch 10 wird gezeigt, wie auch bei einer stark geschlossenen Oberfläche günstige Wachstumsbedingungen für die Pflanze aufrechterhalten werden können.Claim 9 includes an inexpensive binding option between ceramic plate and decorative layer. In claim 10 is shown, as with a strongly closed one Surface favorable growth conditions for the plant can be maintained.

Über die günstige Wirkung einer Platte als Grundlage für die Schmuckschicht hinaus, kann die Dekorplatte insbe­ sondere an abgeschrägten und senkrechten Begrünungs­ flächen auch dazu beitragen, das Bodensubstrat zu stabili­ sieren.About the favorable effect of a plate as a basis for the decorative layer, the decorative plate can be especially especially on sloping and vertical greenery surfaces also help to stabilize the soil substrate sieren.

Im folgenden Teil werden einige Ausführungsbeispiele, die in den Zeichnungen dargestellt sind, beschrieben.In the following part some examples shown in the drawings.

Die Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch eine Dekorplatte, die wie ein Deckel auf dem Pflanzgefäß sitzt. Die Kies-, Sandschicht (1) ist dabei fest mit einer Grundplatte (2) verbunden. Fig. 1 shows a section through a decorative plate, which sits like a lid on the planter. The layer of gravel and sand ( 1 ) is firmly connected to a base plate ( 2 ).

Fig. 2 zeigt in Aufsicht eine Dekorplatte (3) mit schlitzar­ tiger Öffnung (4), die sich zur Plattenmitte hin verbreitert. Fig. 2 shows in supervision a decorative plate ( 3 ) with slot-like opening ( 4 ), which widens towards the center of the plate.

Fig. 3 zeigt eine Dekorplatte (3) mit drei Öffnungen (5) zum Durchtritt der Pflanzen Fig. 3 shows a decorative plate ( 3 ) with three openings ( 5 ) for the passage of the plants

Fig. 4 stellt eine mehrteilige Dekorplatte dar, deren Teile (7) wie ein verbreiterter Rand in das Pflanzgefäß gesetzt werden und in der Mitte eine Öffnung (6) für die Pflanze lassen. Fig. 4 shows a multi-part decorative panel, the parts ( 7 ) are placed like a widened edge in the planter and leave an opening ( 6 ) for the plant in the middle.

Fig. 5 ist eine zweiteilige Dekorplatte, deren Einzelteile (9) eine Aussparung haben, so daß, wenn sie zusammenge­ legt werden eine Öffnung (8) in der gemeinsamen Plattenfläche entsteht. Fig. 5 is a two-part decorative panel, the individual parts ( 9 ) have a recess, so that when they put together an opening ( 8 ) is created in the common plate surface.

Claims (10)

1. Dekorplatte für Pflanzgefäße zur Raum- und Wandbegrü­ nung, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kiesgesteins- oder Sandschicht mit einer Plattenschicht verbunden ist, die den Durchtritt von Huminfarbstoffen hemmt oder nicht entstehen läßt.1. Decorative plate for planters for room and Wandbegrü opening, characterized in that a layer of gravel or sand is connected to a plate layer that inhibits the passage of humic dyes or does not allow. 2. Dekorplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine oder mehrere schlitzartige Öffnungen hat, die vom Plattenrand in die Plattenfläche führen.2. Decorative panel according to claim 1, characterized in that it has one or more slit-like openings, that lead from the plate edge into the plate surface. 3. Dekorplatte nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine oder mehrere Öffnungen in der Plattenfläche zum Durchtritt der oberirdischen Pflanzenteile hat.3. Decorative plate according to one of claims 1 and 2, characterized characterized in that they have one or more openings in the plate surface for the passage of the above ground Plant parts. 4. Dekorplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie über Aussparungen am Platten­ rand verfügt, so daß, wenn zwei oder mehrere Platten zusammengesetzt werden, eine oder mehrere Öffnungen zum Durchtritt der oberirdischen Pflanzenteile in der gemeinsamen Plattenfläche entstehen.4. Decorative plate according to one of claims 1 to 3, characterized characterized that they have recesses on the plates rand has so that when two or more plates be assembled, one or more openings for the passage of the aerial plant parts in the common plate surface arise. 5. Dekorplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie mehrteilig ist und wie ein verbreiteter Rand um die Öffnung des Pflanzgefäßes gelegt wird, so daß in ihrer Mitte eine Öffnung zum Durchtritt der Pflanze frei bleibt.5. Decorative plate according to one of claims 1 to 4, characterized characterized that it is multi-part and like a widespread edge around the opening of the planter is placed so that an opening for Passage of the plant remains free. 6. Dekorplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie an ihrer Rückseite eine vor­ springende Kante u. ä. aufweist, die es ermöglicht, die Platte etwas tiefer, in der Art eines Deckels, in das Pflanzgefäß zu setzen.6. Decorative plate according to one of claims 1 to 5, characterized marked that they have a front at their back  jumping edge u. Ä., which makes it possible the plate a little lower, like a lid, to put in the planter. 7. Dekorplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte aus einem starren Material wie z. B. Keramik, Ton, Kunstharz, Kunststoff oder Beton u. ä. besteht.7. decorative panel according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the plate from a rigid Material such as B. ceramic, clay, synthetic resin, plastic or concrete u. Ä. exists. 8. Dekorplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte aus einem flexiblen Material, das gleichzeitig auch das Bodensubstrat sein kann, besteht oder dieses enthält, wie z. B. Steinwolle, Schaumstoff wie z. B. Polyurethan oder Kunststoffwatte.8. Decorative plate according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the plate from a flexible Material that is also the bottom substrate can be, exists or contains, such as. B. Rock wool, foam such as B. polyurethane or Plastic wadding. 9. Dekorplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte aus Keramik oder Ton das Kiesgestein oder den Sand über die Glasur festbindet.9. Decorative panel according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the plate made of ceramic or Clay the gravel or sand over the glaze ties up. 10. Dekorplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß durch ein Siebteil an ihrer Rückseite das mit der Platte fest verbunden sein kann aber nicht muß, ein ungehindeter Gasaustausch möglich ist.10. Decorative plate according to one of claims 1 to 9, characterized characterized by a sieve part on its back that can be firmly connected to the plate an unimpeded gas exchange is not necessary is.