DE3813706C2 - Guardrail device with frame-like pairs of posts - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzplankeneinrichtung mit einem rahmenartig ausgebildeten, auf den Verkehrsweg gleitbar aufsetzbaren ersten Pfostenpaar, das ein zu einem horizontalen Rahmen zusammengesetztes Holmpaar aufweist, das an den Außenseiten der beiden Pfosten befestigt ist, wobei die durch die beiden Pfosten des ersten Pfostenpaares ver­ laufende Ebene quer zu den Holmen verläuft.The invention relates to a guardrail device with a frame-like design, on the traffic route Slidably attachable first pair of posts, one to one horizontal frame composite spar pair that is attached to the outside of the two posts, wherein ver by the two posts of the first pair of posts current plane runs across the spars.

Aus der US-PS 41 01 115 ist eine derartige Schutzplankenein­ richtung bekannt. Bei dieser sind die Rahmen zum Halten des Holmpaares jeweils in Fahrtrichtung bzw. in Holmrichtung hintereinander angeordnet, wobei die Holmpaare von jeweils zwei Rahmen die entsprechenden Holmpaare des nächstfolgenden Rahmenpaares überlappen.Such protective barriers are known from US Pat. No. 4,101,115 direction known. This is the frame for holding the Bar pairs in the direction of travel or in the direction of the bar arranged one behind the other, whereby the pair of bars of two frames each the corresponding Crossbar pairs of the next following pair of frames overlap.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige An­ ordnung des Pfostenaufbaues vorzunehmen, daß wahlweise jeweils ein Pfostenpaar mit den entsprechenden Holmen als Doppelleitplanke oder zwei Postenpaare mit je zwei Holmen vorgesehen sein können.The invention has for its object such make order of the post structure that optional  one pair of posts each with the corresponding bars as Double guardrail or two pairs of posts, each with two bars can be provided.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß an der Innenseite jedes Pfostens des ersten Pfostenpaares jeweils ein Pfosten eines zweiten rahmenartig ausgebildeten Pfostenpaares lösbar befestigt ist, das an den Außenseiten seiner beiden Pfosten ein zweites Holmpaar trägt.The object is achieved in that according to the invention Inside of each post of the first pair of posts a post of a second frame-like pair of posts is releasably attached to the outside of his a second pair of bars on both posts.

Da bei dem zweiten Pfostenpaar der Abstand zwischen den Holmpaaren geringer ist als bei dem ersten Pfostenpaar, sind drei Einsatzmöglichkeiten denkbar, nämlich einerseits lediglich des ersten Pfostenpaares mit dem Holmpaaar, zweitens lediglich des zweiten Pfostenpaares mit dem Holmpaar und drittens die beiden Pfostenpaare mit den jeweiligen Holmpaaren im zusammengesetzten Zustand.Since in the second pair of posts the distance between the Bar pairs is less than the first pair of posts three possible uses, namely on the one hand only the first pair of posts with the spar pair, second only the second pair of posts with the pair of bars and third, the two pairs of posts with the respective pairs of spars in the assembled state.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bestehen die Pfosten aus Doppel-T-Profilen. Die Pfosten sind zweckmäßigerweise jeweils durch mindestens zwei horizontale Abstandhalter miteinander verbunden; die Abstandhalter können aus Doppel-T-Profilen bestehen.According to a preferred embodiment of the invention the posts made of double-T profiles. The posts are expediently in each case by at least two horizontal Spacers connected together; the spacers can consist of double-T profiles.

Bevorzugterweise sind die Pfosten auf Gleitschuhen befestigt; es ist daher auch möglich, daß beide Pfostenpaare jeweils auf Gleitschuhen befestigt sind. Hierbei können zwei nebeneinanderliegende Pfosten je eines Pfostenpaares jeweils auf einem Gleitschuh befestigt sein. The posts are preferably fastened on sliding shoes; it is therefore also possible that both pairs of posts each are attached to sliding shoes. Here two adjacent posts of a pair of posts each be attached to a sliding shoe.  

Nach einer weiterhin bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Pfosten jeweils durch Schraubbolzen miteinander verbindbar.According to a further preferred embodiment of the invention the posts are connected to each other by bolts connectable.

Auf der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung dargestellt; sie werden nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtFor example, embodiments are shown in the drawing illustrated the invention; they will get closer below described. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht auf eine Ausführungsform der Erfindung, Fig. 1 is a side view of an embodiment of the invention,

Fig. 2 eine Seitensicht auf eine abgewandelte Aus­ führungsform der Erfindung, Fig. 2 is a side view of a modified imple mentation of the invention,

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Anwendungsbeispiel der Erfindung und Fig. 3 is a plan view of an application example of the invention and

Fig. 4 ein Detail gemäß Linie 4-4 in Fig. 2 in ver­ größertem Maßstab. Fig. 4 shows a detail along line 4-4 in Fig. 2 on an enlarged scale.

Ein aus standardisierten Teilen hergestelltes erstes Pfostenpaar 1 nach Fig. 1 besteht aus zwei einzelnen Pfosten 2, 3 mit jeweils einem Doppel-T-Profil, welche durch einen Abstandhalter 4 in der Nähe der Verkehrsoberfläche oder des Erdbodens 5 steif miteinander verbunden sind. Die Befestigung des aus einem Doppel-T-Träger bestehenden Abstandhalters 4 mit den beiden Pfosten 2 und 3 kann z.B. durch Schweißen er­ folgen; es ist jedoch auch möglich, die Abstandhalter an beiden freien Enden mit Abschlußlaschen zu versehen, die wiederum lösbar mit den Pfosten verbunden werden können.A member made of standardized parts first pair of posts 1 according to Fig. 1 consists of two single pole 2, 3 a double-T profile, which stiff by a spacer 4 in the vicinity of the road surface or the ground 5 are connected with each. The attachment of the spacer 4 consisting of a double-T support with the two posts 2 and 3 can be followed, for example, by welding; however, it is also possible to provide the spacers at both free ends with end flaps, which in turn can be detachably connected to the posts.

An den jeweiligen Außenseiten der einzelnen Pfosten 2 und 3 sind Holme 6 und 7 in üblicher Weise angeschraubt oder auf andere Weise befestigt.On the respective outer sides of the individual posts 2 and 3 , spars 6 and 7 are screwed in a conventional manner or fastened in some other way.

Außerhalb des Bereichs der Pfosten 2, 3 sind die Holme 6 und 7 mit Abstandhaltern verbunden, welche die Länge der Ab­ standhalter 4 und die doppelte Breite des Einzelpfostens 2 bzw. 3 aufweisen.Outside the area of the posts 2, 3 , the spars 6 and 7 are connected to spacers which have the length of the spacer 4 and double the width of the single post 2 and 3 , respectively.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist zwi­ schen den einzelnen Pfosten 2 und 3 ein zweites Pfostenpaar ein­ gesetzt, welches wiederum aus einzelnen Pfosten 10, 11 mit einem Doppel-T-Profil besteht. Diese Pfosten 10, 11 sind z. B. mit Schraubbolzen 12 bzw. 13 an der Innenseite der Pfosten 2 und 3 lösbar angebracht.In the embodiment shown in FIG. 1, a second pair of posts is inserted between the individual posts 2 and 3 , which in turn consists of individual posts 10, 11 with a double-T profile. These posts 10, 11 are z. B. with bolts 12 and 13 releasably attached to the inside of the posts 2 and 3 .

Die einzelnen Pfosten 10 und 11 sind wiederum durch Ab­ standhalter 14, 15 miteinander ausgesteift verbunden und tragen Holme 16 bzw. 17.The individual posts 10 and 11 are in turn braced together by spacers 14, 15 and carry spars 16 and 17 respectively.

Bei der dargestellten Ausführungsform kann die Oberkante der Holme 6 und 7 50 cm oberhalb des Erdbodens 5 bzw. der Ver­ kehrsfläche liegen, während die Oberkante der Holme 16 und 17 90 cm Abstand aufweist.In the illustrated embodiment, the upper edge of the spars 6 and 7 can be 50 cm above the ground 5 or the traffic surface, while the upper edge of the spars 16 and 17 is 90 cm apart.

Die Breite der Außenflächen der Holme 16 und 17 beträgt 50 cm und diejenige der Holme 6 und 7 70 cm.The width of the outer surfaces of the bars 16 and 17 is 50 cm and that of the bars 6 and 7 is 70 cm.

Statt dem oberen Holmpaar 16, 17 mit den Einzelpfosten 10 und 11 bzw. dem entsprechenden Pfostenpaar kann auf der Höhe der Holme 6 und 7 ein Abstandhalter entsprechend dem Abstandhalter 4 lösbar eingesetzt werden, so daß eine "einstöckige" Schutzplankeneinrichtung entsteht. Auf der anderen Seite könnnen auch die beiden einzelnen Pfosten 10 und 11 z.B. mit Gleitschuhen versehen an einer anderen Stelle eingesetzt werden, wo der für das Verwenden der Schutzplankeneinrichtung vorgesehene Raum wesentlich kleiner ist. Die beiden Außenkanten der Einzelpfosten 10 und 11 sind lediglich 30 cm voneinander entfernt. Es liegt auf der Hand, daß natürlich auch die einzelnen Pfosten 2, 3 bzw. 10, 11 in bestimmten Fällen in Beton­ schuhen o.dgl. verankert sein können.Instead of the upper pair of bars 16 , 17 with the individual posts 10 and 11 or the corresponding pair of posts, a spacer corresponding to the spacer 4 can be releasably inserted at the level of the bars 6 and 7 , so that a "one-story" guardrail device is created. On the other hand, the two individual posts 10 and 11 can also be used, for example, provided with sliding shoes, at a different location where the space provided for using the protective barrier device is considerably smaller. The two outer edges of the individual posts 10 and 11 are only 30 cm apart. It is obvious that of course the individual posts 2 , 3 or 10 , 11 or the like in certain cases in concrete. can be anchored.

Nach der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform ist zwar das Prinzip der beiden ineinander verwendbaren Pfosten­ paare gleich, jedoch sind die Pfosten 10′ und 11′ bis zum Boden 5′ verlängert, so daß der Abstandhalter 4 entfällt und lediglich die beiden Abstandhalter 14′ bzw. 18 vorgesehen sind. Die Befestigung der einzelnen Pfosten 3′, 11′, 2′, 10′ kann einerseits durch Schraubbolzen 20 erfolgen, jedoch ist es auch möglich, daß die Innenseiten der Pfosten 2′ und 3′ und die Außenseiten der Pfosten 10′ und 11′ so profiliert sind, daß die beiden Teile ineinandergeschoben werden können. In diesem Fall entfällt sogar die Ver­ schraubung der einzelnen Pfosten miteinander.According to the embodiment shown in Fig. 2, the principle of the two mutually usable post pairs is the same, but the posts 10 'and 11 ' are extended to the bottom 5 ', so that the spacer 4 is omitted and only the two spacers 14 ' and 18 are provided. The attachment of the individual posts 3 ', 11', 2 ', 10' can be done on the one hand by bolts 20 , but it is also possible that the inside of the posts 2 'and 3 ' and the outside of the posts 10 'and 11 ' so are profiled so that the two parts can be pushed into each other. In this case, there is even no need to screw the individual posts together.

Während bei der Ausführungsform nach Fig. 1 die Einzel­ pfosten 2 und 3 auf Gleitschuhe 21 und 22 aufgesetzt sind, ist bei der Ausführungsform nach Fig. 2 jeweils für zwei nebeneinanderliegende Einzelpfosten 3′, 11′, 2′, 10′ nur je ein Gleitschuh 23, 24 vorgesehen.While in the embodiment according to FIG. 1 the individual posts 2 and 3 are placed on sliding shoes 21 and 22 , in the embodiment according to FIG. 2 there is only one sliding shoe for two adjacent single posts 3 ', 11', 2 ', 10' 23 , 24 provided.

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß die einzelnen Pfosten­ bereiche mit Abstandsbereichen abwechseln, wobei Abstand­ halter zwischen jeweiligen Pfostenbereichen 2fach oder 3fach vorgesehen sein können.From Fig. 3 it can be seen that the individual post areas alternate with spacing areas, with spacers between the respective post areas 2 or 3 times can be provided.

Die Abstandhalter 30 halten einerseits die Holme 16 und 17 unmittelbar zusanmen und andererseits unmittelbar darunterliegend die Holme 6 und 7. Zu erwähnen ist, daß die Abstandhalter 30 zwischen den Holmen 16 und 17 die gleichen sind, wie der Abstandhalter 4, der die einzelnen Pfosten 2 und 3 miteinander verbindet.The spacers 30 , on the one hand, hold the bars 16 and 17 directly together and, on the other hand, the bars 6 and 7 are located directly underneath. It should be mentioned that the spacers 30 between the bars 16 and 17 are the same as the spacer 4 , which connects the individual posts 2 and 3 to one another.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich, sind die einzelnen Pfosten 2′ und 10′ z.B. durch Schraubbolzenverbindungen lösbar miteinander zusammengesetzt. Auch eine entsprechende lös­ bare Verbindung liegt zwischen dem Pfosten 10′ und dem Holm 16 vor.As can be seen from Fig. 4, the individual posts 2 'and 10 ' are detachably assembled together, for example by screw connections. A corresponding releasable connection is between the post 10 'and the spar 16 .

Zwischen dem Einzelpfosten 10′ und dem Abstandhalter 18 bzw. 14′ ist eine Lasche 31 vorgesehen, die an dem Doppel-T-Profil 14′ angeschweißt ist. Auf diese Weise entsteht eine z.B. durch Schraubbolzen 32 leicht lösbare Verbindung zwischen den Abstandhaltern 14′ und 18 und den einzelnen Pfosten 10′ bzw. 11′.Between the single post 10 'and the spacer 18 and 14 ', a tab 31 is provided, which is welded to the double-T profile 14 '. In this way, an easily detachable connection between the spacers 14 'and 18 and the individual posts 10 ' or 11 'is formed, for example by means of a screw bolt 32 .

Nach einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung können die inneren Pfosten jeweils in der oberen Hälfte nach außen abgebogen sein, so daß die oberen Holme bzw. das obere Holmpaar in etwa lotrecht über dem unteren Holmpaar angeordnet ist. Es ist auch möglich, die oberen Holme bzw. das obere Holmpaar abzuschrägen, so daß die Unterkante desselben weiter einwärts liegt, während die Oberkante desselben lotrecht über dem unteren Holmpaar zu liegen kommt.According to a modified embodiment of the invention the inner posts can each be in the top half be bent outwards so that the upper spars or the upper pair of bars approximately perpendicular to the lower Bar pair is arranged. It is also possible to use the top Taper the spars or the upper pair of spars so that the  The lower edge of the same lies further inwards, while the Upper edge of the same vertically above the lower pair of bars comes to rest.

Claims (8)

1. Schutzplankeneinrichtung mit einem rahmenartig ausgebildeten, auf den Verkehrsweg gleitbar aufsetzbaren ersten Pfostenpaar, das ein zu einem horizontalen Rahmen zusammengesetztes Holmpaar aufweist, das an den Außenseiten der beiden Pfosten befestigt ist, wobei die durch die beiden Pfosten des ersten Pfostenpaares verlaufende Ebene quer zu den Holmen verläuft, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenseite jedes Pfostens (2, 2′, 3, 3′) des ersten Pfostenpaares (1) jeweils ein Pfosten (10, 10′, 11, 11′) eines zweiten rahmenartig ausgebildeten Pfostenpaares lösbar befestigt ist, das an den Außenseiten seiner beiden Pfosten (10, 10′, 11, 11′) ein zweites Holmpaar (16, 17) trägt.1. guardrail device with a frame-like, slidably attachable first pair of posts, which has a pair of spars assembled into a horizontal frame, which is attached to the outside of the two posts, the plane running through the two posts of the first pair of posts transverse to the Holmen runs, characterized in that on the inside of each post ( 2, 2 ', 3, 3' ) of the first pair of posts ( 1 ) each a post ( 10, 10 ', 11, 11' ) of a second frame-like pair of posts releasably attached is, on the outer sides of its two posts ( 10, 10 ', 11, 11' ) carries a second pair of bars ( 16, 17 ). 2. Schutzplankeneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pfosten (2, 3; 10, 11; 2′, 3′; 10′, 11′) aus Doppel-T-Profilen bestehen.2. Guardrail device according to claim 1, characterized in that the posts ( 2, 3; 10, 11; 2 ', 3'; 10 ', 11' ) consist of double-T profiles. 3. Schutzplankeneinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Pfosten (10, 11; 10′, 11′) jeweils durch mindestens zwei horizontale Abstandhalter (14, 15; 14′, 15′) miteinander verbunden sind.3. Guardrail device according to claim 1 or 2, characterized in that the posts ( 10, 11; 10 ', 11' ) are each connected to one another by at least two horizontal spacers ( 14, 15; 14 ', 15' ). 4. Schutzplankeneinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandhalter (4, 14, 15, 14′, 15′) aus Doppel-T-Profilen bestehen.4. Guardrail device according to claim 3, characterized in that the spacers ( 4, 14, 15, 14 ', 15' ) consist of double-T profiles. 5. Schutzplankeneinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Pfosten (2, 3; 2′, 3′; 10′, 11′) auf Gleitschuhen (21, 22; 23, 24) befestigt sind.5. Guardrail device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the posts ( 2, 3; 2 ', 3'; 10 ', 11' ) are attached to sliding shoes ( 21, 22; 23, 24 ). 6. Schutzplankeneinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß beide Pfostenpaare (2′, 3′; 10′, 11′) jeweils auf Gleitschuhen (23, 24) befestigt sind.6. Guardrail device according to claim 5, characterized in that both pairs of posts ( 2 ', 3'; 10 ', 11' ) are each attached to sliding shoes ( 23, 24 ). 7. Schutzplankeneinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwei nebeneinanderliegende Pfosten (3′, 11′; 2′, 10′) je eines Pfostenpaares jeweils auf einem Gleitschuh (23, 24) befestigt sind.7. Guardrail device according to claim 6, characterized in that two juxtaposed posts ( 3 ', 11'; 2 ', 10' ) each of a pair of posts are each attached to a slide shoe ( 23, 24 ). 8. Schutzplankeneinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Pfosten (3, 11; 2, 10; 3′, 11′; 2′, 10′) jeweils durch Schraubbolzen (12, 13) miteinander verbindbar sind.8. Guardrail device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the posts ( 3, 11; 2, 10; 3 ', 11'; 2 ', 10' ) are each connectable to one another by means of screw bolts ( 12, 13 ).