DE3807846A1

DE3807846A1 - Connection piece

Info

Publication number: DE3807846A1
Application number: DE19883807846
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl Ing Krippendorf
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date: 1988-03-10
Filing date: 1988-03-10
Publication date: 1989-09-21

Abstract

In the case of a connection piece for water fittings with at least one flush-mounted supply pipeline onto which a surface-mounted line of the water fitting can be connected, the invention provides, for the purpose of improving and facilitating the connection of the surface-mounted pipeline, that a plug-in connection for a surface-mounted line of the water fitting is formed on the supply pipeline in the region of the building-wall surface.

Description

Die Erfindung betrifft ein Anschlußstück für Wasserar maturen mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angege benen Merkmalen.The invention relates to a connector for Wasserar fittings with the specified in the preamble of claim 1 characteristics.

Waschtischarmaturen werden in der Regel auf dem Wasch tisch befestigt, wobei sie meist mit je einem als Auf putzleitung angeordneten Kupferrohr von ca. 10 mm Durchmesser mit den in der Gebäudewand verlegten Kalt und Warmwasserversorgungsrohrleitungen verbunden wer den. Jede Aufputzleitung wird dabei mit einem im Be reich der Gebäudewandoberfläche befindliches, meist als Absperrventil ausgebildetes, mit den Versorgungsrohr leitungen installiertes Anschlußstück mit Hilfe von einer Quetschverschraubung verbunden. Hierbei ist es erforderlich, daß die Länge der Aufputzleitungen rela tiv genau zu den Quetschverschraubungen zugepaßt werden müssen. Außerdem ist es relativ aufwendig und mühevoll, unter dem Waschtisch die Aufputzleitungen mit der Quetschverschraubung dicht an die Versorgungsrohrlei tungen anzuschließen.Basin taps are usually on top of the wash attached to the table, usually with one each as an up copper pipe of approx. 10 mm Diameter with the cold laid in the building wall and hot water supply pipes connected the. Each surface-mounted line is with one in the loading rich in the building wall surface, mostly as Shut-off valve designed with the supply pipe pipe installed connector with the help of connected to a compression fitting. Here it is required that the length of the surface lines rela tiv be exactly matched to the compression fittings have to. In addition, it is relatively complex and tedious under the washstand the surface-mounted pipes with the Compression fitting close to the supply pipe connections.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs aufgeführten Anschlußstücke zu verbessern, so daß ins besondere die Anschlußverschraubungen für die Aufputz leitungen entfallen können.The invention is based on the object Improve listed fittings so that ins especially the screw connections for the surface lines can be omitted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kenn zeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 12 angegeben.This object is achieved by the in the kenn Drawing part of claim 1 specified features solved. Further refinements of the invention are in claims 2 to 12 indicated.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeich nung dargestellt und werden im folgenden näher be schrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are in the drawing voltage and are described in more detail below wrote. It shows

Fig. 1 ein Anschlußstück in Perspektiv ansicht; Figure 1 is a connector in perspective view.

Fig. 2 das Anschlußstück gemäß Fig. 1 in Seitenschnitt installiert an einer Gebäudewand; FIG. 2 shows the connector according to FIG. 1 in a side section installed on a building wall;

Fig. 3 ein anderes Ausführungsbeispiel des Anschlußstücks im Seitenschnitt mit einer Absperr- und Drosselein richtung. Fig. 3 shows another embodiment of the connector in side section with a shut-off and Drosselein direction.

Der Einfachheit halber sind bei den Ausführungsbeispie len in der Zeichnung gleiche oder entsprechende Elemen te mit jeweils gleichen Bezugszeichen versehen. Bei dem in den Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungs beispiel ist in der unter Putz verlegten Versorgungs rohrleitung 5 ein T-Stück 51 oder eine Anschlußdose mit mehreren Anschlüssen integriert, wobei die Versorgungs rohrleitung 5 als sogenannte Vorwandinstallation ange ordnet ist. Der vorkragende Gewindeansatz des T-Stücks 51 ist in den später zur Abdeckung der Rohrleitungsin stallation vorgesehenen Gipskartonplatten mit einem Fliesenbelag durch eine Öffnung 41 zugänglich. Wie ins besondere aus Fig. 1 zu entnehmen ist, ist in den Ge windezapfen des T-Stücks 51 ein Schraubstutzen 52 ein schraubbar, wobei die Einschraubtiefe in Abhängigkeit von der Gipskartonwand mit einer Konterschraube 53 in der gewünschten Stellung fixiert werden kann. Das Anschlußstück 1 kann nach dem Aufbringen des Flie senbelags und einer Abdeckrosette 42 auf den Schraub stutzen 52 mit einer Überwurfmutter 23 fixiert werden. Das Anschlußstück 1 steht dabei aus zwei kugelförmigen Aufnahmen 11 in der Überwurfmutter 23 sowie einem Steckanschluß 2, der mit einem kugelförmigen Kopfteil 21 von den Aufnahmen 11 gehaltert ist. Der Steckan schluß 2 ist dabei im wesentlichen aus einem rechtwink lig gebogenen Rohr gebildet, bei dem der eine Schenkel den Kugelteil bildet und der andere Schenkel eine Steckhülse 22 formt, in die teleskopartig eine Aufputz leitung 3 von der Wasserarmatur eingeführt werden kann. Zur Abdichtung zwischen der Aufputzleitung 3 und der Wandung der Steckhülse 22 ist eine Dichtung 221 am stromabwärts gelegenen Endbereich des Steckanschlusses 2 angeordnet. Die Steckhülse 22 ist dabei so lang aus gebildet, daß ein genaues Ablängen der Aufputzleitung 3 entfallen kann.For the sake of simplicity, the same or corresponding elements are provided with the same reference numerals in the exemplary embodiments in the drawing. In the embodiment shown in FIGS . 1 and 2, a T-piece 51 or a junction box with several connections is integrated in the plastered supply pipe 5 , the supply pipe 5 being arranged as a so-called pre-wall installation. The projecting thread of the T-piece 51 is accessible in the gypsum plasterboard later provided for covering the Rohrleitungsin installation with a tile covering through an opening 41 . As can be seen in particular from Fig. 1, in the Ge threaded pin of the T-piece 51, a screw socket 52 is a screw, the screw-in depth depending on the plasterboard wall can be fixed with a lock screw 53 in the desired position. The connector 1 can be fixed with a union nut 23 after the application of the fleece senbelags and a cover rosette 42 on the screw neck 52 . The connector 1 is made of two spherical receptacles 11 in the union nut 23 and a plug-in connection 2 which is held by the receptacles 11 with a spherical head part 21 . The Steckan circuit 2 is essentially formed from a right-angled lig tube, in which one leg forms the spherical part and the other leg forms a socket 22 into which a surface-mounted pipe 3 can be telescopically inserted from the water fitting. A seal 221 is arranged at the downstream end region of the plug connection 2 for sealing between the surface-mounted line 3 and the wall of the plug-in sleeve 22 . The receptacle 22 is formed so long that a precise cutting of the surface pipe 3 can be omitted.

Der Anschluß der Aufputzleitung 3 kann in folgender Weise an dem Schraubstutzen 52 vorgenommen werden: Wenn die Gipskartonwand nach dem Aufbringen der Ver fliesung fertiggestellt ist, kann der Schraubstutzen 52 auf die entsprechende Vorkraglänge von der Gebäudewand oberfläche 4 einjustiert werden. Nunmehr wird die Ab deckrosette 42 zum dichten Abschluß der Öffnung 41 auf geschraubt. Nach dem Montieren des Waschtisches mit seinen Wasserarmaturen wird je eine Aufputzleitung 3 in die Steckhülse 22 des Anschlußstücks 1 geschoben. Hier nach kann unmittelbar die Überwurfmutter 23 mit den Aufnahmen 11 auf den Schraubstutzen 52 aufgeschraubt werden. Durch den kugelförmigen Kopfteil 21 kann nun mehr der winkelförmig gebogene Steckanschluß 2 je nach den Erfordernissen um die Achse des Schraubstutzens 52, die etwa der Drehachse 25 entspricht, verdreht werden. Zusätzlich kann aber auch, wenn z.B. der Schraubstutzen 52 mit dem T-Stück 51 schräg in der Gebäudewand ange ordnet ist, um einen Schwenkwinkel 27 verschwenkt wer den. Nach dem Ausrichten der Aufputzleitung 3 kann so mit die Überwurfmutter 4 fest angezogen werden, wodurch die beiden Aufnahmen 11 den Kopfteil 21 fest und dicht zum Schraubstutzen 52 verspannen. Durch den fest in stallierten Wasch- oder Spültisch mit der Wasserarmatur und der Fixierung des Kopfteils 21 mit der Überwurfmut ter 23 ist die Aufputzleitung 3 in der Steckhülse 22 axial gesichert. Zur leichten und sicheren Abdichtung kann zweckmäßig eine oder beide Aufnahmen 11 aus einem elastischen Material, vorzugsweise Kunststoff, ausge bildet werden.The connection of the surface pipe 3 can be made in the following manner on the screw connection 52 : When the plasterboard wall is finished after the application of the tiling, the screw connection 52 can be adjusted to the corresponding protruding length from the building wall surface 4 . From now on the cover rosette 42 is screwed on to close the opening 41 . After assembling the wash basin with its water fittings, one surface-mounted pipe 3 is pushed into the socket 22 of the connector 1 . Here, the union nut 23 with the receptacles 11 can be screwed directly onto the screw connection 52 . Due to the spherical head part 21 , more of the angularly curved plug connection 2 can be rotated depending on the requirements about the axis of the screw connection 52 , which corresponds approximately to the axis of rotation 25 . In addition, but also if, for example, the screw connection 52 with the T-piece 51 is arranged obliquely in the building wall to be pivoted by a pivot angle 27 who the. After aligning the surface-mounted pipe 3 , the union nut 4 can thus be tightened firmly, as a result of which the two receptacles 11 clamp the head part 21 firmly and tightly to the screw connection 52 . Due to the permanently installed washstand or sink with the water fitting and the fixation of the head part 21 with the union nut ter 23 , the surface pipe 3 is axially secured in the socket 22 . For easy and secure sealing, one or both receptacles 11 can be formed out of an elastic material, preferably plastic.

Bei dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Anschlußstück 1 ebenfalls mittels Gewinde dicht mit dem Schraubstutzen 52 verbindbar. In dem Anschlußstück 1 ist eine Kugelpfanne 12 ausgebildet, in der ein Ku gelküken 24 verdrehbar gelagert ist. Das Kugelküken 24 weist dabei eine etwa radial zur Drehachse 25 angeord nete Einlaßöffnung 241 und eine etwa koaxial zur Dreh achse 25 angeordnete Auslaßöffnung 242 auf. Die Einlaß öffnung 241 kann dabei in Abhängigkeit zur Drehstellung des Kugelkükens 24 mehr oder weniger zur Deckung mit der im Anschlußstück 1 ausgebildeten Zulaufbohrung 14 gebracht werden. In der Auslaßöffnung 242 ist die Steckhülse 22 als Rohrstutzen 26 mit Gewinde befestigt. Zur Sicherung und Anpressung ist der Kugelpfanne 12 ge genüberliegend ein Kopfstück 13, welches mittels Gewin de in das Anschlußstück 1 einschraubbar ist, vorgese hen. Zur Betätigung des Kugelkükens 24 ist außerdem im Bereich der Drehachse 25 ein Durchbruch 121 in der Ku gelpfanne 12 ausgebildet und in diesem Bereich im Ku gelküken 24 Kantflächen 243 eingelassen, so daß durch den Durchbruch 121 eine Handhabe 6, z.B. ein Steck schlüssel, in die Kantflächen 243 des Kugelkükens 24 zur Drehung und damit Regulierung des Durchflusses ein gebracht werden kann. Zum dichten Abschluß des Kugel kükens 24 in dem Anschlußstück 1 sind außerdem ringför mige Dichtungen 141 zwischen der Oberfläche des Kugel kükens 24 im Bereich der Zulaufbohrung 14, des Kopf stücks 13 und der Aufnahme 11 vorgesehen.In the embodiment shown in FIG. 3, the connector 1 can also be connected tightly to the screw connection 52 by means of a thread. In the connector 1 , a ball socket 12 is formed, in which a Ku gelküken 24 is rotatably mounted. The ball plug 24 has an approximately radially to the axis of rotation 25 angeord designated inlet opening 241 and an approximately coaxial to the axis of rotation 25 arranged outlet opening 242 . The inlet opening 241 can, depending on the rotational position of the ball plug 24, be more or less made to coincide with the inlet bore 14 formed in the connector 1 . In the outlet opening 242 , the receptacle 22 is fastened as a threaded pipe socket 26 . To secure and press the ball socket 12 ge opposite a head piece 13 , which can be screwed by means of thread de into the connector 1 , vorgese hen. To actuate the ball plug 24 , an opening 121 is formed in the Ku gel pan 12 in the area of the axis of rotation 25 and in this area in the Ku gel plug 12 edge surfaces 243 are inserted, so that through the opening 121 a handle 6 , for example a socket key, into the Edge surfaces 243 of the ball plug 24 for rotation and thus regulation of the flow can be brought in. For the tight end of the ball plug 24 in the connector 1 ringför shaped seals 141 between the surface of the ball plug 24 in the region of the inlet bore 14 , the head piece 13 and the receptacle 11 are also provided.

Die Montage einer Waschtischbatterie kann bei diesem Ausführungsbeispiel in folgender Weise erfolgen: Nach dem Ausrichten des Schraubstutzens 52 zur Gebäude wandoberfläche 4 kann das Anschlußstück 1 mit Rosette 42 in den Schraubstutzen 52 eingeschraubt werden, wobei ein Gewindedichtring den sicheren Anschluß und die Ab deckrosette 42 mit dem Dichtring 421 die Abdeckung der Öffnung 41 in der Gebäudewand gewährleistet. Bei der Installation der Wasserarmatur auf dem in der Zeichnung nicht dargestellten Wasch- oder Spültisch, wird diese durch das Befestigungsloch eingeführt und jede der Auf putzleitungen 3 in eine Steckhülse 22 eingeführt. Durch eine im Kopfstück 13 ausgebildete Kegelöffnung 131 ist es ermöglicht, Installationsungenauigkeiten durch ein entsprechendes Verdrehen des Kugelkükens 24 auszuglei chen. Nach der Befestigung der Wasserarmatur an dem Wasch- oder Spültisch ist die Aufputzleitung 3 axial festgelegt, so daß nach Öffnen des Wasserdurchflusses und des anstehenden Wasserdrucks die Verbindung zwi schen Steckhülse 22 und der Aufputzleitung 3 unlösbar ist. Durch ein Drehen des Kugelkükens 24 mit der Hand habe 6 um die Drehachse 25 kann nunmehr in einfacher Weise der Wasserdurchfluß zur Wasserarmatur abgesperrt, gedrosselt oder freigegeben werden.The assembly of a basin mixer can be done in this embodiment in the following way: After aligning the screw socket 52 to the building wall surface 4 , the connector 1 with rosette 42 can be screwed into the screw socket 52 , with a threaded sealing ring ensuring the safe connection and the cover rosette 42 with the Sealing ring 421 ensures the cover of the opening 41 in the building wall. When installing the water fitting on the washbasin or sink, not shown in the drawing, this is inserted through the mounting hole and each of the plastering lines 3 is inserted into a socket 22 . A cone opening 131 formed in the head piece 13 makes it possible to compensate for installation inaccuracies by correspondingly rotating the ball plug 24 . After attaching the water fitting to the washbasin or sink, the surface-mounted pipe 3 is fixed axially, so that after opening the water flow and the water pressure present, the connection between the socket 22 and the surface-mounted pipe 3 is undetachable. By rotating the ball plug 24 with the hand 6 around the axis of rotation 25 , the water flow to the water fitting can now be shut off, throttled or released in a simple manner.

Claims

1. Anschlußstück für Wasserarmaturen, insbesondere für Wasch- und/oder Spültischarmaturen, mit wenigstens einer unter Putz verlegten Versorgungsrohrleitung, an die eine Aufputzleitung der Wasserarmatur an schließbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß an der Versorgungsrohrleitung (5) im Bereich der Gebäude wandoberfläche (4) ein Steckanschluß (2) für eine Aufputzleitung (3) der Wasserarmatur ausgebildet ist.1. Connector for water fittings, in particular for washing and / or sink fittings, with at least one plastered supply pipe to which a surface-mounted pipe of the water fitting can be closed, characterized in that on the supply pipe ( 5 ) in the area of the building wall surface ( 4th ) a plug connection ( 2 ) for a surface line ( 3 ) of the water fitting is formed.

2. Anschlußstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß der Steckanschluß (2) mit einem kugelför migen Kopfteil (21) in dem Anschlußstück (1) dicht halterbar und stromabwärts eine Steckhülse (22) zum Einstecken der Aufputzleitung (3) vorgesehen ist. 2. Connector according to claim 1, characterized in that the plug connection ( 2 ) with a kugelför shaped head part ( 21 ) in the connector ( 1 ) is tightly held and a plug sleeve ( 22 ) is provided downstream for inserting the surface-mounted line ( 3 ).

3. Anschlußstück nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge kennzeichnet, daß die Steckhülse (22) des Steckan schlusses (2) etwa parallel zur Gebäudewandober fläche (4) ausgebildet ist.3. Connector according to claim 1 or 2, characterized in that the plug-in sleeve ( 22 ) of the plug-in circuit ( 2 ) is formed approximately parallel to the surface of the building wall ( 4 ).

4. Anschlußstück nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da durch gekennzeichnet, daß die Steckhülse (22) in der Aufnahmeöffnung wenigstens einen Dichtring (221) zur Abdichtung zwischen der Außenwandung der eingesteckten Aufputzleitung (3) und der Innenwan dung der Steckhülse (22) aufweist.4. Connector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plug-in sleeve ( 22 ) in the receiving opening at least one sealing ring ( 221 ) for sealing between the outer wall of the inserted surface-mounted line ( 3 ) and the inner wall of the plug-in sleeve ( 22 ) having.

5. Anschlußstück nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da durch gekennzeichnet, daß die Steckhülse (22) so lang ausgebildet ist, daß die Aufputzleitung (3) teleskopartig einsteckbar ist und ein genaues Ab längen der Aufputzleitung (3) entfallen kann.5. Connector according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plug-in sleeve ( 22 ) is so long that the surface-mounted line ( 3 ) can be inserted telescopically and an exact length from the surface-mounted line ( 3 ) can be omitted.

6. Anschlußstück nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da durch gekennzeichnet, daß der Steckanschluß (22) aus einem etwa rechtwinklig gebogenen Rohr besteht, dessen kugelförmiger Kopfteil (21) mit einer Über wurfmutter (23) in unterschiedlichen Schwenkstel lungen an dem Anschlußstück (1) mit entsprechend kugelförmig gewölbter Aufnahme (11) dicht befestig bar ist. 6. Connector according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plug connection ( 22 ) consists of an approximately right-angled tube, the spherical head part ( 21 ) with a union nut ( 23 ) in different swivel positions on the connector ( 1 ) is tightly fastened with a correspondingly spherically curved receptacle ( 11 ).

7. Anschlußstück nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da durch gekennzeichnet, daß ein Kugelküken (24) in einem Anschlußstück (1) in einer Kugelpfanne (12) drehbar gehaltert ist, wobei das Kugelküken (24) eine etwa radial zur Drehachse (25) angeordnete Einlaßöffnung (241) und eine etwa koaxial zur Dreh achse (25) angeordnete Auslaßöffnung (242) mit dem Steckanschluß (2) aufweist.7. Connector according to one of claims 1 to 5, characterized in that a ball plug ( 24 ) is rotatably supported in a connector ( 1 ) in a ball socket ( 12 ), the ball plug ( 24 ) being approximately radial to the axis of rotation ( 25 ) arranged inlet opening ( 241 ) and an approximately coaxial to the axis of rotation ( 25 ) arranged outlet opening ( 242 ) with the plug connection ( 2 ).

8. Anschlußstück nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich net, daß der Steckanschluß (2) als Rohrstutzen (26) in der Auslaßöffnung (242) befestigt ist.8. Connector according to claim 7, characterized in that the plug connection ( 2 ) is attached as a pipe socket ( 26 ) in the outlet opening ( 242 ).

9. Anschlußstück nach Anspruch 7 oder 8, dadurch ge kennzeichnet, daß koaxial zur Drehachse (25) und der Kugelpfanne (12) gegenüberliegend ein Kopfstück (13) zur Halterung des Kugelkükens (24) vorgesehen ist, durch das der Steckanschluß (2) schwenkbar herausgeführt ist.9. Connector according to claim 7 or 8, characterized in that coaxial to the axis of rotation ( 25 ) and the ball socket ( 12 ) opposite a head piece ( 13 ) for holding the ball plug ( 24 ) is provided, through which the plug connection ( 2 ) can be pivoted is brought out.

10. Anschlußstück nach einem der Ansprüche 7 bis 9, da durch gekennzeichnet, daß koaxial zur Drehachse (25) die Kugelpfanne (12) einen Durchbruch (121) aufweist, durch den eine Handhabe (6) zur Verdre hung des Kugelkükens (24) zum Öffnen, Absperren und/oder Drosseln des Durchflusses vorgesehen ist.10. Connector according to one of claims 7 to 9, characterized in that coaxial to the axis of rotation ( 25 ), the ball socket ( 12 ) has an opening ( 121 ) through which a handle ( 6 ) for twisting the ball plug ( 24 ) to Opening, blocking and / or throttling the flow is provided.

11. Anschlußstück nach Anspruch 10, dadurch gekenn zeichnet, daß im Kugelküken (24) eine Sackbohrung mit Kantflächen (243) für die drehfeste Aufnahme der Handhabe (6) vorgesehen ist. 11. Connector according to claim 10, characterized in that in the ball plug ( 24 ) a blind bore with edge surfaces ( 243 ) is provided for the rotationally fixed reception of the handle ( 6 ).

12. Anschlußstück nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens die Zulauf bohrung (14) im Anschlußstück (1) mit einer Dich tung (141) zur Anschlußfläche des Kugelkükens (24) versehen ist.12. Connector according to one of claims 7 to 11, characterized in that at least the inlet bore ( 14 ) in the connector ( 1 ) with a log device ( 141 ) to the connecting surface of the ball plug ( 24 ) is provided.