DE380751C - Printing template for addressing machines - Google Patents

Description

Druckschablone für Adressiermaschinen. Die Erfindung bezieht sich auf eine Druckschablone für Adressier- und ähnliche Druckmaschinen, bei denen die Schablonen in ihrer Längsrichtung hintereinander in einer Gleitbahn fortbewegt werden. Da derartige Druck-Schablonen ähnlich wie die Karten der be--kannten Kartenregistraturen, in Karteikasten aufbewahrt zu werden pflegen, so ist es zweckmäßig, derartige Schablonen mit verschiedenen Merkzeichen, z. B. Reitern, ausstatten zu können. Während nun eine derartige Ausbildung der Druckschablonen bei Adressierntaschincn. bei denen die Schablonen quer zu ihrer Längsrichtung fortbewegt oder von Ketten mitgenommen werden, keinerlei Schwierigkeiten macht, da bei derartigen Maschinen die oberen Längskanten der Schablonen nicht in Führungen gleiten uncl w-lalter zum Aufsetze, von Reitern benutzt werden können, bietet eine entsprechende Ausbildung der Druckschablonen für Adressiermaschinen, bei denen die Schablonen in ihrerL ängsrichtung hintereinander in einer Gleitbahn fortbewegt werden, Schwierigkeiten, da die an der oberen Längskante anzubringenden Merkzeichen die Führungsmöglichkeit der Schablonen an dieser Längskante nicht ausschließen dürfen.Printing template for addressing machines. The invention relates to on a printing stencil for addressing and similar printing machines, where the Stencils are moved one behind the other in their longitudinal direction in a slideway. Since such printing stencils are similar to the cards of the known card registries, Usually to be kept in file boxes, so it is useful to use such templates with different marks, e.g. B. equip riders can. While such a design of the printing stencils in addressing machines. in which the stencils are moved transversely to their longitudinal direction or by chains be taken along, does not cause any difficulties, as with such machines the upper longitudinal edges of the stencils do not slide in guides and w-lalter for the Attachments that can be used by riders offer appropriate training the printing stencils for mailing machines, in which the stencils in their longitudinal direction be moved one after the other in a slideway, difficulties because the at The marks to be attached to the upper longitudinal edge allow the templates to be guided may not exclude at this long edge.

Bei einer Druckschablone der in Frage kommenden Art ist es daher nicht möglich, Reiter auf die obere Führungskante aufzusetzen, und es ist weiter erforderlich, die Führungskanten der Schablonen genügend steif zu erhalten.It is therefore not in the case of a printing stencil of the type in question possible to place tabs on the upper leading edge, and it is also necessary to keep the leading edges of the stencils sufficiently rigid.

Das Wesen der Erfindung liegt daher in einer derartigen Ausbildung der bekannten Schablonen mit umgefalzten und somit aus Doppelblech bestehenden Führungskanten, daß die für Registrierungszwecke in den Führungskanten enthaltenen Einschnitte nur in der einen Blechschicht. und zwar in der umgebördelten, beim Durchlaufen der Schablonen durch die Maschine oben liegenden Blechschicht der umgefalzten, aus Doppelblech bestehenden Führungskante vorgesehen sind.The essence of the invention therefore lies in such a training the well-known stencils with folded and thus made of double sheet leading edges, that the notches included in the leading edges for registration purposes only in one layer of sheet metal. namely in the beaded, when passing through the stencils through the machine overlying sheet metal layer of the folded, made of double sheet existing leading edge are provided.

Durch diese Ausbildung der Einschnitte behalten die Führungskanten eine genügende Steifheit und wird auch ein ungehindertes l"bereinandergleiten der Schablonen in dem Aufnahmebehälter gewährleistet.This design of the incisions keeps the leading edges a sufficient rigidity and will also allow the unhindered sliding over one another Stencils guaranteed in the receptacle.

Die eine beliebige Form besitzenden oder in beliebiger Art und Weise bezeichneten -Merkzeichen, die in die Einschnitte einzuschieben sind, bestehen zweckmäßig aus einem an der oberen Kante umgefalzten, doppelten Blechtäfelchen U-förmigen Querschnitts aus dünnem Blech, und zum Wiederentfernen der 'Merkzeichen aus den Einschnitten dient entsprechend der Erfindung ein besonderes Werkzeug, das in einen Haken aus sehr dünnem Stahl. Blech o. dgl. endigt. Die Biegung des Hakens ist hierbei so groß gewählt, daß bei der Einführung des Hakens von dem einen Ende der Führungskante her oder in einen Einschnitt die Hakenspitze nach entsprechender Drehung des Werkzeuges in den benachbarten Einschnitt und zwischen die beiden Blechschichten des in diesem Einschnitt befindlichen Merkzeichens greift und hierdurch dieses aus dem Einschnitt heraushebt.Any shape or any way Marked marks, which are to be inserted into the incisions, are expedient made of a double metal sheet with a U-shaped cross-section folded over at the upper edge made of thin sheet metal, and to remove the 'marks from the incisions serves according to the invention, a special tool that turns into a hook very thin steel. Sheet metal or the like ends. The bend in the hook is so big here chosen that when inserting the hook from one end of the leading edge the tip of the hook after turning the tool accordingly or in an incision in the adjacent incision and between the two sheet metal layers in this Incision located mark engages and thereby this out of the incision highlights.

Wird zur Anordnung der Merkzeichen eine über die ganze Länge der Schablone reichende, in den Führungsfalz einzuschiebende Schiene benutzt, die aus Blech oder Pappe bestehen kann, so ist es zweckmäßig, die Schiene auf "er einen Oberfläche mit auszustanzenden oder auszuschneidenden Feldern zu versehen, die den Einschnitten an der o"eren Schablonenführungskante entsprechen, so daß zu Registrierzwecken je nach Bedarf eine oder mehrere V elder aus den Schienen herausgeschnitten oder gestanzt werden.Is used to arrange the marks over the entire length of the template reaching, used in the guide fold to be inserted rail made of sheet metal or Cardboard can be made, so it is convenient to place the rail on a surface to be provided with fields to be punched out or cut out, which form the incisions correspond to the o "eren template guide edge, so that for registration purposes each cut or punched one or more blocks from the rails as required will.

'auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele einer Druckschablone nach der Erfindung nebst Zubehör dargestellt.'on the drawing are two embodiments of a printing stencil shown according to the invention together with accessories.

Abb. i gibt eine Aufsicht auf das eine Ausf ührung sbeispi e1.Fig. I gives a top view of the one execution sbeispi e1.

Abb. a eine Stirnansicht auf die obere Führungskante, während die Abb. 3 und .I Querschnitte nach 111-III bzw. IV-IV der Abb. t sind.Fig. A is a front view of the upper leading edge, while the Fig. 3 and .I are cross-sections according to III-III and IV-IV of Fig. T, respectively.

Abb, 5 zeigt bei in Aufsicht dargestellter Schablone die Wirkungsweise des Werkzeuges zum Herausdrücken eines Merkzeichens.Fig. 5 shows the mode of operation with the template shown in plan view of the tool for pressing out a mark.

Abb. 6 gibt ein Merkzeichen in Ansicht und Schnitt wieder, während Abb. ; einen Einschnitt der oberen Schablonenführungskante in größerem Maßstabe in schaubildlicher Ansicht wiedergibt.Fig. 6 shows a mark in view and section, while Fig.; an incision in the upper edge of the stencil on a larger scale reproduces in a perspective view.

Abb. 8 ist eine Aufsicht auf das weitere Ausführungsbeispiel.Fig. 8 is a plan view of the further embodiment.

Abb.9 und io sind Otterschnitte nach 1.X-IX bzw. X-X der Abb. 8, während Abb. 12 die zwischengeschobene Schiene in unverletztem Zustande und Abb. i i mit Ausschnitten zeigt.Fig. 9 and io are otters sections according to 1.X-IX and X-X of Fig. 8, while Fig. 12 shows the splint inserted in between in the undamaged condition and Fig. I i with Shows excerpts.

Die in üblicher Weise ausgebildete Druckschablone a aus Blech für Adressiermaschinen. bei denen die Schablonen hintereinander in einer Gleitführung fortbewegt werden, besitzt einen oberen und einen unteren, durch Umbördelung des Bleches hergestellten Führungsfalz h bzw. c- aus doppeltem Blech. In der oberen Führungsleiste t> sind Einschnitte angeordnet, deren Größe und Anzahl nach Belieben gewählt sein kann, und diese Einschnitte e sind, wie insbesondere die Abb. 5 und ; erkennen lassen, derart ausgebildet, daß die untere Blechschicht f der Führungsleiste b fast unverletzt bleibt. Die Einschnitte e werden zweckmäßig aus dem Blech der Schablone ausgestanzt, bevor die Umbördelung des Führungsfalzes erfolgt. Die Seitenränder g der Einschnitte sind, wie die Abb. a und 7 erkennen lassen, zu Schieberführungen ausgebildet. In die Einschnitte e können, entsprechend den Bedürfnissen der Registrierung der Schablone, als Reiter dienende Merkzeichen -a aus dünnem Doppelblech eingeschoben werden, die entsprechend Abb.6 ausgebildet sind und beliebig gefärbt sein oder auf ihrer Vorderfläche Buchstaben, Zahlen usw. tragen können. Eine beispielsweise mit drei Merkzeichen h versehene Schablone ist in Abb. i in Aufsicht dargestellt, und bei dieser Schablone ist beispielsweise angenommen, daß der am weitesten links liegende Einschnitt breiter als die übrigen ist.The conventionally designed sheet metal printing stencil a for addressing machines. in which the stencils are moved one behind the other in a sliding guide, has an upper and a lower guide fold h and c- made of double sheet metal, produced by flanging the sheet metal. In the upper guide bar t> incisions are arranged, the size and number of which can be selected as desired, and these incisions are e, as in particular Figs. 5 and; can be seen, designed in such a way that the lower sheet metal layer f of the guide bar b remains almost unharmed. The incisions e are expediently punched out of the sheet metal of the template before the guide fold is flanged. As shown in FIGS. A and 7, the side edges g of the incisions are designed as slide guides. In the incisions e, according to the requirements of the registration of the template, markings -a made of thin double sheet metal can be inserted, which are designed as shown in Fig. 6 and can be colored or can have letters, numbers etc. on their front surface. A template provided, for example, with three marks h is shown in plan view in Fig. I, and in this template it is assumed, for example, that the incision furthest to the left is wider than the others.

Um die eingesetzten Merkzeichen h wieder herauszubekommen, ist zweckmäßig ein am Griffende beliebig, ausgebildetes Werkzeug i zu verwenden, das in einen Haken aus dünnem Blech ausläuft, und dessen Haken so ausgebildet ist, daß das Werkzeug in der aus Abb.5 ersichtlichen Art und Weise benutzt werden kann.In order to get the inserted marks h out again, it is useful to use an arbitrarily designed tool i at the end of the handle, which is in a hook runs out of thin sheet metal, and the hook is designed so that the tool can be used in the manner shown in Fig.5.

Bei dem in Abb.8 dargestellten Beispiel einer Druckschablone nach der Erfindung dient zur Anordnung der Merkzeichen eine zweckmäßig aus Blech bestehende Schiene k, die zwischen die beiden Wände des oberen Führungsfalzes b einzuschieben ist. Die Schiene ist entsprechend Abb.12 zweckmäßig auf ihrer Oberfläche mit einer Anzahl Felder versehen, die in Lage und Größe den Einschnitten e' in. der einen Blechschicht des Doppelfalzes b entsprechen. Zur Registrierung der Schablone kann dann so vorgegangen werden, daß aus der Schiene h alle die Felder vor dem Einschieben mit einer Zange o. dgl. ausgestanzt werden, die für die Registrierung nicht benutzt werden. Nach dem Einschieben der Schiene dienen dann die stehengebliebenen Felder der Schiene k als Merkzeichen.In the example of a printing template shown in Fig the invention is used for the arrangement of the marks an expediently made of sheet metal Rail k, which slide between the two walls of the upper guide fold b is. The rail is expediently on its surface with a Number of fields provided, the position and size of the incisions e 'in. Of the one Sheet metal layer of the double fold b correspond. To register the template you can then proceed in such a way that all the fields from the rail h before being pushed in be punched out with pliers or the like that are not used for registration will. After the rail has been pushed in, the remaining fields are used the rail k as a marker.

Zum Herausziehen der Schiene k aus dem Führungsfalz kann, wie Abb. 8 erkennen läßt, das Werkzeug benutzt werden, das oben beschrieben ist.To pull the rail k out of the guide groove, as shown in Fig. 8, the tool described above can be used.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: i. Druckschablone für Adressiermaschinen, die an der einen Längs- und Führungskante mit einer Anzahl von nebeneinanderliegenden Einschnitten ;für Registrierungszwecke versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Einschnitte nur in der umgebördelten, beim Durchlaufen der Schablonen durch die Maschine oben liegenden Blechschicht :der aus Doppelblech bestehenden Führungskante vorgesehen sind, um die Führungsleiste steif und in voller Verbindung mit der Prägefläche der Schablone zu erhalten und ein ungehindertes Cbereinandergleiten der Schablonen zu gewährleisten. PATENT CLAIMS: i. Printing stencil for mailing machines that send to the one longitudinal and leading edge with a number of incisions lying next to one another ; is provided for registration purposes, characterized in that the incisions only in the flanged, when passing the stencils through the machine above lying sheet metal layer: provided for the leading edge consisting of double sheet metal are to make the guide bar rigid and in full contact with the embossing surface of the To get stencil and to allow the stencils to slide freely over one another guarantee. 2. Merkzeichen für eine Druckschablone nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß es aus einem um die obere Längskante U-förmig zusammengebogenen Stück dünnen Bleches besteht. 2. Marks for a printing stencil according to claim i, characterized in that that it is thin from a piece bent together in a U-shape around the upper longitudinal edge Sheet is made. 3. Druckschablone nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen die beiden Blechschichten der für Registrierzwecke benutzten Führungskante eine der Schablonenlänge entsprechende Schiene aus Blech oder anderem Material eingeführt ist, die die Einschnittte wieder ausfüllt. 3. Printing stencil according to claim i, characterized in that between the two sheet metal layers of the leading edge used for registration purposes a rail made of sheet metal or other material corresponding to the length of the template is introduced is that fills the incisions again. 4.. Druckschablone nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zwischen die Falze der oberen Führungskante eingeführte Schiene mit Einschnitten versehen ist, die mit bestimmten Einschnitten in der Führungskante übereinstimmen. 4 .. printing stencil according to claim 3, characterized characterized in that the inserted between the folds of the upper leading edge Rail is provided with incisions, with certain incisions in the leading edge to match. 5. Merkzeichen für eine Druckschablone nach Anspruch q., dadurch gekennzeichnet, daß auf ihrer einen Seite auszustanzende oder auszuschneidende Felder angezeichnet sind, die den Einschnitten in der oberen Schablonenführung entsprechen. 5. Marks for a printing stencil according to claim q., Characterized marked that on one side to be punched out or cut out fields which correspond to the incisions in the upper template guide. 6. Werkzeug zum Ausheben von in eine Druckschablone nach Anspruch i eingesetzten Merkzeichen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß es in einen Haken aus dünnem Stahlblech o. dgl. endigt, dessen Biegung so groß gewählt ist, daß bei Einführung des Hakens von dem einen Ende der Schablone her oder in einen Einschnitt der oberen Führungskante die Hakenspitze nach entsprechender Drehung des Werkzeuges in der Blechebene des Hakens in den benachbarten Einschnitt uJd zwischen die beiden Blechschichten des in diesem Einschnitt befindlichen Merkzeichens greift und dieses hierdurch aus dem Einschnitt heraushebt.6. Tool for excavating used in a printing stencil according to claim i Marking according to claim 2, characterized in that it is made of a thin hook Sheet steel o of the hook from one end of the template or into an incision in the upper one The leading edge of the hook tip after rotating the tool accordingly in the Sheet metal level of the hook in the adjacent incision and between the two sheet metal layers of the mark located in this incision engages and this thereby from the incision stands out.