DE380633C - Stain cleaner with fuel tank - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 8. SEPTEMBER 1923ISSUED SEPTEMBER 8, 1923

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 8e GRUPPE 2CLASS 8e GROUP 2

(P₄₃S₅₉VIIlSe)(P ₄₃ S ₅₉ VIIlSe)

Enrique Pasini in Mexico.Enrique Pasini in Mexico.

Fleckenreiniger mit Benzinbehälter.Stain cleaner with fuel tank.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 18. März 1922 ab.Patented in the German Empire on March 18, 1922.

Die Erfindung betrifft einen mit Bürste und einem Behälter für flüssige Reinigungsmittel versehenen Fleckenrein-iger, der sich von bekannten derartigen Geräten durch eine Ventilanordnung unterscheidet, die das Reinigungsmittel, z. B. Benzin, nur im Bedarfsfälle dem Behälter entströmen läßt und ferner nur unter Verhütung einer Verschmutzung der Außenfläche des Fleckenreinigers. Diese bekannten Fleckwischer sind mit einem federbelasteten Ventil versehen, das sich bei dem Druck, den die Bearbeitung eines Fleckes erzeugt, unter Ausfluß von Benzin selbsttätig öffnet. Bei der Erfindung ist der Fleckwischer und das Ventil mit dem Benzinbehälter verschraubt, so daß es sich unter Druck nicht lüftet. HierdurchThe invention relates to a brush and a container for liquid cleaning agents provided spot cleaner, which is different from known distinguishes such devices by a valve arrangement that the cleaning agent, z. B. gasoline, can only flow out of the container when necessary and also only below Prevents the outside surface of the stain cleaner from getting dirty. These well-known Stain wipers are provided with a spring-loaded valve that adjusts to the pressure that the processing of a stain generated, opens automatically under the discharge of gasoline. In the Invention is the stain wiper and the valve screwed to the fuel tank, so that it does not vent under pressure. Through this

wird eine Vergeudung¹ von Benzin verhütet und Sauberkeit bei der Handhabung des Fleckenreinigers erzielt.waste ¹ of gasoline is prevented and cleanliness in handling the stain remover is achieved.

Der neue Fleckenreiniger ist in Abb. ι schaubildliob, in
Abb. 2 im Längsschnitt, in Abb. 3 in Seitenansicht wiedergegeben. Abb. 4, 5 stellen das Ventil dar. Der Fleckenreiniger besteht aus dem Behalter ι zur Aufnahme des Reinigungsmittels, ζ. B. Benzin. Er hat den Verscblußdeckel 2 und die an seinem Boden sitzende Fassung i'¹ für eine Bürste 3, 4. Ein Ende des Behälters 1 gebt in eine abgesetzte, mit Außengewinde 5 versehene zylindrische Kapsel i⁶ über, auf der eine Überwurfmuffe 6 sitzt, in die als Ventilträger eine mit federndem Mi'ttelsteg γ" versebene Ringscheibe 7 eingelassen ist. Der Steg 7° hat den halbkugeligen Ventilkegel 8, der bei Verstellung der Überwurfmuffe 6, an der die Ringscheibe 7 stets teilnimmt, auf die öffnung 9 des Behälters 1 wirkt und¹ dadurch den Benzinaustritt regelt.The new stain cleaner is shown in Fig. Ι schaubildliob, in
Fig. 2 in longitudinal section, shown in Fig. 3 in side view. Fig. 4, 5 show the valve. The stain cleaner consists of the container ι for receiving the cleaning agent, ζ. B. Gasoline. It has the Verscblußdeckel 2 and the seated at its bottom version i ^'1 represents a brush 3, 4. One end of the container 1 give in a recessed, provided with an external thread 5 cylindrical capsule i ⁶ via, sitting on a coupling sleeve 6, in which is embedded as a valve carrier with an annular disc 7, which is leveled with a resilient central web γ ″ . The web 7 ° has the hemispherical valve cone 8, which acts on the opening 9 of the container 1 when the union sleeve 6, in which the annular disc 7 always participates, is adjusted and ¹ thereby regulates the gasoline outlet.

In die Aussparungen 10 der Ringscheibe 7 sind faserige oder gewebte Kissen io^a gezwängt, die sich dicht an die Stirnwand i^a des Behälters 1 anlegen (Abb. 5). Sie dämmen auch nach Lüftung des Ventilkegels 8 die Ausfluß-Öffnung 9 des Behälters 1 ein, so daß ihr zwar Benzin entströmen kann, aber verhütet wird, daß es zwischen Kapsel ΐ^δ und Überwurfmuffe 6 hindurch zur Außenfläche des Behälters ι gelangt und ihn verschmutzt. Zur vollkommenen Eindämmung der Ausflußöffnung 9 durch die Kissen ΐο^σ wird die Ringscheibe 7 in die Überwurfmuffe 6 so eingesetzt, daß, vornehmlich bei verschlossenem Ausflusse 9, der federnde Mittelsteg 7" in einer zum Bürstenkörper 3 parallelen Ebene liegt (s. Abb. 4). Da zur Lüftung des \%itiis eine halbe Drehung der Überwurfmuffe 6 erforderlich ist, so ver- | harrt der Mittelsteg 7° auch bei gelüftetem ; Ventilkegel 8 in dieser Lage, wodurch erreicht wird, daß stets eines der beiden Kissen io° j seiner Länge nach unterhalb der Ausfluß-Öffnung 9 zur Eindämmung des Benzinausflusses Hegt. Das durch die Kissen io° aufgefangene Benzin leiten diese dem Fleck- ! wischer 11 zu, der aus einer Rolle aus wollenem ' Band und Filz besteht, die im Teile 12 der Überwurfmuffe 6 durch deren gebördelten Rand 15 gehalten wird. Die Überwurfmuffe 6 hat Außengewinde, um durch die Kappe 13 verschlossen werden zu können, und außerdem eine Luftzuürittsöffnung 14, die zur Förderung des Benzinausflusses atmosphärische Luft zur Ausflußöffnung 9 leitet. Diese Luft durchzieht hierbei einen Ringkanal io^?) von der Größe der Ringscheibe 7, der durch die Kissen io^tt, die Ringscheibe 7, die Überwurfmuffe 6 undi die 6« Stirnwand I" der Kapsel i^ft gebildet und von einem Querkanal in der Ausdehnung des Mittelsteges 7^a durchzogen! wird. ^{Fibrous or woven cushions io a are} forced into the recesses 10 of the annular disk 7 and lie tightly against the end wall i ^{a of} the container 1 (Fig. 5). Even after venting the valve cone 8, they dam the outflow opening 9 of the container 1, so that gasoline can flow out, but it is prevented that it gets between the capsule ΐ ^δ and the union sleeve 6 to the outer surface of the container ι and contaminates it. To completely contain the outflow opening 9 through the cushions ΐο ^σ , the washer 7 is inserted into the union sleeve 6 in such a way that, especially when the outflow 9 is closed, the resilient central web 7 ″ lies in a plane parallel to the brush body 3 (see Fig. 4). Since half a turn of the union sleeve 6 is required to ventilate the \% itiis, the central web 7 ° remains in this position even when the valve cone 8 is released, which means that one of the two cushions is always in its position To curb the outflow of gasoline lies lengthwise below the outflow opening 9. The gasoline collected by the cushions is conveyed to the stain wiper 11, which consists of a roll of woolen tape and felt, which is in part 12 of the sleeve 6 is held by the beaded edge 15. The union sleeve 6 has external threads so that it can be closed by the cap 13, and also an air inlet opening 14, which atm Conducts spherical air to the outlet opening 9. This air in this case runs through an annular channel ^io?) Of the size of the annular disc 7, the io ^tt through the cushion, the annular disc 7, the coupling sleeve 6 undi the 6 "end wall I" of the capsule i ^ft formed and by a transverse channel in the expansion Central web 7 ^{a is} pulled through!

Ist der Behälter 1 mit einem Reinigungsmittel, z. B. Benzin, gefüllt und mittels Deckels 2 verschlossen, so wird die überwurfmuffe 6 um eine halbe Drehung gelüftet und der Behälter 1 geschüttelt. Dabei fließt Benzin durch, die Öffnung 9 und über die Kissen 10" der Ringscheibe 7 zum Fleckwischer 11.Is the container 1 with a cleaning agent, for. B. gasoline, filled and means Cover 2 closed, so the union sleeve 6 is lifted by a half turn and the container 1 shaken. Petrol flows through the opening 9 and over the cushions 10 " the ring disk 7 to the spot wiper 11.

Ist der Fleckwischer 11 ausreichend mit Benzin getränkt, so wird durch Anziehen der Muffe 6 die Ausflußöffnung 9 durch den Ventilkegel 8 gesperrt. Nun kann bei abgehobener Kappe 13 die Fleckentfernung mit dem Wischer 11 beginnen. Wenn nach deren Beendigung die Kappe 13 wieder aufgesetzt wirJ. bewahrt der Fleckwischer 11 für mehrere Tage seine Feuchtigkeit. Erst wenn nach Erschöpfung des Benzingehalts der Saugkissen io^a der Fleckwiscber 11 trocken wird, ist erneute Benzinzufuhr nötig.If the stain wiper 11 is sufficiently soaked with gasoline, the outflow opening 9 is blocked by the valve cone 8 by tightening the sleeve 6. With the cap 13 lifted, the stain removal can now begin with the wiper 11. When, after completion, the cap 13 is put back on. the stain wiper 11 retains its moisture for several days. Only when the absorbent pad is ^a io the Fleckwiscber 11 dry after exhaustion of the gasoline content, re-fuel supply is needed.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Fleckenreiniger mit Benzinbehälter, Fleckwischer und Bürste, dadurch gekennzeichnet, daß das von der überwurfmuffe (6) gesteuerte Benzinaustrittsventil aus einer mit federndem Mittelstege (j^a) und dem Ventilkegel (8) versehenen Ringscheibe (7) mit in ihr sitzenden federnden Saugkissen (io^a) besteht, die sowohl mil der Stirnwand (i°). der Überwurfmuffe (6), der Ringscheibe (7) und diem Mittelsteg (7°) einen zur Ausflußöffnung (9) führenden, durch die Öffnung (14) der Überwurfmuffe (6) gespeisten und den Benzinaustritt fördernden Luftkanal bilden, als auch das bei gelüftetem Ventilkegel (8) ausfließende Benzin eindämmen und unter Versperrung des über Gewinde (5) zur Behälteraußenfläche führenden Weges zu den Fleckwischern. (11) leiten.i. Stain cleaner with petrol container, stain wiper and brush, characterized in that the petrol outlet valve controlled by the union socket (6) consists of an annular disc (7) provided with springy central webs (j ^a ) and the valve cone (8) with resilient suction pads (io ^a ) consists both of the front wall (i °). the union sleeve (6), the annular disc (7) and the central web (7 °) form an air duct leading to the outlet opening (9) , fed through the opening (14) of the union sleeve (6) and promoting the gasoline outlet, as well as the air duct when it is ventilated Dam the valve cone (8) flowing petrol and block the path leading to the outer surface of the container via the thread (5) to the stain wipers. (11) guide. 2. Fleckenre^;niger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine das Benzinaustrittsventil (7, 8) und die Fleckwischer (11) tragende Überwurfmuffe (6) auf der Kapsel (i⁶) des Behälters (Y) durch Verschraubung festgehalten, wird, um zu verhüten, daß sie sich unter dem bei Bearbeitung eines Fleckes mit den Fleckwischern (11) entstehenden Drucke selbsttätig und unter Lüftung des Ventils (7, 8) verstellt.2. Fleckenre ^; Niger according to claim 1, characterized in that a union sleeve (6) carrying the petrol outlet valve (7, 8) and the stain wiper (11 ) is held on the capsule (i ⁶ ) of the container (Y) by screwing in order to prevent that it adjusts itself automatically and with ventilation of the valve (7, 8) under the pressure produced when working on a stain with the stain wipers (11). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.