DE3804290A1 - Digitising tablet - Google Patents

Abstract

A digitising tablet with a plate-shaped bearer element (11), which contains or bears the measuring grid which is required for digitising, has an illumination plate (1), which consists of clear plastic, bears a reflecting layer (10) on its underside, and is adjacent to and in a plane parallel to the bearer element (11). A light source (12), which is adjacent to at least one side edge (14) of the illumination plate (1) and illuminates the side edge (14), is provided. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Digitalisiertablett mit einem das für die Digitalisierung erforderliche Meßgit­ ter enthaltenden oder tragenden plattenförmigen Träger­ element.The invention relates to a digitizing tablet with a measuring grid required for digitization ter containing or supporting plate-shaped carrier element.

Derartige Digitalisiertabletts sind in unterschiedlichsten Formen bekannt, und ein Digitalisiertablett dieser Art ist beispielsweise in der DE-PS 35 44 673 beschrieben.Such digitizing tablets are in a wide variety Forms known, and a digitizing tablet of this type is described for example in DE-PS 35 44 673.

Ein Problem bei allen diesen Digitalisiertabletts besteht darin, daß sich die auf die Arbeitsfläche aufgebrachte, die zu digitalisierenden Darstellungen tragende Zeichenun­ terlage nur sehr schlecht so beleuchten läßt, daß der Benutzer die zu digitalisierenden Darstellungen im Bereich der üblicherweise verwendeten Abtastspule und in den dieser benachbarten Bereichen gut erkennen kann.There is a problem with all of these digitizing tablets in that the applied to the work surface the symbols to be digitized only very poorly lit so that the User the representations to be digitized in the area the scanning coil commonly used and in the can recognize these neighboring areas well.

Es ist zwar üblich, den Mittelbereich der Abtastspule mit Hilfe einer im Gehäuse der Spule untergebrachten Lampe zu beleuchten, doch ist dies einerseits verhältnis­ mäßig aufwendig und ergibt andererseits nur eine Beleuch­ tung im Innenbereich der Spule, jedoch nicht eine Beleuch­ tung des der Spule benachbarten Bereichs der Zeichenunter­ lage.
Although it is common to illuminate the central region of the scanning coil with the aid of a lamp housed in the housing of the coil, this is on the one hand relatively moderately complex and on the other hand only results in a lighting device in the interior of the coil, but not a lighting device in the area adjacent to the coil the drawing pad.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Digitalisiertablett dahingehend zu verbessern, daß mit geringem Aufwand eine Ausleuchtung seiner gesamten Arbeitsfläche erreicht werden kann.The object of the invention is a digitizing tablet to improve in that a little effort Illumination of his entire work surface can be achieved can.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Digitalisiertablett der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß ausgestaltet durch eine an ihrer Unterseite eine reflektierende Schicht tragende, aus glasklarem Kunststoff bestehende Beleuchtungs­ platte, die benachbart und in einer Ebene parallel zum Trägerelement angeordnet ist, und durch eine benachbart zu mindestens einer Seitenkante der Beleuchtungsplatte angeordnete, die Seitenkante beleuchtende Lichtquelle.A digitizing tablet is used to solve this task of the type mentioned in the introduction through a reflective layer on its underside load-bearing lighting made of clear plastic plate that is adjacent and in a plane parallel to the Carrier element is arranged, and by an adjacent to at least one side edge of the lighting panel arranged light source illuminating the side edge.

Durch Ausstattung des Digitalisiertabletts mit einer derartigen Beleuchtungsplatte wird das Licht der Lichtquel­ le, das sich innerhalb der Beleuchtungsplatte ausbreitet, in an sich bekannter Weise (DE-AS 12 79 392) durch Re­ flexion derart umgelenkt, daß es durch die der reflektie­ renden Schicht gegenüberliegende Oberseite der Beleuch­ tungsplatte austritt, so daß eine beleuchtete Oberfläche entsteht, auf der die die zu digitalisierenden Darstellun­ gen tragende Zeichenunterlage ohne zusätzliche Hilfsmittel von unten beleuchtet wird. Wenn daher eine durchsichtige oder durchscheinende Zeichenunterlage verwendet wird, ergibt sich eine Beleuchtung der zu digitalisierenden Darstellungen, durch die die Bearbeitung erheblich verein­ facht wird.By equipping the digitizing tablet with a Such lighting plate becomes the light of the light source le that spreads within the lighting panel, in a manner known per se (DE-AS 12 79 392) by Re flexion deflected in such a way that it is reflected by the reflection layer opposite the top of the lighting tion plate exits so that an illuminated surface arises on which the representations to be digitized supporting base without additional aids is illuminated from below. So if a see-through or translucent drawing pad is used, there is an illumination of the digitized Representations, through which the processing considerably unites is fold.

Bei dem erfindungsgemäßen Digitalisiertablett liegt die reflektierende Schicht vorzugsweise zwischen Trägerelement und Beleuchtungsplatte, so daß das reflektierte Licht durch die Beleuchtungsplatte und die aufgelegte Zeichen­ unterlage hindurchtreten kann, ohne das das Meßgitter aufweisende Trägerelement zu durchleuchten, d.h. für den Benutzer ist das Meßgitter nicht störend zu erkennen, sondern es ergibt sich eine im wesentlichen gleichmäßige Ausleuchtung der Oberseite der Beleuchtungsplatte.In the digitizing tablet according to the invention, the reflective layer preferably between the carrier element and lighting plate so that the reflected light through the lighting plate and the applied characters pad can pass through without the measuring grid having carrier element to be illuminated, i.e. For  the measuring grid is not disturbing to the user, but it results in an essentially uniform one Illumination of the top of the lighting plate.

Um diese Ausleuchtung noch weiter zu vergleichmäßigen und insbesondere unabhängig von der sich mit dem Abstand von der Lichtquelle ändernden Lichtintensität zu machen, kann die reflektierende Schicht eine reflektierende Raster­ beschichtung aufweisen, deren Rasterdichte mit der Entfer­ nung von der beleuchteten Seitenkante der Beleuchtungsplat­ te abnimmt.To make this illumination even more even and especially regardless of the distance to make from the light source changing light intensity the reflective layer can be a reflective grid have coating, the grid density with the distance voltage from the illuminated side edge of the lighting plate te decreases.

Bei dieser Ausbildung bewirkt die Rasterbeschichtung, daß die Reflexion um so intensiver ist, je größer die Rasterdichte, also je größer die Entfernung von der be­ leuchteten Seitenkante der Beleuchtungsplatte ist. Dadurch ergibt sich eine Kompensation der mit der Entfernung von der beleuchteten Seitenkante abnehmenden Lichtintensi­ tät in Plattenkörper, so daß durch entsprechende Ausbil­ dung der Rasterbeschichtung eine gleichmäßige Beleuchtungs­ dichte an der Oberseite der Beleuchtung erreicht werden kann.With this design, the grid coating causes that the greater the reflection, the more intense the Screen density, i.e. the greater the distance from the be illuminated side edge of the lighting panel. Thereby there is a compensation with the distance light intensity decreasing from the illuminated side edge act in plate body, so that by appropriate training uniform coating of the grid coating density can be achieved at the top of the lighting can.

Bei einem Digitalisiertablett der vorliegenden Art muß selbstverständlich sichergestellt sein, daß eine indukti­ ve Kopplung zwischen Meßgitter und auf der Zeichenunterlage aufliegender Meßspule vorhanden ist, damit sowohl das von der Meßspule erzeugte induktive Feld so mit dem Meß­ gitter gekoppelt wird, daß in diesem eine Signalspannung induziert wird, als auch im umgekehrten Betrieb die Meßspu­ le vom Meßgitter erzeugte Signale auswerten kann. Um daher die Beleuchtungsplatte ausreichend dünn ausbilden zu können, jedoch keine Schwierigkeiten bei der Beleuchtung der einen Seitenkante der Beleuchtungsplatte zu haben, kann die Dicke der Beleuchtungsplatte an der beleuchteten Seitenkante größer als im Arbeits- oder Abtastbereich des plattenförmigen Trägerelementes sein.With a digitizing tablet of the present type of course, be sure that an indukti ve coupling between measuring grid and on the drawing pad overlying measuring coil is present, so that both inductive field generated by the measuring coil with the measuring Grid is coupled that a signal voltage in this is induced, as well as in reverse operation, the measuring track le can evaluate signals generated by the measuring grid. Around therefore make the lighting plate sufficiently thin to be able to, however, no difficulties with the lighting to have one side edge of the lighting panel can the thickness of the lighting plate on the illuminated  Side edge larger than in the working or scanning area of the plate-shaped carrier element.

Auf diese Weise ist es möglich, benachbart zu der zu beleuchtenden Seitenkante eine übliche Leuchtstoffröhre vorzusehen, die eine verhältnismäßig großflächige Seiten­ kante beleuchtet, während im Arbeits- oder Abtastbereich die Dicke der Beleuchtungsplatte wesentlich geringer ist, so daß sich ein ausreichend kleiner Abstand zwischen dem am Trägerelement vorgesehenen Meßgitter und der aufge­ legten Zeichenunterlage ergibt.In this way it is possible to be adjacent to the illuminating side edge of a conventional fluorescent tube to provide a relatively large area edge illuminated while in the working or scanning area the thickness of the lighting plate is much smaller is, so that there is a sufficiently small distance between the measuring grid provided on the support element and the up the resulting document.

Im übrigen kann auf der Beleuchtungsplatte eine lichtdurch­ lässige Streuplatte angeordnet sein, um eine noch bessere Lichtverteilung zu erreichen.Otherwise, a translucent on the lighting plate casual diffuser plate can be arranged for an even better To achieve light distribution.

Wenn es nicht als entscheidend angesehen wird, daß der Benutzer bei beleuchteter Beleuchtungsplatte das Meßgitter des Trägerelementes nicht erkennen kann, kann sich das Trägerelement auch an der Oberseite der Beleuchtungsplatte befinden und von einer Glasplatte abgedeckt sein, so daß das Trägerelement und damit das Meßgitter von der Beleuchtungsplatte beleuchtet werden und an der Oberfläche der Glasplatte, die als Auflage für eine Zeichenunterlage dient, erkennbar ist.If it is not considered critical that the User with the illuminated lighting plate the measuring grid the carrier element can not recognize it Support element also on the top of the lighting plate located and covered by a glass plate, so that the carrier element and thus the measuring grid from the Illumination panel to be illuminated and on the surface the glass plate as a support for a drawing pad serves, is recognizable.

Um auch in einem solchen Fall eine möglichst gleichmäßige Ausleuchtung zu erreichen, kann sich zwischen Trägerelement und Glasplatte eine Schicht in Form eines Absorptionsra­ sters befinden, dessen Rasterdichte sich mit der Entfernung von der beleuchteten Seitenkante verringert.In order to be as uniform as possible in such a case To achieve illumination can be between the support element and glass plate a layer in the form of an absorption film sters are located, the screen density of which varies with distance reduced from the illuminated side edge.

Bei einem derartigen Aufbau wird das Licht an der Untersei­ te der Beleuchtungsplatte von einer durchgehenden, reflek­ tierenden Schicht in Richtung auf die Oberseite der Beleuch­ tungsplatte reflektiert und dort teilweise von dem Absorp­ tionsraster absorbiert. Da aber die Rasterdichte dieses Absorptionsrasters mit der Entfernung von der beleuchteten Seitenkante abnimmt, erfolgt im der beleuchteten Seiten­ kante benachbarten Bereich eine stärkere Absorption von Licht als im von der beleuchteten Seitenkante entfernten Bereich. Auf diese Weise kann durch Wahl des entsprechenden Rasterdichteverlaufes erreicht werden, daß sich über die Oberseite der Beleuchtungsplatte eine gleichmäßige Beleuchtungsdichte ergibt.With such a structure, the light on the lower side te of the lighting plate from a continuous, reflect layer towards the top of the lighting  tion plate reflected and there partially from the absorption tion grid is absorbed. But since the grid density of this Absorption grid with the distance from the illuminated Side edge decreases, takes place in the illuminated sides edge adjacent area has a stronger absorption of Light as far away from the illuminated side edge Area. This way, by choosing the appropriate one Grid density curve can be achieved that over the top of the lighting panel even Illuminance results.

Eine Mehrfachausnutzung des über die beleuchtete Seitenkan­ te der Beleuchtungsplatte in diese eingeleiteten Lichtes kann erreicht werden, wenn zumindest die der beleuchteten Seitenkante gegenüberliegende Seitenkante der Beleuchtungs­ platte eine reflektierende Beschichtung trägt, durch die auf sie auffallendes Licht wieder in den Plattenkörper reflektiert wird.Multiple use of the illuminated side canal te of the lighting plate in this introduced light can be achieved if at least that of the illuminated Side edge opposite side edge of the lighting plate carries a reflective coating the light striking them back into the plate body is reflected.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the figures explained.

Fig. 1 zeigt in einer Draufsicht ein Digitalisiertablett. Fig. 1 shows a top view of a digitizing tablet.

Fig. 2a zeigt vereinfacht einen Schnitt entlang der Linie II-II aus Fig. 1 für ein erstes Ausführungs­ beispiel. Fig. 2a shows a simplified section along the line II-II of Fig. 1 for a first embodiment example.

Fig. 2b zeigt vereinfacht einen Schnitt entlang der Linie II-II aus Fig. 1 für ein zweites Ausfüh­ rungsbeispiel. Fig. 2b shows a simplified section along the line II-II of Fig. 1 for a second example embodiment.

Fig. 3 zeigt die Form eines Absorptionsrasters. Fig. 3 shows the shape of an absorption grid.

Fig. 4 zeigt die Form einer reflektierenden Rasterbe­ schichtung. Fig. 4 shows the shape of a reflective raster coating.

Das in den Fig. 1 und 2a dargestellte Digitalisier­ tablett hat ein plattenförmiges Trägerelement 11, auf dem ein Meßgitter (nicht dargestellt) angeordnet bzw. in das ein Meßgitter eingelagert ist. Dieses Trägerelement ist in ein Gehäuse eingesetzt, das eine Bodenplatte 2, Seitenwände 3, 4 und übergreifende Ränder 6, 7, 8 hat. Im Gehäuse befindet sich oberhalb des Trägerelementes 11 eine Beleuchtungsplatte 1 aus glasklarem Kunststoff, üblicherweise Acrylglas, zwischen der und dem Trägerele­ ment 11 eine reflektierende Schicht 10 angeordnet ist, die auf die Unterseite der Beleuchtungsplatte 1 aufge­ bracht ist. Auf die Beleuchtungsplatte 1 ist eine licht­ durchlässige Streuplatte 9 aufgesetzt, die von den Randbe­ reichen 6, 7, 8 überdeckt und so in ihrer Lage gehalten wird, und auf dieser lichtdurchlässigen Streuplatte befin­ det sich eine Glasplatte 12.The digitizing tray shown in FIGS . 1 and 2a has a plate-shaped support element 11 on which a measuring grid (not shown) is arranged or in which a measuring grid is embedded. This carrier element is inserted into a housing which has a base plate 2 , side walls 3 , 4 and overlapping edges 6 , 7 , 8 . In the housing is above the support member 11, a lighting plate 1 made of clear plastic, usually acrylic, between which and the Trägerele element 11, a reflective layer 10 is arranged, which is brought up on the underside of the lighting plate 1 . On the lighting plate 1 , a translucent diffusing plate 9 is placed, which is covered by the Randbe 6 , 7 , 8 and is held in place, and on this translucent diffusing plate is a glass plate 12 .

Zwischen der Seitenwand 4 und der Seitenkante 14 der Beleuchtungsplatte 1 (Fig. 2a) ist im Gehäuse ein Lampen­ raum ausgebildet, der nach oben durch einen Gehäuseab­ schnitt 5 verschlossen ist. In diesem Lampenraum befindet sich eine schematisch dargestellte Leuchtstoffröhre 17, die parallel zur Seitenkante 14 der Beleuchtungsplatte 1 angeordnet ist und sich über den größten Teil von deren Längserstreckung erstreckt. Wie zu erkennen ist, hat die Beleuchtungsplatte 1 im Bereich der Seitenkante eine deutliche größere Dicke als im Arbeits- oder Abtastbereich des Trägerelementes 11, d.h. im von der Glasplatte 12 überdeckten Bereich, so daß eine große Eintrittsfläche für das Licht der Leuchtstoffröhre 17 gebildet wird, während durch die dünnere Ausbildung der Beleuchtungsplat­ te 1 im Arbeits- oder Abtastbereich eine sichere Kopplung von Meßgitter und nicht dargestellter Abtastspule sicherge­ stellt wird. Between the side wall 4 and the side edge 14 of the lighting plate 1 ( Fig. 2a), a lamp space is formed in the housing, which section 5 is closed at the top by a housing section. In this lamp space there is a schematically illustrated fluorescent tube 17 , which is arranged parallel to the side edge 14 of the lighting plate 1 and extends over most of its longitudinal extent. As can be seen, the lighting plate 1 has a significantly greater thickness in the region of the side edge than in the working or scanning region of the carrier element 11 , ie in the region covered by the glass plate 12 , so that a large entry surface for the light of the fluorescent tube 17 is formed. while the thinner design of the illuminating plate 1 in the working or scanning area ensures a secure coupling of the measuring grid and the scanning coil (not shown) is provided.

Die Leuchtstoffröhre 17 kann über ein in Fig. 1 angedeute­ tes Anschlußkabel mit einer Spannungsquelle verbunden und mittels eines im Wandabschnitt 5 vorgesehenen Schal­ ters 14 ein- und ausgeschaltet werden. Der Starter und die Drossel für die Leuchtstoffröhre 17 sowie die Anschlüs­ se für das Meßgitter sind in den Figuren nicht dargestellt.The fluorescent tube 17 can be connected via a connection cable indicated in FIG. 1 to a voltage source and switched on and off by means of a switch 14 provided in the wall section 5 . The starter and the throttle for the fluorescent tube 17 and the connections for the measuring grid are not shown in the figures.

Die reflektierende Schicht 10 kann eine reflektierende Rasterbeschichtung aufweisen, wie sie in Fig. 4 darge­ stellt ist, in der der Pfeil die Richtung des Lichtein­ falls von der Leuchtstoffröhre 17 über die Seitenkante 14 in die Beleuchtungsplatte 1 andeutet. Diese Raster­ beschichtung, die in diesem Fall aus kreisförmigen, licht­ undurchlässigen Punkten aus weißer Farbe gebildet wird, deren Dichte mit der Entfernung von der Seitenkante 14 zunimmt, hat somit eine Reflexionsfähigkeit, die üblicher­ weise mit dem Quadrat der Entfernung von der Seitenkante 14 ansteigt.The reflective layer 10 may have a reflective grid coating, as is shown in Fig. 4 Darge, in which the arrow indicates the direction of the light in case of the fluorescent tube 17 via the side edge 14 in the lighting plate 1 . This grid coating, which in this case is formed from circular, opaque dots of white color, the density of which increases with the distance from the side edge 14 , thus has a reflectivity which usually increases with the square of the distance from the side edge 14 .

An der der Seitenkante 14 gegenüberliegenden Seitenkante der Beleuchtungsplatte 1 ist eine reflektierende Beschich­ tung 13 vorgesehen.On the side edge 14 opposite side edge of the lighting plate 1 , a reflective coating 13 is provided.

Wird die Seitenkante 14 mit Licht der Leuchtstoffröhre 17 beaufschlagt, so tritt dieses Licht in die Beleuchtungs­ platte 1 ein und wird an der an deren Unterseite vorge­ sehenen reflektierenden Schicht 10 nach oben reflektiert, so daß es durch die Oberseite der Beleuchtungsplatte 1 und die auf dieser vorgesehene, lichtdurchlässige Streu­ platte 9 sowie die darüber befindliche Glasplatte 12 hindurchtritt. Da die reflektierende Schicht 10, die beispielsweise auf die Unterseite der Beleuchtungsplatte 1 aufgedruckt oder aufgespritzt sein kann, eine Rasterbe­ schichtung ist, deren Reflexionsfähigkeit mit dem Abstand von der Seitenkante 14 zunimmt, ergibt sich über die gesamte Abmessung der Glasplatte 12 eine im wesentlichen gleichmäßige Beleuchtungsdichte, wobei durch entsprechende Ausbildung der Rasterbeschichtung auch berücksichtigt werden kann, daß durch die Beleuchtungsplatte 1 bis zu der der Seitenkante 14 gegenüberliegenden Seitenkante gelangendes Licht von der Beschichtung 13 wieder in die Beleuchtungsplatte 1 reflektiert wird.If the side edge 14 is subjected to light from the fluorescent tube 17 , this light enters the lighting plate 1 and is reflected on the bottom provided on the reflecting layer 10 upwards, so that it is through the top of the lighting plate 1 and on this provided, translucent scatter plate 9 and the glass plate 12 located above it passes. Since the reflective layer 10 , which can for example be printed or sprayed onto the underside of the lighting plate 1 , is a raster coating whose reflectivity increases with the distance from the side edge 14 , there is a substantially uniform illumination density over the entire dimension of the glass plate 12 , whereby it can also be taken into account by appropriate design of the grid coating that light reaching the lighting plate 1 as far as the side edge opposite the side edge 14 is reflected by the coating 13 back into the lighting plate 1 .

Auf diese Weise kann also die von der Glasplatte 12 gebil­ dete Arbeitsfläche des Digitalisiertabletts vollständig und gleichmäßig ausgeleuchtet werden, so daß ein Benutzer eine auf der Glasplatte 12 aufliegende, durchsichtige oder durchscheinende Zeichenunterlage durch entsprechende Führung einer Abtastspule in für Digitalisiertabletts üblicher Weise digitalisieren kann, indem er mittels der Abtastspule die entsprechenden induktiven Signale erzeugt, durch die im Meßgitter des Trägerelementes 11 die erforderlichen Signalspannungen induziert werden. Dabei ist für den Benutzer das Meßgitter nicht zu erken­ nen, weil es unterhalb der Beleuchtungsplatte 1 ange­ ordnet ist und daher nicht von dem die Oberfläche der Glasplatte 12 ausleuchtenden Licht durchstrahlt wird.In this way, the working surface of the digitizing tablet formed by the glass plate 12 can be completely and uniformly illuminated, so that a user can digitize an overlay on the glass plate 12 , transparent or translucent drawing pad by appropriately guiding a scanning coil in the usual way for digitizing tablets by it generates the corresponding inductive signals by means of the scanning coil, by means of which the required signal voltages are induced in the measuring grid of the carrier element 11 . The measuring grid is not to be recognized for the user because it is arranged below the lighting plate 1 and is therefore not irradiated by the surface of the glass plate 12 illuminating light.

Der Aufbau des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1 und 2b entspricht teilweise demjenigen aus den Fig. 1 und 2a, und gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet und werden teilweise nicht noch einmal beschrie­ ben.The structure of the embodiment shown in FIGS. 1 and 2b partially corresponds to that of FIGS. 1 and 2a, and the same parts are denoted by the same reference numerals and are sometimes not described again ben.

Der grundsätzliche Unterschied zwischen dem Ausführungs­ beispiel gemäß Fig. 1 und 2a und dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2b besteht darin, daß bei dem letztge­ nannten Ausführungsbeispiel das das Meßgitter tragende bzw. das Meßgitter enthaltende Trägerelement 11 auf der Oberseite der Beleuchtungsplatte 1 angeordnet ist, die auf ihrer Unterseite vorzugsweise eine durchgehende, reflektierende Schicht 21 trägt. Oberhalb des Trägerelemen­ tes 11 befindet sich ein Absorptionsraster 19, das Teil einer Folie sein, jedoch auch aufgespritzt oder aufgedruckt sein kann. Der Verlauf dieses Rasters ist in Fig. 3 gezeigt, wobei der Pfeil die Richtung des Lichteinfalls des Lichts von der Leuchtstoffröhre 17 über die Seitenkan­ te 14 der Beleuchtungsplatte 1 in diese andeutet. Man erkennt, daß die Rasterdichte benachbart zur Seitenkante 14 deutlich größer ist als im von der Seitenkante 14 entfernten Bereich des Plattenkörpers 1, wobei das Raster beispielsweise aus schwarzer Farbe besteht.The basic difference between the embodiment example according to FIGS. 1 and 2a and the embodiment according to FIGS. 1 and 2b is that in the latter embodiment, the support element 11 carrying the measurement grid or containing the measurement grid is arranged on the top of the lighting plate 1 , which preferably carries a continuous, reflective layer 21 on its underside. Above the Trägerelemen tes 11 is an absorption grid 19 , which can be part of a film, but can also be sprayed on or printed on. The course of this grid is shown in Fig. 3, wherein the arrow indicates the direction of light incidence of the light from the fluorescent tube 17 via the side edge 14 of the lighting plate 1 in this. It can be seen that the screen density adjacent to the side edge 14 is significantly greater than in the area of the plate body 1 which is remote from the side edge 14 , the screen consisting, for example, of black color.

Wird bei diesem Ausführungsbeispiel die Seitenkante 14 von der Leuchtstoffröhre 17 beleuchtet, tritt das von der Schicht 21 reflektierte Licht an der Oberseite der Beleuchtungsplatte 1 aus und durch das Trägerelement 11 hindurch, das dann selbstverständlich lichtdurchlässig sein muß, wobei auch eine Abbildung des im Trägerelement 11 befindlichen bzw. an diesem angeordneten Meßgitters (nicht dargestellt) entsteht. Das Licht gelangt danach durch das Absorptionsraster 19, so daß in der Seitenkante 14 benachbarten Bereichen eine stärkere Absorption als in der Beschichtung 13 benachbarten Bereichen stattfindet und durch entsprechende Wahl des Absorptionsrasters eine gleichmäßige Ausleuchtung der Oberfläche der Glasplatte 12 erreicht wird.If, in this exemplary embodiment, the side edge 14 is illuminated by the fluorescent tube 17 , the light reflected by the layer 21 emerges at the top of the lighting plate 1 and through the carrier element 11 , which must of course then be translucent, with an image of that in the carrier element 11 located or arranged on this measuring grid (not shown). The light then passes through the absorption grid 19 , so that in the side edge 14 adjacent areas a stronger absorption takes place than in the coating 13 adjacent areas and by appropriate choice of the absorption grid a uniform illumination of the surface of the glass plate 12 is achieved.

Claims (7)

1. Digitalisiertablett mit einem das für die Digitali­ sierung erforderliche Meßgitter enthaltenden oder tragenden, plattenförmigen Trägerelement (11) gekenn­ zeichnet durch eine an ihrer Unterseite eine reflektie­ rende Schicht (10; 21) tragende, aus glasklarem Kunst­ stoff bestehende Beleuchtungsplatte (1), die benach­ bart und in einer Ebene parallel zum Trägerelement (11) angeordnet ist, und durch eine benachbart zu mindestens einer Seitenkante (14) der Beleuchtungsplat­ te (1) angeordnete, die Seitenkante (14) beleuchtende Lichtquelle (17).1. digitizing tablet with a for the digitization necessary measuring grid containing or supporting, plate-shaped carrier element ( 11 ) marked by a reflecting layer ( 10 ; 21 ) carrying, made of clear plastic consisting of lighting plate ( 1 ), the NEARBARD and arranged in a plane parallel to the support element ( 11 ), and by an adjacent to at least one side edge ( 14 ) of the illuminating plate ( 1 ) arranged, the side edge ( 14 ) illuminating light source ( 17 ). 2. Digitalisiertablett nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die reflektierende Schicht (10) zwischen Trägerelement (11) und Beleuchtungsplatte (1) liegt.2. digitizing tablet according to claim 1, characterized in that the reflective layer ( 10 ) between the carrier element ( 11 ) and lighting plate ( 1 ). 3. Digitalisiertablett nach Anspruch 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die reflektierende Schicht (10) eine reflektierende Rasterbeschichtung aufweist, deren Rasterdichte mit der Entfernung von der beleuchteten Seitenkante zunimmt (14).3. digitizing tablet according to claim 2, characterized in that the reflective layer ( 10 ) has a reflective grid coating, the grid density increases with the distance from the illuminated side edge ( 14 ). 4. Digitalisiertablett nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Beleuchtungsplatte (1) an der beleuchteten Seitenkante (14) größer ist als im Abtastbereich des plattenförmigen Trägerelemen­ tes (11).4. digitizing tablet according to claim 2 or 3, characterized in that the thickness of the lighting plate ( 1 ) on the illuminated side edge ( 14 ) is greater than in the scanning area of the plate-shaped Trägerelemen tes ( 11 ). 5. Digitalisiertablett nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Beleuchtungs­ platte (1) eine lichtdurchlässige Streuplatte (9) angeordnet ist. 5. digitizing tablet according to one of claims 2 to 4, characterized in that on the lighting plate ( 1 ) a translucent scattering plate ( 9 ) is arranged. 6. Digitalisiertablett nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß sich das Trägerelement (11) an der Oberseite der Beleuchtungsplatte (1) befindet und von einer Glasplatte (12) abgedeckt ist.6. digitizing tablet according to claim 1, characterized in that the carrier element ( 11 ) on the top of the lighting plate ( 1 ) and is covered by a glass plate ( 12 ). 7. Digitalisiertablett nach Anspruch 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß sich zwischen Trägerelement (11) und Glasplatte (12) eine Schicht in Form eines Absorptions­ rasters (19) befindet, dessen Rasterdichte sich mit der Entfernung von der beleuchteten Seitenkante (14) verringert.7. digitizing tablet according to claim 6, characterized in that there is a layer in the form of an absorption raster ( 19 ) between the carrier element ( 11 ) and glass plate ( 12 ), the raster density decreases with the distance from the illuminated side edge ( 14 ).