Stickmuster werden auf dem zu stickenden Stoff unter Verwendung der Vorlagen und
eines besonderen Pulvers zweckmäßig mittels Spiritusdämpfe fixiert. Es wird aus dem
Grunde Spiritus verwendet, weil dieser schnell verfliegt, wohingegen Wasserdämpfe den
Stoff zu sehr anfeuchten würden. Zur Erzeugung der Spiritusdämpfe hat man bisher
durch eine Flamme beheizte Apparate verwendet. Diese besitzen aber den Nachteil der
großen Feuergefährlichkeit und sind daher für den praktischen Gebrauch nicht geeignet.
Die Erfindung bezieht sich nun auf einen Apparat, bei welchem der Spiritus durch Einwirkung
eines elektrischen Stromes erhitzt und zum Verdampfen gebracht wird.Embroidery designs are created on the fabric to be embroidered using templates and
of a special powder appropriately fixed by means of alcohol vapors. It becomes from the
Basically, alcohol is used because it dissipates quickly, whereas water vapors the
Dampen the fabric too much. So far, one has to generate the alcohol vapors
Apparatus heated by a flame is used. But these have the disadvantage of
great fire hazard and are therefore not suitable for practical use.
The invention now relates to an apparatus in which the spirit by action
an electric current is heated and made to evaporate.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsiorm des Apparates beispielsweise dargestellt;
es zeigt:The drawing shows an embodiment of the apparatus, for example;
it shows:
Abb. ι eine Seitenansicht, Abb. 2 einen Längsschnitt,
Abb. 3 eine Draufsicht und Abb. 4 eine hintere Ansicht. Der zur Aufnahme des Spiritus dienende
allseitig geschlossene Behälter 1 ist mit einem kleinen Aufbau oder Dom 2 versehen, der
durch öffnungen 3 mit ersterem in Verbindung steht. An den Dom ist ein konisches
Rohrstück 4 angeschlossen, das auch die Vorderwand des Behälters 1 ein Stück überdeckt.
Dieses mit einem auswechselbaren Mundstück 5 versehene Rohr steht durch eine öffnung 6 mit dem Dom und durch eine öffnung
7 mit dem Spiritusbehälter 1 in Verbindung. Unter dem Behälter 1 befindet sich ein
am hinteren Ende offener Raum 8 zur Aufnahme des elektrischen Heizwiderstandes 9
bekannter Art. Der Raum 8 ist nur durch den Boden 10 von dem Behälter 1 getrennt,
und der Widerstand liegt möglichst nahe unter diesem Boden. Der Widerstand ist mittels
der Schrauben 11, welche gleichzeitig die die Füße 13 tragenden Stege 12 sichern, befestigt.
Oben befindet sich auf dem Apparat ein Handgriff 14. Um ein Ausstrahlen der Hitze nach
den Seiten und nach unten zu verhüten, ist der Widerstand durch Isoliermaterial, wie Asbest,
abgedeckt und der Raum 8 vorn durch eine über die Anschlußstecker geschobene Platte
15 verschlossen.Fig. Ι a side view, Fig. 2 a longitudinal section,
Fig. 3 is a plan view and Fig. 4 is a rear view. The one used to absorb the alcohol
container 1, which is closed on all sides, is provided with a small structure or dome 2 which
communicates with the former through openings 3. At the cathedral is a conical one
Pipe section 4 connected, which also covers the front wall of the container 1 a piece.
This tube, which is provided with an exchangeable mouthpiece 5, protrudes through an opening 6 with the dome and through an opening
7 with the spirit container 1 in connection. Under the container 1 there is a
at the rear end open space 8 to accommodate the electrical heating resistor 9
known type. The space 8 is only separated from the container 1 by the floor 10,
and the resistance is as close as possible below this floor. The resistance is by means of
of the screws 11, which at the same time secure the webs 12 carrying the feet 13, fastened.
At the top of the apparatus there is a handle 14. In order to radiate the heat
the sides and down, the resistance is provided by insulating material, such as asbestos,
covered and the space 8 at the front by a plate pushed over the connector
15 locked.
Im Gebrauchsfalle wird der Widerstand an eine elektrische Leitung angeschlossen und
erhitzt in kurzer Zeit den über ihm liegenden Behälter und den Spiritus derart, daß sich
Dämpfe bilden. Diese steigen durch die Öffnungen 3 in den Dom 2 und gelangen von
hier durch die Öffnung 6 in das Ausströmrohr 4. Man fährt nun mit dem Mundstück 5
der Stickvorlage nach, und durch die austretenden Dämpfe wird das unter Verwendung
des hierfür erforderlichen Pulvers auf den Stoff eingezeichnete Muster fixiert. Im
Rohr 4 sich niederschlagender Dampf gelangt durch die öffnung 7 als Flüssigkeit in den
Behälter 1 zurück, so daß kein Spiritus unnütz verwendet wird. Die Hauptteile des Apparates,
wie Behälter, Dom und Ausströmrohr, werden aus besonders hierfür geeignetem Metall, zweckmäßig Kupfer, hergestellt. Entsprechend
dem Verwendungszweck des Apparates, ob für hängende oder liegende Muster, wird ein Mundstück 5 von gerader oder gebogener
Form verwendet, um ein Kippen des Apparates zu vermeiden. Das Füllen des Apparates kann durch das Ausströmrohr 4
oder auch durch eine besondere im Behälter 1 angebrachte, durch eine Schraube verschlossene
öffnung erfolgen.In the case of use, the resistor is connected to an electrical line and
in a short time heats the container above it and the spirit in such a way that
Form fumes. These rise through the openings 3 in the dome 2 and get off
here through the opening 6 into the outflow tube 4. You now move with the mouthpiece 5
according to the embroidery template, and the escaping fumes make this using
of the powder required for this, fixed the pattern drawn on the fabric. in the
Pipe 4 precipitating vapor passes through the opening 7 as a liquid in the
Return container 1 so that no spirit is used uselessly. The main parts of the apparatus,
such as the container, dome and outlet pipe, are made of a particularly suitable metal, expediently copper. Corresponding
the intended use of the apparatus, whether for hanging or lying patterns, a mouthpiece 5 is straight or curved
Form used to prevent the apparatus from tipping over. The apparatus can be filled through the outlet pipe 4
or by a special one mounted in the container 1 and closed by a screw
opening take place.