DE3801172A1

DE3801172A1 - Window

Info

Publication number: DE3801172A1
Application number: DE19883801172
Authority: DE
Inventors: Otmar Dipl Ing Huebner; Guenther Pielmeier
Original assignee: Inoutic Deceuninck GmbH
Current assignee: Inoutic Deceuninck GmbH
Priority date: 1988-01-17
Filing date: 1988-01-17
Publication date: 1989-07-27
Anticipated expiration: 2008-01-18
Also published as: DE3801172C2

Abstract

The invention proposes a window which can be adapted to various systems, which do not correspond to DIN 18545, in that there is provided, between the putty rebate and the glazing bar, a releasable clamp which is resilient in the transverse direction, can be displaced in the longitudinal direction and is latched to the sash profile and the glazing bar.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Fenster mit einem Rah men und mindestens einem Flügel sowie dem Flügel zu geordneten, demontierbaren Glashalteleisten, wobei das Flügelprofil und die Glashalteleisten miteinander verrastet sind.The invention relates to windows with a frame and at least one wing and the wing orderly, removable glass retaining strips, the Sash profile and the glass retaining strips together are locked.

Fenster mit demontierbaren Glashalteleisten sind be kannt. Zum Einsetzen der Glasscheiben bei der Herstel lung von Fenstern werden überwiegend solche demontier bare Glashalteleisten verwendet. Bei Kunststoff-Fen stersystemen werden diese Glashalteleisten mittels Clip-Verschlüssen montiert und dabei mit dem Glasfalz des Flügels verrastet. Dies hat den Vorteil, daß die Montage sowie eine Demontage der Glashalteleisten im Reparaturfall auf einfache Weise möglich ist.Windows with removable glass retaining strips are be knows. For inserting the glass panes at the manufacturer windows are mostly dismantled bare glass retaining strips used. For plastic fen These glass holding strips are used in master systems Clip fasteners mounted and with the glass rebate of the wing locked. This has the advantage that the Assembly and disassembly of the glass retaining strips in the Repairs are possible in a simple manner.

Gemäß der DIN 18 545, Teil I sind die Glashalteleisten in der Regel von Innen zu montieren, d.h. die Glashal teleisten sind auf der Innenseite des Flügels ange bracht und können von außen nicht demontiert werden. Ausnahmen sind nur bei Hallenbädern zugelassen oder, wenn die bauliche Situation einen anderen Aufbau nicht gestattet. Die Einhaltung dieser Richtlinie ist jedoch dann schwierig, bzw. technisch aufwendiger, wenn Flü gel nach außen öffnen und die Fenstereinheit gleich zeitig fest verglaste Felder aufweist.According to DIN 18 545, Part I, the glass retaining strips are usually to be installed from the inside, i.e. the glashal bars are on the inside of the wing brings and can not be dismantled from the outside. Exceptions are only permitted for indoor pools or if the structural situation is not another structure allowed. However, compliance with this policy is then difficult, or more technically complex if Flü Open the gel outwards and the window unit immediately has permanently glazed fields.

In anderen Ländern, wie z.B. auch in Großbritannien, ist die Bauweise mit nach außen öffnenden Flügeln der Normalfall, während nach innen öffnende Flügel äußerst selten vorkommen. Um bei der Herstellung der Fenster so kostengünstig wie möglich verfahren zu können wer den deshalb die Profile mit dem Falz nach außen einge setzt. Damit das Fenster einen optisch gleichen Ein druck im Festfeld und im Flügel macht, wird auch die Glashalteleiste beim Flügel außen angeordnet. Zur Vermeidung einer Demontage der Glashalteleisten von außen, sind Sicherheitsglashalteleisten, sogen. secure beads, isbesondere bei Trockenverglasung, erforder lich. Dabei wird eine "Hinterkrallung" der Glasleiste zum Rahmen vorgenommen.In other countries, such as also in the UK, is the construction with wings opening outwards Normal case, while inward opening wings are extreme rarely occur. To help manufacture windows to be able to proceed as cost-effectively as possible which is why the profiles with the fold turned outwards puts. So that the window has a visually identical on pressure in the fixed field and in the wing, too Glass retaining strip arranged on the outside of the wing. To Avoid dismantling the glass retaining strips from outside, are safety glass holding strips, so-called secure beads, especially with dry glazing Lich. This creates a "back claw" in the glazing bead made to the frame.

Nachteilig bei solchen Systemen ist, daß sowohl bei der Montage als auch der Demontage der Glasscheibe diese im verklotzten Zustand im Falz verschoben werden muß. Ein weiterer Nachteil ist, daß verschiedene Sys teme mit unterschiedlichen Profilen, Glashalteleisten und Zubehör für den Export und Inlandseinsatz gefer tigt werden müßen, was sich kostensteigernd auswirkt.A disadvantage of such systems is that both assembly and disassembly of the glass pane these are shifted in the fold in the locked state got to. Another disadvantage is that different sys systems with different profiles, glass retaining strips and accessories for export and domestic use must be done, which increases the cost.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Fenster zu schaffen, daß diese Nachteile nicht auf weist, ohne weitere Maßnahmen verschiedenen Systemen anpaßbar ist, von außen nicht Demontierbar ist und bei der Verglasung in der gleichen Reihenfolge vorge gangen werden kann, wie bei Fenstern ohne Sicher heitsglasleiste, d.h. ein Verschieben der Glasscheibe im Falz und das Wenden der Fensterelemente entfällt.The invention is therefore based on the object Windows that do not have these disadvantages points to different systems without further action is adaptable, is not removable from the outside and pre-glazed in the same order can be walked, as with windows without security glazing bead, i.e. moving the glass pane in the fold and the turning of the window elements is eliminated.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß zwi. schen den Glasfalz des Flügelprofiles und jeder Glashalteleiste mindestens eine in Längsrichtung des Flügelprofiles verschiebbare und in dessen Querrich tung federnde, mit dem Flügelprofil und der Glashal teleiste lösbar verrastende Klammer eingesetzt ist.According to the invention this is achieved in that between. the glass rebate of the wing profile and everyone Glass retaining strip at least one in the longitudinal direction of the Wing profile slidable and in its transverse direction springy, with the wing profile and the glass neck teleiste releasably locking bracket is used.

Vorteilhafterweise besitzt der Glasfalz Abstütz- und/ oder Rastprofile für die Glashalteleisten und die Klammer besitzt.The glass rebate advantageously has support and / or locking profiles for the glass retaining strips and the Has parentheses.

Vorteilhafterweise weisen die Abstütz- und/oder Rast profile in Längsrichtung des Flügelprofiles mindes tens eine Unterbrechung auf, deren Spalt der Breite der Klammer mindestens entspricht.The support and / or rest advantageously have profiles in the longitudinal direction of the wing profile at least at least one break, the gap of the width at least corresponds to the bracket.

Vorteilhafterweise besitzt der Glasfalz unterhalb der Glasscheibe, gegenüber der Glashalteleiste ein Ab stützprofil, unterhalb der Glasscheibe ein Stütz- und Rastprofil für die Klammer und am äußeren Rand ein Rastprofil für die Glashalteleiste, während die Klam mer an ihrem linken Rand ein Federelement besitzt, das sich an dem Stützprofil abstützt, sowie gegenüber, an ihrem rechten Rand, eine nach unten gerichtete Rast leiste für die Raste der Glashalteleiste und eine weitere Rastleiste für den Eingriff in das Stütz- und Rastprofil aufweist.The glass rebate advantageously has below the Glass pane, an Ab opposite the glass retaining bar support profile, below the glass pane a support and Snap profile for the clip and on the outer edge Locking profile for the glass holding bar, while the Klam mer has a spring element on its left edge, the is supported on the support profile, as well as opposite their right edge, a downward rest bar for the catch of the glass holding bar and one additional locking bar for engaging in the support and Has locking profile.

Die Vorteile der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Fens ter liegen auf der Hand. Es ist keine Fertigung mit mehreren unterschiedlichen Flügelprofilen, Glashalte leisten usw. mehr notwendig, es besteht keine Ein bruchsgefahr mehr, bei Fenstern mit außen liegenden Glashalteleisten, die nicht gem. DIN 18 545 herge stellt sind und deren Montage ist bedeutend einfacher durchführbar.The advantages of the window proposed according to the invention ter are on hand. There is no manufacturing with several different wing profiles, glass holders perform etc. more necessary, there is no one Risk of breakage more, for windows with outside Glass holding strips that are not gem. DIN 18 545 are and their assembly is significantly easier feasible.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in den Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is based on one in the Illustrated embodiment shown in more detail explained.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Teilschnitt durch ein Fenster, Fig. 1 a partial section through a window,

Fig. 2 den Schnitt einer Glashalteleiste, Fig. 2 shows the section of a glass holding strip,

Fig. 3 den Schnitt einer Klammer, Fig. 3 shows the section of a staple,

Fig. 4 eine Ausführungsvariante der Fig. 3 und Fig. 4 shows an embodiment of Fig. 3 and

Fig. 5 eine weitere Ausführungsvariante der Fig. 3 Fig. 5 shows a further variant of the Fig. 3

Der in Fig. 1 dargestellte Schnitt zeigt unten das Rahmenprofil 1 des Fensters und darüber das zugehörige Flügelprofil 2 mit der außen angeordneten Glashalte leiste 3. Zwischen dem Glasfalz 2 a des Flügelprofiles 2 und der Glasahalteleiste 3 ist die Glasscheibe 4 eingesetzt. Unterhalb der Glasscheibe 4 stützt sich eine Klammer 5 über ihr U-förmiges Federelement 5 a an dem Abstützprofil 2 b des Glasfalzes 2 a ab, während ihre Rastleiste 5 mit dem Rastprofil 2 c, 2 d, 2 e im Ein griff steht, bzw. darauf aufliegt und auf der rechten Seite mit der Rastleiste 3 c ebenfalls lösbar verras tet. Die Glashalteleiste 3 verrastet andererseits auch mit dem rechten Rand des Glasfalzes 2 a und stützt sich an dem Abstützprofil 2 c mit dem Fortsatz 3 b ab, wobei der Winkel 3 b dieser Glashalteleiste auf dem Glasfalz 2 a aufliegt. Die Glashalteleiste 3 besitzt gegenüber der Glasscheibe zwei Dichtlippen 3 e und 3 f. Diese Dichtlippen können, ähnlich wie die Dichtungen 6, 7 und 8 zwischen dem Rahmenprofil 1 und dem Flügelprofil 2, bzw. dem Glasfalz 2 a des Flügelprofiles 2 und der Glasscheibe in eine Nut eingesetzt sein.The section shown in Fig. 1 shows below the frame profile 1 of the window and above the associated wing profile 2 with the glass bar 3 arranged outside. Between the rebate of the sash 2 a section 2 and the Glasahalteleiste 3, the glass sheet 4 is inserted. Below the glass pane 4 , a bracket 5 is supported via its U-shaped spring element 5 a on the support profile 2 b of the glass rebate 2 a , while its locking bar 5 with the locking profile 2 c , 2 d , 2 e is in a grip, or rests on it and on the right side with the locking bar 3 c also detachably locked. The glazing bead 3 is locked on the other hand with the right edge of the glazing 2 a and is supported on the support profile 2 c with the projection 3 from b, b 3 wherein the angle of this glass retaining strip on the rebate 2 a resting. The glass retaining strip 3 has two sealing lips 3 e and 3 f compared to the glass pane. These sealing lips can, similar to the seals 6, 7 and 8 between the frame profile 1 and the wing profile 2, or the rebate of the sash 2 a section 2 and the glass sheet to be inserted into a groove.

Die eingesetzten Klammern 5 federn in Querrichtung und sind in Längsrichtung des Flügelprofiles 5 verschieb bar, sodaß eine einfache Montage und Demontage sowie ein fester Sitz gewährleistet ist.The clips 5 used spring in the transverse direction and are movable in the longitudinal direction of the wing profile 5 , so that easy assembly and disassembly and a tight fit is guaranteed.

Mit 9 und 10 sind Verstärkungsprofile in dem Rahmen profil 1 und dem Flügelprofil 2 bezeichnet. Solche Verstärkungsprofile werden in Kunststoffprofile einge setzt, bei Fenstern aus Metall sind derartige Verstär kungsprofile dagegen selten.With 9 and 10 reinforcement profiles in the frame profile 1 and the wing profile 2 are designated. Such reinforcement profiles are used in plastic profiles, in metal windows such reinforcement profiles are rare.

Die Montage, bzw. Demontage eines Fensters in erfin dungsgemäßer Ausbildung geht wie folgt vor sich:The assembly or disassembly of a window in invent Training in accordance with the invention proceeds as follows:

Zunächst werden mehrere Klammern 5 in den Glasfalz eingesetzt und mit dessen Rastprofil 2 d verrastet, wobei ein einwandfreier Sitz durch die Abstützung dessen U-förmigen Federelementes 5 a an dem Stützprofil 2 b und der Auflage der Klammer 5 auf dem Profil 2 e gewährleistet ist. Die Klammern 5 sind in jedem Fall kürzer als die einzusetzende Glasscheibe 4 und auf dem Stützprofil 2 e verschiebbar. Die Anzahl der einzuset zenden Klammern und deren Lage hängt von der Größe der Glasscheibe 4, bzw. des gesamten Fensters ab und ist gem. den Vorschriften des Fensterherstellers vorzuneh men. Anschließend wird die Dichtungsleiste 8 in die dafür vorgesehene Nut eingedrückt, die Glasscheibe 4 eingesetzt und verklotzt. Nach diesem Arbeitsgang werden die Glashalteleisten 3 in das Flügelprofil 2 eingesetzt, unter die Klammern 5 geschoben, mit dieser verrastet und die beiden Rastleisten 3 d und 2 f eben falls miteinander verrastet.First, several staples are inserted into the rebate 5, and latched to the latching profile 2 d, where a perfect seat b and the support of the clip 5 is ensured in the profile 2 e by the support the U-shaped spring element 5 a to the support profile. 2 The brackets 5 are in any case shorter than the glass pane 4 to be used and can be moved on the support profile 2 e . The number of brackets to be used and their position depends on the size of the glass pane 4 or the entire window and is gem. to comply with the regulations of the window manufacturer. Then the sealing strip 8 is pressed into the groove provided for this purpose, the glass pane 4 is inserted and sealed. After this operation, the glass retaining strips are inserted into the wing profile 2 3, slid under the clips 5, engaged with this and the two locking bars 3 d and f 2 if just latched to one another.

Falls an der Glashalteleiste 3 keine Dichtlippen 3 e, 3 f vorgesehen sind, müssen entsprechende Dichtungen ein gesetzt werden.If no sealing lips 3 e , 3 f are provided on the glass retaining strip 3 , appropriate seals must be inserted.

Bei der Demontage werden zunächst die innen angeordne ten Verglasungsdichtungen 8 aus dem Flügelpürofil entnommen, danach werden die Klammern 5 mit einem stielförmigen Werkzeug zu einer Seite verschoben. Jetzt kann die Glashalteleiste 3, sofern sie aus einem elastischen Kunststoff besteht, nach außen gebogen und entnommen werden.When disassembling the internally arranged glazing seals 8 are first removed from the wing mullion, then the clamps 5 are moved to one side with a stick-shaped tool. Now the glass holding strip 3 , if it consists of an elastic plastic, can be bent outwards and removed.

Wird die Erfindung bei Fenstern aus Metall oder ande ren nicht elastischen Werkstoffen angewandt, so sind die Rastleisten 2 c an mehreren Stellen zu unterbre chen, sodaß die Klammern 5 bis zu dem jeweilig nächst liegenden Spalt verschoben und entrastet werden können.If the invention is applied to windows made of metal or other non-elastic materials, the locking strips 2 c must be interrupted at several points, so that the brackets 5 can be shifted to the respective closest gap and unlocked.

In den Fig. 4 und 5 sind Ausführungsvarianten der Klammer 5 dargestellt. Die Klammer 11 besitzt ein V förmiges Federelement, während die Klammer 12 ein Federelement aufweist, daß sich als elastischer Finger 12 a in Verlängerung des Körpers der Klammer erstreckt. In Figs. 4 and 5 alternative embodiments of the clip 5 are shown. The clip 11 has a V-shaped spring element, while the clip 12 has a spring element that extends as an elastic finger 12 a in extension of the body of the clip.

Es sind, je nach den Gegebenheiten des Fensters, auch andere Glashalteleisten, Flügelprofile oder Klammerau sbildungen -abstützungen und -verrastungen möglich, ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen.Depending on the circumstances of the window, they are too other glazing beads, sash profiles or staples formation - supports and catches possible, without leaving the idea of the invention.

Claims

1. Fenster mit einem Rahmen und mindestens einem Flügel sowie dem Flügel zugeordneten, demontierbaren Glashal teleisten, wobei das Flügelprofil und die Glashalte leisten miteinander verrastet sind, dadurch gekenn zeichnet, daß zwischen Glasfalz (2 a) des Flügelprofiles (2) und jeder Glashalteleiste (3) mindestens eine in Längsrichtung des Flügelprofiles (2) verschiebbare und in dessen Querrichtung federnde, mit dem Flügelprofil (2) und der Glashalteleiste (3) lösbar verrastende Klammer (5) eingesetzt ist.1. Window with a frame and at least one wing and the wing assigned, removable Glashal teleisten, wherein the wing profile and the glass holders are locked together, characterized in that between the glazing rebate ( 2 a ) of the wing profile ( 2 ) and each glass retaining strip ( 3) slidable in the longitudinal direction of the wing profile (2) and resilient in the transverse direction thereof, releasably verrastende with the airfoil (2) and the glass holding strip (3) clip (5) is at least employed.

2. Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Glasfalz (2 a) Abstütz- (2 b, 2 c) und/oder Rast profile (2 d, 2 e, 2 f) für die Glashalteleisten (3) und die Klammer (5) besitzt.2. Window according to claim 1, characterized in that the glass rebate ( 2 a ) support ( 2 b , 2 c ) and / or locking profiles ( 2 d , 2 e , 2 f ) for the glass retaining strips ( 3 ) and the bracket ( 5 ) has.

3. Fenster nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekenn zeichnet, daß die Abstütz- (2 a) und/oder Rastprofile (2 d, 2 e, 2 f) in Längsrichtung des Flügelprofiles (2) mindestens eine Unterbrechung aufweisen, deren Spalt der Breite der Klammer (5) mindestens entspricht. 3. Window according to claim 1 and 2, characterized in that the support ( 2 a ) and / or locking profiles ( 2 d , 2 e , 2 f ) in the longitudinal direction of the airfoil ( 2 ) have at least one interruption, the gap of which Width of the bracket ( 5 ) corresponds at least.

4. Fenster nach Anspruch 1 und einen der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Glasfalz (2 a) unter halb der Glasscheibe (4), gegenüber der Glashaltelei ste (3) ein Abstützprofil (2 b), unterhalb der Glas scheibe (4) ein Stütz- und Rastprofil (2 c) für die Klammer (5) und am äußeren Rand ein Rastprofil für die Glashalteleiste (3) besitzt, die Klammer (5) an ihrem linken Rand ein Federelement besitzt, das sich an dem Stützprofil (2 b) abstützt, gegenüber, an ihrem rechten Rand, eine nach unten gerichtete Rastleiste (5 c) für die Raste (3 c) der Glashalteleiste (3) und eine wei tere Rastleiste (5 b) für den Eingriff in das Stütz und Rastprofil (2 c) aufweist.4. Window according to Claim 1 and one of the following, characterized in that the rebate (2a) beneath the glass pane (4), opposite the Glashaltelei ste (3) a support profile (2 b), slice below the glass (4) a support and locking profile ( 2 c ) for the clip ( 5 ) and on the outer edge has a locking profile for the glass retaining strip ( 3 ), the clip ( 5 ) has a spring element on its left edge, which is on the support profile ( 2 b ) supports, opposite, on its right edge, a downward locking bar ( 5 c ) for the latch ( 3 c ) of the glass retaining bar ( 3 ) and a white locking bar ( 5 b ) for engagement in the support and locking profile ( 2 c ) has.