DE3800695A1 - Electric luminaire - Google Patents

Abstract

The invention relates to an electric luminaire having a point-shaped light source held by a lamp holder, a reflector, and a rack. The reflector is a section of a paraboloid. The light source which can be arranged, for example, in the focus of the reflector can be adjusted with respect to the reflector and can in this case be fixed.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Leuchte mit einer von einer Fassung getragenen Punkt-Lichtquelle, einem Reflektor sowie einem Gestell.The invention relates to an electric lamp with a point light source carried by a frame, one Reflector and a frame.

Elektrische Leuchten, insbesondere solche, die als Messestandsleuchten eingesetzt werden, zeichnen sich regelmäßig dadurch aus, daß sie mit Bezug auf die zu beleuchtende Fläche seitlich von der zentralen, rechtwinklig zur Fläche verlaufenden Achse angeordnet sind, so daß der Betrachter die Leuchte als solche nicht wahrnimmt. Befindet sich die Leuchte nicht auf der zentralen Senkrechten zur beleuchteten Fläche, dann können bestimmte Flächenpartien unterbelichtet sein, was in bestimmten Fällen zur Entstehung unerwünschter Farbtöne bei dem zu beleuchtenden Objekt führen kann.Electric lights, especially those that as Exhibition stand lights are used, stand out regularly characterized by referring to the illuminating surface laterally from the central, rectangular to the surface extending axis are arranged so that the Viewer does not perceive the lamp as such. Located the luminaire is not on the central vertical illuminated area, then certain areas can be be underexposed, leading to the emergence in certain cases unwanted hues in the object to be illuminated can.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die herkömmliche Leuchte so weiterzubilden, daß durch sie eine Fläche auch dann gleichmäßig belichtet ist, wenn sich die Punkt-Lichtquelle der Leuchte mit Abstand zur zentralen, rechtwinklig zur Fläche verlaufenden Achse befindet.It is an object of the invention, the conventional lamp to develop so that a surface through them is evenly exposed when the point light source the luminaire at a distance from the central, at right angles to Surface axis.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsmäß dadurch gelöst, daß der Reflektor ein Abschnitt eines Paraboloides ist und daß die etwa im Brennpunkt des Reflektors anorderbare Lichtquelle mit Bezug auf den Reflektor verstellbar und hierbei feststellbar ist. The task is solved according to the invention in that that the reflector is a section of a paraboloid and that can be ordered approximately at the focal point of the reflector Light source adjustable with respect to the reflector and is noticeable here.  

Bei der Erfindung geht es daher im wesentlichen darum, die Lichtquelle so anzuordnen, daß die vom Reflektor reflektierten Lichtstrahlen konvergieren, wobei die von der Punkt-Lichtquelle weiter weg entfernten Flächenpartien mehr bestrahlt werden als diejenigen, die zur Punkt-Lichtquelle näher angeordnet sind.The invention is therefore essentially about arrange the light source so that the reflector reflected light rays converge, with that of the point light source further away areas are irradiated more than those who are used to Point light source are arranged closer.

Weitere zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further expedient and advantageous embodiments of the Invention emerge from the subclaims.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Lichtquelle in Richtung der Symmetrieachse des Paraboloides verstellbar ist. Hierbei ist es zweckmäßig, wenn die Fassung ein Teil eines Gelenkes ist, das mit dem Reflektor verbunden ist. Durch diese Ausgestaltung der Erfindung ist es möglich, die Lichtintensität, mit der die Fläche bestrahlt wird, kontinuierlich zu ändern. Ein weiterer Vorteil, der durch diese Maßnahmen erreichbar ist, besteht darin, daß auch Glühlampen verwendet werden können, bei denen der Abstand des Wendeldrahtes von der Fassung variiert. Im Rahmen dieses Erfindungsgedankens ist es zweckmäßig, wenn das Gelenk zwei parallel verlaufende, in Richtung des elektrischen Kabels sich erstreckende Führungsschienen besitzt, auf denen die Fassung zum Reflektor hin und von diesem weg verschiebbar ist. Das kontinuierliche Einstellen des Abstandes zwischen der Punkt-Lichtquelle und dem Brennpunkt des Paraboloides ist hierbei von großer Bedeutung, da eine gleichmäßige Beleuchtung der Fläche davon abhängig ist, in welcher relativen Lage sich die Punkt-Lichtquelle mit Bezug auf den Brennpunkt befindet. Da die Lichtintensität eine meßbare physikalische Größe ist, kann das Einstellen der Punkt-Lichtquelle auch experimentell durchgeführt werden. A particularly advantageous embodiment of the invention provides that the light source in the direction of the axis of symmetry of the paraboloid is adjustable. It is advisable if the frame is part of a joint that connects with the Reflector is connected. This configuration of the Invention it is possible to control the light intensity with which the area irradiated is changing continuously. A Another advantage that can be achieved through these measures is that incandescent lamps are also used can, where the distance of the filament from the Version varies. Within the framework of this inventive idea it is useful if the joint has two parallel, extending towards the electrical cable Has guide rails on which the socket to the reflector is slidable towards and away from it. The continuous Setting the distance between the point light source and the focal point of the paraboloid is great here Significance because the area is evenly illuminated depends on the relative position of the Point light source is located with respect to the focal point. Because the light intensity is a measurable physical quantity setting the point light source can also be carried out experimentally.  

Eine weitere zweckmäßigere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Fassung mit den Führungsschienen zusammenarbeitende Nuten besitzt und daß sie Arretierungskörper aufweist, durch die eine lösbare und unverrückbare Verbindung zwischen den Führungsschienen und der Fassung herstellbar ist.Another more appropriate embodiment of the invention provides that the socket with the guide rails cooperating grooves and that they Has locking body through which a detachable and immovable connection between the guide rails and the frame can be produced.

Schließlich sieht eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung vor, daß der Reflektor aus Porzellan, Aluminium oder dgl. besteht.Finally, an expedient design of the Invention before that the reflector made of porcelain, aluminum or the like.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigenAn embodiment of the invention is in the drawing is shown schematically and is described in more detail below explained. Show it

Fig. 1 eine perspektivische Seitenansicht einer elektrischen Leuchte, Fig. 1 is a side perspective view of an electric lamp,

Fig. 2 eine vertikale Draufsicht auf die Leuchte nach Fig. 1 in Richtung des Pfeiles II, Fig. 2 is a vertical plan view of the lamp of FIG. 1 in the direction of the arrow II,

Fig. 3 eine weitere Draufsicht auf die Leuchte, Fig. 3 shows a further plan view of the lamp,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Leuchte in Richtung des Pfeiles IV nach Fig. 1, Fig. 4 is a plan view of the lamp in the direction of arrow IV of FIG. 1,

Fig. 5 eine Anordnung der Leuchte mit Bezug auf eine Wand und Fig. 5 shows an arrangement of the lamp with respect to a wall and

Fig. 6 die in Fig. 5 dargestellte Leuchte mit zurückgeworfenen Strahlen. Fig. 6 shows the lamp shown in Fig. 5 with reflected rays.

Die Fig. 1 bis 4 zeigen eine elektrische Leuchte mit einer von einer Fassung 10 getragenen Punkt-Lichtquelle 12, einem Reflektor 14 und einem elektrischen Kabel 22. Der Reflektor 14 ist ein Abschnitt eines Paraboloides. Die etwa im Brennpunkt des Reflektors 14 anorderbare Lichtquelle 12 ist in bezug auf den Reflektor 14 verstellbar und hierbei feststellbar. Die Lichtquelle 12 ist in Richtung des Doppelpfeiles 17 kontinuierlich verstellbar. Die Fassung 20 ist ein Teil eines Gelenkes 16, das mit dem Reflektor 14 verbunden ist. Das Gelenk 16 besitzt zwei parallel verlaufende, in Richtung des elektrischen Kabels 22 sich erstreckende Führungsschienen 24 und 25, auf denen die Fassung 10 zum Reflektor 14 hin und von diesem weg verschiebbar ist. Die Fassung 10 besitzt mit den Führungsschienen 24 und 26 zusammenarbeitende Nuten 23. Ferner besitzt die Fassung 10 Arretierungskörper 28, die als eine Feder ausgebildet sind, durch die eine lösbare und unverrückbare Verbindung zwischen den Führungsschienen 24 und 25 und der Fassung herstellbar ist. Der Reflektor 14 kann aus Porzellan, Aluminium oder dgl. bestehen. Figs. 1 to 4 show an electric lamp with a socket 10 carried by a point light source 12, a reflector 14 and an electric cable 22. The reflector 14 is a section of a paraboloid. The approximately at the focal point of the reflector 14 anorderbare light source 12 is adjustable with respect to the reflector 14 and thereby be determined. The light source 12 is continuously adjustable in the direction of the double arrow 17 . The socket 20 is part of a joint 16 which is connected to the reflector 14 . The joint 16 has two parallel guide rails 24 and 25 , which extend in the direction of the electrical cable 22 and on which the holder 10 can be displaced towards and away from the reflector 14 . The socket 10 has grooves 23 which cooperate with the guide rails 24 and 26 . Furthermore, the socket 10 has locking bodies 28 which are designed as a spring, by means of which a releasable and immovable connection between the guide rails 24 and 25 and the socket can be produced. The reflector 14 can be made of porcelain, aluminum or the like.

Fig. 5 zeigt schematisch die Anordnung einer elektrischen Leuchte 14 mit Bezug auf eine Wand 30. Man erkennt, daß der Punkt 35 der Wand 30 mit geringerem Abstand zur Leuchte 14 angeordnet ist als der Punkt 37 der Wand 30. Der Abstand zwischen dem Punkt 35 und der Leuchte 14 ist durch den Lichtstrahl 40 angegeben, während der Abstand zwischen dem Punkt 37 und der Leuchte 14 durch den Lichtstrahl 41 definiert ist. Da der Punkt 37 der Wand 30 weiter weg von der Leuchte 14 angeordnet ist, muß er mehr bestrahlt werden als der Punkt 35. Die Lichtmenge, mit der die einzelnen Partien der Wand 30 bestrahlt werden, hängen davon ab, wie der Reflektor 14 (Fig. 6) mit Bezug auf die Wand 30 angeordnet ist. Da der Reflektor 14 asymmetrisch ausgebildet ist und die Punkt-Lichtquelle 12 nicht im Brennpunkt des Reflektors angeordnet ist (sie befindet sich auf der Symmetrie-Achse des Paraboloides und zwischen dem Brennpunkt und der Innenwand des Reflektors), reflektiert die in Fig. 6 linke Seite des Reflektors mehr Licht als die rechte Seite, durch die die näher angeordneten Wandpartien bestrahlt wird. Fig. 5 shows schematically the arrangement of an electric lamp 14 with respect to a wall 30. It can be seen that the point 35 of the wall 30 is arranged at a smaller distance from the lamp 14 than the point 37 of the wall 30 . The distance between point 35 and lamp 14 is indicated by light beam 40 , while the distance between point 37 and lamp 14 is defined by light beam 41 . Since point 37 of wall 30 is located further away from lamp 14 , it must be irradiated more than point 35 . The amount of light with which the individual parts of the wall 30 are irradiated depends on how the reflector 14 ( FIG. 6) is arranged with respect to the wall 30 . Since the reflector 14 is asymmetrical and the point light source 12 is not arranged in the focal point of the reflector (it is located on the axis of symmetry of the paraboloid and between the focal point and the inner wall of the reflector), the left side in FIG. 6 reflects of the reflector more light than the right side, through which the closer parts of the wall are illuminated.

Claims (6)

1. Elektrische Leuchte mit einer von einer Fassung getragenen Punkt-Lichtquelle, einem Reflektor sowie einem Gestell, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (14) ein Abschnitt eines Paraboloides ist und daß die etwa im Brennpunkt des Reflektors (14) anorderbare Lichtquelle (12) mit Bezug auf den Reflektor (14) verstellbar und hierbei feststellbar ist.1. Electric lamp with a point light source carried by a holder, a reflector and a frame, characterized in that the reflector ( 14 ) is a section of a paraboloid and that the light source ( 12 ) which can be ordered approximately at the focal point of the reflector ( 14 ) is adjustable with respect to the reflector ( 14 ) and can be locked. 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (12) in Richtung der Symmetrieachse des Paraboloides verstellbar ist.2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the light source ( 12 ) is adjustable in the direction of the axis of symmetry of the paraboloid. 3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fassung (20) ein Teil eines Gelenkes (16) ist, das mit dem Reflektor (14) verbunden ist.3. Lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the socket ( 20 ) is part of a joint ( 16 ) which is connected to the reflector ( 14 ). 4. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenk (16) zwei parallel verlaufende, in Richtung des elektrischen Kabels (22) sich erstreckende Führungsschienen (24, 25) besitzt, auf denen die Fassung (10) zum Reflektor (14) hin und von diesem weg verschiebbar ist.4. Lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the joint ( 16 ) has two parallel, in the direction of the electrical cable ( 22 ) extending guide rails ( 24 , 25 ) on which the socket ( 10 ) for Reflector ( 14 ) and can be moved away from it. 5. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Fassung (10) mit den Führungsschienen (24, 25) zusammenarbeitende Nuten (23) besitzt und daß sie Arretierungskörper aufweist, durch die lösbare und unverrückbare Verbindungen zwischen den Führungsschienen (24, 26) und der Fassung (10) herstellbar sind.5. Lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the socket ( 10 ) with the guide rails ( 24 , 25 ) cooperating grooves ( 23 ) and that it has locking bodies through the releasable and immovable connections between the guide rails ( 24 , 26 ) and the socket ( 10 ) can be produced. 6. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (14) aus Porzellan, Aluminium oder dgl. besteht.6. Lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the reflector ( 14 ) consists of porcelain, aluminum or the like.