DE379661C - Dedusting device - Google Patents

Description

Entstaubungsvorrichtung. Die Hilfswalzen von Kratzen in Spinnereibetrieben, wie z. B. die Arbeiter und Wender an den Verdichtern, lassen sich in der Maschine selbst nur schwer entstauben. Man nimmt sie deshalb zum Entstauben heraus. Wird die Entstaubung durch eine von Hand bewegte Saugdüse bewirkt, so findet eine ungleichmäßige Entstaubung statt, indem einzelne Stellen zu lange, andere gar nicht oder schlecht entstaubt werden. Außerdem besteht die Gefahr, daß die Walzen und darauf angebrachte Häkchen usw. durch die Saugdüse beschädigt werden.Dedusting device. The auxiliary rollers of scrapers in spinning mills, such as B. the workers and turner at the compressors, can be in the machine Difficult to remove dust yourself. They are therefore taken out for dust removal. Will the dedusting is effected by a suction nozzle moved by hand, an uneven one takes place Dedusting takes place by leaving individual spots for too long, others not at all or badly be dedusted. There is also the risk that the rollers and attached to it Hooks etc. can be damaged by the suction nozzle.

Nach der Erfindung wird die zu entstaubende Walze zur Vermeidung dieser Übelstände in ein die Saugdüse tragendes Gestell so eingelegt, daß sie ummittelbar am Saugmund liegt. Die Walzenlager oder die Saugdüse oder beide können verstellbar eingerichtet werden, damit Walzen verschiedenen Durchmessers entstaubt werden können.According to the invention, the roller to be dedusted is used to avoid this Deficiencies are placed in a frame carrying the suction nozzle in such a way that they can be detected immediately lies on the suction mouth. The roller bearings or the suction nozzle or both can be adjustable be set up so that rollers of different diameters can be dedusted.

Nun ist es aber sehr zeitraubend und kostet viel Arbeitskräfte, die Walze von den Maschinen bis in dieses Gestell zu tragen. Nach der Erfindung wird das Gestell daher mit einer Antriebsvorrichtung und den zugehörigen Hilfsvorrichtungen ausgestattet, so daß es neben die Maschine gestellt werden kann, deren Hilfswalzen . entstaubt werden sollen. Die zu entstaubende Hilfswalze -wird dann in das Gestell eingelegt und durch den Antrieb gedreht. Nun ist es lästig und für den Arbeiter gefährlich, jedesmal den Antriebsriemen auf die zu entstaubende Hilfswalze aufzulegen. Nach der Erfindung wird daher diese Hilfswalze mit dem Antrieb durch eine besondere Kupplung gekuppelt, die vom Antrieb angetrieben wird. Man kann nun den Antrieb auch dazu benutzen, die Saugdüse längs der Walze hin und her zu führen, so daß diese vollkommen gleichmäßig entstaubt wird. Die Riemenscheibe für diese Hin- und Herbewegung der Saugdüse kann zugleich als Spannrolle für den Riemen dienen.Now it is very time consuming and costs a lot of manpower to carry the roller from the machines into this frame. According to the invention, the frame is therefore equipped with a drive device and the associated auxiliary devices, so that it can be placed next to the machine, its auxiliary rollers. should be dedusted. The auxiliary roller to be dedusted - is then placed in the frame and rotated by the drive. It is now annoying and dangerous for the worker to always place the drive belt on the auxiliary roller to be dedusted. According to the invention, this auxiliary roller is therefore coupled to the drive by a special coupling which is driven by the drive. The drive can now also be used to guide the suction nozzle back and forth along the roller so that dust is completely evenly removed from it. The pulley for this back and forth movement of the suction nozzle can also serve as a tensioning roller for the belt.

Damit das Auswechseln der vor dem Saugmund liegenden Walze möglichst schnell geht und damit die Vorrichtung auf diese Weise möglichst vollkommen ausgenutzt werden kann, empfiehlt es sich, neben der zu entstaubenden Walze ein Vorratslager für die nächsten Walzen anzubringen, so daß diese sofort zur Hand sind. Damit die Vorratswalze möglichst schnell an die Stelle der fertig entstaubten Walze gebracht werden kann, kann die Einrichtung so getroffen werden, daß die Walzen vertauscht werden können, ohne aus ihrem Lager genommen zu werden. Dies hat neben der Zeitersparnis den großen Vorteil, daß die Walzen beim Umtauschen nicht gegen den Mund der Saugdüse gestoßen werden können. und daß man Walzen von zweierlei Durchmesser abwechselnd entstauben kann, ohne die Saugdüse oder die Walzenlager verstellen zu müssen. Da das Gestell wegen seiner Größe und der auf ihm angebrachten Antriebsvorrichtung ein ziemlich erhebliches Gesicht hat, wird es zweckmäßig fahrbar gemacht, um bequem von einer Maschine zur anderen verschoben werden zu können.This means that the roller lying in front of the suction nozzle can be replaced if possible goes quickly and thus the device is fully utilized in this way it is advisable to have a storage facility next to the roller to be dedusted for the next reels to be attached so that they are immediately at hand are. So that the supply roller replaces the dust-free one as quickly as possible Roller can be brought, the device can be made so that the rollers can be swapped without being removed from their storage. This has besides The great advantage of saving time is that the rollers are not exchanged for the mouth of the suction nozzle. and that one rolls two different diameters can alternately dedust without having to adjust the suction nozzle or the roller bearings have to. Because the frame because of its size and the drive device attached to it Has quite a substantial face, it is made purposefully drivable to be comfortable to be able to move from one machine to another.

Die Zeichnung gibt ein Beispiel der Erfindung. Die Abb. i zeigt die schmale Seite, die Abb. 2 die Längsseite des Gestells. i ist der in die Lager 2 eingelegte, zu entstaubende sogenannte Arbeiter. Mit 3 ist die Saugdüse. bezeichnet, an die bei 4 eine Saugleitung angeschlossen wird. Der Saugrüssel wird durch die Spindel 5, die hin und her gehendes Gewinde hat, hin und her bewegt und von der Stange 6 geführt. 7 ist ein Elektromotor mit seinem Anlasser B. Der Motor treibt über ein Vorgelege g eine Riemenscheibe io an, die mit einem Riemen ii eine Riemenscheibe i2 bewegt. Diese Riemenscheibe 12 dreht durch eine Kupplung 13 den Arbeiter i. Die Kupplung 13 kann z. B. aus einem federnden Stift bestehen, der in ein Loch der auf der Achse der. Hilfswalze i sitzenden Riemenscheibe 14 eingreift. Die Spindel 5 wird durch eine Riemenscheibe 15 angetrieben, die zugleich als Spannrolle für den Riemen ii dient. Bei 16 ist ein Lageer für den nach dem Arbeiter i zu entstaubenden Wender 17 angeordnet. Ist der Arbeiter i fertig entstaubt, so wird er herausgenommen und an seiner Stelle der Wender 17 in das Lager 2 eingelegt. In das Lager 16 wird dann der nächste Arbeiter gelegt.The drawing gives an example of the invention. Fig. I shows the narrow side, Fig. 2 the long side of the frame. i is the one in camp 2 Pickled so-called workers to be dedusted. With 3 is the suction nozzle. designated, to which a suction line is connected at 4. The proboscis is through the Spindle 5, which has reciprocating thread, moves back and forth and from the Rod 6 out. 7 is an electric motor with its starter B. The engine drives A belt pulley io is connected via a back gear g, which is connected to a belt pulley with a belt ii i2 moves. This pulley 12 rotates the worker i through a clutch 13. the Coupling 13 can, for. B. consist of a resilient pin that is in a hole on the the axis of the. Auxiliary roller i seated pulley 14 engages. The spindle 5 is driven by a pulley 15, which also acts as a tensioner for the Strap ii serves. At 16 is a layer for the dust to be dedusted after the worker i Turner 17 arranged. Once the dust has been removed from the worker i, he is taken out and in its place the turner 17 is inserted into the bearing 2. In the camp 16 is then the next worker placed.

Wie der Arbeiter und der Wender umgewechselt werden können ohne aus ihren Lagern genommen zu werden, zeigt die Abb. 3 an einem Beispiel. Die Lager 2 und 16 sind dabei auf einer Wippe 18 angebracht, die um ein Lager ig drehbar ist. Die Wippe 18 wird durch eine Klinke 2o in ihrer Lage gehalten. Ist der Arbeiter i fertig entstaubt, so wird die Klinke 2o entgegen der Wirkung der Feder 2i ausgeklinkt, und die Wippe wird herumgeworfen, so daß nunmehr der Wender 17 vor die Mündung der Saugdüse kommt. Der fertig eatstaubte Arbeiter liegt dann rechts und kann ohne jede Betriebsstörung gegen den folgenden Arbeiter ausgetauscht werden.How the worker and the turner can be changed without running out Fig. 3 shows an example to be taken from their bearings. The camps 2 and 16 are attached to a rocker 18 which is rotatable about a bearing ig. The rocker 18 is held in its position by a pawl 2o. Is the worker i completely dedusted, the pawl 2o is disengaged against the action of the spring 2i, and the seesaw is thrown around, so that now the turner 17 in front of the mouth of the Suction nozzle comes. The finished, dusty worker is then on the right and can do without anyone Malfunction can be exchanged for the following worker.

In der Abb. 2 ist auch auf der linken Seite c ine Riemenübertragung gezeichnet; die Anordnung dieser Übertragung hat den Zweck, daß man die Walzen mit ihren Riemenscheiben nach rechts oder links einlegen kann.In Fig. 2 there is also a belt transmission on the left side drawn; the arrangement of this transmission is for the purpose of having the rollers with can insert their pulleys to the right or left.

Die beschriebene Einrichtung erlaubt also eine gleichmäßige und vollkommene Entstaul:ung der Hilfswalze unter möglichst geringem Zeit- und Arbeitsaufwand und unter möglichst großer Schonung der Walzen selbst und der Entstaubungsvorrichtung.The device described thus allows a uniform and perfect Unlocking the auxiliary roller with as little time and effort as possible and while protecting the rollers themselves and the dust removal device as much as possible.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Entstaubungsvorrichtung für Hilfswalzen von Kratzen, dadurch gekennzeichnet, daß das die zu entstaubende Walze (i) aufnehmende Gestell eine Wandersaugdüse (3) trägt, die in an sich bekannter Weise am Beschlag der Walze entlang bewegt wird. PATENT CLAIMS: i. Dedusting device for auxiliary rollers of scrapers, characterized in that the frame receiving the roller (i) to be dedusted carries a traveling suction nozzle (3) which is moved in a known manner along the fitting of the roller. 2. Entstaubungsvorrichtung nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell eine Antriebsvorrichtung (7, g, io, 11, 12) trägt, durch die die zu entstaubende Walze (i) gedreht wird. 2. Dedusting device according to claim r, characterized characterized in that the frame carries a drive device (7, g, io, 11, 12), through which the roller (i) to be dedusted is rotated. 3. Entstaubungsvorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb durch eine Kupplung mit der zu entstaubenden Walze verbunden ist. 3. Dust collector according to claims i and 2, characterized in that the drive is provided by a coupling is connected to the roller to be dedusted. 4. Entstaubungsvorrichtung nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der Vorrichtung zum Hin-und Herbewegen der Saugdüse durch den Antrieb der zu entstaubenden Walze erfolgt. 4. Dedusting device according to claim i to 3, characterized in that the drive of the device for moving back and forth the suction nozzle is carried out by the drive of the roller to be dedusted. 5. Entstaubungsvorrichtung nach Anspruch i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die die Saugdüse in an sich bekannter Weise bewegende, rechts- und linksgängiges Gewinde tragende Spindel mit einer gleichzeitig als Riemenspannrolle für den Antrieb der Walze (i) ausgebildeten Ri; menscheibe (i5) versehen ist. 5. Dust collector according to claims i to 4, characterized in that the suction nozzle is known per se Wise moving, right and left thread bearing spindle with one at the same time Ri designed as a belt tensioning roller for driving the roller (i); human disk (i5) is provided. 6. Entstaubungsvorrichtung nach Anspruch i, gekennzeichnet durch ein auf dem Gestell vorgesehenes Bereitschaftslager (16) für eine neben die zu entstaubende Walze (i) zu legende Walze (17). 6. dedusting device according to claim i, characterized by a standby store (16) provided on the frame for one next to the one to be dedusted Roller (i) to be laid roller (17). 7. Entstaubungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Lager für die zu entstaubende Walze und das Bereitschaftslager derart an einer drehbaren Wippe (18) angeordnet sind, daß durch Drehen der Wippe (18) die eine oder andere Walze vor das Saugmundstück gebracht werden kann,7. Dedusting device according to claim 6, characterized characterized in that the bearing for the roller to be dedusted and the standby storage are arranged on a rotatable rocker (18) that by rotating the rocker (18) one or the other roller can be brought in front of the suction nozzle,