Schrottpaketierpresse.
Der Gegenstand der vorliegenden Erfin-
dung ist eine Schrottpaketierpresse stellender
Bauart. bei welcher (irr l'reßrauni durch einen
oben offenen Kasten gebildet wird und wobei
fier ganze Prehkasten mit eine wagerechte
Achse au.,ch~t-etih!#<ir ausgebildet ist, zu dein
Zweck. flie Fülliitfnung fies Preßkastens zum
Einfüllen des Schrottes frei zti machen.
Es sind Schrottpaketierpressen stehender
Bauart bekannt. l:ei denen ein feststehender,
a`. en offener Preßkasten vorhanden ist und
fier obere Preßsteinpel einen großen Leerhub
nach oben machen muß. uni die Einfüllöff-
nung frei zu machen. damit das Einfüllen de;
schrf-itte< n:.,@aich ist. Diese Pressen sind
daher i:i@ t#iiieii aullergewt'fhnlich großen
I-Iu'') #lur ton f)) en ~cirl;eii,ieii Prellvf-)rricli-
tun; :-i t-(:r@ehen. @#:f)v<(n e" n @rf-)@ttr "feil nur
I.e:rüti'f i:).
I@ sind ferner @chr,)trlrihetierl)re@@en
stehender 1iauart 1)ekatmt. I)ti (legen eine n(Ier
niehrero fier den PreC,rauni ! iHenfIen Seiten-
wände ()(1-,r flie f-)'-ert#n "heile (fieser Seiten-
wände aus:rh~tenl;ifar <nigeor,Inet sind, um
(las Einfüllen flet @chr(ntes ohne unnötige
X-ergri',l,'ierun,#, fies 1'relihubes zu erniüglichen.
Diese Presse i e:itzt aller Elen Nachteil, tiaß
durch die aus@clitvenkliare Anordnung einer
()der mehrerer @eiten~vän(le oder fier oberen
"feile (lcrsell#en fier Zusainnienhalt des Preß-
ka:tens leidet. Der Preßkast#-n besitzt nicht
mehr (lic: 1#e,tigheit, a1; ~venn flie Seiten-
wände ini Betrieb (furch Schrauben unver-
rüekbar fest zusaninien-ehalten werden:
außerdem ist die Möglichkeit vorhanden, daß
].ei diesen Pressen das Einschwenken der
Seitenwände durch etwaige feste sperrige
Stücke vollständig gehindert ~vir(1, was Stö-
run-en ini Preßhetriei) zur Folgre hat. Die
vorliegende Erfindung 1 eseiti"t fliese Nach-
teile. Durch (lie ausschwenkbare Anordnung
des Preßlcztsteris uni eine ~vagerechte Achse
wird der ganze Preßkasten mit fier Füll-
(iftninig ,() wett gedreht. (lall; das Hinfüllen
fies Schrottes unbehindert erfolgen kann, ohne
,lall der Club fies oberen I'rel."tenil)els zu
,iic.enr Zweck außergewi)linlich ;groll ausge-
führt ~ter(lett inuß. und ohne daß eine oder
mehrere Seitenwände des Preßkastens oder
Teile derselben nusschwenkbar ausgebildet
werden müssen.
Die beiliegende Zeichnung stellt eine
stehende Schrottpaketierpresse mit Druck-
wasserantrieb dar. Der antrieb kann selbst-
verst:inalicli auch durch Elektrizität oder
durch ein anderes Treibmittel erfolgen. In
rler Zeichnung bezeichnen a. die Grundplatte,
b)3 die Säulen, c (las oLere Querhaupt der
Presse, d den oberen Preßzvlinder. e den
Preßkolben, t den hieran befestigten Preß-
stempel, a den Preßkasten, h eine bewegliche
Finschüttvorrichtung. Der Preßkasten g ist
um eine horizontale Achsei drehbar. Die
aus@fc@chwenkte Stellung des Preßl;astens und
die '-Ztelltin-r fier Füllvorrichtung beim Ein-
des, Sclir()ttes sind mit unterbroche-
ncn Linien gezeichnet. Die Einschüttvor-
riclitiit!" h ist mit (lein Preßkasten g durch
Bolzen f# irr bekannter Weise gelenkig ver-
i)unden. Die Bewegung der Einschüttvor-
richtung h erfolgt #,leiclizeiti- mit (lern Aus-
,.--liwenken fies Preßkastens g durch einen
1=enieinsamen Antriel). Bei der gezeichneten
:lnnrflnung ~vird die @inschüttvorrichtung
dur,@li einen hv(lraulischen Zylinder d, dessen
Kolben im Punkte rtt angreift, angehoben.
Der Punkt na 1 ewegt sich liierl ei in einer
>enkrechten Führung; rs geradlinig nach oben.
Durch fiie Stange o. (gen Z@'inh;aheliel p und
die Stange (1 wird durch (gen gleichen Zylin-
(ler l auch (leg Preßkasten g utn (lie Achse
i
gedreht. Die Stange o ist an (lein Punktyra
angelcitkt und 1-ei r finit (lein Winkelhebel p
verbunden. Der Winkelgiebel j) ist ini
Punktes (Ir elii.;tr gelagert. Die Stange q ist
hei t an (legt WinkelheLel p und bei
rt an dein
1'rel.ika@ten angelenkt.
Scrap baling press.
The subject of the present invention
dung is a scrap baling press
Design type. at which (irr l'reßrauni by one
box open at the top is formed and where
Four whole preheating boxes with a horizontal one
Axis au., Ch ~ t-etih! # <Ir is trained to your
Purpose. Flow filling opening nasty press box to
Fill in the scrap free zti.
There are scrap baling presses standing
Design known. l: ei which a fixed,
a`. An open press box is available and
For the upper press stone pel a large idle stroke
must do up. uni the filler
to make free. so that the filling de;
schrf-itte <n:., @ aich is. These presses are
therefore i: i @ t # iiieii aullergewt'fhnlich large
I-Iu``) #lur ton f)) en ~ cirl; eii, ieii Prellvf-) rricli-
to do; : -i t - (: r @ ehen. @ #: f) v <(ne "n @rf -) @ ttr" only sell
Ie: rüti'f i :).
I @ are also @chr,) trlrihetierl) re @@ en
standing 1iauart 1) ekatmt. I) ti (insert an n (Ier
niehrero fier the PreC, rauni! iHenfIen Page
walls () (1-, r flow f -) '- ert # n "heile (nasty side
walls made of: rh ~ tenl; ifar <nigeor, Inet are, um
(read filling in flet @chr (ntes without unnecessary
X-ergri ', l,' ierun, #, nasty 1'relihubes to sober up.
This press is at the detriment of all elves, tiaß
through the @ clitvenkliare arrangement of a
() of the several @ sides ~ vary (le or fier upper
"file (lcrsell # en fier holding the press
ka: tens suffers. The press box # -n does not have
more (lic: 1 # e, tigheit, a1; ~ venn flie side
walls in operation (for screwing
to be held together firmly:
there is also the possibility that
]. With these presses, the
Side walls due to any solid bulky
Pieces completely hindered ~ vir (1, which
run-en ini Presshetriei). the
present invention 1 eseiti "t tile post-
share. By (lie swing-out arrangement
of the pressure sterile uni a transverse right axis
the whole press box with four filling
(iftninig, () bet turned. (lall; the filling
nasty scrap can be done without hindrance
, slall the club nasty upper I'rel. "tenil) els too
, iic.enr purpose extraordinary; resentful
leads ~ ter (lettinuss. and without an or
several side walls of the press box or
Parts of the same designed nut pivotable
Need to become.
The accompanying drawing represents a
standing scrap baling press with pressure
water drive. The drive can be self-
verst: inalicli also by electricity or
be done by another propellant. In
rler drawing denote a. the base plate,
b) 3 the pillars, c (las oLere crosshead of the
Press, d the upper press cylinder. e the
Plunger, t the presser attached to it
stamp, a the press box, h a movable one
Fin pouring device. The press box g is
rotatable about a horizontal axis. the
from @ fc @ swiveled position of the press lever; astens and
the '-Ztelltin-r fier filling device when loading
des, Sclir () ttes are interrupted
ncn lines drawn. The pouring in
riclitiit! "h is with (lein press box g through
The bolt is articulated in a known manner
i) unden. The movement of the pouring
direction h takes place #, leiclizeiti- with (learn
, .-- liwenken nasty press box g through a
1 = single drive). In the case of the drawn
: Inlet ~ becomes the @ pouring device
dur, @ li a hv (lraulic cylinder d, whose
Piston attacks at point rtt , raised.
The point na 1 moves together in one
> vertical guidance; rs straight up.
By fiie rod o. (Gen Z @ 'inh; aheliel p and
the rod (1 is through (against the same cylinder
(ler l also (put press box good (lie axis i
turned. The rod o is on (lein Punktyra
angelcitkt and 1-ei r finit (lein angle lever p
tied together. The angled gable j) is ini
Point (Ir elii.; Tr mounted. The rod q is
is called on (sets WinkelheLel p and at rt to your
1'rel.ika@ten articulated.