DE379169C - Device for the production of wood screw threads with a rolling cutting tool running around the stationary workpiece - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN
AM 18. AUGUST 1923ISSUED
ON AUGUST 18, 1923

KLASSE 49c GRUPPECLASS 49c GROUP

(L 53096 I\4Qc)(L 53096 I \ 4Qc)

Robert Ladach in Gevelsberg LW.Robert Ladach in Gevelsberg LW. Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. Mai 1921 ab.Patented in the German Empire on May 15, 1921.

Die bekannte Maschine zum Fräsen von Holzschraubengewinde mittels walzenförmigen Schneidwerkzeugs, bei der das zu fräsende Werkstück feststeht und der Fräser um dasselbe kreist und durch ein Schneckengetriebe um seine Achse gedreht wird, hat folgenden Nachteil: —-The well-known machine for milling wood screw threads by means of a cylindrical cutting tool in which the workpiece to be milled is fixed and the milling cutter around the same circles and is rotated around its axis by a worm gear, has the following disadvantage: ---

Es kann nur ein kurzes Gewinde jgefräst werden, weil das fräserartige Werkzeug, das ein Schneckenrad trägt, durch eine Spindel angetrieben wird, die beim Vorschub, d. h. Abwälzen des Fräsers nach vorn, heraustritt und dadurch der Einspannvorrichtung für das Werkstück hinderlich ist und sehr leicht abbricht, wodurch Betriebsstörungen eintreten.Only a short thread can be milled, because the cutter-like tool that carries a worm wheel is driven by a spindle is that during the feed, d. H. Rolling the cutter forward, emerges and thereby the clamping device for the workpiece is a hindrance and breaks off very easily, causing malfunctions.

Durch den Erfindungsgegenstand wird dieser Übelstand vollständig behoben.The subject matter of the invention makes this Corrected the problem completely.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und zwar zeigen: aoThe subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing namely show: ao

Abb. i einen lotrechten Längsschnitt und Abb. 2 einen Grundriß mit teilweisem Schnitt. In der hohlen Hauptspindel b lagert eine hohle Welle c, die an ihrem vorderen Ende ein Kegelrad f trägt, welches mit einem auf dem walzenförmigen Schneidwerkzeug (Fräser) h befestigten Kegelrad g in Eingriff steht. Das Schneidwerkzeug h sitzt exzentrisch zur Welle c. Es sind daher die Kegelräder f und g zwecks Erzielung ίο eines guten Eingriffs mit tangential laufenden Zähnen versehen. Auf dem hinteren Ende der Hauptspindel b ist ein Stirnrad / befestigt, welches in ein auf einer Nebenwelle p festsitzendes Stirnrad ο eingreift. Die Nebenwelle p ist mit dem vorderen Ende in einem zum Vorschub der Hauptspindel b dienenden Schlitten e und mit dem hinteren Ende in einem Ouerstück ;/, welche durch Zugstangen i mit dem Schlitten e verbunden ist, gelagert.Fig. I is a vertical longitudinal section and Fig. 2 is a plan with partial section. In the hollow main spindle b is supported a hollow shaft c, which carries at its front end a bevel gear f which meshes with a bevel gear g fastened on the cylindrical cutting tool (milling cutter) h . The cutting tool h is eccentric to the shaft c. The bevel gears f and g are therefore provided with tangentially running teeth in order to achieve good meshing. On the rear end of the main spindle b , a spur gear / is attached, which engages in a spur gear ο that is fixed on a secondary shaft p . The front end of the secondary shaft p is mounted in a slide e serving to advance the main spindle b and the rear end in an Ouerstück; /, which is connected to the slide e by tie rods i .

Auf dem hinteren Ende der hohlen Welle c ist ein Stirnrad m befestigt, welches in ein Stirnrad η eingreift, das mit einer lose auf dem vordem Ende der NebenwelJe p laufenden Büchse q starr verbunden ist.On the rear end of the hollow shaft c , a spur gear m is attached which engages in a spur gear η which is rigidly connected to a sleeve q running loosely on the front end of the auxiliary shaft p.

Das hintere Ende der Welle p ist mit steilgängigem Gewinde versehen und in einer im Längsschlitten r drehbar gelagerten, als Mutter ausgebildeten Mitnehmermuffe t geführt. In der Mitte ist die Welle p mit einem Bund ν versehen, welcher eine Längsverschiebung der Mitnehmermuffe q auf p verhindert.The rear end of the shaft p is provided with a steep thread and is guided in a driver sleeve t, which is rotatably mounted in the longitudinal slide r and designed as a nut. In the middle, the shaft p is provided with a collar ν , which prevents a longitudinal displacement of the driver sleeve q on p.

Als Übersetzungsverhältnis ist ζ B für die Kegelräder f, g 1:1, für die Stirnräder I, 0 1:1 und für die Stirnräder n, m 29:28 und für das Werkzeug 28 Zähne gewählt. Nach diesen Übersetzungsverhältnissen dreht sich bei jeder Umdrehung der Hauptspindel b die Welle c um ²⁹/₂₈, d. h. die letztere erhält gegenüber der ersteren eine Voreilung um ¹Z₂₅ Umdrehung, entsprechend einer Zahnteilung des Werkzeuges. Da das Werkzeug oder das mit demselben verbundene Kegelrad g mit der Hauptspindel b umläuft, ist zur Drehung desselben um eine Zahnteilung nach dem obigen Beispiel also nur ein Übersetzungsverhältnis 29:28 zwischen b und h erforderlich.The gear ratio ζ B is selected for the bevel gears f, g 1: 1, for the spur gears I, 0 1: 1 and for the spur gears n, m 29:28 and for the tool 28 teeth. According to these ratios of the main spindle rotates during each revolution the shaft b to c _^29/28 ie, the latter is obtained with respect to the former, an advance by ¹ Z ₂₅ revolution corresponding to a tooth pitch of the tool. Since the tool or the bevel gear g connected to it rotates with the main spindle b , only a gear ratio 29:28 between b and h is required to rotate it by one tooth pitch according to the above example.

Das vordere Ende der Mitnehmermuffe t ist für den Eintritt der Büchse q ausgebohrt und mit zwei gegenüberliegenden Längsschlitzen versehen, in welche je eine an der Büchse p angebrachte Mitnehmernase y eingreift.The front end of the driver sleeve t is drilled out for the entry of the bushing q and is provided with two opposite longitudinal slots, in each of which a driver nose y attached to the bushing p engages.

Die beiden Schlitten e und r werden durch auf einem Querschlitten s angeordnete, gegeneinander verstellbare Keilstücke ζ in entgegengesetzter Richtung verschoben. Die Bewegung des Ouerschlittens s erfolgt in bekannter Weise durch eine auf der Welle w sitzende Exzenterscheibe χ und der Antrieb der Welle w von einer auf der Hauptspindel b sitzenden Riemenscheibe 1 mittels Riemens 2 und Riemenscheibe 3 auf eine lotrechte Achse 4 und von dieser mittels Schneckengetriebes 5 und 6.The two carriages e and r are shifted by on a cross slide s arranged mutually adjustable wedge pieces ζ in the opposite direction. The Ouerschlitten s is moved in a known manner by an eccentric disk χ seated on the shaft w and the drive of the shaft w from a belt pulley 1 seated on the main spindle b by means of belt 2 and belt pulley 3 on a vertical axis 4 and from this by means of worm gear 5 and 6.

Der Antrieb der Hauptspindel geschieht in ebenfalls bekannter Weise von einem Decken- oder Bodenvorgelege mittels Riemens auf eine Riemenscheibe a. The drive of the main spindle is done in a known manner from a top or bottom transmission by means of a belt on a pulley a.

Der Rückgang der beiden Schlitten e und r erfolgt mittels zwei Schraubenfedern 7, welche mit einem Ende an e und mit dem andern Ende an r befestigt sind. In der hohlen Welle c lagert drehbar ein Rohr d, welches zur Zuführung des Kühlwassers nach dem Schneidwerkzeug dient. Die Wirkungsweise ist folgende: Unter der Wirkung der auf der Welle χ-sitzenden Unrundscheibe χ und der auf dem Querschlitten s angeordneten, gegeneinander verstellbaren Keilstücke ζ wird der Längsschlitten e, welcher in die auf der Hauptspindel sitzenden Muffe k eingreift, mit der Hauptspindel der Länge des zu schneidenden Gewindes entsprechend verschoben.The return of the two carriages e and r takes place by means of two helical springs 7, which are fastened with one end to e and with the other end to r. In the hollow shaft c rotatably mounts a tube d which is used to supply the cooling water to the cutting tool. The operation is as follows: Under the action of on the shaft χ-fitting non-circular disc χ and ζ of on the cross slide s arranged, mutually adjustable wedge pieces of the longitudinal carriage e which k is engaged in the seated on the main spindle sleeve, with the main spindle of the length of the thread to be cut shifted accordingly.

Durch die Stirnräder I, 0 die Organe f, t und q, die Stirnräder n, m und die Kegelräder f und g wird das Schneidwerkzeug h bei jeder Umdrehung der Hauptspindel um eine Zahnteilung gedreht. Hierbei wird der Längsschlitten r unter Wirkung der auf dem Ouerschlitten s angeordneten Keilstücke 2 nach links geschoben, wodurch die Muffe t unter der Wirkung des steilgängigen Gewindes von Welle p gegenüber der letzteren gedreht wird.Through the spur gears I, 0 the organs f, t and q, the spur gears n, m and the bevel gears f and g , the cutting tool h is rotated by one tooth pitch with each revolution of the main spindle. Here, the longitudinal slide r is pushed to the left under the action of the wedge pieces 2 arranged on the outer slide s , whereby the sleeve t is rotated relative to the latter under the action of the steep thread of shaft p.

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Vorrichtung zur Herstellung von Holzschraubengewinde mit um das feststehende Werkstück laufendem, walzenförmigem Schneidwerkzeug, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehung der Hauptwelle (δ) durch Stirnräder (I, 0) auf eine Nebenwelle (p) übertragen wird, deren eines Ende auf einem Schlitten (e) für den Vorschub der Hauptwelle (b) gelagert ist und deren anderes, mit steilgängigem Gewinde versehenes Ende in einer auf einem zweiten Schlitten (r) angeordneten Mutter (t) geführt ist, durch deren bei der Verschiebung der beiden Schlitten (ennar) erfolgenden Drehung eine auf der Nebenwelle (/>) drehbaren Hohlwelle (q) mit einem Stirnrad (n) mitgenommen wird, das in ein Stirnrad (m) eingreift, welches auf der zentral in der Hauptwelle (b) angeordneten Antriebswelle (c) für das Werkzeug (h) sitztDevice for producing wood screw threads with a roller-shaped cutting tool running around the stationary workpiece, characterized in that the rotation of the main shaft (δ) is transmitted by spur gears (I, 0) to a secondary shaft (p) , one end of which is mounted on a slide (e ) is mounted for the advance of the main shaft (b) and its other end, provided with a steep thread, is guided in a nut (t) arranged on a second slide (r) , through the rotation of which occurs when the two slides (ennar) are moved a hollow shaft (q ) rotatable on the secondary shaft (/>) is carried along with a spur gear (n) which engages in a spur gear (m) which is mounted on the drive shaft (c) for the tool ( c) arranged centrally in the main shaft (b) h) sits Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.