DE3783194T2 - METHOD FOR BROADCASTING TEXT MESSAGES TO A SUB-CARRIER, CONNECTED TO A RADIOPHONE CARRIER FREQUENCY. - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übertragung von Text-Nachrichten auf einem Hilfsträger, der einer Rundfunkträgerfrequenz zugeordnet ist, und insbesondere zur Übertragung von Nachrichten, die länger sind, als es normalerweise im RDS-System zulässig ist (EBU Tech. 3244-E).The present invention relates to a method for transmitting text messages on a subcarrier associated with a broadcast carrier frequency, and in particular for transmitting messages that are longer than is normally permitted in the RDS system (EBU Tech. 3244-E).

Im internationalen Maßstab sind Audio-Rundfunksysteme für zusätzliche Dienste entwickelt und hergestellt worden, bei denen dem Audio-Signal eines bestimmten Senders ein digitales Signal zugeordnet ist, das durch Hilfseinrichtungen, die in die Rundfunkempfänger der Benutzer eingebaut sind, feststell- und entschlüsselbar ist, um auf einer Anzeige des Empfängers alphanumerische Informationen sichtbar zu machen, wie beispielsweise die Sendestation oder Senderkette, die Programmkennzeichnung, die Uhrzeit, Verkehrsmeldungen oder andere.On an international scale, audio broadcasting systems for additional services have been developed and manufactured in which the audio signal of a given station is associated with a digital signal which can be detected and decoded by auxiliary equipment built into the users' radio receivers in order to make alphanumeric information visible on a display of the receiver, such as the broadcasting station or network, the programme identification, the time, traffic reports or others.

Dieser Service parallel zur Übertragung des Audio-Programmes wird durch die Nutzung eines Hilfsträgers ermöglicht, der mit geringer Geschwindigkeit durch den Datenstrom moduliert wird. Nach der Spezifikation der Europäischen Rundfunkunion (siehe EBU Tech. 3244-E, "Specifications of the radio data system RDS for VHF/FM sound broadcasting", März 1984), bekannt als "RDS" und angenommen vom CCIR (Internationales Rundfunk- Beratungskomitee), wird ein um 57 kHz gegenüber der Trägerfrequenz verschobener Hilfsträger benutzt, der mit einer Datenstromrate von 1187,5 Baud moduliert ist. Mit dieser niedrigen Übertragungsrate wird nur eine sehr geringe Bandbreite beansprucht, und es ist daher möglich, den Hilfsträger nahe beim Hauptträger anzuordnen, ohne die Qualität des Audio-Programmes übermäßig zu beeinträchtigen und ohne merkliche Ausweitung der beanspruchten Bandbreite.This service, in parallel with the transmission of the audio program, is made possible by the use of a subcarrier modulated at low speed by the data stream. According to the specification of the European Broadcasting Union (see EBU Tech. 3244-E, "Specifications of the radio data system RDS for VHF/FM sound broadcasting", March 1984), known as "RDS" and adopted by the CCIR (International Broadcasting Advisory Committee), a subcarrier shifted by 57 kHz from the carrier frequency is used, modulated at a data stream rate of 1187.5 baud. With this low transmission rate, only a very small bandwidth is used, and it is therefore possible to place the subcarrier close to the main carrier without unduly affecting the quality of the audio program and without significantly increasing the bandwidth used.

Um einen angemessen fehlersicheren Empfang sogar unter sehr stark veränderlichen Empfangsbedingungen zu ermöglichen, wie sie in der Praxis vor allem bei beweglichen Empfängern zum Beispiel an Bord von Automobilen auftreten, sieht die RDS-Spezifikation die Übertragung in einer Folge von Gruppen von 104 Bits vor, die in vier Blöcke von je 26 Bits unterteilt sind, von denen zehn ein Prüfwort zur Feststellung und Korrektur irgendwelcher Fehler bilden, die beim Empfang des betreffenden Blocks auftreten können, während die anderen 16 Bits die nutzbare Information bilden. Da das RDS-System die erweiterte Kodierung mit 8 Bits pro Zeichen nutzt, enthält jeder Block somit zwei Zweichen.In order to enable a reasonably error-proof reception even under very variable reception conditions, as in practice occur mainly with mobile receivers, for example on board cars, the RDS specification provides for transmission in a sequence of groups of 104 bits, divided into four blocks of 26 bits each, ten of which form a check word for detecting and correcting any errors that may occur during reception of the block in question, while the other 16 bits form the usable information. Since the RDS system uses the extended coding with 8 bits per character, each block therefore contains two bits.

Nach dem RDS-System können verschiedene Arten von Gruppen übermittelt werden. Sie werden nach Art der Information, die sie enthalten, sowie nach der Kode-Definition, der sie gehorchen, unterschieden. Der erste Block einer jeden Gruppe enthält immer eine Programm-Identifikation, während die drei folgenden Blöcke verschiedene Informationen wie Uhrzeit, Verkehrsfunk usw. enthalten können, wie oben beschrieben. Jede Informationsart wird in einem vorgegebenen Format geliefert. Um den Empfänger in die Lage zu versetzen, die verschiedenen Arten der Gruppen voneinander zu unterscheiden, damit er auch richtigen Gebrauch von der darin enthaltenen Information machen kann, enthält der zweite Block jeder Gruppe eine Vier-Bit-Kodierung, welche die Art der Gruppe identifiziert.According to the RDS system, different types of groups can be transmitted. They are differentiated according to the type of information they contain and the code definition they obey. The first block of each group always contains a program identification, while the three following blocks can contain various information such as time, traffic information, etc., as described above. Each type of information is delivered in a predetermined format. To enable the receiver to distinguish the different types of groups from each other so that he can make correct use of the information they contain, the second block of each group contains a four-bit code identifying the type of group.

Auch die Übertragung von Text-Nachrichten (Radiotext) ist unter den verschiedenen Informationsarten vorgesehen. Radiotext-Nachrichten sind dazu gedacht, auf einer alphanumerischen Anzeige, beispielsweise einer in den Empfänger eingebauten Flüssigkristallanzeige, angezeigt zu werden oder zum Beispiel in Empfängern an Bord von Automobilen mittels eines Sprachsynthesizers den Nutzer auf Anforderung mit der Übermittlung einer künstlichen gesprochenen Nachricht zu versorgen oder schließlich an einen an den Empfänger angeschlossenen Drucker weitergegeben zu werden. Radiotext- Nachrichten könnten jedoch auch Befehle für einen Computer oder dergleichen sein.The transmission of text messages (radiotext) is also provided for among the various types of information. Radiotext messages are intended to be displayed on an alphanumeric display, for example a liquid crystal display built into the receiver, or, for example, in receivers on board automobiles, to provide the user with the transmission of an artificial spoken message on request by means of a speech synthesizer, or finally to be passed on to a printer connected to the receiver. However, radiotext messages could also be commands for a computer or the like.

In der einen Text enthaltenden oder "Radiotext"-Gruppenart werden die letzten beiden verfügbaren Blöcke der Gruppe als Text interpretiert, während der zweite Block neben dem Gruppenart-Identifikationscode eine Adresse aus vier Bits enthält. Die Nachricht wird in Segmente von vier Zeichen zerlegt, deren jedes in einer Folgegruppe über den Rundfunk übertragen wird, wobei jeder eine progressiv ansteigende Adresse zugeordnet wird. Der Empfänger kann auf diese Weise eine Nachricht mit einer maximalen Länge von 64 Zeichen rekonstruieren.In the single text or "radiotext" group type, the last two available blocks of the group are interpreted as text, while the second block contains a four-bit address in addition to the group type identification code. The message is broken down into segments of four characters, each of which is transmitted in a subsequent group over the broadcast. each of which is assigned a progressively increasing address. In this way, the recipient can reconstruct a message with a maximum length of 64 characters.

Ein 64-Zeichen-Text ist weniger als eine Zeile einer normalen maschinengeschriebenen Seite und daher extrem kurz. In vielen Fällen ist es wünschenswert, über den Rundfunk sogar längere Nachrichten, beispielsweise im Umfang von ein oder zwei Schreibmaschinenseiten, übertragen zu können. Dies könnte durch Definition einer neuen Art von Gruppe geschehen, die sich von der Radiotext-Gruppe unterschiedet, durch eine geeignete Kodierung identifiziert wird und ein Nachrichten-Segment-Adressierungs-Kriterium aufweist, das die Aneinanderreihung einer größeren Anzahl Segmente erlaubt.A 64-character text is less than one line of a normal typewritten page and is therefore extremely short. In many cases it is desirable to be able to transmit even longer messages, for example one or two typewritten pages, via radio. This could be done by defining a new type of group, different from the radiotext group, identified by a suitable coding and having a message segment addressing criterion that allows a larger number of segments to be stringed together.

Dies würde jedoch die internationale Diskussion und Annahme der Kodierung einer neuen Gruppe erfordern und weiterhin Anlaß zu einer unerwünschten Verdoppelung der Dienste geben, weil es dann zwei verschiedene Arten von Gruppen gäbe, die beide Nachrichten der gleichen Art enthalten.However, this would require international discussion and adoption of the coding of a new group and would also give rise to undesirable duplication of services because there would then be two different types of groups, both containing messages of the same type.

Es sollte ferner bedacht werden, daß bei der Aussendung von Nachrichten auf Radiotext- Gruppen über Rundfunk die Sprache, in der die Nachricht verfaßt ist, nicht festgelegt ist. Obgleich im Falle der alphanumerischen Wiedergabe eine Anzeige der Sprache der Nachricht nicht relevant ist, so ist doch eine Identifizierung der Sprache bei der Sprachsynthese wesentlich, und obwohl Sprachsynthesizer zur Handhabung verschiedener Sprachen verfügbar sind, so ist doch ein mit einem Sprachsynthesizer ausgestatteter Empfänger, der auf eine Station in einer anderen Sprache abgestimmt ist, nicht in der Lage, sich automatisch anzupassen, und erzeugt daher unkorrekte und unverständliche Laute.It should also be borne in mind that when messages are broadcast on radiotext groups, the language in which the message is written is not fixed. Although in the case of alphanumeric reproduction an indication of the language of the message is not relevant, in speech synthesis an identification of the language is essential and, although speech synthesisers are available to handle different languages, a receiver equipped with a speech synthesiser tuned to a station in a different language will not be able to adapt automatically and will therefore produce incorrect and unintelligible sounds.

Ziel der Erfindung ist daher die Schaffung eines Verfahrens, das bei voller Kompatibilität mit den zum RDS-System existierenden Abmachungen die Übertragung von Nachrichten mit mehr als 64 Zeichen, insbesondere in einer Größenordnung von ein bis zwei Schreibmaschinenseiten erlaubt.The aim of the invention is therefore to create a method which, while being fully compatible with the existing agreements for the RDS system, allows the transmission of messages with more than 64 characters, in particular in the order of one to two typewritten pages.

Eine andere Aufgabe ist es, das Verfahren so zu gestalten, daß ein mit einem Mehrsprachen-Synthesizer ausgerüsteter Empfänger Nachrichten in unterschiedlichen Sprachen automatisch richtig übertragen kann.Another task is to design the procedure in such a way that a receiver equipped with a multilingual synthesizer can receive messages in different languages can be transferred correctly automatically.

Dieses Ziel, diese Aufgabe und anderes wird, wie nachstehend deutlich werden wird, erfindungsgemäß bei einem Verfahren zur Übertragung von Text-Nachrichten auf einem Hilfsträger, der einer Rundfunkträgerfrequenz zugeordnet ist, wobei aus 64 Zeichen bestehende Nachrichtenelemente gebildet werden, der Hilfsträger mit einer Folge von Gruppen aus Informationsbits moduliert wird und jede Gruppe eine Kodierung, die sie als eine Text enthaltende Gruppe kennzeichnet, eine vorgegebene Anzahl von Zeichen, die ein Segment des Nachrichtenelements bilden, sowie eine Vier-Bit-Adresse zum Lokalisieren des Segments innerhalb des vollständigen Elements enthält, dadurch erreicht bzw. gelöst, daß zur Übertragung einer Nachricht, die länger als 64 Zeichen ist, die vollständige Nachricht in Teile zerlegt wird, die nicht länger als 60 Zeichen sind, und Nachrichtenelemente gebildet werden, die in aufeinanderfolgenden Gruppen zu übertragen sind, wobei jedem aufeinanderfolgenden Teil ein Vorsatz von vier Steuerzeichen zugeordnet wird, der besteht aus:This aim, this problem and others, as will become clear below, are achieved according to the invention in a method for transmitting text messages on a subcarrier associated with a broadcast carrier frequency, whereby message elements consisting of 64 characters are formed, the subcarrier is modulated with a sequence of groups of information bits, each group containing a code identifying it as a group containing text, a predetermined number of characters forming a segment of the message element and a four-bit address for locating the segment within the complete element, in that, in order to transmit a message longer than 64 characters, the complete message is broken down into parts not longer than 60 characters and message elements are formed which are to be transmitted in successive groups, each successive part being assigned a prefix of four control characters which consists of:

a) einem Nachrichten-Identifikations-Zeichen, das einen von zwei Zuständen einnehmen kann, den gleichen Zustand in den aufeinanderfolgenden Bitgruppen für die Dauer der gleichen Nachricht beibehält und den anderen Zustand einnimmt, wenn eine andere Nachricht beginnt;a) a message identification character which can assume one of two states, maintains the same state in the successive bit groups for the duration of the same message and assumes the other state when another message begins;

b) einem Sprach-Identifikations-Zeichen, das angibt, in welcher Sprache die Nachricht geschrieben ist;b) a language identification character indicating the language in which the message is written;

c) einem Stetigkeits-Zeichen, das das in der übertragenen Gruppe enthaltende Nachrichtenelement identifiziert;c) a continuity character identifying the message element contained in the transmitted group;

d) einem Nachrichtenlängen-Zeichen, das die Anzahl der Nachrichtenelemente angibt, die die vollständige Nachricht bilden.d) a message length character indicating the number of message elements that make up the complete message.

Es wird nun als ein nicht einschränkendes Beispiel eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, welche darstellen:A preferred embodiment of the invention will now be described by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, which show:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Text enthaltenden Gruppe von Bits in einer RDS-Übertragung;Fig. 1 is a schematic representation of a group of bits containing text in an RDS transmission;

Fig. 2 eine schematische Darstellung der Struktur eines Nachrichtenelements, das erfindungsgemaß auf RDS-Gruppen zu übertragen ist; undFig. 2 is a schematic representation of the structure of a message element that is to be transmitted to RDS groups according to the invention; and

Fig. 3 eine Darstellung einer Anzahl von Nachrichtenelementen nach Fig. 2, die geeignet sind, erfindungsgemäß eine vollständige Nachricht zu bilden.Fig. 3 is a representation of a number of message elements according to Fig. 2, which are suitable for forming a complete message according to the invention.

Fig. 1 stellt schematisch eine Gruppe von Radiotext-Informationsbits entsprechend dem oben erwähnten Abkommen zum RDS-System dar. Die Gruppe umfaßt vier Blöcke BA, BB, BC und BD, deren jeder einen "Datenanteil" von 16 Bits nutzbarer Informationen umfaßt sowie einen "Korrekturanteil" von zehn Bits (in der Figur schraffiert), welcher eine Fehlerfeststellungs- und Korrekturkodierung (Prüfwort) entsprechend den der Fachwelt bekannten Verfahren bildet.Fig. 1 schematically represents a group of radiotext information bits according to the above-mentioned agreement on the RDS system. The group comprises four blocks BA, BB, BC and BD, each of which comprises a "data portion" of 16 bits of usable information and a "correction portion" of ten bits (hatched in the figure) which forms an error detection and correction coding (check word) according to methods known in the art.

Der erste Block BA enthält eine Zwei-Zeichen-Information PI, welche die Senderkette kennzeichnet, die sendet. Der Block BA ist bei allen Arten von Gruppen des RDS-Systems gleich.The first block BA contains a two-character information PI, which identifies the station chain that is transmitting. The block BA is the same for all types of groups in the RDS system.

Die ersten vier Bits T1, T2, T3 und T4 des zweiten Blocks BB bilden einen Identifikations- Code für die Art der Gruppe, um es dem Empfänger (oder genauer gesagt dem zugeordneten Dekoder) zu ermöglichen, die Daten in den beiden folgenden Blöcken BC und BD richtig zu interpretieren. Im Falle einer Radiotext-Gruppe hat die RDS-Spezifikation die vier Bits "0010" zur Identifizierung.The first four bits T1, T2, T3 and T4 of the second block BB form an identification code for the type of group to enable the receiver (or more precisely the associated decoder) to correctly interpret the data in the following two blocks BC and BD. In the case of a radio text group, the RDS specification has the four bits "0010" for identification.

Die letzten vier Bits S1, S2, S3 und S4 des Blocks BB bilden eine Nachrichten-Segment- Adresse entsprechend der RDS-Spezifikation. Die Nachrichten werden in Segmente von je vier Zeichen zerlegt, die in den Blöcken BC und BD aufeinanderfolgender Radiotext- Gruppen gesendet werden, und die vier Adressenbits erhalten in den aufeinanderfolgenden Gruppen, die die Nachricht enthalten, aufsteigende Werte (beispielsweise "0000", "0001", "0010" usw.). Daraus ist ersichtlich, daß 16 Gruppen gesendet werden können, was eine Gesamtzahl von 64 Zeichen pro- Nachricht ergibt.The last four bits S1, S2, S3 and S4 of block BB form a message segment address according to the RDS specification. The messages are broken down into segments of four characters each which are sent in blocks BC and BD of successive radiotext groups and the four address bits are given increasing values (for example "0000", "0001", "0010" etc.) in the successive groups containing the message. It can be seen that 16 groups can be sent, giving a total of 64 characters per message.

Die anderen noch verfügbaren Bits des Blocks BB werden nach der RDS-Spezifikation benutzt, um Informationen wie die Programmart nach Verfahren zu übertragen, die mit der Erfindung nichts zu tun haben.The other available bits of block BB are used according to the RDS specification to transmit information such as the program type using methods that are compatible with the invention have nothing to do with.

Erfindungsgemäß ist die 64-Zeichen-Nachricht, die entsprechend der RDS-Spezifikation übertragen werden kann, zusammengesetzt aus einem Vorsatz von vier Zeichen P1, P2, P3 und P4, gefolgt von einer Folge von 60 nutzbaren Zeichen, d. h. solchen, die zur aktuellen Nachricht gehören. Dies ist in der schematischen Darstellung von Fig. 2 gezeigt. Eine lange Nachricht, beispielsweise eine solche mit einigen hundert Zeichen, wird dann in 60- Zeichen-Teile zerlegt, wobei der erwähnte Vorsatz P1, P2, P3 und P4 (der nachfolgend im Detail beschrieben werden wird) jedem Teil vorangestellt und die sich daraus ergebende 64-Zeichen-Folge ganz normal als ein Nachrichtenelement nach RDS-Spezifikation übertragen wird, mit der das Nachrichtenelement vollständig kompatibel ist.According to the invention, the 64-character message that can be transmitted according to the RDS specification is composed of a prefix of four characters P1, P2, P3 and P4, followed by a sequence of 60 usable characters, i.e. those belonging to the current message. This is shown in the schematic representation of Fig. 2. A long message, for example one with several hundred characters, is then broken down into 60-character parts, the aforementioned prefix P1, P2, P3 and P4 (which will be described in detail below) being placed before each part and the resulting 64-character sequence being transmitted in the normal way as a message element according to the RDS specification, with which the message element is fully compatible.

Der erfindungsgemäße Vier-Zeichen-Vorsatz besteht ausschließlich aus Zeichen der Spalten 0 und 1 der Kodierung nach der ISO 646-Kode-Tabelle. Bekanntlich werden solche Zeichen, sogenannte "nicht druckfähige" Zeichen, als Steuer- und Protokollzeichen in Übertragungen nach dem ASCII-Code benutzt. Die Zeichen des Vorsatzes sind, wie nachfolgend beschrieben, zusammengesetzt.The four-character prefix according to the invention consists exclusively of characters from columns 0 and 1 of the coding according to the ISO 646 code table. As is known, such characters, so-called "non-printable" characters, are used as control and protocol characters in transmissions according to the ASCII code. The characters of the prefix are composed as described below.

Das Zeichen P1 ist das Nachrichten-Identifikations-Zeichen, das nur zwei Konfigurationen (Zustände) aufweisen kann, die gleiche Konfiguration in allen aufeinanderfolgenden Gruppen, die die gleiche Nachricht bilden, beibehält und seine Konfiguration ändert, wenn sich die Nachricht ändert. Solche Konfigurationen können beliebig gewählt werden, mit Ausnahme der Zeichen, die als SI, SO und ESC (hexadezimal 0/15, 0/14 und 1/11) bekannt sind. Die beiden möglichen Konfigurationen sind vorzugsweise diejenigen, die als DLE (hexadezimal 1/0) und NAK (hexadezimal 1/5) bekannt sind. Diese Wahl sichert einen minimalen Hainming-Abstand von 2 zu den schon vorgegebenen Steuerzeichen SI, SO und ESC.The character P1 is the message identification character, which can have only two configurations (states), maintains the same configuration in all successive groups forming the same message, and changes its configuration when the message changes. Such configurations can be chosen arbitrarily, with the exception of the characters known as SI, SO and ESC (hexadecimal 0/15, 0/14 and 1/11). The two possible configurations are preferably those known as DLE (hexadecimal 1/0) and NAK (hexadecimal 1/5). This choice ensures a minimum Hainming distance of 2 from the already specified control characters SI, SO and ESC.

Das Zeichen P2 ist ein Sprach-Identifikations-Zeichen, um der Dekodierungsschaltung des Empfängers die Sprache mitzuteilen, in der die Nachricht verfaßt ist. Die Zeichen SI und SO sind aus den oben beschriebenen Gründen von den Konfigurationen ausgenommen, die für das Zeichen P2 vergeben werden können. Daher ist es möglich, bis zu 30 verschiedene Sprachen zu kennzeichnen.The P2 character is a language identification character to inform the receiver's decoding circuit of the language in which the message is written. The SI and SO characters are excluded from the configurations that can be assigned to the P2 character for the reasons described above. It is therefore possible to identify up to 30 different languages.

Wenn auch die Sprach-Identifikation meist für mögliche Sprach-Synthesizer gedacht ist und daher im allgemeinen nur natürliche Sprachen wie Italienisch, Französisch, Englisch usw. betrifft, darf man nicht die Möglichkeit vernachlässigen, daß bei bestimmten Anwendungen die Nachricht beispielsweise auch ein symbolisches Programm sein könnte, das in einem Mikrocomputer od. dgl. gebraucht werden kann, und daß daher der Begriff "Sprache" auch im Sinne einer Programmiersprache oder einer anderen künstlichen Syntax-Regel verstanden werden muß.Although language identification is mostly intended for possible speech synthesizers and therefore generally only concerns natural languages such as Italian, French, English, etc., one must not neglect the possibility that in certain applications the message could also be, for example, a symbolic program that can be used in a microcomputer or the like, and that therefore the term "language" must also be understood in the sense of a programming language or another artificial syntax rule.

Das Zeichen P3 ist ein Stetigkeits-Index, d. h. eine fortlaufende Ordnungsnummer des gerade ausgesandten Radiotext-Nachrichtenelements. Es kann alle oben definierten Werte von insgesamt 32 annehmen (siehe Fig. 3).The character P3 is a continuity index, i.e. a consecutive serial number of the radiotext message element just transmitted. It can take on all values defined above, out of a total of 32 (see Fig. 3).

Das Zeichen P4 schließlich ist eine Anzeige der Nachrichtenlänge. Es stellt die Anzahl der Nachrichtenelemente dar, aus denen sich die komplette Nachricht zusammensetzt, und behält in den aufeinanderfolgenden Gruppen den gleichen Wert für die ganze Dauer der Nachricht bei.Finally, the character P4 is an indication of the message length. It represents the number of message elements that make up the complete message and retains the same value in the successive groups for the entire duration of the message.

Mit dem oben beschriebenen Verfahren ist es somit möglich, Nachrichten mit bis zu 1920 (60 · 32) Zeichen zu senden. Daher gibt es auch den Vorteil, daß es beispielsweise zur Ausgabe von Verkehrsmeldungen oder anderem bzw. als Teletexgeber (Vereinigtes Königreich, Stufe 1) verwendet werden kann, dessen Seiten bis zu 960 Zeichen umfassen.With the method described above it is therefore possible to send messages of up to 1920 (60 x 32) characters. It also has the advantage that it can be used, for example, to issue traffic reports or other information or as a teletex transmitter (United Kingdom, Level 1) whose pages contain up to 960 characters.

Der Dekoder, der zum Empfang von erfindungsgemaß verschlüsselten Nachrichten dem Empfänger zugeordnet wird, muß zusätzlich zu den Einrichtungen, die den normalen, beim konventionellen RDS-System vorgesehenen Entschlüsselungsprozeß durchführen, eine Einrichtung enthalten, die den in den ersten vier Zeichen der Blöcke BC und BD der Radiotext-Gruppe enthaltenen Vorsatz entschlüsselt und wie oben beschrieben interpretiert. Die auf die erste Gruppe folgenden Gruppen des Radiotext-Nachrichtenelements werden vom Dekoder unter Nutzung der in der RDS-Spezifikation vorgesehenen Segment-Adresse konventionell bearbeitet. Am Ende des ausgegebenen Nachrichtenelements prüft der Dekoder wieder den Vorsatz und dabei jedes Mal auch neben anderem, ob das Nachrichten-Identifikationszeichen noch das gleiche ist.The decoder which is assigned to the receiver for receiving messages encrypted according to the invention must, in addition to the devices which carry out the normal decryption process provided for in the conventional RDS system, contain a device which decrypts the prefix contained in the first four characters of blocks BC and BD of the radiotext group and interprets it as described above. The groups of the radiotext message element following the first group are processed conventionally by the decoder using the segment address provided for in the RDS specification. At the end of the output message element, the decoder checks the prefix again and, among other things, each time also checks whether the message identification character is still the same.

Wenn der Empfänger mit einem Sprach-Synthesizer ausgerüstet ist, benutzt der Zusatzdekoder das Sprach-Identifikations-Zeichen, um den Synthesizer entsprechend einzustellen.If the receiver is equipped with a speech synthesizer, the additional decoder uses the speech identification character to set the synthesizer accordingly.

Die Nutzung des erfindungsgemäßen Verfahrens hat den großen Vorzug, daß es vollständig kompatibel mit der gültigen Konvention über die Radiotext-Gruppen der RDS-Spezifikation ist. In der Praxis verarbeitet ein Empfänger, der nicht mit der zusätzlichen Dekoder- Einrichtung ausgerüstet ist, kurze Nachrichten, d. h. solche mit bis zu 60 Zeichen, normal und wird durch den Vorsatz nicht gestört, der ja niemals angezeigt werden kann.The use of the method according to the invention has the great advantage that it is fully compatible with the current convention on radio text groups of the RDS specification. In practice, a receiver not equipped with the additional decoder device processes short messages, i.e. those with up to 60 characters, normally and is not disturbed by the prefix, which can never be displayed.

Es sollte ferner beachtet werden, daß in der RDS-Spezifikation vorgesehen ist, eine Variante der Radiotext-Gruppe fakultativ zu benutzen, bei der nur der Block BD für die Nachricht benutzt wird, während der Block BC andere Arten von Informationen enthält, welche mit der Erfindung nichts zu tun haben. In diesem Fall enthält jede Gruppe nur zwei Zeichen, und das Nachrichtenelement kann dann anstelle von 64 nur 32 Zeichen enthalten. Im RDS-System ist vorgesehen, ein geeignetes Bit zur Segment-Adresse S1, S2, S3 und S4 hinzuzufügen, um anzuzeigen, welche der beiden Varianten von Fall zu Fall vorliegt.It should also be noted that the RDS specification provides for the optional use of a variant of the radiotext group in which only block BD is used for the message, while block BC contains other types of information which have nothing to do with the invention. In this case, each group contains only two characters and the message element can then contain only 32 characters instead of 64. In the RDS system, provision is made to add an appropriate bit to the segment address S1, S2, S3 and S4 to indicate which of the two variants is present in each case.

Natürlich ist die Erfindung selbst in diesem Fall ohne jegliche Änderung anwendbar. Der einzige Unterschied besteht darin, daß die maximale Länge der erfindungsgemäßen Nachrichten dann halbiert wird.Of course, the invention itself is applicable in this case without any modification. The only difference is that the maximum length of the messages according to the invention is then halved.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist beschrieben worden, aber natürlich ist sie offen für äquivalente Abwandlungen und Varianten beispielsweise bei der Reihenfolge der Zeichen im Vorsatz oder bei der Positionierung des Vorsatzes selbst, ohne daß dadurch der Schutzumfang der Erfindung verlassen wird.A preferred embodiment of the invention has been described, but of course it is open to equivalent modifications and variations, for example in the order of the characters in the preamble or in the positioning of the preamble itself, without thereby departing from the scope of the invention.

Claims (4)

1. Verfahren zur Übertragung von Text-Nachrichten auf einem Hilfsträger, der einer Rundfunkträgerfrequenz zugeordnet ist, wobei aus 64 Zeichen bestehende Nachrichtenelemente gebildet werden, der Hilfsträger mit einer Folge von Gruppen aus Informationsbits moduliert wird und jede Gruppe eine Kodierung, die sie als eine Text enthaltende Gruppe kennzeichnet, eine vorgegebene Anzahl von Zeichen, die ein Segment des Nachrichtenelements bilden, sowie eine Vier-Bit-Adresse zum Lokalisieren des Segments innerhalb des vollständigen Elements enthält, dadurch gekennzeichnet, daß zur Übertragung einer Nachricht, die länger als 64 Zeichen ist, die vollständige Nachricht in Teile zerlegt wird, die nicht länger als 60 Zeichen sind, und Nachrichtenelemente gebildet werden, die in aufeinanderfolgenden Gruppen zu übertragen sind, wobei jedem aufeinanderfolgenden Teil ein Vorsatz von vier Steuerzeichen zugeordnet wird, der besteht aus:1. A method for transmitting text messages on a subcarrier associated with a broadcast carrier frequency, whereby message elements consisting of 64 characters are formed, the subcarrier is modulated with a sequence of groups of information bits, each group containing a code identifying it as a group containing text, a predetermined number of characters forming a segment of the message element, and a four-bit address for locating the segment within the complete element, characterized in that for transmitting a message longer than 64 characters, the complete message is broken down into parts not longer than 60 characters and message elements are formed which are to be transmitted in successive groups, each successive part being assigned a prefix of four control characters consisting of: a) einem Nachrichten-Identifikations-Zeichen, das einen von zwei Zuständen einnehmen kann, den gleichen Zustand in den aufeinanderfolgenden Bitgruppen für die Dauer der gleichen Nachricht beibehält und den anderen Zustand annimmt, wenn eine andere Nachricht beginnt;a) a message identification character which can assume one of two states, maintains the same state in the successive bit groups for the duration of the same message and assumes the other state when another message begins; b) einem Sprach-Identifikations-Zeichen, das angibt, in welcher Sprache die Nachricht geschrieben ist;b) a language identification character indicating the language in which the message is written; c) einem Stetigkeits-Zeichen, das das in der übertragenen Gruppe enthaltene Nachrichtenelement identifiziert;c) a continuity character identifying the message element contained in the transmitted group; d) einem Nachrichtenlängen-Zeichen, das die Anzahl der Nachrichtenelemente angibt, die die vollständige Nachricht bilden.d) a message length character indicating the number of message elements that make up the complete message. 2. Verfahren zur Übertragung von Nachrichten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vier Steuerzeichen aus denjenigen ausgewählt werden, die zu den Spalten 0 und 1 der Kode-Tabellen nach ISO 646 gehören.2. Method for transmitting messages according to claim 1, characterized in that the four control characters are selected from those belonging to columns 0 and 1 of the code tables according to ISO 646. 3. Verfahren zur Übertragung von Nachrichten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Zustände DIE (hexadezimal 1/0) und NAK (hexadezimal 1/5) des ASCII-Kodes als Nachrichten-Identifikations-Zeichen verwendet werden.3. Method for transmitting messages according to claim 1 or 2, characterized in that the two states DIE (hexadecimal 1/0) and NAK (hexadecimal 1/5) of the ASCII code are used as message identification characters. 4. Verfahren zur Übertragung von Nachrichten nach den Ansprüchen 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß nur der vierte Block der Radiotext-Gruppe zur Übertragung des Nachrichtenelements benutzt wird, der somit maximal 32 Zeichen enthalten kann.4. Method for transmitting messages according to claims 1, 2 or 3, characterized in that only the fourth block of the radiotext group is used to transmit the message element, which can thus contain a maximum of 32 characters.