Claims (2)
Träger für den Gummi 32 dienenden, mit Gewinde versehenen kolbenartigen Körper 48
auf. Der Körper 48 besitzt unterhalb einen Fortsatz 50, der zur Aufnahme des oberen
Gewindeteiles der Stange 20 mit Innengewinde versehen ist. Der Durchmesser dieses Gewindes
wird nach oben allmählich kleiner, damit beim Einschrauben der Spindel 20 eine gewisse
Klemmung stattfindet, wodurch Spindel 20 und Körper 48 miteinander verriegelt werden
und alsdann die Vorschubbewegung des Gummis 32 einsetzen kann. Den Eingriff des Gewindes
der Stange 20 erleichtert zunächst der Umstand, daß das Innengewinde im Ansatz 50 nach
unten sich erweiternd verläuft. Zum gleichen Zweck ist schließlich noch im Ansatz 50 ein
Schlitz 51 vorgesehen, der ihm eine nach außen gerichtete Federwirkung erteilt, so daß
das Ende der Spindel unbedingt sicher in die Buchse eingeführt wird.Carrier for the threaded piston-like body 48 serving the rubber 32
on. The body 48 has below an extension 50 to receive the upper
Threaded part of the rod 20 is provided with an internal thread. The diameter of this thread
becomes gradually smaller towards the top, so that a certain amount of time when screwing in the spindle 20
Clamping takes place, whereby the spindle 20 and body 48 are locked together
and then the advancing movement of the rubber 32 can begin. The engagement of the thread
the rod 20 initially facilitates the fact that the internal thread in the approach 50 after
expanding at the bottom. For the same purpose, there is finally a 50 in approach
Slit 51 is provided, which gives it an outward spring action, so that
the end of the spindle must be safely inserted into the socket.
In Abb. 2 ist die Verbindung der Hülse 31 mit der Hülse 23 durch den Verbindungsstutzen
43 vorgenommen. Die unlösbare Verbindung beider Teile geschieht ebenfalls wieder durch
Umbördelung bei 44 und 47, wobei gleichzeitig zur besseren Verbindung eine Platte 46 zwischengeschaltet
wird. Der Teil 31 ist wiederum drehbar zum Teil 23, andererseits sitzt aber
die Hülse 36 fest im Verbindungsstutzen 43 und ist somit auch fest mit der oberen Hülse
31 verbunden.In Fig. 2 the connection of the sleeve 31 with the sleeve 23 is through the connecting piece
43 made. The permanent connection between the two parts is also done again
Flanging at 44 and 47, with a plate 46 interposed at the same time for a better connection
will. The part 31 is in turn rotatable to the part 23, but sits on the other hand
the sleeve 36 is fixed in the connecting piece 43 and is therefore also fixed to the upper sleeve
31 connected.
Die Vorschubbewegung der Spindel 20 wurde bereits eingehend beschrieben; zur Vorschubbewegung
des Gummis 32 ist die Hülse 31 im umgekehrten Sinne wie zuvor zu drehen. Die
Spir.del 20 bewegt sich dann nach aufwärts und schiebt sich allmählich in das Innengewinde
des Ansatzes 50 ein, und zwar so weit, bis die anwachsende Klemmung im Gewindeeingriff
zu einer Verriegelung der Spindel und des Körpers 48 führt. Bei weiterer Drehung
der Hülse 31 werden beide Teile 48 und 20 dann nach oben verschoben. Bei umgekehrter
Drehrichtung kommt die Spindel 20 selbstverständlich wieder mit dem Körper 48 außer
Eingriff. Der Eingriff der Spindel mit Bezug auf Körper 48 erleichtert sich dadurch, daß
letztere im Gewinde 34 der Hülse 31 mit gewissem Spiel geführt wird, wodurch des
weiteren auch das Lösen beider Teile voneinander erleichtert wird. Übt man auf den
Gummi 32 einen Druck aus, der sich in gleicher Weise auch auf den Körper 48 und die Spindel
fortpflanzt, so vergrößert sich die Reibung zwischen Körper 53 und Hülse 3 r, so daß sich
der Körper 48 bei Drehung der Hülse 31 ebenfalls mitdrehen muß. Die Spindel 20
wird auf diese Weise nach abwärts bewegt, ohne daß die Bewegung des Gummis nach
oben weitergeführt wird. Die Drehung der Hülse wird so weit fortgesetzt, bis die Spindel
20 außer Eingriff mit dem Körper 48 gekommen ist. Ist der Gummi so weit abgesetzt, daß
er durch einen anderen ersetzt werden muß, so läßt sich der Körper 48 nach Entfernung
der Überreste des Gummis, indem in einen Schlitz 49 ein Schraubenzieher eingeführt wird,
in seine Anfangslage zurückbewegen. Die Verbindung zwischen Gummi und Körper 48 geschieht durch kleine Stifte 56.The feed movement of the spindle 20 has already been described in detail; for the feed movement
of the rubber 32, the sleeve 31 is to be rotated in the opposite direction as before. the
Spir.del 20 then moves upwards and gradually slides into the internal thread
of the approach 50, until the increasing clamping in the thread engagement
leads to a locking of the spindle and the body 48. With further rotation
of the sleeve 31, both parts 48 and 20 are then displaced upwards. With the reverse
In the direction of rotation, the spindle 20 comes of course again with the body 48 except
Intervention. The engagement of the spindle with respect to body 48 is facilitated in that
the latter is guided in the thread 34 of the sleeve 31 with a certain amount of play, whereby the
further also the loosening of both parts from each other is facilitated. If you practice on the
Rubber 32 exerts a pressure which is applied in the same way to the body 48 and the spindle
propagates, the friction between body 53 and sleeve 3 r increases, so that
the body 48 must also rotate when the sleeve 31 rotates. The spindle 20
is moved downwards in this way without affecting the movement of the rubber afterwards
is continued above. The rotation of the sleeve is continued until the spindle
20 has come out of engagement with the body 48. Is the rubber set so far that
If it has to be replaced by another, the body 48 can be removed after removal
the remains of the rubber by inserting a screwdriver into a slot 49,
move back to its starting position. The connection between rubber and body 48 is made by small pins 56.
Nach Abb. 3 erfolgt die Verbindung der Vorschubspindel 55 mit dem Gummiträger 52
in der Weise, daß sie am oberen Ende bei 54 kegelig ausgebildet ist, um in eine entsprechende
kegelige öffnung 53 einzugreifen. Ist die Vorschubspindel 55 hinreichend weit
zurück gedreht, dann kommt das Ende bei 54 mit der kegeligen Öffnung 53 in Eingriff, um
dann allmählich auf die Seitenwandungen der öffnung 53 einen bis zur festen Verriegelung
beider Teile führenden Seitendruck auszuüben. Der Vorschub des Gummis erfolgt im übrigen
in der gleichen Weise wie zuvor.According to FIG. 3, the feed spindle 55 is connected to the rubber support 52
in such a way that it is tapered at the upper end at 54 to be in a corresponding
tapered opening 53 to engage. Is the feed spindle 55 sufficiently far
rotated back, the end comes into engagement with the tapered opening 53 at 54 to
then gradually on the side walls of the opening 53 until it is firmly locked
exert side pressure on both parts. The advancement of the rubber takes place in the rest
in the same way as before.
Der Gummi läßt sich auch unabhängig von der Bewegung der Vorschubspindel 20 herausstoßen,
indem von oben her auf ihn ein Druck ausgeübt und er dabei gleichzeitig festgehalten
wird, während der Körper 48 durch die Hülse 31 gedreht wird. Umgekehrt tritt dieselbe Wirkung
nämlich der Vorschub des Gummis unabhängig go
von der Bewegung der Vorschubspindel 20 auch dann ein, wenn die Hülse 31 festgehalten
und Gummi 32 und Körper 48 durch Fingerdruck von oben her entsprechend gedreht werden.The rubber can also be ejected independently of the movement of the feed screw 20 by exerting pressure on it from above and at the same time holding it while the body 48 is rotated by the sleeve 31. Conversely occurs the same effect namely, the feed of the rubber, regardless g o the movement of the feed screw 20 and then, when the sleeve 31 and retained rubber 32 and body 48 are rotated correspondingly by finger pressure from above.
Patent-Α ν Sprüche:Patent Α ν Proverbs:
i. Schreibstift mit verschiebbarer Mine
und einem Radiergummi, dadurch gekennzeichnet, daß beim Drehen der Vorschubspindel
(20) in der einen Richtung der Schreibstift und beim Drehen in der anderen Richtung der Radiergummi vorgeschoben
wird.i. Pen with movable refill
and an eraser, characterized in that when the feed spindle is rotated
(20) in one direction the pen and when turning in the other direction the eraser advanced
will.
2. Schreibstift nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Radiergummi (32)
sich gegen eine Schraubplatte (48) in der hinteren, mit einem inneren Schraubengang
(34) versehenen Kappe (31) stützt, no in die (48) sich die als Schraube ausgebildete
Vorschubspindel (20) zum Vortrieb des Radiergummis ein- und ausschrauben läßt.2. pen according to claim 1, characterized in that the eraser (32)
against a screw plate (48) in the rear, with an inner screw thread
(34) provided cap (31) is supported, no in which (48) is designed as a screw
The feed spindle (20) can be screwed in and out to advance the eraser.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.