Beleuchtungsvorrichtung an Projektionsgeräten für Reihenbilder.
Bei der Ausbildung der Lichtquellen. für
Projektionsgeräte zum Vorführen von, Reihen-
bildern wird bisher dafür Vorsorge getroffen,
daß rechteckige Lichtflächen entstehen, die der
Größe jedes Filmbildes entsprechen. Zu
diesem Zweck verwendete man bisher kantig
ausgebildete Kohlen und andere Leuchtkörper,
um einen. rechteckigen, entsprechend großen
Flammenbogen. zu erhalten, der der Bildgröße
des zu projizierenden Bildes entspricht und
auf dem Film abgebildet werden soll. Durch
diese Ausbildung versuchte man also bisher
eine größere Lichtausbeute .und Wirtschaft-
lichkeit zu erzielen, als es früher .unter Ver-
wendung runder Kohlen- und Leuchtstäbe
möglich gewesen ist.
Die Erfindung geht von einer anderen Er-
kenntnis .aus. Es würde nämlich erkannt, daß
es genügt, zur Erzielung einer wirtschaftlichen
Lichtausbeute die Leuchtfläche nur so groß zu
machen, als die Fläche .des kleinsten Linsen-
elementes in der ganzen Beleuchtungsvorrich-
tung eines Projektionsapparates :beträgt. Eine
solche Leuchtfläche ist also erheblich kleiner
als die zu projizierende Fläche des Films.
Dementsprechend können, kleinere Querschnitte
von Kohlenstäben oder. anderem Leuchtkörpern
Verwendung finden, deren wagcrechi.es Kra-
terbild projiziert wird.
Die Erfindung ist von besonderer Bedeutung
zur Durchführung des .optischen Ausgleiches
der Bildwanderung, insbesondere unter Ver-
wendung von Ringlinsen. Diese Ringlinsen
oder Ringlinsensegmente sind als Träger der
den optischen Ausgleich bewirkenden opti-
schen Elemente ausgebildet. Die Wirkungs-
weise solcher optischen Ausgleichssysteme
bringt es mit sich, daß eine feststehende
Leuchtquelle so proj iziert wird, als ob fort-
laufend neue Leuchtquellen wirksam werden.
Diese unwillkommene Erscheinung wird durch
den Erfindungsgegenstand beseitigt, welcher
die Entstehung von Zwischenabständen der
wanderndenAbbi,ldungen der Leuchtquelle ver-
hindert, so .daß die sogenannte Lichtkrater-
wanderung nicht mehr in die Erscheinung tre-
ten kann.
Während bei den bisher bekannten Syste-
men K ohlenlampen in der Breite von etwa
2o mm und in der Höhe von etwa 5 .mm be-
nötigt werden, genügt .gemäß der Erfindung
die Verwendung eines Kohlenstabes von etwa
5 mm Breite, -während für .die Höhe etwa
io mm zu wählen sind.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeich-
rLllng schematisch veranschaulicht.
Abb. i zeigt die Gesamtanordnung in
Draufsicht,
Abb. 2 den Querschnitt eines Kohlenstabes,
A bb. 3 und 4 die Darstellung anderer
Leuchtkörper itn Schnitt.
Bei dein Ausführungsbeispiel nach Abb. r
ist ein wagerechter Kohlenstab i in Verbin-
dung mit einem senkrechten Kohlenstab (nicht
dargestellt) angeordnet, so (laß in an sich be-
kannter Weise ein
i' entsteht.
Der Querschnitt der Kohle i ist aus Ahb. 2 er-
sichtlich. Die Höhe ist also größer als die
Breite, zweckmäßig doppelt so groß, so daß
einer Breite von etwa 5 min, wie erwähnt, eine
Höhe von iomtn entspricht-
In den Lichtkegel des so erzeugten Flant-
tnen Bogens i wird zunächst eine Kondensor-
linse 2 eingeschaltet, deren Durchmesser
größer ist als die Breite des Kohlenstabes.
Hinter der Kondensorlinse 2 wird in entspre-
chendem Abstand der Film 3 hindurchgeführt.
Auf der der Kondensorlinse 2 gegenüberlie-
genden Seite liegt eine zweite Kondensor-
linse d.. Jede Kondensorlinse 2, d. kann aus
mehreren Einzellinsen bestehen.
Von dieser letzteren aus werden. die Licht-
strahlen hei (leni Ausfiihrungsbeisp:el nach
Abb. i einer umlaufenden bildgebenden: Ring-
linse zugeführt, in deren. Drehachse ein reelle
Bild 6 entsteht. Durch ein Objektiv 7 wird das
Bild auf den Bildschirm 8 geworfen.
In diesem Projektionssystem wird die
kleinste Linsenfläche durch die bildgebende
Ringlinse 5 und deren Korrektionselemente
gebildet. Mit Rücksicht hierauf ist der Quer-
schnitt des Kohlenstahes i und: der Leucht-
fläche zu wählen.
Von dem Flammenbogen. i' aus verbreitert
sich, wie Abb. i ersehen läßt, der Lichtkegel
entsprechend der Größe der Kondensorlinse 2.
welcher der Größe des Filmbildes 3 etlt-
spricht. Erst von der zweiten Kondensor-
linse d. ab verschmälert sich wiederum der
Lichtkegel bis zum Durchgang durch die
Ringlinse 5. Dagegen ist (las Kraterbild von i'
deich ;groß, entsprechend den 1iorrektionsele-
nienten der Ringlinse 5.
Hierdurch wird also die @@@ irkung erreicht,
(laß die gesamte Leuchtkraft, die von der
Lichtduelle i' ausgeht, durch die kleinste
Linse, nämlich durch die Ringlinse 5, hin-
durchgehen muß; es erfolgt also eine vollkom-
tnene wirtschaftliche Lichtatt.sbeute.
Statt der Verwendung eines Flammen-
bogens i' können auch andere Lichtquellen
\-erwendting finden, wie Glühbirnen, Metall-
fadenlarnpen, deren Fäden in der Hauptsache
wagerecht, d. h. senkrecht zur Bildwanderung,
angeordnet sein müssen, z. B. gemäß der Dar-
stellung der Abb. 3 und q.
Wesentlich ist bei allen Ausführungen, daß
das reelle Bild des Films zusammenfällt mit
lern reellen Bild der Leuchtfläche. Zu diesem
Zweck müssen die Kondensorlinsen 2 und 4. so
bemessen sein, .daß sie, z. B. bei dem Aus-
führungsbeispiel der Abb. i, den Flammen-
Z, i' in der Drehachse der Ringlinse 5 als
reelles Bild abbilden. An derselben. Stelle muß
auch das reelle Bild 6 des Films entstehen.
Dies ist durch entsprechende Bemessung der
Ringlinse und ihrer Korrektionselemente zu
erreichen.
Lighting device on projection devices for serial images. In the formation of the light sources. for
Projection devices for the demonstration of,
up to now, provision has been made for this
that rectangular light surfaces arise, which the
Size of each film frame. to
up to now, angular has been used for this purpose
trained coals and other luminous bodies,
about one. rectangular, correspondingly large
Flame arc. to get that of the image size
of the image to be projected and
should be shown on the film. By
so this training has been tried so far
greater luminous efficacy. and economy
than it used to be.
application of round carbon and glow sticks
was possible.
The invention is based on a different
knowledge .of. Namely, it would be recognized that
it is enough to achieve an economic
Luminous efficacy increases the luminous area just as large
than the area of the smallest lens
element in the whole lighting device
tion of a projection apparatus: is. One
such a luminous area is therefore considerably smaller
than the area of the film to be projected.
Accordingly, smaller cross-sections can be used
of carbon rods or. other luminous bodies
Find use whose wagcrechi.es Kra-
the image is projected.
The invention is of particular importance
to carry out the .optical compensation
the image migration, especially under
application of ring lenses. These ring lenses
or ring lens segments are used as carriers
the opti-
rule elements formed. The effect
wise such optical compensation systems
it implies that a fixed
Light source is projected as if continuing
constantly new light sources come into effect.
This unwelcome appearance is through
eliminates the subject matter of the invention, which
the emergence of gaps between the
moving images, charges of the light source
prevents the so-called light crater
wandering no longer appears
ten can.
While the previously known systems
men cool lamps in the width of about
20 mm and at a height of about 5 mm.
are required, is sufficient .according to the invention
the use of a carbon rod of about
5 mm width, while for the height about
io mm are to be selected.
The subject of the invention is on the drawing
rLllng illustrated schematically.
Fig. I shows the overall arrangement in
Top view,
Fig. 2 the cross section of a carbon rod,
A bb. 3 and 4 depict others
Luminous body in cut.
In your embodiment according to Fig. R
is a horizontal carbon stick i in connection
dung with a vertical carbon stick (not
shown), so (let in itself be
known way
i 'arises.
The cross section of the coal i is made of Ahb. 2 he
visibly. So the height is greater than that
Width, suitably twice as large, so that
a width of about 5 min, as mentioned, a
Amount of iomtn corresponds to-
Into the light cone of the flant-
With the arc i, a condenser
lens 2 turned on, their diameter
is greater than the width of the carbon rod.
Behind the condenser lens 2 a corresponding
corresponding distance of the film 3 passed through.
On the opposite of the condenser lens 2
on the opposite side is a second condenser
lens d .. Each condenser lens 2, d. can out
consist of several individual lenses.
From this the latter will be made. the light-
radiate afterwards
Fig.i of a circumferential imaging: ring
lens fed, in whose. Axis of rotation a real one
Image 6 is created. With a lens 7 this becomes
Image thrown on screen 8.
In this projection system, the
smallest lens surface due to the imaging
Ring lens 5 and their correction elements
educated. With this in mind, the transverse
cut of the carbon steel i and: the luminous
area to choose.
From the arc of flames. i 'broadened out
as can be seen in Fig. i, the light cone
according to the size of the condenser lens 2.
which corresponds to the size of the film image 3-
speaks. Only from the second condenser
lens d. from the again narrowed
Cones of light up to the passage through the
Ring lens 5.
dyke; large, according to the 1iorrectional elements
nient of the ring lens 5.
This means that the @@@ effect is achieved,
(leave all the luminosity that comes from the
Lichtduell i 'goes out through the smallest
Lens, namely through the ring lens 5, back
must go through; so there is a complete
Tnen economic light loot.
Instead of using a flame
bogens i 'can also use other light sources
Find \ -rewendting, such as lightbulbs, metal
fadenlarnpen, the threads of which in the main
horizontally, i.e. perpendicular to the image migration,
must be arranged, e.g. B. according to the Dar-
position of Fig. 3 and q.
It is essential in all versions that
the real picture of the film coincides with
learn real image of the luminous surface. To this
Purpose need the condenser lenses 2 and 4. so
be dimensioned, .that they, e.g. B. at the exit
example of Fig. i, the flame
Z, i 'in the axis of rotation of the ring lens 5 as
show real picture. At the same. Position must
Real image 6 of the film is also created.
This is done by appropriately dimensioning the
Ring lens and its correction elements
reach.