DE375806C - Electric lamp - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 18. MAI 1923ISSUED MAY 18, 1923

REIC HSPATENTAMTREIC H PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 21 f GRUPPE 63 (P 38941 vm\*ip) CLASS 21 f GROUP 63 (P 38941 vm \ * ip)

N. V. Philips' GIoeilampenfabrieken, Dr. Gilles Holst, Dr. Ekko Oosterhuis, Dr. Hendrik Filippo und Dirk LeIy jr. in Eindhoven, Holland.N. V. Philips' GIoeilampenfabrieken, Dr. Gilles Holst, Dr. Ekko Oosterhuis, Dr. Hendrik Filippo and Dirk LeIy jr. in Eindhoven, Holland.

Elektrische Lampe. Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. Dezember 1919 ab. Electric lamp. Patented in the German Empire on December 21, 1919.

Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom 2. Juni ig 11 die Priorität auf Grund der Anmeldung in Holland vom 5. Dezember 1919 beansprucht.According to the Union Treaty of June 2nd ig 11, the priority for this registration is due of the application in Holland of December 5, 1919.

Die einfachste Schaltung für elektrische Lam- die für niedrigere Spannung als die in FrageThe simplest circuit for electric lamps- those for lower voltage than the one in question

pen ist die, bei der die Lampe unmittelbar an kommende Netzspannung bestimmt sind. Glüh-pen is the one in which the lamp is determined to be directly connected to the incoming mains voltage. Incandescent

das Netz angeschlossen wird. Verwendet man lampen für niedrige Spannung haben nämlichthe network is connected. One uses lamps for low voltage namely

Glühlampen, so ist es unter bestimmten Um- im allgemeinen eine höhere Nutzwirkung, wäh-Incandescent lamps, it is under certain circumstances - in general a higher useful effect, while-

ständen sehr vorteilhaft, Lampen zu benutzen, rend sie zufolge ihres größeren Drahtdurch-would be very advantageous to use lamps, because they have a larger wire diameter.

messers gewöhnlich erheblich widerstandsfähiger und infolgedessen auch leichter zu behandeln sind als Lampen für hohe Spannung. Es ist z. B. kaum möglich, eine Glühlampe für 5; 220 Volt mit einer Lichtstärke von einer Kerze herzustellen, während die Herstellung von io-• Volt-Lampen für die gleiche Kerzenstärke mit ihrem bedeutend kräftigeren Glühkörper keine besonderen Schwierigkeiten ergibt.
ίο Um derartige Lampen für niedrigere Kerzenstärke anwenden zu können, hat man bereits beim Anschluß an Wechselstromnetze kleine Transformatoren (Reduktoren) verwendet, mit denen die Netzspannung auf die gewünschte niedrigere Spannung heruntertransformiert wird. Auch ist schon eine Schaltung vorgeschlagen worden, bei der ein Kondensator /Λη Reihe mit einer oder mehreren Lampen geil schaltet wird, um z. B. die Anwendung von 2dj roo-Volt-Lampen bei Netzen mit 200 Volt V Spannung zu ermöglichen. Dieser Kondensator ,ist dabei ein getrennter Körper, der irgendwo ^lin der Leitung oder an der Verteilungstafel angebracht wird und jedenfalls die Anlage verwickelter macht.knives are usually considerably more robust and therefore easier to handle than high-voltage lamps. It is Z. B. hardly possible, a light bulb for 5; To produce 220 volts with a light intensity of one candle, while the production of io- • volt lamps for the same candle intensity with their significantly more powerful incandescent body does not give rise to any particular difficulties.
ίο In order to be able to use such lamps for lower candle strength, small transformers (reductors) have already been used when connecting to alternating current networks, with which the mains voltage is transformed down to the desired lower voltage. Also, a circuit has already been proposed in which a capacitor / Λη series with one or more lamps is switched cool to, for. B. to enable the use of 2dj roo-volt lamps in networks with a voltage of 200 volts. This capacitor is, besides, a separate body which is attached somewhere ^l in the line or in the distribution panel and at any rate makes the system more complicated.

Außer den Glühlampen für niedrigere Spannung gibt es eine zweite Gruppe von Lampen, die nicht unmittelbar an das Netz angeschlossen werden können. Dazu gehören Bogenlampen, Glimmlampen, Dampflampen usw., bei denen ein Teil des Stromweges durch ein elektrisch leitendes Gas oder einen leitenden Dampf gebildet wird. Bei diesen Lampen ist es erforderlich, den Strom zu begrenzen, zu welchem Zweck gewöhnlich vorgeschaltete Widerstände oder Drosselspulen verwendet werden.Except for the lower voltage bulbs there is a second group of lamps that are not directly connected to the mains can be. These include arc lamps, neon lamps, vapor lamps, etc. where part of the current path is formed by an electrically conductive gas or vapor will. With these lamps it is necessary to limit the current to which one For this purpose, upstream resistors or inductors are usually used.

Bei Anwendung der Erfindung wird es möglieh, sowohl Glühlampen für niedrigere Kerzen-When using the invention it is possible to use both incandescent lamps for lower candle

stärke wie auch Gas- oder Dampf lampen un-strength as well as gas or steam lamps and

40; mittelbar an ein Wechselstromnetz normaler j Spannung anzuschließen. Die Erfindung ist40; to be connected indirectly to an alternating current network with normal j voltage. The invention is

,'dadurch gekennzeichnet, daß ein dem Glüh-, 'characterized in that a

körper bzw. dem Entladungsweg vorgeschalte-body or upstream of the discharge path

\ ter_KQnjd£lisatorJm Lampenfuß oder im Sockel derart untergebracht ist, daß der Kondensator mit der Lampe ein Ganzes bildet. \ ter_KQnjd £ lizierJm the lamp base or in the base is housed in such a way that the capacitor forms a whole with the lamp.

Die Erfindung ermöglicht z. B. die Herstellung ganz normaler Glühlampen von 5 bis ι N. K. für unmittelbaren Anschluß an 110- und 220-Volt-Netze, wobei die Lampen ohne jede bebesondere Hilfsvorrichtung in normalen Fassungen angebracht werden können.The invention enables z. B. the production of normal light bulbs from 5 to ι N. K. for direct connection to 110- and 220-volt networks, with the lamps in normal sockets without any special auxiliary device can be attached.

Es ist dadurch ein wichtiger Fortschritt in der Beleuchtungstechnik erzielt, da ja ein unmittelbarer Anschluß solcher Lampen bisher nicht möglich war.As a result, an important advance in lighting technology has been achieved, since it is a direct one Connection of such lamps was previously not possible.

Der Spannungsabfall im Kondensator ergibt keinen nennenswerten Energieverlust: bei Anwendung von Lampen für'kleine Stromstärke genügt ein kleiner Kondensator, während man bei der bisher üblichen Schaltung einen großen Widerstand bzw. eine große Selbstinduktionverwenden mußte und dabei einen nicht unerhebÜchen Energieverlust erlitt \ die Kondensatoren sind einfach und können gedrängt und billig hergestellt werden.The voltage drop in the capacitor does not result in any noteworthy loss of energy: when using lamps for small currents, a small capacitor is sufficient, while with the conventional circuit one had to use a large resistor or a large self-induction and thereby suffered a not inconsiderable loss of energy \ the capacitors are simple and can be crowded and cheaply produced.

Als weiteren Vorteil erhält man u. a. bei Anwendung der Erfindung bei Lampen mit Glimmentladung, daß beim Ersetzen des Vorschaltwiderstandes durch einen Kondensator die Umgestaltung der elektrischen Energie in Licht derart günstig beeinflußt wird, daß die Nutzwirkung dieser Umwandlung erheblich besser wird.Another advantage is obtained, among other things. when using the invention in lamps with Glow discharge that when the ballast resistor is replaced by a capacitor the transformation of electrical energy into light is so favorably influenced that the The usefulness of this conversion will be considerably better.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Elektrische Lampe oder Entladungsrohr zum unmittelbaren Anschluß an ein Wechselstromnetz höherer Spannung als die, wofür die Lampe oder das Rohr gebaut ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein dem Glühkörper bzw. dem Entladungsweg vorgeschalteter Kondensator in dem Lampenfuß oder im Sockel angebracht ist, derart, daß der Kondensator mit der Lampe oder dem Rohr ein Ganzes bildet.1. Electric lamp or discharge tube for direct connection to a AC network higher voltage than that for which the lamp or tube is built, characterized in that a dem Incandescent body or the capacitor connected upstream of the discharge path is mounted in the lamp base or in the base, in such a way that that the capacitor forms a whole with the lamp or the tube. 2. Glühlampe nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Kondensator nur einem Teile des Glühfadens bzw. einem zusätzlichen Glühfaden vorgeschaltet ist.2. Incandescent lamp according to claim i, characterized in that the capacitor only a part of the filament or an additional filament is connected upstream. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.