DE3743130A1 - Verfahren zur extraktion von schwermetallen aus belasteten boeden und vorrichtung zur gegenstrom-extraktion bei einem solchen verfahren - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Extraktion von Schwermetallen aus belasteten Böden. Sie bezieht sich ferner auf eine Vorrichtung zur Gegenstrom-Extraktion der Schwermetalle aus zu reinigenden, schwermetall-kontaminierten Erden bei einem solchen Verfahren.

Durch Ablagerungen kommunaler oder gewerblicher Abfälle oder durch Immissionen an Industriestandorten sind sogenannte Alt­ lasten entstanden. Häufig ist dabei eine Gefährdung des Grund­ wassers durch schwermetall-kontaminierte Böden gegeben. Dies wird verstärkt durch eine pH-Wert-Absenkung in den Böden durch saure Niederschläge und der dadurch verstärkten Mobilität der Schwermetalle.

Die Erfassung der Altlasten und die Abschätzung des jeweiligen Gefährdungspotentials stehen noch am Anfang. Die Techniken und Verfahren zur Sanierung der Altlasten sind in den meisten Fällen noch zu entwickeln.

Bisher beschränken sich die Maßnahmen überwiegend auf die Über­ wachung der Sickerwässer und des Grundwassers. Vereinzelt werden die Ablagerungen, von denen eine akute Gefährdung aus­ geht, durch Dichtungswände eingekapselt oder abgeräumt und in Abfallbeseitigungsanlagen entsorgt.

Durch die EP-B1-00 72 885 ist ein Verfahren zur Dekontaminierung von natürlichen und technischen Schlämmen durch Behandlung der Schlämme mit Mineralsäure bekannt, mit den weiteren Schritten: Abtrennung des Feststoffanteils und Ausfällung der im Filtrat gelösten Metalle mittels Calcium-Hydroxid. Im besonderen werden bei diesem Verfahren die in der wässrigen Phase des gebildeten Hydroxid-Niederschlages noch vorhandenen Cadmium-Spuren durch Einleiten von CO₂ und damit durch Einbau in das bei der Kohlen­ säure-Einleitung entstehende Calcium-Karbonat (Calcit) elimi­ niert. Dieses bekannte Verfahren ist auch beschrieben in der Arbeit von G. Müller und S. Riethmeyer: "Chemische Entgiftung: Das alternative Konzept zur problemlosen und endgültigen Ent­ sorgung schwermetall-belasteter Baggerschlämme", veröffentlicht in "Chemiker-Zeitung, 106. Jahrgang (1982) Nr. 7/8, Seiten 289 bis 292".

Bei diesem bekannten Verfahren sind die besonderen Eigenschaften schwermetall-kontaminierter Böden nicht berücksichtigt.

Die wesentlichen Unterschiede zwischen Schlämmen und Böden sind neben stark unterschiedlichen Partikelgrößenverteilungen die Art des Schadstoffeintrags. Während bei Schlämmen die Schwer­ metalle überwiegend aus der gelösten Phase sich fein verteilt an die mineralischen und organischen Sedimente anlagern, wurden in die Böden die Schadstoffe direkt über zum Teil wilde Indu­ strieablagerungen oder über Immissionen in Form feinster Stäube eingebracht.

Die Tatsache, daß die Schwermetalle bei Schlämmen auf die Feinstfraktion konzentriert sind, geht beispielsweise hervor aus der Arbeit von J. Werther, H.Träuscher und R. Hilligardt: "Aufstromklassierung und maschinelle Entwässerung des Hamburger Hafenschlicks", veröffentlicht in "Fachseminar Baggergut", Hamburg 1984, Seiten 183 bis 202, ISSN 0177 bis 1191, siehe insbesondere die Darstellung der Abbildungen 1 und 2 auf Seite 185.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Verfahren anzugeben, mit welchem im kontinuierlichen Verfahren eine Intensivreinigung kontaminierter Böden durchgeführt werden kann und durch welches ein kompakter Aufbau der Behandlungssta­ tionen ohne allzu großen Volumenbedarf und ein hoher Reinigungs­ effekt erreichbar sind.

Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe bei einem gattungs­ gemäßen Verfahren durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen dieses Verfahrens sind in den Patentansprüchen 2 bis 8 ange­ geben.

Gegenstand der Erfindung ist auch, wie eingangs angedeutet, eine Vorrichtung zur Gegenstrom-Extraktion der Schwermetalle aus zu reinigenden, schwermetall-kontaminierten Erden gemäß Oberbegriff des Anspruchs 9 zur Durchführung des Verfahrens nach Patentanspruch 1, mit welcher die Aufgabe der möglichst intensiven kontinuierlichen Schwermetall-Extraktion bei spar­ samem Säure- und Wasserverbrauch durch die im Kennzeichen des Anspruchs 9 angegebenen Merkmale gelöst wird. Eine vorteilhafte Weiterbildung dieser Vorrichtung nach Anspruch 9 ist im Anspruch 10 angegeben.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß sich, wie weiter unten noch erläutert, bereits labormäßig hohe Reinigungsgrade erzielen lassen, die weit unter­ halb der von der Klärschlammverordnung vorgegebenen Werte liegen, und daß sich das neue Verfahren mit seiner Gegenstrom- Extraktionsvorrichtung durch eine hohe Prozeßökonomie, d.h. gute Ausnutzung der einzuspeisenden Säure- und Wassermengen, auszeichnet.

Im folgenden werden das Verfahren nach der Erfindung sowie seine Schwermetall-Extraktionsvorrichtung anhand der Zeichnung noch näher erläutert, in welcher ein Ausführungsbeispiel und zwei Diagramme dargestellt sind. Es zeigt:

Fig. 1 ein Diagrammfeld, in welchem anhand von neun kleinen Einzeldiagrammen die Massen- und Schwermetallverteilung für eine Bodenprobe aus Rodgau für Blei, Cadmium, Chrom, Kupfer, Nickel, Quecksilber, Zinn und Eisen (in g/kg bzw. mg/kg auf der Ordinatenachse) in Abhängigkeit von der Partikelgröße (in µm auf der Abszissenachse) aufgetragen sind;

Fig. 2 schematisch die vier aufeinander folgenden Verfahrens­ stufen A "Magnetische Vorreinigung", B "Gegenstrom- Extraktion", C "Hydroxidfällung und Entwässerung mit S/L- Magneten" und schließlich D "Entsalzung mittels umge­ kehrter Osmose". Es handelt sich dabei also um ein Verfahrensschema der magnetisch-chemischen Schwermetall- Extraktion aus mit Altlasten belasteten Böden;

Fig. 3 die Vorrichtung zur Durchführung der Verfahrensstufe B nach Fig. 2 vergrößert im Detail sowie im Ausschnitt, und

Fig. 4 eine Tabelle aus welcher die Schwermetallgehalte in mg/kg der noch unbehandelten Böden (erste Zeile) und der gereinigten Erde (zweite Zeile) für die Metalle Cadmium, Kupfer, Blei und Zink hervorgehen. Die dritte Zeile zeigt die nach der Klärschlammverordnung zulässigen Werte. Die Tabelle ist eine Grobdarstellung des im Labor­ versuch erzielten Reinigungserfolges mit dem magnetisch- chemischen Extraktionsverfahren nach der Erfindung.

Aus dem Diagrammfeld nach Fig. 1 erkennt man, daß die aus dem belasteten Boden zu extrahierenden Schwermetalle auf alle Korn­ größen des Bodens verteilt sind mit Häufungspunkten bei den Fraktionen 25 µm und 1000 µm im Gegensatz zu den bei Schlämmen gefundenen Kontenrationen bzw. Häufungen der Schad­ stoffe bei der Feinstfraktion.

Anhand von Fig. 2 werden im folgenden die einzelnen Verfahrens­ stufen A bis D des Verfahrens nach der Erfindung erläutert.

Stufe A

Magnetische Vorabscheidung des ferro- oder stark paramagneti­ schen Anteils.

Je nach Verteilung der separierbaren Schadstoffe wird vor der magnetischen Vorreinigung eine Klassierung in günstige Größen­ fraktionen durchgeführt. Dabei sind die schematisch dargestell­ ten Magnetscheider a 1 an die zu behandelnden Korngrößen anzu­ passen. Die Magnetscheidung wird vorteilhaft naß durchgeführt, da dann eine Trocknung des Bodens entfallen kann, die nach­ folgenden Prozeßstufen (B, C, D) ebenfalls naß arbeiten und der erzielbare Trenneffekt insbesondere bei Behandlung der Fein­ fraktion größer ist. Der Hauptvorteil der magnetischen Vorrei­ nigung ist im reduzierten Säureverbrauch bei der nachfolgenden Extraktion und der damit verbundenen entsprechend geringeren Salzlast im Boden und im Abwasser nach der Anwendung des Gesamtverfahrens zu sehen.

Im einzelnen ist in Fig. 2, Teil A, ein Magnetscheider a 1 durch eine rechteckige Umrißlinie angedeutet, und zwar handelt es sich um einen Trommelscheider, der z.B. aus Hohlzylindern a 2 aufgebaut ist, welche abwechselnd aus Neodym-Eisen-Bor und Weicheisen bestehen. Um die Hohlzylinder a 2 ist das Förderband a 3 geschlungen, welches nur im Ausschnitt dargestellt ist. Der von oben auf das Förderband gerichtete Zufuhrstutzen a _E dient zur Zuführung der kontaminierten Erde E 1, welche durch den Magnet­ scheider a 1 in zwei Fraktionen aufgeteilt wird, das Schwermetall­ konzentrat E 11, welches zum Abfuhrstutzen a _A gelangt und die andere Fraktion E 12, welche man als vorgereinigte Erde bezeich­ nen kann und welche durch den Transferkanal a 4 der zur Durch­ führung der Verfahrensstufe B dienenden, nachgeschalteten Vor­ richtung zugeführt wird. Es ist zweckmäßig eine Klassierung der kontaminierten Erde in mehr als zwei Fraktionen vorzunehmen. Im labormäßigen Maßstab wurden nach Klassierung in drei Fraktionen eine Grobfraktion mit Partikeln größer als 1 mm und die mitt­ lere Fraktion mit Partikeln größer als 0,1 mm sowie kleiner als 1 mm behandelt. Der Reinigungserfolg war dabei erwartungsgemäß beim Eisen am größten. Ausgehend von einem Eisengehalt von etwa 20 g/kg Erde bei der untersuchten Bodenprobe wurde der Eisen­ gehalt in beiden Fraktionen auf etwa 3 g Eisen/kg Erde reduziert. Die Aufkonzentrierung in der Fraktion mit einer Korngröße größer als 1 mm auf etwa 150 g Eisen /kg Erde ist recht gut. In der mittleren Fraktion wurde auf einen Eisen­ gehalt von etwa 40 g Eisen/kg Erde aufkonzentriert.

Zusammenfassend ergibt sich für die Verfahrensstufe A nach Fig. 2, daß vor der eigentlichen magnetischen Vorreinigung eine Aufteilung in grob- bis feinkörnige Erdpartikel-Fraktionen vorgenommen und erst dann die Magnetscheidung des ferro- oder stark paramagnetischen Anteils der jeweiligen Fraktion durch­ geführt wird, wobei es vorteilhaft ist, die Magnetscheider an die Korngrößen der Erdpartikel-Fraktionen anzupassen.

Stufe B

Schwermetall-Extraktion mittels Mineralsäuren, bevorzugt technischer Salzsäure

Hauptmerkmal dieses Verfahrensschrittes ist das Führen des Säureflusses und der zu reinigenden Erde im Gegenstrom, wobei die Säure zunehmend mit Schwermetallen beladen wird, die im engen Kontakt mit dem Boden diesem entzogen werden. Diese Verfahrensweise ermöglicht eine Minimierung des Wasser- und Säureverbrauchs. Integriert in diese Verfahrensstufe ist auch das Austreiben der Säure mittels Wasser, wobei das Waschwasser mit konzentrierter Säure versetzt in dieser Stufe weiterver­ wendet wird. Produkte der Gegenstrom-Extraktionsstufe sind die gereinigte Erde und eine saure Flüssigkeit, die die Schwer­ metalle in gelöster Form enthält.

Zur Erläuterung des Verfahrens im einzelnen sei zunächst auf die Gegenstrom-Extraktionsvorrichtung nach Fig. 3 eingegangen. Die schwermetall-kontaminierte Erde 1 wird über ein Förderband 2 dem Bandfilter 3 zugeführt. Das Bandfilter 3 wird über Stütz­ rollen 4 im Kreis geführt. Der motorische Antrieb ist nicht eingezeichnet. Durch eine Vielzahl von Sprühdüsen 5 in mehreren Stufen I bis V wird die Erde in engen Kontakt zu dem Extrak­ tionsmittel gebracht, das durch die Rohrleitung 9 zugeführt und mit dem aus der Rohrleitung 8 stammenden Waschwasser gemischt wird. Als Extraktionsmittel kommt z.B. Salzsäure HCl in Betracht. In jeder Stufe I bis V wird nach dem Einwirken auf die Erde die Flüssigkeit mittels Trichter 6 aufgefangen und über Pumpen 7 der jeweils vorhergehenden Stufe zugeführt. In der bezogen auf die Erde ersten Stufe I und bezogen auf die Flüssigkeit letzten Stufe wird die mit Schwermetallen stark angereicherte Säure über die Rohrleitung 10 abgezogen. Die durch die Säurebehandlung von Schwermetallen weitgehend befreite Erde 11 wird nach dem Auswaschen der Säure mittels Waschwasser innerhalb der Stufe VI über ein Förderband 12 aus­ getragen. Die Vorrichtung nach Fig. 3 weist mithin die folgenden strukturellen bzw. konstruktiven Merkmale auf:

• - Ein umlaufendes Bandfilter 3 ist über Stützrollen 4 im Kreis geführt, wobei zumindest ein Teil der Stützrollen 4 als Antriebsrollen mit motorischem Antrieb ausgebildet ist.
• - Auf der Eintragsseite des Bandfilters 3 ist ein Förderband 2 für die kontaminierte Erde 1 mit seiner Austragsseite mündend angeordnet.
• - In Förderrichtung f ₁ der auf dem Bandfilter 3 verteilten Erde 1 gesehen folgt eine Mehrzahl von Säurebehandlungsstationen I bis V aufeinander. Jede davon ist ausgerüstet mit mindestens einem oberhalb des Bandfilters angeordneten Sprühdüsenkopf 5 für die Säure, einer an den Sprühdüsenkopf 5 jweils ange­ schlossenen Säurezufuhrleitung und - unterhalb des Band­ filters 3 - mit Auffangtrichtern 6 für die durch die Erde 1 und das Bandfilter 3 nach unten tropfenden sauren Schwer­ metall-Lösung. Dabei sind die Auffangtrichter 6 über entspre­ chende Rohrleitungen 10.1 an die Saugseite von Förderpumpen 7 angeschlossen, deren Druckleitungen 10.2 jeweils Säurezufuhr­ leitungen für die vorhergehende Säurebehandlungsstation bilden. Die vom Auffangtrichter 6 der ersten Säurebehandlungs­ station I abgehende Rohrleitung 10 bildet die Austragleitung für die mit dem höchsten Gehalt an Schwermetallen beladene Säure.
• - An die in Bandförderrichtung f ₁ gesehen letzte Säurebehand­ lungsstation schließt sich eine Spülstation VI an. Diese weist einen oberhalb des Bandfilters 3 angeordneten Sprü­ düsenkopf 5.1 auf und eine daran angeschlossene Spülwasser­ zufuhrleitung 8.
• - Ein unterhalb des Bandfilters 3 angeordneter Auffangtrichter 6 der Spülstation VI ist mit einer Förderpumpe 7 sowie Saug­ und Druckleitungen 10.1, 10.2 zur Rückführung des Säure- und schwermetall-beladenen Spülwassers zum Sprühdüsenkopf 5 der vorhergehenden Säurebehandlungsstation versehen.

In Verbindung mit Fig. 3 kann nun die Verfahrensstufe B nach Fig. 2 erläutert werden: Die zu reinigende Erde 1 durchläuft auf dem flüssigkeitsdurchlässigen, aber Partikel undurchlässigen Förderband in Form eines Bandfilters 3 nacheinander mehrere Säurebehandlungsstationen I bis V. In Fig. 2, Teil B ist aus Platzgründen die Behandlungsstation II weggelassen. Innerhalb dieser Säurebehandlungsstationen I bis V wird jeweils nach dem Verfahren der Gegenstrom-Extraktion die durchlaufende Erdportion von der Säure, z.B. 30%ige Salzsäure HCl durchtränkt. Dabei werden die in der Erdportion enthaltenen Schwermetalle von der Säure weitgehend aufgelöst, wobei die Schwermetall-Lösung von den unterhalb des Förderbandes bzw. Bandfilters 3 angeordneten Auffangbehältern 6 aufgefangen und im Gegenstrom zur Förder­ richtung f ₁ der Erde 1 in die jeweils vorhergehende Säure­ behandlungsstation eingespeist wird bzw. dem Auffangbehälter 6 der ersten Säurebehandlungsstation I zur Weiterverarbeitung entnommen wird. Dabei wird innerhalb oder benachbart zur letzten Säurebehandlungsstation V die saure Schwermetall-Lösung aus den Erdportionen mittels Spülwassers W ausgetrieben. Nach dieser Säurewäsche (Stufe VI) wird dann die gereinigte Erde durch den Auslaßstutzen b 3 nach unten ausgetragen. Mit b 1 und b 2 sind die Zufuhrstutzen für Säure bzw. Wasser bezeichnet, welche in den Behandlungsraum durch die Deckwand eines bei b 4 schematisch angedeuteten Gehäuses münden. Innerhalb der Behandlungsstufen V und VI wird das Spül- bzw. Waschwasser W, mit welchem die säure-behandelten Erdportionen zum Austreiben der Säure gespült werden, mit der Säure der vorhergehenden Behandlungsstation V versetzt und so den durch die vorher­ gehende Behandlungsstation V durchlaufenden Erdportionen zugeführt. Als Schwermetall-Lösungsmittel wird vorteilhafter Weise, wie bereits angedeutet, technische Salzsäure verwendet.

Stufe C 1 Hydroxidfällung und Entwässerung

Die Fällung der Schwermetalle aus der sauren Lösung erfolgt durch die Zugabe von Lauge, bevorzugt von Kalkmilch. Die ent­ stehenden eisenhydroxidhaltigen Schwermetallhydroxide sind schwer zu entwässern. Die Entwässerung kann beispielsweise mittels Plattenabscheidern und Kammerfilterpressen erfolgen, als bevorzugte Technik wird hier aber die magnetische Ent­ wässerung eingesetzt. Dabei kann die Zusammenführung von schwermetallhaltiger Säure und Lauge im für die Flocculation vorgesehenen Volumen der magnetischen Entwässerungsanlage erfolgen.

Die schwermetallhaltige saure Lösung gelangt nach der Verfah­ rensstufe B aus der entsprechenden Behandlungsstation über einen Transferkanal b 5 zur magnetischen Entwässerungsstation c 1, deren Gehäuse wieder schematisch als Rechteck bei c 2 angedeutet ist, mit einem Laugen-Zufuhrstutzen c 3 an der Gehäuseoberseite und mit einem Abfuhrstutzen c 4 für das Schwermetallkonzentrat IIC (das Schwermetall-Konzentrat IA wurde durch den Stutzen a _A der Behandlungsstufe A abgeführt). Innerhalb der Verfahrensstufe bzw. Behandlungsstation C wird der die gefällten Schwermetalle enthaltenden Schlamm c 5, welcher durch Mischung der Schwer­ metall-Lösung und der Lauge entstanden ist, bevorzugt konti­ nuierlich einer Sedimentationszone c 6 zugeführt, innerhalb welcher auf ihn außer den Gravitationskräften die magnetischen Kräfte eines starken Gradienten-Magnetfeldes c 7 einwirken, so daß die im Schlamm c 5 enthaltenen magnetisierbaren Partikel in Richtung steigender magnetischer Feldstärke getrieben und zu einem Sedimentkuchen c 8 verdichtet werden, welcher über eine Austragzone c 9 aus dem Bereich des Gradienten-Magnetfeldes c 7 heraus nach außen gefördert wird. Im einzelnen erkennt man, daß das Gemisch aus Schwermetall-Lösung und Lauge über die schema­ tisch angedeutete Rohrleitung c 10 von unten und zentral über entsprechende Leitvorrichtungen in die Sedimentationszone c 6 geleitet wird. Die zentrale Zufuhrzone wird konzentrisch und koaxial umfaßt von mehreren, hier drei, Magnetspulen c 11, die insbesondere zu supraleitenden Magneten gehören können. Im einzelnen ist dieses Entwässerungsverfahren zusammen mit einer geeigneten Durchführungs-Einrichtung in der älteren Anmeldung P 37 03 777.3 vom 07.02.1987 desselben Anmelders erläutert. Durch den Stutzen c 4 gelangt der entwässerte Schwermetallkuchen nach außen, über den Transferkanal c 12 fließt das sich im oberen Bereich der Sedimentationszone c 6 absetzende Salzwasser mit Gefälle in die Verfahrensstufe bzw. Behandlungsstation D, wo eine Entsalzung mittels umgekehrter Osmose durchgeführt wird.

Stufe D Entsalzung des Abwassers

An Sanierungsorten, bei denen keine Einleitungsmöglichkeit für salzhaltige Abwässer gegeben sind, ist eine Entsalzung des Abwassers vorgesehen. Hierfür bietet sich das Verfahren der umgekehrten Osmose mittels Membranen an. Die Aufkonzentrie­ rung des Salzes soll dabei so hoch sein, daß sich ein Einsatz des Salzkonzentrats als Auftaumittel lohnt. Außerdem wird der Salzgehalt im Abwasser so weit verringert, daß dieses entsalzte Wasser zur Spülung der Erde in der Prozeßstufe Gegenstrom- Extraktion und zur nassen magnetischen Vorreinigung verwendet werden kann. Damit ist ein nahezu geschlossener Wasserkreis­ lauf möglich, so daß für das Gesamtverfahren kein zusätzliches Wasser benötigt wird. Der Wassereintrag durch die anfänglich feuchte Erde und durch die Säure und die Lauge ist dann gleich dem Wasseraustrag durch die gereinigte Erde, die Schwermetall­ konzentrate und das Salzkonzentrat.

Im einzelnen ist mit d 1 die Entsalzungsstation als Ganzes bezeichnet, mit d 2 ihr Abfuhrstutzen am Gehäuseboden für das Salzkonzentrat, mit d 3 die Membraneinrichtung im Inneren des Gehäuses d 11 zur Durchführung der Osmose, an welcher eine Leitung d 4 mit Pumpe d 41 eingangsseitig angeschlossen ist, wobei auf der Druckseite der Pumpe d 41 noch mittels Leitung d 5 und Pumpe d 51 eine Rückspeisung des Salzkonzentrats erfolgt. Diagonal-gestrichelt ist eine Membran d 31 symbolisiert; d 6 ist der Abfuhrstutzen für das entsalzte Abwasser.

Im Labormaßstab wurde die Extraktion der Schwermetalle mittels Salzsäure anschließend an die magnetische Vorreinigung (A) für die einzelnen Fraktionen getrennt durchgeführt. Zusammen mit der magnetischen Vorreinigung wurden 98% des Bleis und des Cadmiums, 83% des Kupfers und 95% des Zinks extrahiert. Dadurch wurden für alle Schwermetalle die Bodengrenzwerte nach der Klärschlammverordnung unterschritten. Die Zahlenwerte sind in Fig. 4 zusammengefaßt dargestellt. Die Ergebnisse zur magneti­ schen Entwässerung sind in der vorerwähnten älteren Anmeldung P 37 03 777.3 für die Entwässerung von Eisenhydroxid näher beschrieben. Dabei wurde eine Erhöhung der anfänglichen Sedimen­ tationsgeschwindigkeit für die Extraktion von Schwermetall­ hydroxiden aus belasteter Erde um den Faktor 50 gefunden.

Claims (10)

1. Verfahren zur Extraktion von Schwermetallen aus belasteten Böden, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte:

• a) Vor der magnetischen Vorreinigung der zu reinigenden Erde wird eine Aufteilung in grob- bis feinkörnige Erdpartikel- Fraktionen und sodann die Magnetscheidung des ferro- oder stark paramagnetischen Anteils der jeweiligen Fraktion durch­ geführt, wobei die Magnetscheider an die Korngrößen der Erd­ partikel-Fraktionen angepaßt werden;
• b) die zu reinigende Erde (1) durchläuft auf einem flüssig­ keitsdurchlässigen, aber partikel-undurchlässigen Förderband in Form eines Bandfilters (3) nacheinander mehrere Säure­ behandlungsstationen (I-V), innerhalb welcher nach dem Verfahren der Gegenstrom-Extraktion jeweils die durchlaufen­ de Erdportion von der Säure durchtränkt wird und die in ihr enthaltenen Schwermetalle von der Säure weitgehend aufgelöst werden, wobei die Schwermetall-Lösung von unterhalb des Förderbandes angeordneten Auffangbehältern (6) aufgefangen und im Gegenstrom zur Förderrichtung (f ₁) der Erde in die jeweils vorhergehende Säurebehandlungsstation eingespeist bzw. dem Auffangbehälter (6) der ersten Säurebehandlungs­ station (I) zur Weiterverarbeitung entnommen wird und wobei innerhalb der oder benachbart zur letzten Säurebehandlungs­ station (V) die saure Schwermetall-Lösung aus den Erd­ portionen mittels Spülwassers (W) ausgetrieben und nach dieser Säurewäsche die gereinigte Erde entnommen wird;
• c) sodann werden die Fällung der Schwermetalle aus der sauren Schwermetall-Lösung durch Zugabe von Lauge und anschließend die Entwässerung der Salzlösung in einer Entwässerungsstation (C 1) durchgeführt, wobei zum einen das sedimentierte ent­ wässerte Schwermetall-Konzentrat (IIC) und zum anderen das übrig bleibende Salzwasser, gegebenenfalls zur Weiterver­ arbeitung, an je einem Auslaß (C 4, C 12) ausgetragen werden.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Magnetscheidung im Naßverfahren durchgeführt wird.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Spül- bzw. Waschwasser (W), mit welchem die säurebehandelten Erdportionen zum Austreiben der Säure gespült werden, mit der Säure der vorhergehenden Behandlungsstation(en) (V bzw. I-V) versetzt und so den durch die vorhergehenden Behandlungsstationen (I-V) durchlaufenden Erdportionen zugeführt wird.

4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Schwermetall-Lösungsmit­ tel technische Sälzsäure verwendet wird.

5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Fällung der Schwermetal­ le aus der sauren Schwermetall-Lösung Kalkmilch Ca(OH)₂ verwen­ det wird.

6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Entwässerung auf magne­ tischem Wege durchgeführt wird, in dem der die gefällten Schwer­ metalle enthaltende Schlamm (C 5), bevorzugt kontinuierlich, einer Sedimentationszone (C 6) zugeführt wird, innerhalb welcher auf ihn außer den Gravitationskräften die magnetischen Kräfte eines starken Gradienten-Magnetfeldes (C 7) einwirken, so daß die im Schlamm enthaltenen magnetisierbaren Partikel in Rich­ tung steigender magnetischen Feldstärke getrieben und zu einem Sedimentkuchen (C 8) verdichtet werden, welcher über eine Aus­ tragzone (C 9) aus dem Bereich des Gradienten-Magnetfeldes heraus nach außen gefördert wird.

7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das am Ausgang der Entwässerungsstation anfallende Salzwasser, z.B. nach dem Ver­ fahren der umgekehrten Osmose mittels Membranen, entsalzt wird, wobei der Salzgehalt in der aufkonzentrierten Fraktion oberhalb eines Minimalwertes eingestellt wird, der die Verwendung der Fraktion als Auftaumittel gestattet.

8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Salzgehalt im entsalzten Abwasser unterhalb eines niedrigen Maximalwertes eingestellt wird, der die Verwendung des Abwassers zur Spülung der Erdportionen in der Prozeßstufe (B) der Gegenstrom-Extraktion und in der Prozeßstufe (A) der nassen magnetischen Vorreinigung gestattet.

9. Vorrichtung zur Gegenstrom-Extraktion der Schwermetalle aus zu reinigenden, Schwermetall-kontaminierten Erden bei einem Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet,

• - daß ein umlaufendes Bandfilter (3) über Stützrollen (4) im Kreis geführt ist, wobei zumindest ein Teil der Stützrollen (4) als Antriebsrollen mit motorischem Antrieb ausgebildet ist;
• - daß auf der Eintragseite des Bandfilters (3) ein Förderband (2) für die kontaminierte Erde (1) mit seiner Austragseite mündend angeordnet ist;
• - daß in Förderrichtung (f ₁) der auf dem Bandfilter (3) ver­ teilten Erde (1) gesehen eine Mehrzahl von Säurebehandlungs­ stationen (I-V) aufeinanderfolgen, jede davon ausgerüstet mit mindestens einem Sprühdüsenkopf für die Säure oberhalb des Bandfilters (3), einer an den Sprühdüsenkopf (5) angeschlos­ senen Säurezufuhrleitung (9) und, unterhalb des Bandfilters (3), mit Auffangtrichtern (6) für die durch die Erde (1) und das Bandfilter (3) nach unten tropfende saure Schwermetall­ Lösung, wobei die Auffangtrichter (6) über entsprechende Rohrleitungen (10.1) an die Saugseite von Förderpumpen (7) angeschlossen sind, deren Druckleitungen (10.2) jeweils Säurezufuhrleitungen für die vorhergehende Säurebehandlungs­ station bilden,
  und wobei die vom Auffangtrichter (6) der ersten Säurebehand­ lungsstation (I) abgehende Rohrleitung (10) die Austrag­ leitung für die mit dem höchsten Gehalt an Schwermetallen beladene Säure bildet.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekenn­ zeichnet, daß an die in Bandförderrichtung (f ₁) ge­ sehen letzte Säurebehandlungsstation (V) sich eine Spülstation (VI) anschließt, mit Sprühdüsenkopf (5.1) oberhalb des Band­ filters (3) und daran angeschlossener Spülwasser-Zufuhrleitung (8), und daß ein unterhalb des Bandfilters (3) angeordneter Auffangtrichter (6) dieser Spülstation (VI) mit Förderpumpe (7) sowie Saug-und Druckleitung (10.1, 10.2) zu Rückführung des säure- und schwermetall-beladenen Spülwassers zum Sprühdüsen­ kopf (5) der vorhergehenden Säurebehandlungsstation (V) vorgesehen ist.