DE3742486A1 - MAST FORK TIE CONNECTION FOR STANDING SAILING BOARDS - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Mast-Gabelbaum-Verbindung für Stehsegelbretter mit einem den Mast umgreifenden und mit diesem durch Erzeugung einer Umfangsspannung in eine kraft­ schlüssige Verbindung bringbaren, im wesentlichen ringförmi­ gen Gabelbaumträger, der bei montiertem Gabelbaum beidseits von den Gabeln des Gabelbaums umgriffen ist und an seiner Vorderseite mit dem vorderen Gabel-Verbindungsbeschlag vorzu­ gsweise formschlüssig verbunden ist, wobei der Gabelbaumträ­ ger im ungespannten Zustand einen vorbestimmten Innenumfang aufweist, derart, daß er ohne besonderen Kraftaufwand auf den Mast aufschiebbar ist und anschließend durch Erzeugung der Umfangsspannung in die kraftschlüssige Verbindung mit dem Mast bringbar ist.The invention relates to a mast-boom connection for Standing sail boards with one with the mast this by generating a circumferential tension in a force conclusively connectable, essentially ring-shaped towards the boom, which on both sides when the boom is installed is gripped by the forks of the boom and on his Front with the front fork connection fitting is connected in a form-fitting manner, with the boom boom ger in the untensioned state a predetermined inner circumference has, such that it without any special effort the mast can be pushed on and then by generation the circumferential tension in the positive connection with can be brought to the mast.

Um am Mast eines Stehsegelbretts den Gabelbaum in einer ge­ wünschten Höhe funktionsgerecht zu befestigen, war es weitge­ hend üblich, einen Stoppersteg am Mast zu befestigen, bei dem der Tampen um den Mast geschlungen wird und dann am vor­ deren Gabelbaum-Verbindungsbeschlag befestigt wird. Diese Be­ festigungsart des Gabelbaums am Mast ist jedoch sehr umständ­ lich.To the boom on a mast of a standing sail board in a ge to fix the desired height functionally, it was far usual to attach a stop bar to the mast which the rope is wrapped around the mast and then on the front whose boom connection fitting is attached. This Be However, the type of fastening of the boom to the mast is very difficult Lich.

Bei einer anderen Befestigungsart des Gabelbaums am Mast mit­ tels Tampen wird dieser zunächst am vorderen Gabel-Verbin­ dungsbeschlag befestigt, dann mehrfach um den Mast geschlun­ gen, um dann zum Gabel-Verbindungsbeschlag zurückzugehen, wo er mit einer definierten, dem Mastumfang entsprechenden Länge festgelegt wird. Anschließend wird durch Klappen des Gabelbaums der Tampen fest um den Mast gespannt. Hierbei ist es nun sehr umständlich, die definierte Länge des um den Mast geschlungenen Tampens so auf den Mast abzustimmen, daß der Gabelbaum einerseits fest am Mast gehalten wird und daß andererseits der Mast nicht durch eine zu große Spannung des Tampens beschädigt wird. With another type of attachment of the boom to the mast This is initially done at the front fork connection fixture attached, then looped several times around the mast then go back to the fork connection fitting where he with a defined, corresponding to the mast size Length is set. Then by folding the Tabel's boom clamped tight around the mast. Here is it is now very cumbersome, the defined length of the To adjust the mast-looped tampens to the mast so that the boom is held firmly on the mast on the one hand and that on the other hand the mast is not caused by excessive tension of the Tampens is damaged.  

Derartige Beschädigungen des Mastes können während des Segeln zu Mastbrüchen führen, die insbesondere auf dem Meer oder auf großen Seen zu lebensgefährlichen Situationen für den Surfer führen können.Such damage to the mast can occur during the Sailing can lead to mast breaks, especially at sea or on large lakes to life-threatening situations for can guide the surfer.

Aus der DE-PS 34 07 825 ist nun bereits eine Mastmanschette mit einem T-förmigen Befestigungsteil bekannt, die auf den Mast aufgeschoben wird und an der gewünschten Stelle mittels eines zwischen dem Mast und der Mastmanschette angeordneten Keilkörper verklemmt wird. Ist die Mastmanschette an der ge­ wünschten Stelle des Mastes fest angeordnet, so kann der Ga­ belbaum mit seinem vorderen Verbindungsbeschlag auf das T-förmige Befestigungsteil aufgesteckt und durch Umlegen eines Hebels mit diesem verklemmt werden.From DE-PS 34 07 825 is now a mast sleeve known with a T-shaped fastener that on the Mast is slid on and at the desired location using one between the mast and the mast sleeve Wedge body is jammed. Is the mast sleeve on the ge desired location of the mast fixed, so the Ga belbaum with its front connection fitting on the T-shaped fastening part attached and by folding a lever can be jammed with this.

Da nun verschiedene Masten für Stehsegelbretter unterschied­ liche Mastdurchmesser aufweisen, wobei die Mastdurchmesser im allgemeinen zwischen 50 mm und 55 mm differieren, und da auch ein und derselbe Mast in Folge seiner Konizität in ver­ schiedenen Höhen unterschiedliche Durchmesser aufweist, wobei ebenfalls Durchmesserunterschiede von bis zu 2 oder 3 mm auftreten können, bereitet die Befestigung dieser bekann­ ten Mastmanschette am Mast erhebliche Schwierigkeiten.Since different masts for standing sail boards now differed Liche mast diameter, the mast diameter generally differ between 50 mm and 55 mm, and there also one and the same mast due to its conicity in ver different heights have different diameters, diameter differences of up to 2 or 3 mm can occur, the attachment of this known mast cuff on the mast considerable difficulties.

Um die Mastmanschette am Mast sicher halten zu können, ist es erforderlich, daß der verwendete Keilkörper einen relativ kleinen Keilwinkel aufweist, um sich nicht durch in Axial­ richtung des Mastes wirkende Kräfte beim Segeln selbsttätig zu lösen. Dies hat nun andererseits zur Folge, daß ein Lösen der bekannten Mastmanschette zur Höhenverstellung des Gabel­ baums nur schwer möglich ist, wobei unter Umständen sogar die Verwendung eines Werkzeugs erforderlich wird. Ein weite­ rer Nachteil besteht darin, daß sich die Mastmanschette nicht in jeder beliebigen Höhe am Mast befestigen läßt, da bei zu kleinem Mastdurchmesser die Klemmwirkung des Keilkör­ pers nicht mehr ausreicht, um die Mastmanschette sicher zu halten. Auf andere Mastbereiche mit größerem Durchmesser läßt sich die Mastmanschette möglicherweise jedoch gar nicht erst aufsetzen.In order to be able to hold the mast sleeve securely on the mast, it requires that the wedge body used a relative has small wedge angle so as not to slip through in axial forces acting automatically when sailing in the direction of the mast to solve. On the other hand, this now has the consequence that loosening the well-known mast sleeve for height adjustment of the fork baums is difficult to do, although in some circumstances it may even be the use of a tool becomes necessary. A wide one rer disadvantage is that the mast sleeve can not be attached to the mast at any height, because if the mast diameter is too small, the clamping effect of the wedge body  pers is no longer sufficient to securely close the mast sleeve hold. To other mast areas with a larger diameter however, the mast sleeve may not be able to put on first.

Somit kann diese bekannte Mastmanschette nur in Verbindung mit Masten verwendet werden, deren Durchmesser auf die Mast­ manschette abgestimmt ist. Ist dieser Mast nun wie allgemein üblich konisch, so kann die Mastmanschette auch nur inner­ halb eines sehr kleinen Mastabschnitts funktionsgerecht befe­ stigt werden. Neben der umständlichen Handhabung begrenzt diese bekannte Mastmanschette also auch noch den Anbringungs­ bereich für den Gabelbaum am Mast.This well-known mast sleeve can therefore only be used in conjunction to be used with masts whose diameter is on the mast cuff is matched. Is this mast as general now? Usually tapered, the mast sleeve can only be internal half of a very small mast section be increased. In addition to the cumbersome handling limited this well-known mast sleeve also the attachment area for the boom on the mast.

Aus der DE-OS 34 06 610 ist ferner eine Vorrichtung zum Befe­ stigen eines Gabelbaums am Mast eines Stehsegelbretts be­ kannt, die einen starren, den Mast umgreifenden Gabelbaumträ­ ger aufweist, der durch Erzeugung einer Umfangsspannung kraftschlüssig an einem Mast befestigt werden kann. Dabei ist am Gabelbaumträger ein Befestigungsteil vorgesehen, daß mit einem vorderen Gabel-Verbindungsbeschlag in formschlüssi­ gen Eingriff bringbar ist, um den Gabelbaum am Gabelbaumträ­ ger zu halten.From DE-OS 34 06 610 is a device for Befe climb a boom to the mast of a standing sail board knows a rigid boom that embraces the mast ger, which by generating a hoop stress can be non-positively attached to a mast. Here a fastening part is provided on the boom bracket that with a front fork connection fitting in positive locking engaging can be brought to the boom on the boom boom hold.

Zur Erzeugung der Umfangsspannung ist dabei ein Keilring vor­ gesehen, der mit einer äußeren Keilfläche axial gleitend auf einer inneren Keilfläche des starren Gabelbaumträgers ver­ schiebbar angeordnet ist. Die axiale Verschiebung des Keil­ rings gegenüber dem Gabelbaumträger erfolgt dabei über eine Hebelanordnung, so daß sich die den Gabelbaumträger am Mast haltende Umfangsspannung auf einfache Weise erzeugen und be­ seitigen läßt.A wedge ring is provided to generate the circumferential tension seen the axially sliding on with an outer wedge surface an inner wedge surface of the rigid boom bracket ver is slidably arranged. The axial displacement of the wedge around opposite the boom bracket is done via a Lever arrangement so that the boom on the mast generating and maintaining circumferential tension in a simple manner sided.

Bei dieser bekannten Vorrichtung wird somit die Handhabung verbessert, jedoch läßt sich auch diese bekannte Vorrichtung nur an Masten oder Mastbereichen anbringen, auf deren Durch­ messer der Gabelbaumträger der Vorrichtung abgestimmt ist.In this known device, the handling improved, but this known device can also  only attach to masts or mast areas, on the way through knife the boom of the device is matched.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Mast-Gabelbaum-Verbindung der eingangs genannten Art zu schaffen, die sich bei einfacher und leichter Handhabung an Masten oder Mastbereichen mit stark unterschiedlichen Durch­ messern sicher befestigen läßt.In contrast, the invention is based on the object Mast-boom connection of the type mentioned at the beginning create that with simple and easy handling Masts or mast areas with very different diameters knives can be securely attached.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwi­ schen dem Mast und dem Gabelbaumträger ein Mastdurchmessera­ dapter vorgesehen ist, der mindestens zwei zwischen dem Mast und dem Gabelbaumträger wirksame Durchmesser-Anpassungsberei­ che aufweist, von denen der eine mit einem Mast oder Mastbe­ reich eines ersten Durchmessers zusammen und der andere mit einem Mast oder Mastbereich eines zweiten Durchmessers zusam­ men einen Außenumfang entsprechend dem Innenumfang des Gabel­ baumträgers im ungespannten Zustand aufweist.This object is achieved in that between a mast diameter between the mast and the boom boom dapter is provided, the at least two between the mast effective diameter adjustment range for the boom bracket che, one of which has a mast or mast range of a first diameter together and the other with a mast or mast area of a second diameter men outer circumference corresponding to the inner circumference of the fork tree carrier in the untensioned state.

Durch den erfindungsgemäß vorgesehenen Mastdurchmesseradap­ ters läßt sich die Mast-Gabelbaum-Verbindung an Masten oder Mastbereichen mit im wesentlichen derselben Umfangsspannung befestigen, so daß die kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Mast und dem Gabelbaumträger in definierter Weise sicher­ gestellt ist. Ein wesentlicher Gesichtspunkt der Erfindung ist dabei, daß der Mastdurchmesseradapter auch beim größten Mastdurchmesser benutzt werden muß, um die für den Kraft­ schluß zwischen Mast und Gabelbaumträger erforderliche Um­ fangsspannung zu erzeugen, und so ein zwingend notwendiges Zubehör der erfindungsgemäßen Mast-Gabelbaum-Verbindung dar­ stellt, ohne daß niemals gefahren werden kann. Auf diese Weise wird ein Verlust oder ein Verlegen des Mastdurchmesse­ radapters verhindert.Through the mast diameter adapter provided according to the invention The mast-boom connection on masts or Mast areas with essentially the same circumferential tension fasten so that the positive connection between the mast and the boom bracket in a defined way safely is posed. An essential aspect of the invention is that the mast diameter adapter even with the largest Mast diameter must be used to measure the force closure between mast and boom bracket required Um to generate initial voltage, and so an absolutely necessary Accessories of the mast-boom connection according to the invention poses without being able to drive. To this Wise is a loss or misplacement of the mast diameter radapters prevented.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vor­ gesehen, daß der Mastdurchmesseradapter eine Vielzahl von Durchmesseranpassungsbereichen aufweist, von denen jeder einem Mast oder Mastbereich mit einem bestimmten Durchmesser zugeordnet ist, wobei die zugeordneten Masten oder Mastberei­ che verschiedene Durchmesser aufweisen, wobei die Durchmesse­ ranpassungsbereiche des Mastdurchmesseradapters axial aufein­ ander folgend Masten oder Mastbereichen mit abnehmenden Durchmessern zugeordnet sind.In an advantageous development of the invention is before  seen that the mast diameter adapter a variety of Has diameter adjustment areas, each of which a mast or mast area with a certain diameter is assigned, with the assigned masts or fattening che have different diameters, the diameter axially matching areas of the mast diameter adapter otherwise masts or mast areas with decreasing Diameters are assigned.

Durch die Vielzahl von Durchmesseranpassungsbereichen wird erreicht, daß die erfindungsgemäße Mast-Gabelbaum-Verbindung praktisch an allen Masten verwendet werden kann, deren Durch­ messer zwischen einem kleinsten und einem größten Durchmes­ ser variiert. Die z.Z. verwendeten Masten weisen alle einen Durchmesser zwischen 50 mm und 55 mm auf, so daß durch eine entsprechende Wahl des größten und des kleinsten Durchmes­ sers die Mast-Gabelbaum-Verbindung an allen handelsüblichen Masten verwendet werden kann.The large number of diameter adjustment ranges ensures that the mast-boom connection according to the invention can be used on practically all masts, the diameter of which varies between a smallest and a largest diameter. The z .Z. Masts used all have a diameter between 50 mm and 55 mm, so that the mast-boom connection can be used on all commercially available masts by an appropriate choice of the largest and the smallest diameter.

Außerdem läßt sich durch diese Maßnahmen die gleiche Mast-Ga­ belbaum-Verbindung je nach den Bedürfnissen des jeweiligen Benutzers des Stehsegelbretts in unterschiedlicher Höhe am Mast anbringen, da die Durchmesserdifferenzen im Anbringungs­ bereich des Gabelbaums am Mast in etwa 2 mm bis 3 mm betra­ gen.In addition, these measures allow the same mast Ga belbaum connection depending on the needs of each Users of the standing sail board at different heights Attach the mast as the diameter differences in the mounting area of the boom on the mast in about 2 mm to 3 mm gene.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, daß die Durchmesseranpassungsbereiche des Mast­ durchmesseradapters bei am Mast angeordnetem Mastdurchmesse­ radapter von oben nach unten zunehmende Außenumfänge aufwei­ sen, so daß der Gabelbaumträger selbsttätig mit dem Durchmes­ seranpassungsbereich des Mastdurchmesseradapters in Eingriff tritt, der mit dem Durchmesser des Mastes oder Mastbereiches zusammen einen Außenumfang entsprechend dem Innenumfang des ungespannten Gabelbaumträgers aufweist. In a preferred embodiment of the invention provided that the diameter adjustment areas of the mast diameter adapter with mast diameter arranged on the mast The outer circumference of the radapter increases from top to bottom sen, so that the boom boom automatically with the diam range of the mast diameter adapter occurs with the diameter of the mast or mast area together an outer circumference corresponding to the inner circumference of the has untensioned boom holder.  

Hierdurch wird erreicht, daß sich die erfindungsgemäße Mast-Gabelbaum-Verbindung auf besonders einfache Weise hand­ haben und am Mast anbringen läßt. Um den Gabelbaum an einem gewünschten Mastbereich anzubringen, braucht hierbei nur die Mast-Gabelbaum-Verbindung bis zum gewünschten Mastbereich aufgeschoben zu werden. Ist sie an dem vorgesehen Bereich an­ geordnet, so legt sich der von seinem Gewicht nach unten ge­ zogene Gabelbaumträger selbständig an den Durchmesseraus­ gleichsbereich des Mastdurchmesseradapters an, der zusammen mit dem an dieser Stelle vorliegenden Durchmesser des Mastes gerade den auf den Innenumfang des ungespannten Gabelbaumträ­ gers abgestimmten Außenumfang aufweist. Dabei wird eine Vor­ klemmung zwischen dem Gabelbaumträger und dem Mast erreicht, die ausreicht, um die Mast-Gabelbaum-Verbindung an der vorge­ sehenen Stelle des Mastes zu halten. Damit ist die Mast-Ga­ belbaumverbindung am Mast positioniert. Anschließend wird dann die Umfangsspannung erzeugt, die den Gabelbaumträger und damit die Mast-Gabelbaum-Verbindung fest an den Mast klemmt, so daß er den beim Segeln erforderlichen festen Sitz für die Halterung des Gabelbaums aufweist.This ensures that the invention Mast-boom connection in a particularly simple way and have it attached to the mast. Around the boom on one To attach the desired mast area, only need the Mast-boom connection to the desired mast area to be put off. Is it on the intended area orderly, he lies down from his weight pulled out boom brackets independently on the diameter same range of the mast diameter adapter that together with the diameter of the mast at this point just the one on the inner circumference of the untensioned boom gers has a coordinated outer circumference. This will be a pre clamping between the boom boom and the mast reached, which is sufficient to pre-connect the mast-boom connection to keep the position of the mast. This is the mast ga harness connection positioned on the mast. Then will then the hoop tension creates the boom bracket and thus the mast-boom connection to the mast clamps so that it has the tight fit required when sailing for holding the boom.

Dabei wird insbesondere eine umständliche Ausrichtung von Ga­ belbaumträger und Mastdurchmesseradapter in der gewünschten Position vermieden.In particular, a complicated alignment of Ga harness beam and mast diameter adapter in the desired Avoided position.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vor­ gesehen, daß der Mastdurchmesseradapter zumindest an seiner Rückseite umfangsmäßig verlaufende Rillen aufweist, die die Durchmesseranpassungsbereiche für einen drahtringförmigen Ga­ belbaumträger bilden.In a further embodiment of the invention is before seen that the mast diameter adapter at least on his Back has circumferential grooves that the Diameter adjustment ranges for a wire ring-shaped Ga Form the harness beam.

Hierdurch wird es ermöglicht, daß auch ein einfacher drah­ tringförmiger Gabelbaumträger verwendet werden kann, der durch die umfangsmäßig verlaufenden Rillen sicher in seiner axialen Lage gehalten wird, wodurch ein unbeabsichtiges Lösen des Gabelbaumträgers infolge von beim Segeln auftreten­ den Axialkräften verhindert wird.This enables a simple wire ring-shaped boom bracket that can be used due to the circumferential grooves securely in its  axial position is maintained, causing an accidental Loosening of the boom bracket due to occurring while sailing the axial forces is prevented.

Um die Mast-Gabelbaum-Verbindung im Bereich eines jeden Durchmessers eines bestimmten Mastbereiches anordnen und be­ festigen zu können, ist bei einem weiteren Ausführungsbeis­ piel der Erfindung vorgesehen, daß die Durchmesseranpassungs­ bereiche des Mastdurchmesseradapters jeweils einen Außenum­ fang aufweisen, der kontinuierlich in den Außenumfang der be­ nachbarten Durchmesseranpassungsbereiche übergeht, so daß jede axiale Verschiebung des Gabelbaumträgers gegenüber dem Mastdurchmesseradapter dazu führt, daß der Gabelbaumträger an einem anderen Durchmesseranpassungsbereich des Mastdurch­ messeradapter anliegt.To the mast-boom connection in the area of everyone Arrange and be diameter of a certain mast area To be able to consolidate is another example piel the invention provided that the diameter adjustment areas of the mast diameter adapter each have an outer circumference have catch that continuously in the outer circumference of the be adjacent diameter adjustment ranges passes so that any axial displacement of the boom bracket relative to the Mast diameter adapter causes the boom boom at another diameter adjustment area of the mast knife adapter is present.

Durch diese Maßnahmen werden für einen bestimmten Durchmes­ serbereich, z.B. für Durchmesser zwischen 50 mm und 55 mm, unendlich viele Durchmesseranpassungsbereiche geschaffen, so daß sich immer die für eine sichere Befestigung des Gabel­ baums am Mast erforderliche Umfangsspannung am Gabelbaumträ­ ger erzeugen läßt.These measures are for a certain diameter water range, e.g. for diameters between 50 mm and 55 mm, created an infinite number of diameter adjustment areas, so that there is always a secure attachment of the fork The required circumferential tension on the boom on the boom can generate ger.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der Mastdurchmesseradapter eine im wesentlichen in Axialrichtung glatte, konische Auße­ noberfläche aufweist.Another preferred embodiment of the invention is characterized in that the mast diameter adapter an essentially smooth, conical exterior in the axial direction surface.

Hierdurch läßt sich der Mastdurchmesseradapter und damit die Mast-Gabelbaum-Verbindung auf besonders einfache und preis­ werte Weise herstellen.This allows the mast diameter adapter and thus the Mast-boom connection at a particularly simple and affordable price create worthy way.

Ein anderes bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Mastdurchmesseradapter von einer in Axialrichtung aufgeschlitzten, biegeelasti­ schen, konischen Manschette gebildet ist.Another preferred embodiment of the invention is characterized in that the mast diameter adapter from a flexible elastic slit in the axial direction  tapered cuff is formed.

Die als Mastdurchmesseradapter verwendete aufgeschlitzte, biegeelastische, konische Manschette hat den Vorteil, daß sie sich infolge ihrer Biegeelastizität dicht an den Mast an­ schmiegt und dabei eine Vorklemmung erreicht, die ausrei­ chend ist, um die Mast-Gabelbaum-Verbindung während der Mon­ tage am Mast zu halten. Neben der besonders einfachen Her­ stellung bewirkt die geschlitzte konische Manschette somit auch eine weitere Vereinfachung der Handhabung der Mast-Ga­ belbaum-Verbindung.The slotted, used as mast diameter adapter flexible, conical cuff has the advantage that due to their bending elasticity, they come close to the mast nestles and reaches a pre-clamping that is sufficient is to ensure the mast-boom connection during the Mon days on the mast. In addition to the particularly simple Her the slotted tapered cuff creates the position also a further simplification of the handling of the mast Ga belbaum connection.

Um die Druckübertragung vom Gabelbaumträger auf den Mast weiter verbessern zu können, sieht ein anderes Ausführungs­ beispiel der Erfindung vor, daß der Durchmesseradapter von zwei sich in Axialrichtung erstreckenden, konischen Manschet­ tenschalen gebildet ist.To transfer the pressure from the boom bracket to the mast Another implementation sees being able to improve further example of the invention that the diameter adapter of two axially extending, conical sleeve tenschalen is formed.

Hierdurch wird es ermöglicht, weniger elastische und damit druckfestere Materialien für den Mastdurchmesseradapter zu verwenden, ohne daß dadurch die erwünschte Durchmesseranpas­ sung beeinträchtigt wird.This makes it possible to be less elastic and therefore more pressure-resistant materials for the mast diameter adapter use without the desired diameter adjustment solution is impaired.

Ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Außenoberfläche der konischen Manschet­ te zumindest an ihrer Vorderseite und/oder Rückseite einen sich axial erstreckenden Bereich mit einem verhältnismäßig großen Reibungskoeffizienten aufweist, wobei die Außenoberf­ läche der Manschette in den Bereichen mit verhältnismäßig großem Reibungskoeffizienten aufgeraut ist.Another embodiment of the invention stands out characterized in that the outer surface of the conical sleeve te at least on their front and / or back axially extending area with a relative has large coefficients of friction, the outer surface area of the cuff in the areas with relative large coefficient of friction is roughened.

Durch die aufgerauten Bereiche der Außenoberfläche der kon­ ischen Manschette wird erreicht, daß die kraftschlüssige Ver­ bindung zwischen Gabelbaumträger und Manschette besser für die Aufnahme von Axialkräften geeignet ist. Hierdurch wird die Sicherheit der Mastgabelbaumverbindung beim Segeln we­ sentlich gesteigert.Due to the roughened areas of the outer surface of the con cuff is achieved that the non-positive Ver binding between boom and cuff better for the absorption of axial forces is suitable. This will  the safety of the mast boom connection when sailing we considerably increased.

Ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung sieht zur ver­ besserten Aufnahme von zwischen dem Gabelbaumträger und der Manschette wirkenden axialen Kräften vor, daß die Außenoberf­ läche der Manschette in den Bereichen mit verhältnismäßig großen Reibungskoeffizienten mit einem einen größeren Rei­ bungskoeffizienten als das übrige Manschettenmaterial aufwei­ senden Material beschichtet ist.Another embodiment of the invention provides for ver improved absorption of between the boom bracket and the Cuff acting axial forces that the outer surface area of the cuff in the areas with relative large coefficient of friction with a larger Rei exercise coefficient than the rest of the cuff material send material is coated.

Bei einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfin­ dung ist vorgesehen, daß der Konuswinkel des Mastdurchmesse­ radapters etwa 3° bis 7°, vorzugsweise 4° bis 6°, insbesonde­ re 5° beträgt. Durch diese spezielle Wahl des Konuswinkels des Mastdurchmesseradapters wird nun erreicht, daß die durch die Umfangsspannung erzeugte Axialkraft zwischen Gabelbaum­ träger und konischem Mastdurchmesseradapter klein genug ge­ halten wird, um ein unbeabsichtigtes Lösen der Mastgabelbaum­ verbindung zu verhindern. Gleichzeitig wird jedoch auch eine Selbsthemmung vermieden, so daß für ein Verschieben des Ga­ belbaums am Mast erforderliches Lösen einfach möglich ist. Dies ist insbesondere durch die erfindungsgemäße Wahl des Konuswinkels ohne jedes Werkzeug sowie ohne Gewaltanwendung möglich, so daß ein sehr schnelles Verschieben der Mastgabel­ baumverbindung ohne Anstrengung möglich ist.In another preferred embodiment of the invention manure is provided that the cone angle of the mast diameter radapters about 3 ° to 7 °, preferably 4 ° to 6 °, in particular re is 5 °. This special choice of the cone angle the mast diameter adapter is now achieved that by the axial tension generated between the boom carrier and conical mast diameter adapter small enough will keep from accidentally loosening the mast boom to prevent connection. At the same time, however Self-locking avoided, so that for shifting the Ga belbaums required release on the mast is easily possible. This is particularly due to the choice of the invention Cone angle without any tools and without using force possible, so that the mast fork can be moved very quickly Tree connection is possible without effort.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vor­ gesehen, daß zwischen dem Mastdurchmesseradapter und dem Ga­ belbaumträger eine den Mastdurchmesseradapter und den Mast umgreifende Führungsmanschette angeordnet ist, an der der Ga­ belbaumträger axial gehalten ist und die einen vorbestimmten Innenumfang aufweist, so daß der Gabelbaumträger im unge­ spannten Zustand zusammen mit der Führungsmanschette gegen­ über dem Mastdurchmesseradapter verschiebbar ist, wobei die Innenoberfläche der Führungsmanschette im wesentlichen als Innenkonus ausgebildet ist, dessen Konuswinkel gleich dem Konuswinkel des Mastdurchmesseradapters ist.In a further embodiment of the invention is before seen that between the mast diameter adapter and the Ga harness beam a the mast diameter adapter and the mast encompassing guide sleeve is arranged on which the Ga Belbaumträger is held axially and the one predetermined Has inner circumference, so that the boom bracket in the unge tensioned state together with the guide sleeve is slidable over the mast diameter adapter, the  Inner surface of the guide sleeve essentially as Inner cone is formed, the cone angle is equal to that Is the cone angle of the mast diameter adapter.

Hierdurch wird erreicht, daß sich der Gabelbaumträger stets äußerst exakt an den dem entsprechenden Mastdurchmesser zuge­ ordneten Durchmesseranpassungsbereich anlegt, wobei sich neben einer Vorklemmung des Mastdurchmesseradapters am Mast auch eine Vorklemmung des Gabelbaumträgers zusammen mit der Führungsmanschette auf dem Mastdurchmesseradapter ergibt, die gleichzeitig die Vorklemmung zwischen Mastdurchmessera­ dapter und Mast vergrößert, so daß die einmal eingestellte Position der Mast-Gabelbaum-Verbindung am Mast genau erhal­ ten bleibt, bis die Schlußklemmung durch die Umfangsspannung erreicht ist. Somit läßt sich die gewünschte Position der Mastgabelbaumverbindung sehr genau und feinfühlig einstel­ len.This ensures that the boom bracket is always extremely precise to the corresponding mast diameter ordered diameter adjustment range, where in addition to pre-clamping the mast diameter adapter on the mast also a pre-clamping of the boom bracket together with the Guide sleeve on the mast diameter adapter, which also pre-clamps between mast diameters a dapter and mast enlarged so that the once set Get the position of the mast-boom connection on the mast exactly remains until the final clamping due to the circumferential tension is reached. Thus, the desired position of the Set mast boom connection very precisely and sensitively len.

Um eine Anpressung der Führungsmanschette an den Mastdurch­ messeradapter zu ermöglichen, ist bei einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß die Führungsmanschette zwei sich in bezug auf den Mastdurchmesseradapter diametral gegen­ überliegende Manschettenschalen aufweist, die vom Gabelbaum­ träger so gehalten werden, daß durch den Gabelbaumträger im ungespannten Zustand ein fester maximaler Innenumfang der Führungsmanschette gegeben ist.To press the guide collar against the mast Enabling knife adapters is part of a training course the invention provided that the guide sleeve two diametrically opposed to the mast diameter adapter Has overlying cuff cups from the boom Carrier are held so that the boom bracket in unstressed condition a fixed maximum inner circumference of the Guide cuff is given.

Hierdurch wird erreicht, daß die Führungsmanschette, die einen festen maximalen Innendurchmesser aufweist, mit dem sie sich an einen entsprechenden Durchmesseranpassungsbe­ reich anlegt, ohne weiteres eine geringfügige Innenumfangs­ verringerung aufnehmen kann, so daß sie den von der Umfangs­ spannung erzeugten Anpreßdruck zwischen Gabelbaumträger und Mastdurchmesseradapter bzw. Mast praktisch unvermindert an den Mastdurchmesseradapter weitergibt. This ensures that the guide sleeve, the has a fixed maximum inner diameter with which they adhere to a corresponding diameter adjustment richly laid out, without further ado a slight inner circumference reduction can accommodate, so that it from the scope contact pressure generated between boom bracket and Mast diameter adapter or mast practically undiminished passes the mast diameter adapter.  

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vor­ gesehen, daß die Führungsmanschette an ihrer Vorderseite eine federnde Zunge aufweist, die bei Erzeugung der Umfangs­ spannung des Gabelbaumträgers gegen die Außenoberfläche des Mastdurchmesseradapters gedrückt wird, wobei die federnde Zunge sich in Axialrichtung erstreckt. Hierdurch läßt sich die durch die Umfangsspannung erzeugte Anpreßkraft einfach durch eine geringfügige Innenumfangsverringerung der Füh­ rungsmanschette auf den Mastdurchmesseradapter übertragen, wobei es vorteilhaft ist, eine einheitliche Führungsmanschet­ te zu haben, die einen durchmesserkonstanten Abschnitt auf­ weist. Es kann daher auf eine Festlegung des maximalen Inne­ numfangs der Führungsmanschette mittels des Gabelbaumträgers verzichtet werden, so daß dieser ohne Rücksicht auf die In­ nenmanschette nach den jeweiligen Erfordernissen beliebig ge­ staltet werden kann.In another embodiment of the invention is before seen the guide cuff on its front has a resilient tongue that when generating the circumference tension of the boom bracket against the outer surface of the Mast diameter adapter is pressed, the resilient Tongue extends in the axial direction. This allows the contact pressure generated by the circumferential tension is simple due to a slight reduction in the inner circumference of the guide transfer the sleeve to the mast diameter adapter, it being advantageous to have a unified guiding sleeve to have a section with constant diameter points. It is therefore possible to determine the maximum interior number of the guide sleeve by means of the boom bracket be waived, so that this regardless of the In according to the respective requirements can be designed.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vor­ gesehen, daß die Führungsmanschette auf ihrer Vorderseite ein Fenster aufweist, durch das hindurch der Mastdurchmesse­ radapter zur Erzeugung der Umfangsspannung von einem Klemme­ lement beaufschlagbar ist. Durch das erfindungsgemäß vorgese­ hene Fenster läßt sich die Umfangsspannung mittels eines ent­ sprechenden Klemmelements direkt auf den Mastdurchmesseradap­ ter übertragen.In another embodiment of the invention is before seen the guide cuff on its front has a window through which the mast diameter Radapter for generating the circumferential tension from one clamp element can be acted upon. By vorese according to the invention hene window, the circumferential tension can be ent speaking clamping element directly on the mast diameter adapter ter transferred.

Ein anderes vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Führungsmanschette aus biegeelastischem Material besteht, so daß sie durch die vom Gabelbaumträger erzeugte Umfangsspannung gegen den Mastdurch­ messeradapter radial zusammendrückbar ist, um die kraft­ schlüssige Verbindung zwischen dem Gabelbaumträger und dem Mast zu bewirken. Hierdurch wird eine fertigungstechnisch be­ sonders einfach und preiswert herzustellende Führungsman­ schette geschaffen.Another advantageous embodiment of the invention is characterized in that the guide sleeve resilient material, so that by the from The boom clamp creates circumferential tension against the mast Knife adapter is radially compressible to the force conclusive connection between the boom and the Effect mast. This will be a manufacturing technology particularly easy and inexpensive to manufacture a manager  beautifully created.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung näher beschrieben. In der Zeichnung zeigt:The invention is described below, for example, with the aid of Drawing described in more detail. The drawing shows:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Mastgabel­ baumverbindung, die auf einem Mast angeordnet ist,Tree connection Fig. 1 is a schematic side view of a mast fork, which is arranged on a mast,

Fig. 2 einen Schnitt im wesentlichen nach Linie II-II in Fig. 1, Fig. 2 is a sectional view taken substantially along line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 eine schematische Seitenansicht einer anderen Mastgabelbaumverbindung entsprechend Fig. 1, Fig. 3 is a schematic side view of another mast boom compound corresponding to Fig. 1,

Fig. 4 eine weitere Mastgabelbaumverbindung entspre­ chend Fig. 1, Fig. 4 is a further mast boom connection accordingly Fig. 1,

Fig. 5 einen Schnitt im wesentlichen nach Linie V-V in Fig. 4, Fig. 5 is a section substantially along the line VV in Fig. 4,

Fig. 6 eine schematische teilweise geschnittene Mastga­ belbaumverbindung mit Führungsmanschette, Fig. 6 is a schematic partially sectioned Mastga belbaumverbindung with guide collar,

Fig. 7 eine Vorderansicht einer anderen Führungsman­ schette für die Mastgabelbaumverbindung nach Fig. 6, Fig. 7 is a front view of another Führungsman cuff for fattening boom compound according to Fig. 6,

Fig. 8 eine Vorderansicht einer weiteren Führungsman­ schette für die Mastgabelbaumverbindung nach Fig. 6, Fig. 8 is a front view of a further cuff Führungsman for fattening boom compound according to Fig. 6,

Fig. 9 einen Schnitt durch eine bevorzugte Ausführung einer Mastgabelbaumverbindung mit daran ange­ ordnetem Gabelbaum und Fig. 9 shows a section through a preferred embodiment of a mast boom connection with attached boom and

Fig. 10 eine Draufsicht auf die Mastgabelbaumverbindung nach Fig. 9. Fig. 10 is a plan view of the mast boom compound according to Fig. 9.

In den verschiedenen Figuren der Zeichnung sind einander ent­ sprechende Bauteile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.In the different figures of the drawing, one another is ent speaking components with the same reference numerals.

In den Fig. 1 und 2 ist eine Mastgabelbaumverbindung mit einem Mastdurchmesseradapter 12 dargestellt, der auf einem Mast 10 angeordnet ist. Der Mastdurchmesseradapter ist dabei als konische Manschette 12 ausgebildet, die einen sich axial erstreckenden Schlitz 22 aufweist. Um die konische Manschet­ te herum ist ein aus einem Draht gebildeter Gabelbaumträger 11 gelegt, der an seiner Vorderseite eine Auskröpfung 23 auf­ weist, in die ein als gekrümmter Keil ausgebildeter Haken 24 eingreift, der an einem nicht dargestellten vorderen Gabel-Verbindungsbeschlag eines ebenfalls nicht dargestell­ ten Gabelbaums in geeigneter Weise befestigt ist.In Figs. 1 and 2, a mast boom compound is represented with a pole diameter adapter 12, which is arranged on a mast 10. The mast diameter adapter is designed as a conical sleeve 12 which has an axially extending slot 22 . Around the conical sleeve around a made of a wire boom boom 11 is placed, which on its front side has an offset 23 into which a curved wedge hook 24 engages, which is also not shown on a front fork connection fitting, not shown ten boom is attached in a suitable manner.

An ihrem oberen Rand weist die konische Manschette 12 einen Ringwulst 25 auf, um ein unbeabsichtigtes Abrutschen des nicht gespannten Gabelbaumträgers 11 von der konischen Man­ schette 12 zu verhindern.At its upper edge, the conical sleeve 12 has an annular bead 25 to prevent unintentional slipping of the non-tensioned boom bracket 11 from the conical sleeve 12 .

Um nun mit der beschriebenen Mastgabelbaumverbindung einen Gabelbaum an einem Mast 10 anzubringen, wird zunächst die konische Manschette 12 zusammen mit dem Gabelbaumträger 11 auf den Mast aufgeschoben. Dabei wird der Gabelbaumträger 11 in Anlage an dem Ringwulst 25 gehalten, an den sich unten ein erster Durchmesseranpassungsbereich 13 anschließt, der für einen größten Mastdurchmesser vorgesehen ist. Nachdem die Mastgabelbaumverbindung am gewünschten Bereich des Mastes 10, der in dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Bei­ spiel einen mittleren Durchmesser aufweist, angeordnet ist, rutscht der losgelassene Gabelbaumträger 11 auf der kon­ ischen Manschette 12 so weit nach unten, bis er mit einem an­ deren Durchmesseranpassungsbereich 13 in Eingriff tritt, dessen Außenumfang dem im wesentlichen festen Innenumfang des Gabelbaumträgers 11 entspricht. Hierdurch wird eine Vor­ klemmung der Mastgabelbaumverbindung am Mast 10 erreicht, so daß der Haken 24 des vorderen Gabelbaumverbindungsbeschlages in die Auskröpfung 23 des Gabelbaumträgers 11 eingesetzt werden kann. Abschließend wird der Gabelbaum in seine Segel­ position geschwenkt, wodurch der als gekrümmter Keil ausge­ bildete Haken 24 mit seinem dickeren Klemmbereich in die Aus­ kröpfung 23 geschoben wird, so daß er den Gabelbaumträger 11 mit der konischen Manschette 12 und damit mit dem Mast 10 durch die so erzeugte Umfangsspannung sicher verklemmt. Hier­ durch wird ein sicherer, unverrückbar fester Sitz der Mastga­ belbaumverbindung am Mast 10 bewirkt.In order to attach a boom to a mast 10 with the mast boom connection described, the conical collar 12 is first pushed onto the mast together with the boom carrier 11 . The boom bracket 11 is held in contact with the annular bead 25 , which is adjoined at the bottom by a first diameter adjustment region 13 , which is provided for a largest mast diameter. After the mast boom connection at the desired area of the mast 10 , which has an average diameter in the game shown in FIGS. 1 and 2, the released boom boom 11 slides down on the con cuff 12 until it is down one engages at their diameter adjustment area 13 , the outer circumference of which corresponds to the substantially fixed inner circumference of the boom carrier 11 . As a result, a pre-clamping of the mast boom connection on the mast 10 is achieved, so that the hook 24 of the front boom connection fitting can be inserted into the offset 23 of the boom carrier 11 . Finally, the boom is pivoted into its sail position, whereby the hook 24 formed as a curved wedge is pushed with its thicker clamping area into the offset 23 , so that he the boom holder 11 with the conical sleeve 12 and thus with the mast 10 by the circumferential tension generated in this way securely jammed. This ensures a secure, immovably firm fit of the mast boom belbaumverbindung on mast 10 .

In ihrem vorderen, der Auskröpfung des Gabelbaumträgers 11 zugeordneten Bereich und den dazu diametral gegenüberliegen­ den hinteren Bereich kann die konische Manschette 12 einen vergrößerten Reibungskoeffizienten aufweisen, der durch Auf­ rauhen oder eine entsprechende Beschichtung erzielt werden kann. Hierdurch wird ein verbesserter axialer Sitz des Gabel­ baumträgers 11 auf der konischen Manschette 12 erreicht.In its front area, which is assigned to the offset of the boom bracket 11 and the diametrically opposite area to the rear area, the conical sleeve 12 can have an increased coefficient of friction, which can be achieved by roughening or a corresponding coating. As a result, an improved axial fit of the fork tree carrier 11 on the conical sleeve 12 is achieved.

Um die Mastgabelbaumverbindung in einer anderen Höhe am Mast 10 anzuordnen, wo der Mast 10 infolge seiner Konizität, deren Verlauf nicht gleichmäßig zu sein braucht, einen ande­ ren Durchmesser aufweist, braucht der Gabelbaum nur aus seiner Segellage heraus verschwenkt zu werden, so daß sich der keilförmige Haken 24 aus seiner Klemmlage herausbewegt und die von ihm erzeugte Umfangsspannung des Gabelbaumträ­ gers 11 entfällt. Jetzt läßt sich die Mastgabelbaumverbin­ dung einfach am Mast 10 verschieben, so daß sie leicht in einem anderen gewünschten Mastbereich angeordnet werden kann. Besitzt dieser Mastbereich einen anderen Durchmesser als der vorhergehende, so liegt der Gabelbaumträger 11 an einem anderen Durchmesseranpassungsbereich 13 der konischen Manschette 12 an, dessen Außenumfang nun infolge des geänder­ ten Durchmessers des Mastbereiches dem Innenumfang des Gabel­ baumträgers 11 entspricht. Anschließend erfolgt die Erzeu­ gung der die Mastgabelbaumverbindung fest am Mast haltenden Umfangsspannung mittels des Hakens 24 wie oben beschrieben.In order to arrange the mast boom connection at a different height on the mast 10 , where the mast 10 has a different diameter due to its conicity, the course of which need not be uniform, the boom only needs to be pivoted out of its sailing position, so that the wedge-shaped hook 24 moves out of its clamped position and the circumferential tension of the boom 11 that is generated by it is eliminated. Now the Mastgabelbaumverbin extension can be easily moved on the mast 10 so that it can easily be arranged in another desired mast area. If this mast area has a different diameter than the previous one, then the boom bracket 11 lies against another diameter adjustment area 13 of the conical sleeve 12 , the outer circumference of which now corresponds to the inner circumference of the fork tree bracket 11 as a result of the changed diameter of the mast area. This is followed by the generation of the circumferential tension holding the mast boom connection firmly on the mast by means of the hook 24 as described above.

Fig. 3 zeigt eine andere an einem Mast 10 angeordnete Mastga­ belbaumverbindung mit einer als Mastdurchmesseradapter die­ nenden Manschette 12, die einen Schlitz 22 aufweist, um sich infolge ihrer Biegeelastizität dicht an den Mast 10 anlegen zu können. Auf ihrer Vorderseite, die dem vorderen Gabelbaum­ verbindungsbeschlag zugeordnet ist, weist die Manschette 12 einen Umfangsbereich mit konstanter Dicke auf, während auf der Rückseite der Manschette 12 ein Umfangsbereich mit von oben nach unten zunehmender Dicke vorgesehen ist, der einen Umfangsabschnitt eines Konus bildet. In diesem hinteren Um­ fangsbereich der Manschette 12 sind umfangsmäßig verlaufende Rillen 14 vorgesehen, die die Durchmesseranpassungsbereiche 13 der Manschette bilden. Um die Manschette 12 herum ist ein Gabelbaumträger 11 gelegt, der wiederum in seinem vorderen Bereich eine Auskröpfung 23 aufweist, in die ein am vorderen Gabelbaumverbindungsbeschlag angeordneter, keilförmiger Haken 24 zur Erzeugung der Umfangsspannung eingreifen kann. Fig. 3 shows another arranged on a mast 10 Mastga belbaumverbindung with a mast adapter as the nenden sleeve 12 , which has a slot 22 in order to be able to put on the mast 10 due to their bending elasticity. On its front side, which is associated with the front fork boom, the collar 12 has a circumferential region with a constant thickness, while on the rear side of the collar 12 there is a circumferential region with increasing thickness from top to bottom, which forms a circumferential section of a cone. In this rear circumferential area of the sleeve 12 circumferentially extending grooves 14 are provided which form the diameter adjustment areas 13 of the sleeve. Around the cuff 12 is placed a boom holder 11 , which in turn has an offset 23 in its front region, into which a wedge-shaped hook 24 arranged on the front boom connection fitting can engage in order to generate the circumferential tension.

Die Montage dieser Mastgabelbaumverbindung erfolgt in der gleichen Weise wie oben beschrieben.This mast boom connection is installed in the same way as described above.

In den Fig. 4 und 5 ist eine andere Mastgabelbaumverbindung mit einem als konische Manschette ausgebildeten Mastdurchmes­ seradapter 12 dargestellt, die auf einem Mast 10 angeordnet ist. Dabei besitzt die Manschette 12 wiederum einen axial verlaufenden Schlitz 22 und an ihrem oberen Ende einen Ring­ wulst 25, der ein unbeabsichtigtes Abgleiten des Gabelbaum­ trägers 11 verhindert. Der Gabelbaumträger 11 ist dabei als Spannschelle 11 ausgebildet, die in ihrem Umfangsbereich, mit dem sie an der konischen Manschette 12 anliegt, eine In­ nenoberfläche aufweist, die die Form eines Innenkonus be­ sitzt. An ihrer Vorderseite weist die Spannschelle 11 zwei sich nach vorn erstreckende Laschen 26 auf, zwischen denen sich ein Haltebolzen 27 erstreckt. Außen an der Spannschelle 11 sind in ihren Seitenbereichen zueinander parallele, ebene Abstützbereiche 28 vorgesehen, die sich über die gesamte axiale Länge der Spannschelle 11 erstrecken.In Figs. 4 and 5, another mast boom compound is shown with a formed as a conical collar Mastdurchmes seradapter 12, which is arranged on a mast 10. The sleeve 12 in turn has an axially extending slot 22 and at its upper end a ring beads 25 , which prevents unintentional sliding of the boom bracket 11 . The boom bracket 11 is designed as a clamp 11 , which in its circumferential area with which it rests on the conical sleeve 12 has an inner surface which sits in the form of an inner cone. On its front side, the clamp 11 has two tabs 26 which extend forward and between which a retaining bolt 27 extends. On the outside of the tensioning clamp 11 , parallel, planar support regions 28 are provided in their side areas, which extend over the entire axial length of the tensioning clamp 11 .

Der Haltebolzen 27 ist mit Abstand zur konischen Manschette 12 angeordnet, so daß ein Zwischenraum gebildet ist, in den ein an einem vorderen Gabel-Verbindungsbeschlag 29 angeordne­ ter Haken 24 eingesetzt werden kann, der wiederum die Form eines gekrümmten Keils aufweist. Ferner sind am vorderen Gabel-Verbindungsbeschlag 29 Wangen 30 vorgesehen, die sich seitlich an die Abstützbereiche 28 anlegen, wenn der vom Ga­ belbaumverbindungsbeschlag 29 getragene Gabelbaum 31 in seine Segellage geschwenkt ist.The retaining bolt 27 is arranged at a distance from the conical collar 12 , so that an intermediate space is formed, into which a hook 24 arranged on a front fork connection fitting 29 can be inserted, which in turn has the shape of a curved wedge. Further, 29 cheeks 30 are provided on the front fork connecting fitting which rest on the side of the support portions 28 when the Ga is from belbaumverbindungsbeschlag 29 supported boom 31 in its position pivoted sail.

Anstelle des Haltebolzens 27 kann zwischen den Laschen 26 auch eine exzentrisch gelagerte drehbare Walze vorgesehen sein, die mittels des am Gabel-Verbindungsbeschlag 29 vorge­ sehenen Haken so gedreht werden kann, daß sie bei parallel zum Mast 10 liegenden Gabelbaum 31 keine Umfangsspannung der Spannschelle 11 erzeugt und bei in Segellage befindlichem Ga­ belbaum 31 um 90° gedreht mit ihrer einen größeren Abstand zu ihrer Drehachse aufweisenden Umfangsbereich gegen die Oberfläche 15 der konischen Manschette 12 drückt, um die Um­ fangsspannung zu bewirken.Instead of the retaining bolt 27 , an eccentrically mounted rotatable roller can also be provided between the tabs 26 , which can be rotated by means of the hook provided on the fork connection fitting 29 so that it does not produce any circumferential tension of the clamp 11 when the boom 31 is parallel to the mast 10 and when Gabelbaum 31 in sail position rotated by 90 ° with its larger distance to its axis of rotation circumferential region presses against the surface 15 of the conical sleeve 12 in order to cause the initial voltage.

Die als Mastdurchmesseradapter dienende konische Manschette besitzt an ihrer Außenoberfläche 15 wiederum eine Vielzahl von Durchmesseranpassungsbereichen 13, deren axiale Länge je­ weils der axialen Länge der Halteschelle 11 entspricht. Dabei überlappen sich die einzelnen Durchmesseranpassungsbe­ reiche 13 für verschiedene Mastdurchmesser, wie das bei­ spielsweise für zwei Durchmesseranpassungsbereiche 13 in Fig. 4 dargestellt ist. Dabei gehen die Durchmesseranpas­ sungsbereiche 13 kontinuierlich ineinander über, so daß zwi­ schen einem Durchmesseranpassungsbereich 13 für einen klein­ sten Mastdurchmesser und einem Durchmesseranpassungsbereich 13 für einen größten Mastdurchmesser praktisch unendlich viele Durchmesseranpassungsbereiche 13 für jeden Mastdurch­ messer dieses Durchmesserbereichs vorgesehen sind.The conical sleeve serving as a mast diameter adapter in turn has on its outer surface 15 a large number of diameter adjustment areas 13 , the axial length of which corresponds in each case to the axial length of the holding clamp 11 . The individual diameter adjustment areas 13 overlap for different mast diameters, as is shown for example for two diameter adjustment areas 13 in FIG. 4. The diameter adjustment areas 13 continuously merge into one another, so that between a diameter adjustment area 13 for a smallest mast diameter and a diameter adjustment area 13 for a largest mast diameter, practically an infinite number of diameter adjustment areas 13 are provided for each mast diameter of this diameter range.

Um einen Gabelbaum 31 mit dieser Mastgabelbaumverbindung am Mast 10 zu befestigen, wird, wie oben beschrieben, zunächst die Mastgabelbaumverbindung auf den Mast aufgeschoben, wobei die Spannschelle 11 mit dem dem vorliegenden Mastdurchmesser zugeordneten Durchmesseranpassungsbereich 13 in Eingriff ge­ langt und so einen vorfesten Sitz der Mastgabelbaumverbin­ dung am Mast 10 bewirkt. Anschließend wird der im wesentli­ chen parallel zum Mast 10 angeordnete Gabelbaum 31 mit dem am Gabel-Verbindungsbeschlag 29 vorgesehenen Haken 24 in den Zwischenraum zwischen dem Haltebolzen 27 und der konischen Manschette 12 eingesetzt. Daraufhin wird der Gabelbaum 31 im Gegenuhrzeigersinn in seine Segellage verschwenkt, wobei der verdickte Teil des Hakens 24 zwischen den Haltebolzen 27 und die konische Manschette 12 geschoben wird, um die Umfangs­ spannung der Spannschelle 11 und damit die kraftschlüssige Verbindung zwischen ihr und der konischen Manschette 12 bzw. dem Mast 10 zu bewirken. Dabei legen sich die Wangen 30 an die Abstützbereiche 28 der Spannschelle 11 an, um eine zu­ sätzliche Abstützung des Gabelbaums gegen Schwenkbewegungen um die Mastachse zu schaffen.In order to attach a boom 31 with this mast boom connection to the mast 10 , as described above, the mast boom connection is first pushed onto the mast, the tensioning clamp 11 reaching into engagement with the diameter adjustment region 13 associated with the present mast diameter, and thus a pre-fixed fit of the mast boom connection dung on mast 10 causes. Subsequently, the essentially arranged in parallel to the mast 10 boom 31 with the hook 24 provided on the fork connecting fitting 29 is inserted into the space between the retaining bolt 27 and the conical sleeve 12 . Then the boom 31 is pivoted counterclockwise into its sailing position, the thickened part of the hook 24 is pushed between the retaining bolt 27 and the conical sleeve 12 to the circumferential tension of the clamp 11 and thus the positive connection between it and the conical sleeve 12th or to effect the mast 10 . The cheeks 30 rest against the support areas 28 of the clamp 11 in order to provide additional support for the boom against pivoting movements about the mast axis.

Das Verschieben dieser Mastgabelbaumverbindung erfolgt nach Lösen der Umfangsspannung durch Verschwenken des Gabelbaums 31 in gleicher Weise wie oben beschrieben.This mast boom connection is moved after releasing the circumferential tension by pivoting the boom 31 in the same way as described above.

Die Mastgabelbaumverbindung nach Fig. 6 weist als Mastdurch­ messeradapter ebenfalls wieder eine konische Manschette 12 mit einem axialen Schlitz 22 auf, die auf einen Mast 10 auf­ gesteckt ist. Als Gabelbaumträger ist ein Spannband 11 vorge­ sehen, dessen vordere Enden mittels eines Haltebolzens 27 verbunden sind. Dabei ist das Spannband 11 auf einer aus zwei Manschettenschalen 18, 18′ gebildeten Führungsmanschet­ te 16 zwischen zwei umfangsmäßig verlaufenden Haltestegen 32 angeordnet.The mast boom connection according to FIG. 6, as the mast also a conical sleeve 12 with an axial slot 22 in knife adapter, which is placed on a mast 10. As a boom bracket is a strap 11 see easily, the front ends of which are connected by means of a retaining bolt 27 . The tensioning band 11 is arranged on a cuff shell 18 , 18 'formed from a guide sleeve 16 between two circumferentially extending retaining webs 32 .

Die Innenoberfläche 17 der Führungsmanschette 16 ist dabei als Innenkonus ausgebildet, dessen Konuswinkel gleich dem der konischen Manschette 12 ist. Die Größe des Konuswinkels ist dabei so gewählt, daß wenn die Führungsmanschette 16 bei auf einem Mast 10 angeordneter Mastgabelbaumverbindung im entsprechenden Durchmesseranpassungsbereich 13 anliegt, eine Vorklemmung der Mastgabelbaumverbindung am Mast 10 erreicht wird, daß jedoch andererseits keine Selbsthemmung der beiden konischen Flächen der Manschette 12 und der Führungsmanschet­ te 16 aufeinander vorliegt, so daß ein leichtes Lösen der Vorklemmung ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen möglich ist. Vorzugsweise liegt der Konuswinkel daher in einem Winkelbe­ reich von 3° bis 7° und beträgt insbesondere 5°.The inner surface 17 of the guide sleeve 16 is designed as an inner cone, the cone angle of which is equal to that of the conical sleeve 12 . The size of the cone angle is chosen so that when the guide collar 16 rests in the corresponding diameter adjustment region 13 when the mast boom connection is arranged on a mast 10 , the mast fork connection is pre-clamped on the mast 10 , but on the other hand there is no self-locking of the two conical surfaces of the collar 12 and the guide sleeve te 16 is on top of each other, so that an easy release of the pre-clamping is possible without the use of tools. The cone angle is therefore preferably in a Winkelbe range of 3 ° to 7 ° and is in particular 5 °.

An der Vorderseite der Führungsmanschette 16 ist ein dem Hal­ tebolzen 27 des Gabelbaumträgers 11 gegenüberliegende An­ druckplatte 33 befestigt, auf die ein zwischen dem Haltebol­ zen 27 und der Andruckplatte 33 anzuordnendes, in Fig. 6 nicht dargestelltes Klemmelement, z.B. ein gekrümmter Keil, einwirkt.On the front of the guide sleeve 16 is a Hal tebolzen 27 of the boom bracket 11 opposite pressure plate 33 attached to which a zen between the Haltbol 27 and the pressure plate 33 to be arranged, not shown in Fig. 6 clamping element, for example a curved wedge, acts.

Anstelle der aus zwei Manschettenschalen 18, 18′ aufgebauten Führungsmanschette 16 kann auch bei der Mastgabelbaumverbin­ dung nach Fig. 6 eine Führungsmanschette 16 verwendet werden, wie sie in Fig. 7 dargestellt ist. Diese Führungsman­ schette weist in ihrem vorderen Bereich eine federnde Zunge 19 auf, auf der die Andruckplatte 33 befestigt ist. Die fe­ dernde Zunge 19 ist dabei einfach durch Schlitze 34 in der Führungsmanschette 16 gebildet. Aufgrund der federnden Zunge 19 läßt sich eine geringfügige Innenumfangsverringerung der Führungsmanschette 16 ermöglichen, die von dem zwischen dem Haltebolzen 27 des Gabelbaumträgers 11 und der Andruckplatte 33 anzuordnenden Klemmteil bei Erzeugung der Umfangsspannung bewirkt wird.Instead of the two sleeve shells 18 , 18 'constructed guide sleeve 16 can also be used in the mast boom connection according to FIG. 6, a guide sleeve 16 , as shown in Fig. 7. This leadership cuff has in its front area a resilient tongue 19 on which the pressure plate 33 is attached. The Fe-reducing tongue 19 is simply formed by slots 34 in the guide sleeve 16 . Due to the resilient tongue 19 , a slight reduction in the inner circumference of the guide sleeve 16 can be achieved, which is brought about by the clamping part to be arranged between the retaining bolt 27 of the boom bracket 11 and the pressure plate 33 when the circumferential tension is generated.

Anstelle der federnden Zunge 19 kann auch ein Fenster 20, wie in Fig. 8 dargestellt, vorgesehen sein, durch das hin­ durch ein sich am Haltebolzen 27 abstützendes Klemmteil un­ mittelbar auf die als Mastdurchmesseradapter dienende kon­ ische Manschette 12 wirkt.Instead of the resilient tongue 19 and a window 20 as shown in Fig. 8 can be represented, can be provided, acting through the un out by a which is supported on the retaining pin 27 clamping part indirectly to serving as a pole diameter adapter con ical cuff 12.

Die Handhabung dieser Mastgabelbaumverbindung erfolgt in der gleichen Weise wie oben beschrieben.This mast boom connection is handled in the same way as described above.

Fig. 9 und 10 zeigen eine weitere Mastgabelbaumverbindung mit einer als Mastdurchmesseradapter dienenden konischen Man­ schette 12, die einen axialen Schlitz 22 aufweist. Auf die konische Manschette 12 ist eine Führungsmanschette 16 aufge­ setzt, an der ein drahtringförmiger Gabelbaumträger 11 zumin­ dest auf der Rückseite der Führungsmanschette in einer Halte­ nut 38 gehalten ist. Auf der Vorderseite der Führungsman­ schette 16 ist an ihrem oberen Rand ein sich nach vorn erst­ reckender Anschlagflansch 39 vorgesehen. Außerdem weist die Führungsmanschette 16 an ihren Seiten ebene und parallel zu­ einander verlaufende Abstützbereiche 28 auf. FIGS. 9 and 10 show a further mast boom connection with a serving as a pole diameter conical adapter One cuff 12 which has an axial slot 22. On the conical sleeve 12 , a guide sleeve 16 is set, on which a wire ring-shaped boom bracket 11 is held at least on the back of the guide sleeve in a retaining groove 38 . On the front of the guide sleeve 16 a forwardly extending stop flange 39 is provided at its upper edge. In addition, the guide sleeve 16 has flat and parallel support regions 28 on its sides.

Der Gabelbaumträger 11 erstreckt sich mit relativ großem Ab­ stand bogenförmig um die Vorderseite der Führungsmanschette 16 herum, um so einen Aufnahmebereich 23′ für ein am vorde­ ren Gabel-Verbindungsbeschlag 29 vorgesehenes Klemmelement 21 zu bilden.The boom bracket 11 extends with a relatively large Ab stood arcuate around the front of the guide sleeve 16 around, so as to form a receiving area 23 'for a provided on the front fork connection fitting 29 clamping element 21 .

Der Gabel-Verbindungsbeschlag 29, von dem aus sich der Gabel­ baum 31 bogenförmig um den Mast nach hinten erstreckt, trägt an seiner Oberseite einen Steg 35, der vorne eine Nase 36 und hinten einen abgerundeten Stützwulst 37 aufweist. Außer­ dem sind am Gabel-Verbindungsbeschlag 29 Wangen 30 vorgese­ hen, die an den Abstützbereichen 28 der Führungsmanschette 16 anliegen, wenn der Gabelbaum 31 seine Segelposition ein­ nimmt.The fork connection fitting 29 , from which the fork tree 31 extends in an arc around the mast to the rear, carries on its upper side a web 35 which has a nose 36 at the front and a rounded support bead 37 at the rear. In addition, 29 cheeks 30 are hen on the fork connection fitting 29 , which rest against the support regions 28 of the guide sleeve 16 when the boom 31 takes its sailing position.

Die Anordnung dieser Mastgabelbaumverbindung auf dem Mast und die Erzeugung der Vorklemmung mit der die Mastgabelbaum­ verbindung verschiebbar am Mast gehalten wird, erfolgt in der gleichen Weise wie bei den übrigenbeschriebenen Mastga­ belbaumverbindungen.The arrangement of this mast boom connection on the mast and the generation of the pre-clamp with the mast boom connection slidably held on the mast takes place in the same way as for the other mastga described tree connections.

Nachdem die Mastgabelbaumverbindung an dem vorgesehenen Mast­ bereich angeordnet ist, wird die Nase 36 des Stegs 35 in den vorderen bogenförmigen Bereich des Gabelbaumträgers 11 einge­ hängt, wobei der Gabelbaum 31 im wesentlichen parallel zum Mast 10 liegt. Anschließend wird der Gabelbaum 31 wiederum in Gegenuhrzeigerrichtung auf seine Segelposition zu ver­ schwenkt. Dabei gelangt der Stützwulst 37 mit der Außenoberf­ läche der Führungsmanschette 16 in Eingriff und beginnt die Umfangsspannung des Gabelbaumträgers 11 zu bewirken. Mit der weiteren Verschwenkung des Gabelbaums 31 gelangt der das Klemmelement 21 bildende Steg 35 immer weiter in den Aufnah­ mebereich 23′ des Gabelbaumträgers 11, wobei der Stützwulst 37 entlang der Führungsmanschette 16 gleitet. Kurz bevor der Gabelbaum 31 seine Segelposition einnimmt, tritt der Stütz­ wulst 37 durch die vom Gabelbaumträger 11 gebildete Ebene hindurch und legt sich dann an den Anschlagflansch 39 an der Führungsmanschette 16 an, wobei die Umfangsspannung des Ga­ belbaumträgers 11 geringfügig abnimmt. Der Gabelbaum hat jetzt seine Segellage erreicht.After the mast boom connection is arranged on the intended mast area, the nose 36 of the web 35 is suspended in the front arcuate area of the boom carrier 11 , the boom 31 lying essentially parallel to the mast 10 . Then the boom 31 is pivoted again in the counterclockwise direction to its sailing position to ver. The support bead 37 comes into engagement with the outer surface of the guide sleeve 16 and begins to cause the circumferential tension of the boom holder 11 . With the further pivoting of the boom 31 , the web 35 forming the clamping element 21 goes ever further into the receiving area 23 'of the boom carrier 11 , the support bead 37 sliding along the guide sleeve 16 . Shortly before the boom 31 takes up its sailing position, the support bead 37 passes through the plane formed by the boom carrier 11 and then lies against the stop flange 39 on the guide collar 16 , the circumferential tension of the boom carrier 11 decreasing slightly. The boom has now reached its sailing position.

Bei diesem Einschwenken des Klemmelements 21 ist also die von ihm erzeugte Umfangsspannung am Gabelbaumträger 11 am größten, wenn sich der Stützwulst 37 in der Ebene des Gabel­ baumträgers 11 befindet. Somit nimmt das Klemmelement 21 eine Übertotpunktlage ein, wenn sich der Gabelbaum 31 in seiner Segellage befindet, aus der es sich nicht selbsttätig lösen kann.This pivoting of the clamping member 21 so the hoop stress generated by it is greatest when the support pad 37 is located at the boom support 11 in the plane of the boom carrier. 11 Thus, the clamping element 21 assumes an over-dead center position when the boom 31 is in its sailing position, from which it cannot release itself.

Die Übertragung der vom Klemmelement 21 erzeugten Umfangs­ spannung des Gabelbaumträgers 11 auf die konische Manschette 12 erfolgt über die Führungsmanschette 16, die sich dabei in ihrem oberen Randbereich, in dem der Gabelbaumträger 11 ange­ ordnet ist, elastisch verformt, so daß keine besonderen Schlitze o.dgl. vorgesehen werden müssen.The transfer of the circumferential voltage generated by the clamping element 21 of the boom holder 11 to the conical sleeve 12 takes place via the guide sleeve 16 , which is elastically deformed in its upper edge region in which the boom holder 11 is arranged, so that no special slots o. the like must be provided.

Im übrigen erfolgt die Handhabung dieser Mastgabelbaumverbin­ dung wie bei den anderen beschriebenen Mastgabelbaumverbin­ dungen.Incidentally, this mast boom connection is handled as with the other mast boom connection described fertilize.

Claims (20)

1. Mast-Gabelbaum-Verbindung für Stehsegelbretter mit einem den Mast umgreifenden und mit diesem durch Erzeugung einer Umfangsspannung in eine kraftschlüssige Verbindung bringbaren, im wesentlichen ringförmigen Gabelbaumträ­ ger, der bei montiertem Gabelbaum beidseits von den Gabeln des Gabelbaums umgriffen ist und an seiner Vorder­ seite mit dem vorderen Gabel-Verbindungsbeschlag vorzu­ gsweise formschlüssig verbunden ist, wobei der Gabelbaum­ träger im ungespannten Zustand einen vorbestimmten Inne­ numfang aufweist, derart, daß er ohne besonderen Kraft­ aufwand auf den Mast aufschiebbar ist und anschließend durch Erzeugung der Umfangsspannung in die kraftschlüssi­ ge Verbindung mit dem Mast bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Mast (10) und dem Gabelbaumträger (11) ein Mastdurchmesseradapter (12) vorgesehen ist, der min­ destens zwei zwischen dem Mast (10) und dem Gabelbaumträ­ ger (11) wirksame Durchmesser-Anpassungsbereiche (13) aufweist, von denen der eine mit einem Mast oder Mastbe­ reich eines ersten Durchmessers zusammen und der andere mit einem Mast oder Mastbereich eines zweiten Durchmes­ sers zusammen einen Außenumfang entsprechend dem Innenum­ fang des Gabelbaumträgers (11) im ungespannten Zustand aufweist.1. mast-boom connection for standing sail boards with an encompassing the mast and with this by generating a circumferential tension in a non-positive connection, substantially ring-shaped boom carrier, which is encompassed on both sides by the forks of the boom when the boom is mounted and on its front side with the front fork connection fitting vorzu is positively connected, the boom beam in the untensioned state has a predetermined Inne numfang, such that it can be pushed onto the mast without any special effort and then by generating the circumferential tension in the force-locking connection with , can be brought to the mast characterized in that a pole diameter adapter (12) is provided between the mast (10) and the boom support (11), the at least two-ger between the mast (10) and the Gabelbaumträ (11) effective diameter adjusting portions ( 13 ), one of which with a mast or mast area of a first diameter together and the other with a mast or mast area of a second diameter sers together has an outer circumference corresponding to the inner circumference of the boom carrier ( 11 ) in the untensioned state. 2. Mast-Gabelbaum-Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Mastdurchmesseradapter (12) eine Vielzahl von Durchmesseranpassungsbereichen (13) aufweist, von denen jeder einem Mast oder Mastbereich mit einem bestimmten Durchmesser zugeordnet ist, wobei die zugeordneten Masten oder Mastbereiche verschiedene Durchmesser aufwei­ sen.2. mast-boom connection according to claim 1, characterized in that the mast diameter adapter ( 12 ) has a plurality of diameter adjustment areas ( 13 ), each of which is assigned to a mast or mast area with a certain diameter, the associated masts or mast areas different Show diameter. 3. Mast-Gabelbaum-Verbindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchmesseranpassungsbereiche (13) des Mastdurch­ messeradapters (12) axial aufeinander folgend Masten oder Mastbereichen mit abnehmenden Durchmessern zuge­ ordnet sind.3. mast-boom connection according to claim 1 or 2, characterized in that the diameter adjustment areas ( 13 ) of the mast diameter adapter ( 12 ) axially consecutive masts or mast areas are assigned with decreasing diameters. 4. Mast-Gabelbaum-Verbindung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchmesseranpassungsbereiche (13) des Mastdurch­ messeradapters (12) bei am Mast (10) angeordnetem Mast­ durchmesseradapter (12) von oben nach unten zunehmende Außenumfänge aufweisen, so daß der Gabelbaumträger (11) selbsttätig mit dem Durchmesseranpassungsbereich (13) des Mastdurchmesseradapters (12) in Eingriff tritt, der mit dem Durchmesser des Mastes oder Mastbereiches zusam­ men einen Außenumfang entsprechend dem Innenumfang des ungespannten Gabelbaumträgers (11) aufweist.4. mast-boom-compound according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the diameter adjustment portions (13) of the mast diameter adapters (12) in diameter adapter on the mast (10) arranged mast (12) from top to increasing the bottom outer peripheries, so that the boom bracket ( 11 ) automatically engages with the diameter adjustment area ( 13 ) of the mast diameter adapter ( 12 ), which together with the diameter of the mast or mast area has an outer circumference corresponding to the inner circumference of the untensioned boom bracket ( 11 ). 5. Mast-Gabelbaum-Verbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Mastdurchmesseradapter (12) zumindest an seiner Rückseite umfangsmäßig verlaufende Rillen (14) aufweist, die die Durchmesseranpassungsbereiche für einen drah­ tringförmigen Gabelbaumträger (11) bilden.5. mast-boom connection according to one of the preceding claims, characterized in that the mast diameter adapter ( 12 ) has at least on its rear circumferential grooves ( 14 ) which form the diameter adjustment areas for a wire-ring-shaped boom holder ( 11 ). 6. Mast-Gabelbaum-Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchmesseranpassungsbereiche (13) des Mastdurch­ messeradapters (12) jeweils einen Außenumfang aufweisen, der kontinuierlich in den Außenumfang der benachbarten Durchmesseranpassungsbereiche (13) übergeht, so daß jede axiale Verschiebung des Gabelbaumträgers (11) gegenüber dem Mastdurchmesseradapter (12) dazu führt, daß der Ga­ belbaumträger (11) an einem anderen Durchmesseranpas­ sungsbereich (13) des Mastdurchmesseradapter (12) an­ liegt.6. mast-boom connection according to one of claims 1 to 4, characterized in that the diameter adjustment areas ( 13 ) of the mast diameter adapter ( 12 ) each have an outer circumference that merges continuously into the outer circumference of the adjacent diameter adjustment areas ( 13 ), so that Each axial displacement of the boom bracket ( 11 ) relative to the mast diameter adapter ( 12 ) leads to the fact that the Ga belbaumträger ( 11 ) at another diameter adjustment area ( 13 ) of the mast diameter adapter ( 12 ). 7. Mast-Gabelbaum-Verbindung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Mastdurchmesseradapter (12) eine im wesentlichen in Axialrichtung glatte, konische Außenoberfläche (15) aufweist.7. mast-boom connection according to claim 6, characterized in that the mast diameter adapter ( 12 ) has a substantially axially smooth, conical outer surface ( 15 ). 8. Mast-Gabelbaum-Verbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Mastdurchmesseradapter von einer in Axialrich­ tung aufgeschlitzten, biegeelastischen, konischen Man­ schette (12) gebildet ist.8. mast-boom connection according to one of the preceding claims, characterized in that the mast diameter adapter is formed by a slit in the axial direction, flexible, conical man cuff ( 12 ). 9. Mast-Gabelbaum-Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesseradapter (12) von zwei sich in Axial­ richtung erstreckenden, konischen Manschettenschalen ge­ bildet ist.9. mast-boom connection according to one of claims 1 to 7, characterized in that the diameter adapter ( 12 ) of two extending in the axial direction, conical sleeve shells is ge. 10. Mast-Gabelbaum-Verbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenoberfläche (15) der konischen Manschette (12) zumindest an ihrer Vorderseite und/oder Rückseite einen sich axial erstreckenden Bereich mit einem verhält­ nismäßig großen Reibungskoeffizienten aufweist.10. mast-boom connection according to one of the preceding claims, characterized in that the outer surface ( 15 ) of the conical sleeve ( 12 ) has at least on its front and / or back an axially extending region with a relatively large coefficient of friction. 11. Mast-Gabelbaum-Verbindung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenoberfläche (15) der Manschette (12) in den Bereichen mit verhältnismäßig großem Reibungskoeffizien­ ten aufgerauht ist.11. mast-boom connection according to claim 10, characterized in that the outer surface ( 15 ) of the sleeve ( 12 ) is roughened in the areas with a relatively large coefficient of friction. 12. Mast-Gabelbaum-Verbindung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenoberfläche (15) der Manschette (12) in den Bereichen mit verhältnismäßig großen Reibungskoeffizien­ ten mit einem einen größeren Reibungskoeffizienten als das übrige Manschettenmaterial aufweisenden Material be­ schichtet ist.12. mast-boom connection according to claim 10, characterized in that the outer surface ( 15 ) of the sleeve ( 12 ) in the areas with relatively large Reibungskoeffizien th is coated with a larger coefficient of friction than the rest of the sleeve material having material. 13. Mast-Gabelbaum-Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Konuswinkel des Mastdurchmesseradapters (12) etwa 3° bis 7°, vorzugsweise 4° bis 6°, insbesondere 5°, beträgt.13. mast-boom connection according to one of claims 1 to 12, characterized in that the cone angle of the mast diameter adapter ( 12 ) is about 3 ° to 7 °, preferably 4 ° to 6 °, in particular 5 °. 14. Mast-Gabelbaum-Verbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Mastdurchmesseradapter (12) und dem Ga­ belbaumträger (11) eine den Mastdurchmesseradapter (12) und den Mast (10) umgreifende Führungsmanschette (16) an­ geordnet ist, an der der Gabelbaumträger (11) axial ge­ halten ist und die einen vorbestimmten Innenumfang auf­ weist, so daß der Gabelbaumträger (11) im ungespannten Zustand zusammen mit der Führungsmanschette (16) gegen­ über dem Mastdurchmesseradapter (12) verschiebbar ist.14. mast-boom connection according to one of the preceding claims, characterized in that between the mast diameter adapter ( 12 ) and the Ga belbaumträger ( 11 ) is arranged around the mast diameter adapter ( 12 ) and the mast ( 10 ) encompassing guide sleeve ( 16 ) , on which the boom bracket ( 11 ) is axially ge and which has a predetermined inner circumference, so that the boom bracket ( 11 ) in the untensioned state together with the guide sleeve ( 16 ) against the mast diameter adapter ( 12 ) is displaceable. 15. Mast-Gabelbaum-Verbindung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenoberfläche (17) der Führungsmanschette (16) im wesentlichen als Innenkonus ausgebildet ist, dessen Konuswinkel gleich dem Konuswinkel des Mastdurchmessera­ dapters (12) ist.15. mast-boom connection according to claim 14, characterized in that the inner surface ( 17 ) of the guide sleeve ( 16 ) is essentially designed as an inner cone, the cone angle of which is equal to the cone angle of the mast diameter adapter ( 12 ). 16. Mast-Gabelbaum-Verbindung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsmanschette (16) zwei sich in bezug auf den Mastdurchmesseradapter (12) diametral gegenüberlie­ gende Manschettenschalen (18, 18′) aufweist, die vom Ga­ belbaumträger (11) so gehalten werden, daß durch den Ga­ belbaumträger (11) im ungespannten Zustand ein fester ma­ ximaler Innenumfang der Führungsmanschette (16) gegeben ist.16. mast-boom connection according to claim 14 or 15, characterized in that the guide sleeve ( 16 ) has two with respect to the mast diameter adapter ( 12 ) diametrically opposite lying sleeve shells ( 18 , 18 ') which from the Ga belbaumträger ( 11 ) are held so that a firm ma ximal inner circumference of the guide sleeve ( 16 ) is given by the Ga belbaumträger ( 11 ) in the untensioned state. 17. Mast-Gabelbaum-Verbindung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsmanschette (16) an ihrer Vorderseite eine federnde Zunge (19) aufweist, die bei Erzeugung der Umfangsspannung des Gabelbaumträgers (12) gegen die Auße­ noberfläche (15) des Mastdurchmesseradapters (12) ge­ drückt wird.17. mast-boom connection according to claim 14 or 15, characterized in that the guide sleeve ( 16 ) on its front side has a resilient tongue ( 19 ) which, when generating the peripheral tension of the boom carrier ( 12 ) against the outer surface ( 15 ) the mast diameter adapter ( 12 ) is pressed ge. 18. Mast-Gabelbaum-Verbindung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die federnde Zunge (19) sich in Axialrichtung erst­ reckt.18. mast-boom connection according to claim 17, characterized in that the resilient tongue ( 19 ) stretches in the axial direction. 19. Mast-Gabelbaum-Verbindung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsmanschette (16) auf ihrer Vorderseite ein Fenster (20) aufweist, durch das hindurch der Mast­ durchmesseradapter (12) zur Erzeugung der Umfangsspan­ nung von einem Klemmelement (21) beaufschlagbar ist.19. mast-boom connection according to claim 14 or 15, characterized in that the guide sleeve ( 16 ) has on its front a window ( 20 ) through which the mast diameter adapter ( 12 ) for generating the peripheral tension of a clamping element ( 21 ) can be acted upon. 20. Mast-Gabelbaum-Verbindung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsmanschette (16) aus biegeelastischem Ma­ terial besteht, so daß sie durch die vom Gabelbaumträger (11) erzeugte Umfangspannung gegen den Mastdurchmessera­ dapter (12) radial zusammendrückbar ist, um die kraft­ schlüssige Verbindung zwischen dem Gabelbaumträger (11) und dem Mast (10) zu bewirken.20. mast-boom connection according to claim 14 or 15, characterized in that the guide sleeve ( 16 ) consists of flexible Ma material, so that it is radially compressible by the boom bracket ( 11 ) generated peripheral tension against the mast diameter adapter ( 12 ) to bring about the positive connection between the boom bracket ( 11 ) and the mast ( 10 ).