Lederschärf- und -spaltmaschine mit umlaufendem Ringmesser. 'Die Erfindung
bezieht sich auf eine Lederschärf- und -spaltmaschine mit Ringmesser und bezweckt,
eine solche Maschine so einzurichten, daß sie wechselweise einmal unter Verwendung
eines stillstehenden Niederhalters zum Schärfen und Spalten von Oberleder, das andere
'Mal unter Verwendung einer drehbaren und angetriebenen Niederhalterrolle zum Schärfen
von Kappen verwendet werden kann. Dieses Ziel ist erfindungsgemäß dadurch erreicht,
daß jeder der beiden an sich bekannten Niederhalter für sich mit seiner Einstellvorrichtung
an einem Kopf mit einem wagerecht abstehenden Zapfen angeordnet ist, der wahlweise
in einer wagerechten Klemmbüchse des Maschinengestelles leicht auswechselbar befestigt
werden kann. Diese Befestigungsvorrichtung für die Köpfe ermöglicht auch, den jeweils
an der Maschine angebrachten Kopf quer zur 2 esserwelle zu verschieben, um
den Schnittwinkel durch Verlegung der Arbeitsstelle am Umfang des Ringmessers verändern
zu können.Leather sharpening and splitting machine with rotating ring knife. The invention relates to a leather sharpening and splitting machine with a ring knife and aims to set up such a machine so that it can be used alternately once using a stationary hold-down device for sharpening and cleaving upper leather, and the other time using a rotatable and driven hold-down roller Can be used to sharpen caps. This aim is achieved according to the invention in that each of the two known hold-down devices is arranged with its adjusting device on a head with a horizontally protruding pin, which can optionally be easily exchangeably fastened in a horizontal clamping sleeve of the machine frame. This fastening device for the heads also enables the head attached to the machine to be displaced transversely to the 2 esserwelle in order to be able to change the cutting angle by moving the work area on the circumference of the ring knife.
Bekannt sind bereits Lederschärf- und -spaltmaschinen mit derart geteiltem
Bügel, daß der das Drückstück tragende Kopf um einen Zapfen ausschwenkbar ist. Der
Zapfen gemäß der Erfindung bildet jedoch einen starren Teil des Kopfes, liegt senkrecht
zu den bekannten und ist mit dem Kopf zusammen quer zur Messerwelle aus dem Gestell
herausziehbar.Leather sharpening and splitting machines with such a split are already known
Bracket that the head carrying the pressure piece can be pivoted about a pin. Of the
However, the pin according to the invention forms a rigid part of the head, lies perpendicular
to the known and is with the head together transversely to the knife shaft from the frame
pull-out.
Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführung des I?rfindungsgegenstandes,
und zwar zeigen: Abb. i eine Seitenansicht der zum Schärfen und Spalten von Oberleder
eingerichteten Maschine, Abb. a eine Seitenansicht der zum Schärfen von Kappen eingerichteten
'Maschine und Abb.3 einen Querschnitt durch die Befestigungsvorrichtung für die
auswechselbaren Köpfe nach der Linie,i-,i der Abb. r. An deni über den Maschinentisch
greifenden Bügel c des Gestelles können auswechselbar die Köpfe a, b befestigt
werden. Von diesen trägt der Kopf a den mittels zweier Schrauben k einstellbaren
stillstehenden N iederlialter m, während an dem Kopf b die mittels zweier
Schrauben n einstellbare Niederlialterrolle o gelagert ist, deren Welle ein Gelenkstück
P besitzt, mit dessen Hilfe sie mit der im Bügel c gelagerten Antriebsvorrichtung
in bekannter Weise gekuppelt «-erden kann. '\@"enn die Maschine zum Schärfen oder
Spalten von Oberleder benutzt werden soll, wird der Kopf a am Bügel c befestigt
(Abb. i ), sollen dagegen Kappen geschärft werden, so bringt man den Kopf b an (Abb.
a).The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention, namely: FIG. 1 shows a side view of the machine set up for sharpening and splitting upper leather, FIG. A shows a side view of the machine set up for sharpening caps, and FIG Fastening device for the interchangeable heads according to the line, i-, i of fig. R. The heads a, b can be interchangeably attached to the bracket c of the frame that extends over the machine table. Of these, the head a carries the stationary lower roller m adjustable by means of two screws k, while the lower roller roller o which is adjustable by means of two screws n is mounted on the head b Drive device coupled «-erden in a known manner. If the machine is to be used for sharpening or splitting upper leather, the head a is attached to the bracket c (Fig. i), if, on the other hand, caps are to be sharpened, the head b is attached (Fig. a).
Zum Zweck der auswechselbaren Befestigung sind die Köpfe a und b je
mit einem zapfenförmigen Fortsatz d versehen, mit dem sie in das als gespaltene
Klemmbüchse e ausl;ebil(lete Ende des Bügels c eingesteckt und dann durch Anziehen
der Klemmschraube i. festgeklemmt werden. Zur Sicherung des Kopfes in senkrechter
Stellung dient ein in übereinstimmende Nuten der Klemmbüchse e und des -zapfenförmigen
Fortsatzes d eingreifender Federkeil f.For the purpose of interchangeable attachment, heads a and b are each
provided with a peg-shaped extension d, with which it is split as a
Release clamping sleeve e; ebil (lete end of bracket c inserted and then tightened
the clamping screw i. be clamped. To secure the head in a vertical position
Position is used in matching grooves of the clamping sleeve e and the pin-shaped
Extension d engaging feather wedge f.