DE3736826A1 - PLANER - Google Patents

Abstract

The planing machine possesses a total of four units which are arranged in pairs and consist in each case of a cutter block with a front shoe and a rear shoe. The units are movably mounted and are pressed by pressing forces against the corresponding working surface of the beam to be planed. In this way, it is possible to plane beams smooth, which for example even exhibit a slight curvature, since the units are able to follow the curvature owing to their flexible, movable mounting. There is no longer a need for expensive finishing operations.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hobelmaschine mit zwei rotierenden Messerwalzen, zwischen denen der Balken oder dergleichen hindurchgeführt wird.The invention relates to a planing machine with two rotating Knife rollers, between which the bar or the like is passed through.

Hobelmaschinen der vorerwähnten Gattung sind bekannt. Mit diesen Hobelmaschinen werden gleichzeitig zwei gegenüberlie­ gende Seiten eines Balkens oder dergleichen gehobelt. Es ist auch bekannt, vier rotierende Messerwalzen vorzusehen, wobei ein Messerwalzenpaar um 90 Grad versetzt angeordnet ist, so daß in einem Arbeitsgang alle vier Seiten eines Balkens gehobelt werden können.Planing machines of the aforementioned type are known. With these planing machines are opposed to two at the same time planed sides of a bar or the like. It is also known to provide four rotating knife rollers, wherein a pair of knife rollers is arranged offset by 90 degrees,  so that all four sides of a bar in one operation can be planed.

Bei den bekannten Hobelmaschinen bestimmt der Abstand der beiden Walzen eines Walzenpaares die Dicke des Balkens. Beim Hobelvorgang bewegt sich der Balken auf einer Rollenbahn oder einer ähnlichen Einrichtung.In the known planing machines, the distance determines the two rolls of a pair of rolls the thickness of the bar. At the The planing process moves the beam on a roller conveyor or a similar facility.

Mit einer Hobelmaschine der beschriebenen Art lassen sich befriedigende Ergebnisse erzielen, wenn der Balken ausreichend gerade ist. Ist der Balken gekrümmt, wird die Innenseite der Krümmung von der zugehörigen Messerwalze nicht erreicht und es entstehen nicht bearbeitete Stellen. Dies liegt daran, daß vor und hinter der Messerwalze jeweils ein Schuh angeordnet ist, der die Hobeltiefe bestimmt.With a planing machine of the type described achieve satisfactory results if the bar is sufficient is straight. If the bar is curved, the inside of the Curvature of the associated knife roller not reached and it unprocessed positions arise. This is because and a shoe is arranged behind the knife roller, which determines the planing depth.

Die von der Hobelmaschine nicht bearbeiteten Stellen müssen in einem weiteren Arbeitsgang von Hand nachgearbeitet werden. Dies ist aufwendig und unerwünscht.The areas not processed by the planer must be in can be reworked by hand in a further operation. This is complex and undesirable.

Es ist ferner bekannt, Balken durch Handhobeleinrichtungen zu bearbeiten. Bei Handhobeleinrichtungen ergeben sich keine Probleme, wenn der Balken eine Krümmung aufweist. Der Einsatz von Handhobeleinrichtungen bedingt aber einen vergleichsweise großen Arbeitsaufwand.It is also known to cut beams by hand planers to edit. There are no hand planers Problems if the bar is curved. The stake of hand planing devices requires a comparative great workload.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hobelmaschine zu schaffen, die es erlaubt, Balken auch dann glatt zu hobeln, wenn diese in gewissen Grenzen Krümmungen aufweisen, die bei den bisherigen Hobelmaschinen zu unbearbeiteten und von Hand nachzuarbeitenden Stellen führen. The invention has for its object a planing machine to create beams that can be planed smoothly, if they have curvatures within certain limits, which at the previous planing machines to unprocessed and by hand lead reworking positions.  

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einer Hobelmaschine der eingangs beschriebenen Gattung und schlägt vor, daß jeder Messerwalze ein Vorderschuh und ein Hinterschuh zugeordnet ist, und daß jede aus Vorderschuh, Messerwalze und Hinterschuh bestehende Einheit rechtwinklig zur entsprechenden Bearbeitungsfläche beweglich gelagert und durch Anpreßkräfte gegen die Bearbeitungsfläche gedrückt ist.To achieve this object, the invention is based on one Planer of the type described above and strikes before that each knife roller has a front shoe and a rear shoe is assigned, and that each from front shoe, knife roller and Rear shoe existing unit at right angles to the corresponding one Machining surface is movably supported and by contact pressure is pressed against the working surface.

Bei der Erfindung wird durch entsprechende Anordnung eines Vorderschuhs und eines Hinterschuhs im Bereich einer rotieren­ den Messerwalze eine bestimmte Bearbeitungstiefe der Messer­ walze erreicht. Da aber die aus dem Vorschuh, dem Hinterschuh und der Messerwalze bestehende Einheit beweglich gelagert ist, ist diese Einheit imstande, einer unebenen Außenfläche eines Balkens zu folgen, so daß auch leichte Krümmungen gehobelt werden können. Nacharbeiten sind dann entbehrlich. Bei der Erfindung wird zwar der Balken nicht auf ein genaues Maß gehobelt. Dies ist aber ohne weiteren Nachteil, da die Einhal­ tung eines genauen Maßes in vielen Fällen entbehrlich, das Hobeln der vorgesehenen Flächen jedoch unerläßlich notwendig ist. Die entstehenden Maßdifferenzen sind auch in der Regel sehr gering.In the invention, a corresponding arrangement Rotate front shoe and rear shoe in the area of one the knife roller a certain processing depth of the knife roller reached. But since that from the front shoe, the rear shoe and the knife roller unit is movably supported, is this unit capable of an uneven outer surface of a Beam to follow, so that even slight curvatures are planed can be. Reworking is then unnecessary. In the The beam is not invented to an exact extent planed. But this is without further disadvantage, since the Einhal In many cases, it is not necessary to provide an exact measure However, planing the intended areas is absolutely necessary is. The resulting dimensional differences are also usually very low.

Die Anpreßkräfte, die die Einheiten gegen die entsprechende Bearbeitungsfläche drücken, können durch verschiedene Mittel erreicht werden. Es können beispielsweise federnde Mittel ein­ gesetzt werden. Die Anpreßkräfte können aber auch durch Gewichte bewirkt werden oder durch pneumatische oder hydrau­ lische Einrichtungen. Die Anordnung wird dabei in der Regel derart getroffen, daß die Einheiten ein vorbestimmtes Maß aus­ weichen können, daß sie aber auch im Falle einer entsprechenden Balkenkrümmung der Krümmung folgen können. The contact pressure forces the units against the corresponding Pressing working area can be done by various means can be achieved. For example, resilient means can be used be set. The contact pressure can also by Weights are effected or by pneumatic or hydrau facilities. The arrangement is usually so that the units are of a predetermined size can give way, but also in the case of a corresponding beam curvature can follow the curvature.  

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht insbesondere darin, daß ohne besondere Einstellung Balken unterschiedlicher Dicke schnell nacheinander in der gleichen Maschine bearbeitet werden können. Eine Umstellung der Maschine ist nicht not­ wendig. Die Mittel, die die Anpreßkräfte erzeugen, können dabei auch dazu benutzt werden, sich an die unterschiedlichen Balkendicken anzupassen.A particular advantage of the invention is in particular in that, without any special setting, beams of different sizes Thickness processed quickly in succession in the same machine can be. It is not necessary to change the machine agile. The means that generate the contact pressure can also used to adapt to the different Adjust bar thicknesses.

Ebenso wie bei den bekannten Hobelmaschinen sieht die Erfindung vor, daß zwei Paare von Einheiten in Bewegungs­ richtung des Balkens oder dergleichen um 90 Grad verschwenkt hintereinander angeordnet sind, so daß alle vier Seiten eines Balkens im gleichen Arbeitsgang bearbeitet werden können.As with the well-known planing machines, the Invention before that two pairs of units in motion direction of the bar or the like pivoted by 90 degrees are arranged one behind the other so that all four sides of one Beams can be processed in the same operation.

Günstig ist es, wenn mindestens eine Einheit um eine Achse parallel zu einer Messerachse verschwenkbar gelagert ist. Mit einer solchen Anordnung wird es möglich, daß die Einheit der Außenkontur eines Balkens folgt. Wenn beispielsweise Ver­ jüngungen an Pfettenköpfen gehobelt werden sollen, folgt die Einheit ohne besondere Einstellung dieser Verjüngung. Die Einheit ist auch in der Lage, aus der Fläche parallel zur Längsachse des Balkens in die Verjüngung umzuschwenken.It is beneficial if there is at least one unit around an axis is pivotally mounted parallel to a knife axis. With Such an arrangement makes it possible for the unit of the Outer contour of a bar follows. For example, if Ver young people are to be planed on purlin heads, follows Unity without special adjustment of this taper. The Unit is also able to move from the surface parallel to the Swing the longitudinal axis of the beam into the taper.

Es ist gefunden worden, daß es günstig ist, wenn die Ver­ schwenkachse ein geringes Maß vor der Messerachse angeordnet ist. Bei einer derartigen Anordnung wird eine sicheres Ver­ schwenken der Einheit erreicht. Der Übergang zwischen den aneinander anschließenden mit den zueinander ausgerichteten Flächen wird dabei gerundet. Ungehobelte Flächen werden ver­ mieden.It has been found that it is beneficial if the United States pivot axis a small amount in front of the knife axis is. With such an arrangement, a secure Ver swing of the unit reached. The transition between the adjoining with the aligned Surfaces are rounded. Unplaned areas are ver avoided.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung ist es leicht möglich, jede Hobeleinheit dem besonderen Zweck anzupassen. Beispiels­ weise kann die Spantiefe an jeder Messerwalze durch Ausrich­ tung des Vorderschuhs und des Hinterschuhs bestimmt werden. Auch ist es möglich, beispielsweise Schroppmesser einzusetzen, wenn bestimmte Sichtflächen in besonderer Weise bearbeitet werden sollen.With the arrangement according to the invention, it is easily possible adapt each planing unit to the special purpose. Example  the depth of cut on each cutter block can be adjusted by direction of the front shoe and the rear shoe can be determined. It is also possible, for example, to use cropping knives, if certain visible surfaces are processed in a special way should be.

Schließlich schlägt die Erfindung gesteuerte Vorschubein­ richtungen für mindestens eine der Einheiten vor, welche Vorschub­ einrichtung die Einheit in Abhängigkeit von Längenmaßen des Balkens oder dergleichen in Arbeitsstellung bringt oder aus der Arbeitsstellung zurückzieht. Derartige Vorschubeinrich­ tungen sind insbesondere dann von Vorteil, wenn beispielsweise nur Teile der Flächen eines Balkens, also beispielsweise die Sichtflächen einer Pfette oder dergleichen, gehobelt werden sollen, und wenn die übrigen Flächen eines Balkens unbearbeitet bleiben sollen. Es ist klar, daß die Steuerung der Vorschubeinrichtung der Einheit, beispielsweise durch ein geeignetes Programm verwirklichbar ist, in das die Abmessungen der gehobelten und ungehobelten Flächen eingegeben werden.Finally, the invention proposes controlled feed directions for at least one of the units, which feed Setup the unit depending on the length dimensions of the Brings bar or the like in working position or out withdraws from the working position. Such feed device are particularly advantageous if, for example only parts of the areas of a bar, e.g. the Visible surfaces of a purlin or the like are planed and if the remaining areas of a bar should remain unprocessed. It is clear that the controls the feed device of the unit, for example by a suitable program can be realized in which the dimensions of the planed and unplaned areas can be entered.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungs­ gemäßen Hobelmaschine schematisch in Draufsicht dargestellt.In the drawing, an embodiment of an invention contemporary planer shown schematically in plan view.

Der zu bearbeitende Balken 5 liegt auf einer Rollenbahn, deren Rollen 10 und 20 den Balken unterstützen bzw. seitlich führen. Die Bewegungsrichtung des Balkens ergibt sich durch den Pfeil 4.The bar 5 to be processed lies on a roller conveyor, the rollers 10 and 20 of which support the bar or guide it laterally. The direction of movement of the bar is shown by arrow 4 .

Die Einheiten 1 und 2 sind einander gegenüberliegend angeordnet, derart, daß die zugehörigen Messerwalzen 31 und 32 in der Lage sind, die Seitenflächen zu bearbeiten. Die Einheit 3 bearbeitet die Unterseite des Balkens, während eine nicht näher dargestellte, über der Einheit 3 angeordnete Einheit die Oberseite des Balkens 5 bearbeitet. The units 1 and 2 are arranged opposite one another in such a way that the associated knife rollers 31 and 32 are able to machine the side surfaces. The unit 3 processes the underside of the bar, while a unit, not shown, arranged above the unit 3 processes the top of the bar 5 .

Jede Einheit besteht je aus einer Messerwalze 31 bzw. 32 und 33, der ein Vorderschuh 11, 12 oder 13 und ein Hinterschuh 21, 22 und 23 zugeordnet ist. Die gegenseitige Lage der Anlage­ flächen des Vorderschuhs und des Hinterschuhs bestimmen die Bearbeitungstiefe der jeweiligen Messerwalze. Die Einheiten 1 und 2 sind auf Vorschubeinrichtungen 8 bzw. 9 gelagert, die auf Schienen 14, 15 beweglich sind und die beispielsweise unter der Wirkung je eines Arbeitszylinders 16 oder 17 stehen. Es ist klar, daß die Zylinder 16 oder 17 die Einheiten in Arbeitsstellung bringen können bzw. aus der Arbeitsstellung zurückziehen können. Der Preßdruck in der Arbeitsstellung kann beispielsweise durch die Arbeitszylinder 16 oder 17 erzielt werden, es ist aber auch möglich, hierzu zusätzliche, federnde Mittel zu verwenden, die in der Zeichnung nicht näher darge­ stellt sind.Each unit consists of a knife roller 31 or 32 and 33 , which is assigned a front shoe 11, 12 or 13 and a rear shoe 21, 22 and 23 . The mutual position of the system surfaces of the front shoe and the rear shoe determine the processing depth of the respective knife roller. The units 1 and 2 are mounted on feed devices 8 and 9 , respectively, which are movable on rails 14, 15 and which, for example, act under the action of one working cylinder 16 or 17 . It is clear that the cylinders 16 or 17 can bring the units into the working position or withdraw from the working position. The pressure in the working position can be achieved for example by the working cylinder 16 or 17 , but it is also possible to use additional, resilient means for this purpose, which are not shown in the drawing Darge.

Die Einheiten 1 und 2 sind je um die Achse 6 verschwenkbar, die kurz vor der jeweiligen Messerachse 7 verläuft. Im Bereich der Achse 6 werden auch die Anpreßkräfte in die Einheiten eingeleitet. Auf diese Weise wird es möglich, daß die Einheit 2 nicht nur die Fläche 18 des Balkens 5 bearbeitet, sondern auch die geneigt angeordnete Fläche 19 abhobeln kann, wie dies beispielsweise bei sichtbaren Pfettenköpfen üblich ist.The units 1 and 2 are each pivotable about the axis 6 , which runs just before the respective knife axis 7 . In the area of axis 6 , the contact forces are also introduced into the units. In this way it becomes possible that the unit 2 can not only machine the surface 18 of the beam 5 , but also plane the inclined surface 19 , as is customary, for example, in the case of visible purlin heads.

Anpreßkräfte in der Größe von etwa 30 daN sind in der Regel ausreichend.Contact forces in the size of about 30 daN are usually sufficient.

Die Einheit 3 ist vertikal zur Bildebene ebenfalls verschieb­ bar. Die zugehörigen Mittel sind jedoch nicht näher darge­ stellt.The unit 3 can also be moved vertically to the image plane. However, the associated funds are not presented in more detail.

Die Bewegungsmöglichkeit der Einheiten 1 und 2 unter der Wirkung der Vorschubeinrichtungen 8 und 9 ist durch die Pfeile 24 und 25 angedeutet.The possibility of movement of the units 1 and 2 under the action of the feed devices 8 and 9 is indicated by the arrows 24 and 25 .

Claims (5)

1. Hobelmaschine mit zwei rotierenden Messerwalzen, zwischen denen der Balken oder dergleichen hindurchge­ führt wird, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Messer­ walze (31, 32, 33) ein Vorderschuh (11, 12, 13) und ein Hinterschuh (21, 22, 23) zugeordnet ist, und daß jede aus Vorderschuh, Messerwalze und Hinterschuh bestehende Einheit (1, 2, 3) rechtwinklig zur entsprechenden Bear­ beitungsfläche beweglich gelagert und durch Anpreß­ kräfte gegen die Bearbeitungsfläche gedrückt ist.1. planing machine with two rotating knife rollers, between which the beam or the like is led, characterized in that each knife roller ( 31, 32, 33 ) a front shoe ( 11, 12, 13 ) and a rear shoe ( 21, 22, 23rd ) is assigned, and that each consisting of front shoe, knife roller and rear shoe unit ( 1, 2, 3 ) at right angles to the corresponding processing area is movably supported and is pressed against the processing surface by contact pressure. 2. Hobelmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Paare von Einheiten (1, 2, 3) in Bewegungs­ richtung des Balkens (5) oder dergleichen um 90 Grad verschwenkt hintereinander angeordnet sind. 2. Planing machine according to claim 1, characterized in that two pairs of units ( 1, 2, 3 ) in the direction of movement of the beam ( 5 ) or the like are arranged one behind the other pivoted by 90 degrees. 3. Hobelmaschine nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Einheit (1, 2, 3) um eine Achse (6) parallel zur Messerachse (7) verschwenkbar gelagert ist.3. Planing machine according to one or both of the preceding claims, characterized in that at least one unit ( 1, 2, 3 ) about an axis ( 6 ) parallel to the knife axis ( 7 ) is pivotally mounted. 4. Hobelmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschwenkachse (6) ein geringes Maß vor der Messerachse (7) angeordnet ist.4. planing machine according to claim 3, characterized in that the pivot (6) is arranged a low level before the blade shaft (7). 5. Hobelmaschine nach einem oder mehreren der vorherge­ henden Ansprüche, gekennzeichnet durch zwei gesteuerte Vorschubeinrichtungen (8, 9) für mindestens eine der Einheiten (1, 2), die die Einheit in Abhängigkeit von Längenmaßen des Balkens (5) oder dergleichen in Arbeits­ stellung bringt und/oder aus der Arbeitsstellung zurück­ zieht.5. planing machine according to one or more of the preceding claims, characterized by two controlled feed devices ( 8, 9 ) for at least one of the units ( 1, 2 ), the unit depending on the length dimensions of the beam ( 5 ) or the like in the working position brings and / or withdraws from the working position.