DE3735709C2 - Paper machine belt - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Papiermaschinenband, zusammengesetzt aus einer Vielzahl von sich in der Bandebene erstreckenden Flachkörpern, die über in die Flachkörper einfassende, separate Kupplungselemente in Bandlängsrichtung miteinander gekuppelt sind, wobei das Band Öffnungen zur Einstellung der Durchläs­ sigkeit aufweist.The invention relates to a paper machine belt, assembled from a plurality of extending in the band plane Flat bodies that separate over the flat body Coupling elements coupled together in the longitudinal direction of the belt are, the band openings for adjusting the Durchlas has liquidity.

Für die Herstellung von dünnen Materialbahnen werden auf ver­ schiedenen technischen Gebieten Entwässerungsbänder verwen­ det. Sie dienen der Führung der Materialbahn und haben eine definierte Durchlässigkeit, um den Transport des Wassers - auch in Form von Wasserdampf - durch das Entwässerungsband zu ermöglichen. Die Entwässerung kann dabei durch Schwer­ kraft-, Druck- und/oder Temperatureinwirkung ausgelöst wer­ den.For the production of thin webs of material, ver use different drainage belts in different technical fields det. They serve to guide the material web and have one defined permeability to the transport of water - also in the form of water vapor - through the drainage belt to enable. The drainage can be difficult Force, pressure and / or temperature exposure triggered the.

Entwässerungsbänder werden als Papiermaschinenbänder vor allem in Papiermaschinen für die Entwässerung der Papierbahn eingesetzt. Lange Zeit und auch heute noch werden hierfür Sie­ be und Filze eingesetzt, die aus einem meist mehrlagigen Gewe­ be bestehen oder ein solches Trägermaterial aufweisen. In jün­ gerer Zeit sind insbesondere für die Verwendung im Trockenbe­ reich der Papiermaschine sogenannte Drahtgliederbänder ent­ wickelt worden (vgl. DE-OS 24 19 751). Sie sind dadurch ge­ kennzeichnet, daß eine Vielzahl von flachen Drahtwendeln in­ einandergreifen und mittels Steckdrähten gelenkig verbunden sind. Die Drahtwendeln können auch in zweifädiger Form vorlie­ gen, wobei jeweils zwei Wendeln ineinandergreifen (vgl. DE-PS 34 11 112). In die Hohlräume, die von den Drahtwendeln eingeschlossen werden, können zusätzlich Füllmaterialien in Form von Drähten oder Stäben eingesetzt werden, um die anson­ sten in der Regel zu hohe Luftdurchlässigkeit entsprechend den jeweiligen Anforderungen zu verringern.Drainage belts are available as paper machine belts especially in paper machines for dewatering the paper web used. For a long time and still today you will be and felts used, which consist of a mostly multi-layer fabric be exist or have such a carrier material. In young some time are especially for use in drybe empire the paper machine ent so-called wire link belts has been wrapped (see DE-OS 24 19 751). You are ge indicates that a variety of flat wire coils in intermesh and articulated by means of plug wires are. The wire helices can also be in two threads  gene, with two coils interlocking (cf. DE-PS 34 11 112). In the cavities by the wire helices filling materials can be included in Form of wires or rods can be used to the otherwise Mostly too high air permeability accordingly to reduce the respective requirements.

Drahtgliederbänder der vorgenannten Art sind nicht einfach herzustellen, insbesondere, wenn - was in der Regel nötig ist - die Luftdurchlässigkeit durch zusätzliche Maßnahmen, insbesondere Füllfäden, stark verringert werden muß. Es ist auch sehr schwierig, eine über die Fläche gleichmäßige Luft­ durchlässigkeit zu erzielen und diese Luftdurchlässigkeit re­ produzierbar einzustellen. Außerdem ist man im wesentlichen an die durch die Drahtwendelschenkel geprägte Oberflächen­ struktur gebunden, die nur eine begrenzte Auflagefläche zur Verfügung stellt.Wire link belts of the aforementioned type are not easy manufacture, especially if - what is usually necessary is - air permeability through additional measures, especially filaments, must be greatly reduced. It is also very difficult, a uniform air over the surface achieve permeability and this air permeability re adjust producible. Besides, you are essentially to the surfaces embossed by the wire spiral legs tied to the structure, which only has a limited contact area Provides.

Die US-A-4 537 658 offenbart ein Papiermaschinenband, das über separate Kupplungselemente miteinander verbundene Flach­ körper aufweist. Die Verbindung der Flachkörper wird dadurch hergestellt, daß je ein Kupplungselement in Nuten von je zwei benachbarten Flachkörpern formschlüssig einfaßt. Diese Lösung hat, wie sich herausgestellt hat, erhebliche Nachteile. Zum einen ist die Verbindung der Flachkörper relativ steif und hat eine begrenzte Flexibilität. Entsprechend ist das Papiermaschinenband nur dort einsetzbar, wo die maschinellen Voraussetzungen für große Biegeradien gegeben sind. Weiterhin ist es erforderlich, daß zwischen den Flachkörpern ein gewisser Mindestabstand eingehalten wird, damit die gegenüberliegenden Kanten der Flachkörper an der Innenseite einer Biegung nicht zur Anlage kommen und ein weiteres Biegen verhindern. Die hierdurch entstehende Lücke zwischen zwei benachbarten Flachkörpern stellt eine Unstetigkeit bei der Abstützung der Papierbahn dar, die zu Markierungen und zum Reißen der Papierbahn führen kann, insbesondere wenn sie die Lücke beim Biegen des Papiermaschinenbandes um eine Walze vergrößert oder verkleinert.US-A-4 537 658 discloses a paper machine belt which Flat interconnected via separate coupling elements has body. The connection of the flat body is thereby made that a coupling element in grooves of two bordering flat bodies form-fitting. This solution has been found to have significant disadvantages. To the one is the connection of the flat body relatively stiff and has limited flexibility. It is accordingly Paper machine belt can only be used where the machine Requirements for large bending radii are met. Farther it is necessary that a between the flat bodies certain minimum distance is maintained so that the opposite edges of the flat body on the inside one bend does not come to rest and another bend prevent. The resulting gap between two adjacent flat bodies represents a discontinuity in the Support the paper web, the markings and Tearing the paper web can result, especially if it is the  Gap when bending the paper machine belt around a roller enlarged or reduced.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Papierma­ schinenband zu schaffen, bei dem die Verbindung der einzelnen Flachkörper so gestaltet ist, daß trotz hoher Biegsamkeit eine optimale Abstützung der Papierbahn gewährleistet ist.The invention is therefore based on the object, a paper size creating a conveyor belt in which the connection of the individual Flat body is designed so that despite high flexibility optimal support of the paper web is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß benach­ barte Flachkörper wechselweise ineinandergreifende Kupplungs­ vorsprünge sowie Ausnehmungen und/oder Lücken aufweisen und daß die Kupplungsvorsprünge miteinander fluchtende, sich in Bandquerrichtung erstreckende Durchgangskanäle haben, in de­ nen Steckdrähte als Kupplungselemente sitzen.This object is achieved in that neigh beard flat body alternately interlocking coupling have protrusions and recesses and / or gaps and that the coupling projections are flush with each other, in Have transverse channels extending through the direction of the tape, in de Neat plug wires as coupling elements.

Die Steckdrähte können sich über die gesamte Breite des erfin­ dungsgemäßen Papiermaschinenbandes erstrecken, wenn die Durch­ gangslöcher entsprechend fluchten. Es entsteht eine Gelenkver­ bindung, die auf Grund ihrer definierten Gelenkigkeit auch über Walzen relativ geringen Durchmessers geführt werden kann.The plug wires can extend over the entire width of the invent inventive paper machine belt extend when the through align passage holes accordingly. There is a joint ver binding, due to its defined flexibility are guided over rollers of relatively small diameter can.

Die Durchgangslöcher können die Flachkörper selbst durchdrin­ gen. Sie können jedoch auch durch zusätzlich angeformte Ösen gebildet sein, die in Ausnehmungen benachbarter Flachkörper einfassen. Vorzugsweise sollten die Ösen außenseitig halb­ kreisförmig und die Ausnehmungen entweder offen oder als halb­ kreisförmige Nuten ausgebildet sein, in die die Ösen einfas­ sen. Auf diese Weise entsteht ein sehr flächenhomogenes Pa­ piermaschinenband.The through holes can penetrate the flat bodies themselves However, you can also by additional molded eyelets be formed in recesses of adjacent flat bodies mounting. Preferably the outside of the eyelets should be half circular and the recesses either open or as half circular grooves can be formed, in which the eyelets are chamfered sen. This creates a very homogeneous Pa piercing machine belt.

Auch was die Gestaltung der Flachkörper selbst angeht, sind die verschiedenartigsten Möglichkeiten denkbar, insbesondere jede regelmäßige Aufteilung der Oberfläche des Papiermaschi­ nenbandes in kleine Flächenelemente. Ziel sollte es sein, mög­ lichst einfache Formgebungen zu wählen, um die Formkosten der Spritzgießmaschine niedrig zu halten. Ein weiteres Ziel be­ steht darin, daß sich die Flachkörper schnell und einfach miteinander verbinden lassen, ohne daß bei starken Umlenkun­ gen des Papiermaschinenbandes Teile der Flachkörper aus der Oberfläche herausstehen.Also as far as the design of the flat body itself is concerned the most diverse possibilities conceivable, in particular every regular division of the surface of the paper machine band into small surface elements. The goal should be, possible as simple as possible to choose the design costs of the  Keep injection molding machine low. Another goal be is that the flat body is quick and easy can be connected with each other without strong deflection parts of the flat body from the Stick out surface.

Die Flachkörper können beispielsweise als regelmäßige Viel­ ecke ausgebildet sein. Sie sollten dann derart angeordnet sein, daß sie in Bandlängs- und/oder in Bandquerrichtung wechselweise ineinandergreifen, da sie sich dann besonders für eine Steckdrahtverbindung eignen. Als regelmäßige Viel­ ecke kommen vor allem Quadrate, deren Diagonale sich in Band­ längs- und in Bandquerrichtung erstrecken, oder regelmäßige Sechsecke in Frage. Insbesondere im letzteren Fall sollten die Flächenschwerpunkte der Vielecke nur in einer der Band­ richtungen in einer Linie liegen und in der anderen Bandrich­ tung gegeneinander versetzt sein. Anstatt der Vielecke können auch Flachkörper mit Rundungen bis hin zu kreisförmigen Flach­ körpern zur Anwendung kommen.The flat bodies can, for example, as a regular lot be formed corner. You should then arrange it this way be that they are in the longitudinal and / or transverse direction of the tape intertwine alternately, because then they are special suitable for a plug wire connection. As a regular lot corners come mainly squares whose diagonals are in band extend lengthways and crossways, or regularly Hexagons in question. Especially in the latter case the areas of focus of the polygons only in one of the bands directions lie in one line and in the other bandrich tion be offset against each other. Instead of the polygons you can also flat bodies with curves up to circular flat bodies come into use.

In Ausbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Flach­ körper als längliche Flachleisten ausgebildet sind, die sich zweckmäßigerweise quer zur Bandlängsrichtung erstrecken kön­ nen. Soweit deren Länge nicht über die gesamte Breite des Pa­ piermaschinenbandes reicht, können zwischen ihnen Kupplungen vorgesehen sein, wie sie nachstehend beschrieben sind.In an embodiment of the invention it is proposed that the flat body are formed as elongated flat strips, which expediently can extend transversely to the belt longitudinal direction nen. As far as their length is not over the entire width of the Pa range of machine tapes, there can be couplings between them be provided as described below.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß eine Mehrzahl von Flachkörpern - auch in Form von Flachlei­ sten - über Verbindungsstücke zu einstückigen Flachkörpergrup­ pen miteinander verbunden sind, wobei die Flachkörpergruppen untereinander oder mit anderen Flachkörpern gelenkig gekup­ pelt sind. Diese Ausbildung dient vor allem der Rationalisie­ rung der Herstellung, denn es können schon in einer Spritz­ gießmaschine eine Vielzahl von über Verbindungsstücke gekoppelten Flachkörpern hergestellt werden, die dann eine einstückige Flachkörpergruppe von entsprechender Flächenaus­ dehnung bildet. Solche Flachkörpergruppen lassen sich dann in einem weiteren Arbeitsgang relativ schnell zu einem Papierma­ schinenband zusammensetzen.According to a further feature of the invention it is provided that a plurality of flat bodies - also in the form of flat lead Most - via connectors to one-piece flat body group pen are interconnected, the flat body groups articulated to each other or to other flat bodies pelt are. This training serves primarily rationalization production, because it can be sprayed casting machine a variety of over connectors coupled flat bodies are produced, which then a  one-piece flat body group of corresponding surfaces elongation forms. Such flat body groups can then be in another operation relatively quickly to a paper size assemble the conveyor belt.

Sofern das Papiermaschinenband im Einsatz keinen großen Umlen­ kungen unterliegt oder die Flachkörpergruppe eine nicht zu große Flächenerstreckung hat, können die Verbindungsstücke durchaus starr sein. Es entsteht jedoch ein schmiegsameres Papiermaschinenband, wenn die Verbindungsstücke weggebrochen oder sie zumindest in einer Bandrichtung biegsam ausgebildet werden, und zwar vorzugsweise in Bandlängsrichtung, damit sich das Papiermaschinenband gut an Umlenk- oder Heizwalzen anlegen kann. Solche biegsamen Verbindungsstücke können bei­ spielsweise Verbindungsstege mit entsprechendem Materialquer­ schnitt oder aber auch sich zumindest in einer Richtung er­ streckende, in die Flachkörper eingeformte Verbindungssträn­ ge, beispielsweise Kunststoffäden oder -drähte oder biegsame Metalldrähte, sein, um die die Flachkörper beim Spritzgießen geformt werden. Sie können dabei auch verstärkende Wirkungen haben.Unless the paper machine belt in use does not deviate much is subject to changes or the flat body group does not has large surface area, the connectors be quite rigid. However, there is a more supple Paper machine belt when the connectors broken off or at least they are designed to be flexible in one band direction are, preferably in the longitudinal direction of the tape, so the paper machine belt is good on deflection or heating rollers can put on. Such flexible connectors can for example connecting webs with appropriate material cross cut or at least cut in one direction stretching connecting strands molded into the flat body ge, for example plastic threads or wires or flexible Metal wires, around which the flat body is made during injection molding be shaped. They can also have reinforcing effects to have.

Das Spritzgießverfahren bietet die Möglichkeit, die Kupplungs­ vorsprünge und die Ausnehmungen bei höheren Beanspruchungen aus einem anderen Material als die Flachelemente bestehen zu lassen, beispielsweise aus Metall. Auch bereitet es keine Schwierigkeiten, die Flachkörper als Hohlkörper auszubilden, um Material und damit Gewicht einzusparen. Die Hohlkörperaus­ bildung muß nicht geschlossen sein und kann beispielsweise so gestaltet werden, daß die Hohlräume untereinander in Band­ quer- und/oder in Bandlängsrichtung in Verbindung zueinander stehen. Auf diese Weise eröffnet sich die Möglichkeit, nach­ träglich in die Hohlräume Materialien einzulagern, wenn dies gewünscht ist, z. B. poröse oder dichte Füllmaterialien. Die­ se Füllmaterialien können aber auch schon beim Herstellungs­ prozeß, also beim Spritzgießen, durch das Material des Flach­ körpers umschlossen werden.The injection molding process offers the possibility of coupling projections and the recesses for higher loads made of a different material than the flat elements leave, for example made of metal. Neither does it prepare Difficulties in forming the flat bodies as hollow bodies, to save material and thus weight. The hollow body education does not have to be closed and can, for example, do so be designed so that the cavities with each other in tape transversely and / or in the longitudinal direction of the band in connection with each other stand. This opens up the possibility of after sluggishly store materials in the cavities if this is desired, e.g. B. porous or dense filling materials. The Filling materials can also be used during production process, that is during injection molding, through the material of the flat  be enclosed in the body.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist vorgesehen, daß die Flachkörper aus einem steifen Innenträgerteil und einem dieses umgebenden Kunststoffaußenmantel bestehen. Eine solche Ausbildung bietet sich dann an, wenn der Außenmantel aus einem bestimmten, für den Herstellungsprozeß der Material­ bahn wesentlichen Kunststoff bestehen soll, mit diesem aber keine hinreichende Eigenstabilität der Flachkörper erzielbar ist. Dabei kann der Innenträgerteil aus verschiedensten Mate­ rialien, also aus entsprechenden Kunststoffen oder auch aus Metall, bestehen.According to a further proposal of the invention, that the flat body from a rigid inner support part and a plastic outer jacket surrounding this. A Such training is useful when the outer jacket from a certain, for the manufacturing process of the material essential plastic should exist, but with this sufficient inherent stability of the flat body cannot be achieved is. The inner support part can be made of various mate rialien, i.e. from appropriate plastics or also from Metal.

Alternativ dazu können die Flachkörper auch so hergestellt werden, daß sie aus zumindest zwei in der Bandebene sich er­ streckenden Schichten aus unterschiedlichen Materialien be­ stehen. Bekanntlich unterliegen Papiermaschinenbänder auf der der herzustellenden Materialbahn, also beispielsweise der Pa­ pierbahn, zugewandten Seite anderen Anforderungen als auf der hierzu abgewandten Seite. Dem kann durch die Wahl der Materia­ lien für die beiden Seiten entsprechend Rechnung getragen wer­ den, so daß auch insoweit eine optimale Anpassung an die je­ weiligen Anforderungen erzielbar ist. Es bietet sich weiter­ hin an, die Flachkörper auf zumindest einer Seite mit einer dünnen Beschichtung, beispielsweise einer aufkaschierten Fo­ lie, zu versehen, wobei auch diese Beschichtung den jeweili­ gen Anforderungen angepaßt werden kann. Sie kann die Griffig­ keit erhöhen oder eine Schutzschicht darstellen, um die Flach­ körper beispielsweise vor chemischen Angriffen durch die her­ zustellende Materialbahn oder vor Abrieb zu schützen. Es kann aber auch eine Metallbeschichtung, beispielsweise eine aufge­ dampfte Aluminiumschicht, vorgesehen werden, um Wärmestrah­ lung zu reflektieren. Dies kann beim Einsatz des Papierma­ schinenbandes in der Trockenpartie einer Papiermaschine von Nutzen sein. Alternatively, the flat bodies can also be produced in this way be that they consist of at least two in the band plane stretching layers of different materials stand. As is known, paper machine belts are subject to the the material web to be produced, for example the Pa pierbahn, facing side different requirements than on the side facing away from this. This can be done through the choice of materia lien for the two sides accordingly the, so that an optimal adaptation to the ever certain requirements can be achieved. It continues to offer itself towards the flat body on at least one side with a thin coating, for example a laminated Fo lie, to be provided, this coating also the respective can be adapted to requirements. It can be grippy Increase speed or provide a protective layer around the flat body, for example, from chemical attacks by the to protect the material web to be delivered or against abrasion. It can but also a metal coating, for example one vaporized aluminum layer, are provided to radiate heat to reflect. This can occur when using paper size conveyor belt in the dryer section of a paper machine from Be useful.  

Nach der Erfindung ist des weiteren vorgesehen, daß an die Stirnseiten der Flachkörper Distanzelemente angeformt sind, um die Flachkörper untereinander in einem definierten Abstand zu halten.According to the invention it is further provided that to the End faces of the flat body spacer elements are formed, around the flat bodies with each other at a defined distance to keep.

Das erfindungsgemäße Papiermaschinenband kann auf einer oder sogar auf beiden Oberflächen auch mit einer zusätzlichen Be­ schichtung versehen werden. So besteht beispielsweise die Mög­ lichkeit, zumindest eine der Oberflächen mit Fasern zu be­ flocken oder mit einem Schaumstoff zu versehen. Es kann auch ein Faservlies aufgetragen werden. Auf diese Weise kann dem Papiermaschinenband eine für den jeweiligen Zweck geeignete Oberflächenbeschaffenheit gegeben werden.The paper machine belt according to the invention can on or even with an additional loading on both surfaces layering. For example, there is the possibility ability to be at least one of the surfaces with fibers flake or to be provided with a foam. It can also a non-woven fabric can be applied. In this way, the Paper machine belt suitable for the respective purpose Surface quality can be given.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungs­ beispiels näher veranschaulicht. Es zeigen:In the drawing, the invention is based on an embodiment exemplified in more detail. Show it:

Fig. (1) eine teilweise Frontansicht auf ein Papiermaschinenband bei der Herstellung; Fig. (1) is a partial front view of a paper machine belt in the manufacture;

Fig. (2) die schräge Seitenansicht eines Teils eines weiteren Papiermaschinenbandes. Fig. (2) the oblique side view of part of another paper machine belt.

Das in Fig. (1) dargestellte Papiermaschinenband (1) ist aus einer Vielzahl von quadratischen Flachkörpern - beispielhaft mit (2) bezeichnet - zusammengesetzt. Dabei sind die jeweils quer zur Bandlaufrichtung (Pfeil A) nebeneinanderliegenden Flachkörper (2) zu einer Flachkörperkette - beispielhaft mit (3) bezeichnet - verbunden, und zwar derart, daß ihre gegen­ überliegenden Ecken über Verbindungsstege - beispielhaft mit (4) bezeichnet - gekoppelt sind. Eine solche Flachkörperkette (3) läßt sich je nach Größe der Spritzgießmaschine in einem Arbeitsgang herstellen. Es besteht jedoch auch die Möglich­ keit, die einzelnen Flachkörper (2) nacheinander in einer Spritzgießmaschine anzuformen. Dabei kann als Kunststoff jeder für den jeweiligen Verwendungszweck geeignete Thermo­ plast eingesetzt werden. . In FIG papermaking belt (1) shown (1) is composed of a plurality of square planar bodies - illustratively denoted by (2) - composed. The flat bodies ( 2 ) lying next to one another transversely to the direction of tape travel (arrow A) are connected to form a flat body chain - denoted by ( 3 ) for example - in such a way that their opposite corners are coupled via connecting webs - denoted by ( 4 ) for example . Such a flat body chain ( 3 ) can be produced in one operation depending on the size of the injection molding machine. However, there is also the possibility of molding the individual flat bodies ( 2 ) one after the other in an injection molding machine. Any suitable thermoplastic for the respective application can be used as the plastic.

Durch die sich in Laufrichtung (Pfeil A) erstreckenden Ecken sämtlicher Flachkörper (2) gehen in Querrichtung, also paral­ lel zur Längsachse der einzelnen Flachkörperketten (3), Durch­ gangslöcher - beispielhaft mit (5) bezeichnet -, und zwar auf beiden Seiten symmetrisch zur Längsachse der Flachkörperket­ ten (3). Ihre Anordnung ist so getroffen, daß die Durchgangs­ löcher (5) beim Aneinandersetzen von zwei Flachkörperketten (3) derart zur Deckung kommen, daß ein über die Breite des Papiermaschinenbandes (1) sich erstreckender Durchgangskanal entsteht. Durch diesen Durchgangskanal kann dann ein Steck­ draht (6) in Richtung des Pfeils B geschoben werden. Auf die­ se Weise entsteht eine gelenkige Verbindung zwischen zwei be­ nachbarten Flachkörperketten (3). Auf Grund dieser Gelenkver­ bindung zwischen sämtlichen Flachkörperketten (3) kann das Papiermaschinenband (1) auch um Walzen mit relativ geringem Durchmesser laufen, wobei es sich der Oberfläche der Walze gut anpassen kann.By extending in the running direction (arrow A) corners of all flat bodies ( 2 ) go in the transverse direction, i.e. paral lel to the longitudinal axis of the individual flat body chains ( 3 ), through holes - denoted by example ( 5 ) - symmetrically on both sides Longitudinal axis of the Flachkörperket th ( 3 ). Your arrangement is made so that the through holes ( 5 ) when two flat body chains ( 3 ) come together to cover such that a through the width of the paper machine belt ( 1 ) extending through channel is formed. Through this through channel, a plug wire ( 6 ) can then be pushed in the direction of arrow B. In this way, an articulated connection between two adjacent flat body chains ( 3 ) is created. Due to this articulation between all flat body chains ( 3 ), the paper machine belt ( 1 ) can also run around rollers with a relatively small diameter, whereby it can adapt well to the surface of the roller.

Die Fig. (1) zeigt gerade das Aneinanderfügen der unteren Flachkörperkette (3) an den schon bestehenden Teil des Papier­ maschinenbandes (1), bei dem die Flachkörperketten (3) schon mittels hier nicht näher dargestellten Steckdrähten verbunden sind. Die untere Flachkörperkette (3) wird so angelegt, daß ihre in Bandlaufrichtung (Pfeil A) sich erstreckenden Ecken der Flachkörper (2) in die dreiecksförmigen Freiräume - beispielhaft mit (7) bezeichnet - einfassen. Die jeweils benachbarten Flachkörperketten (3) sind somit in Querrichtung um die halbe Diagonalerstreckung eines Flachkörpers (2) ver­ setzt. Nach dem Anfügen der unteren Flachkörperkette (3) an den schon bestehenden Teil des Papiermaschinenbandes (1) kann dann der Steckdraht (6) hindurchgeschoben werden. Fig. (1) shows the joining of the lower flat body chain ( 3 ) to the already existing part of the paper machine belt ( 1 ), in which the flat body chains ( 3 ) are already connected by means of plug wires, not shown here. The lower flat body chain ( 3 ) is placed in such a way that its corners of the flat body ( 2 ), which extend in the direction of tape travel (arrow A), surround the triangular free spaces - designated by way of example ( 7 ). The respective adjacent flat body chains ( 3 ) are thus ver in the transverse direction by half the diagonal extent of a flat body ( 2 ). After the lower flat body chain ( 3 ) has been attached to the already existing part of the paper machine belt ( 1 ), the plug wire ( 6 ) can then be pushed through.

Dieser Fügevorgang wird so lange fortgesetzt, bis die gewünschte Länge des Papiermaschinenbandes (1) erreicht ist. This joining process is continued until the desired length of the paper machine belt ( 1 ) is reached.

Dann werden die Enden des Papiermaschinenbandes (1) in der gleichen Weise aneinandergefügt und durch einen weiteren Steckdraht (6) gekuppelt. Da diese Kupplung derjenigen zwi­ schen jeder Flachkörperkette (3) entspricht, entsteht keine besondere Naht. Das Papiermaschinenband (1) kann an jeder Stelle geöffnet werden, um es beispielsweise in eine Papier­ maschine einziehen zu können. Die Sicherung der Steckdrähte (6) gegen Querschiebung kann in üblicher Weise wie bei Draht­ gliederbändern erfolgen.Then the ends of the paper machine belt ( 1 ) are joined together in the same way and coupled by a further plug wire ( 6 ). Since this coupling corresponds to that between each flat body chain ( 3 ), there is no special seam. The paper machine belt ( 1 ) can be opened at any point so that it can be drawn into a paper machine, for example. Securing the plug wires ( 6 ) against transverse displacement can be done in the usual way as in the case of wire link belts.

Zur Herstellung einer definierten Luftdurchlässigkeit des Papiermaschinenbandes (1) können in die einzelnen Flachkörper (2) hier nicht näher dargestellte Durchgangslöcher eingeformt werden, die sich durch die Ebene des Papiermaschinenbandes (1) erstrecken. Eine zweite Möglichkeit besteht darin, an den gegenüberliegenden Stirnseiten benachbarter Flachkörperketten (3) Distanzelemente, beispielsweise Distanzstege, vorzusehen, so daß die einzelnen Flachkörperketten einen definierten Ab­ stand zueinander erhalten. Selbstverständlich müßten dann die Durchgangslöcher (5) so angeordnet werden, daß sie auch dann noch miteinander fluchten, damit der Steckdraht (6) problem­ los hindurchgeführt werden kann.In order to produce a defined air permeability of the paper machine belt ( 1 ), through holes, not shown here, can be formed in the individual flat bodies ( 2 ), which extend through the plane of the paper machine belt ( 1 ). A second possibility is to provide spacer elements, for example spacer webs, on the opposite end faces of adjacent flat body chains ( 3 ), so that the individual flat body chains have a defined spacing from one another. Of course, the through holes ( 5 ) would then have to be arranged in such a way that they are still in alignment with one another so that the plug-in wire ( 6 ) can be passed without problems.

Für die Randausbildung werden spezielle Teilstücke vorgese­ hen, die zu einem glatten Randabschluß führen.Special sections are pre-cut for edge formation hen, which lead to a smooth edge finish.

Das in Fig. (2) dargestellte Papiermaschinenband (21) ist ebenfalls aus einer Vielzahl von Flachleisten - beispielhaft mit (22) bezeichnet - zusammengesetzt, wobei sich die Längs­ achsen der Flachleisten (22) quer zur Bandlaufrichtung (Pfeil D) erstrecken. Die Flachleisten (22) sind hier gleichfalls als Hohlkörper ausgebildet.The paper machine belt ( 21 ) shown in Fig. (2) is also composed of a plurality of flat strips - designated by way of example ( 22 ) - the longitudinal axes of the flat strips ( 22 ) extending transversely to the direction of travel of the strip (arrow D). The flat strips ( 22 ) are also designed as hollow bodies.

Die Flachleisten (22) weisen in regelmäßigen Abständen Ein­ schnitte - beispielhaft mit (23) bezeichnet - auf, und zwar abwechselnd an der Vorder- und an der Rückseite. Auf diese Weise entstehen Ösen - beispielhaft mit (24) bezeichnet - mit halbkreisförmiger Innen- und Außenwandung. Breite und Abstand der Einschnitte (23) sind so bemessen, daß für jede Öse (24) ein passender Einschnitt (23) in der benachbarten Flachleiste (22) vorhanden ist, Ösen (24) und Einschnitte (23) also unter Bildung einer mäanderförmigen Trennlinie (25) ineinander ein­ fassen. In Querrichtung gesehen wechseln sich also die Ösen (24) zweier benachbarter Flachleisten (22) ab. Auf diese Wei­ se entsteht ein sich in Querrichtung erstreckender Durchgangs­ kanal - beispielhaft mit (26) bezeichnet -.The flat strips ( 22 ) have a cuts at regular intervals - exemplarily designated ( 23 ) -, alternately on the front and on the back. In this way, eyelets are created - for example designated ( 24 ) - with semicircular inner and outer walls. The width and spacing of the incisions ( 23 ) are dimensioned such that for each eyelet ( 24 ) there is a suitable incision ( 23 ) in the adjacent flat bar ( 22 ), so that eyelets ( 24 ) and incisions ( 23 ) form a meandering dividing line ( 25 ) merge. Seen in the transverse direction, the eyelets ( 24 ) of two adjacent flat strips ( 22 ) alternate. In this way, a transversely extending passage channel is created, for example designated ( 26 ).

In die Durchgangskanäle (26) können nach dem Ineinanderfügen zweier benachbarter Flachleisten (22) Steckdrähte - beispiel­ haft mit (27) bezeichnet - eingeschoben werden. Auf diese Wei­ se werden die Flachleisten (22) untereinander gelenkig gekup­ pelt.After inserting two adjacent flat strips ( 22 ) into one another, plug-in wires can be inserted into the through-channels ( 26 ) - designated by ( 27 ) for example. In this way, the flat strips ( 22 ) are coupled to one another in an articulated manner.

In die Flachleisten (22) sind rechteckige Durchgangsöffnungen - beispielhaft mit (28) bezeichnet - eingeformt, und zwar so­ wohl in die Ober- als auch deckungsgleich in die Unterseite der Flachleisten (22). Ihre Querschnitte sind so angepaßt, daß eine bestimmte Durchlässigkeit des Papiermaschinenbandes (21) erzielt wird.Rectangular through-openings - for example designated by ( 28 ) - are molded into the flat strips ( 22 ), both in the top and congruent in the underside of the flat strips ( 22 ). Their cross sections are adjusted so that a certain permeability of the paper machine belt ( 21 ) is achieved.

Claims (26)

1. Papiermaschinenband, zusammengesetzt aus einer Vielzahl von sich in der Bandebene erstreckenden Flachkörpern, die über in die Flachkörper einfassende, separate Kupplungselemente in Bandlängsrichtung miteinander gekuppelt sind, wobei das Band Öffnungen zur Einstellung der Durchlässigkeit aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß benachbarte Flachkörper (2, 22) wechselweise ineinandergreifende Kupplungsvorsprünge (24) sowie Ausnehmungen (23) und/oder Lücken (7) aufweisen und daß die Kupplungsvorsprünge (24) miteinander fluchtende, sich in Bandquerrichtung erstreckende Durchgangskanäle (5, 26) haben, in denen Steckdrähte (6, 27) als Kupplungselemente sitzen. 1. paper machine belt, composed of a plurality of flat bodies which extend in the plane of the belt and which are coupled to one another in the longitudinal direction of the belt via separate coupling elements which enclose the flat bodies, the belt having openings for adjusting the permeability, characterized in that adjacent flat bodies ( 2 , 22 ) have mutually interlocking coupling projections ( 24 ) as well as recesses ( 23 ) and / or gaps ( 7 ) and that the coupling projections ( 24 ) have through-channels ( 5 , 26 ) which are aligned with one another and extend in the transverse direction of the band and in which plug-in wires ( 6 , 27 ) sit as coupling elements. 2. Papiermaschinenband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsvorsprünge als Ösen (24) ausgebildet sind, die in Ausnehmungen (23) benachbarter Flachkörper (22) einfassen.2. Paper machine belt according to claim 1, characterized in that the coupling projections are designed as eyelets ( 24 ) which surround adjacent flat bodies ( 22 ) in recesses ( 23 ). 3. Papiermaschinenband nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ösen (24) außenseitig halbkreisförmig und die Ausnehmungen (23) entweder offen oder als halbkreisförmige Nuten ausgebildet sind.3. Paper machine belt according to claim 2, characterized in that the eyes ( 24 ) are semicircular on the outside and the recesses ( 23 ) are either open or designed as semicircular grooves. 4. Papiermaschinenband nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Flachkörper (2) als insbesondere regelmäßige Vielecke ausgebildet sind. 4. Paper machine belt according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flat bodies ( 2 ) are designed as in particular regular polygons. 5. Papiermaschinenband nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vielecke (2) derart angeordnet sind, daß sie in Bandlängs- und/oder in Bandquerrichtung wechselweise ineinandergreifen.5. Paper machine belt according to claim 5, characterized in that the polygons ( 2 ) are arranged such that they interlock alternately in the longitudinal and / or transverse direction of the tape. 6. Papiermaschinenband nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vielecke (2) quadratisch mit sich in Bandlängs- und Bandquerrichtung erstreckenden Diagonalen ausgebildet sind.6. Paper machine belt according to claim 4 or 5, characterized in that the polygons ( 2 ) are square with diagonals extending in the longitudinal and transverse direction of the tape. 7. Papiermaschinenband nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vielecke als regelmäßige Sechsecke ausgebildet sind.7. paper machine belt according to claim 4 or 5, characterized in that the polygons as regular Hexagons are formed. 8. Papiermaschinenband nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächenschwerpunkte der Vielecke (2) nur in Bandlängs- oder nur in Bandquerrichtung jeweils auf einer Linie liegen.8. Paper machine belt according to one of claims 4 to 7, characterized in that the centroids of the polygons ( 2 ) are only in one line in the longitudinal or transverse direction of the tape. 9. Papiermaschinenband nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Flachkörper als längliche Flachleisten (12, 22) ausgebildet sind.9. Paper machine belt according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flat bodies are designed as elongated flat strips ( 12 , 22 ). 10. Papiermaschinenband nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Flachleisten (12, 22) quer zur Bandlängsrichtung (C, D) erstrecken.10. Paper machine belt according to claim 9, characterized in that the flat strips ( 12 , 22 ) extend transversely to the longitudinal direction of the belt (C, D). 11. Papiermaschinenband nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß eine Mehrzahl von Flachkörpern (2) über Verbindungsstücke (4) zu einstückigen Flachkörpergruppen (3) miteinander verbunden sind, wobei die Flachkörpergruppen (3) untereinander oder mit anderen Flachkörpern (2) gelenkig gekuppelt sind. 11. Paper machine belt according to one of claims 1 to 10, characterized in that a plurality of flat bodies ( 2 ) via connecting pieces ( 4 ) to one-piece flat body groups ( 3 ) are interconnected, the flat body groups ( 3 ) with each other or with other flat bodies ( 2 ) are articulated. 12. Papiermaschinenband nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Flachkörper (2) zumindest in einer Bandrichtung biegsame Verbindungsstücke (4) aufweisen.12. Paper machine belt according to claim 11, characterized in that the flat bodies ( 2 ) have flexible connectors ( 4 ) at least in one belt direction. 13. Papiermaschinenband nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsstücke als gegebenenfalls biegsame Verbindungsstege (4) ausgebildet sind.13. Paper machine belt according to claim 11 or 12, characterized in that the connecting pieces are designed as optionally flexible connecting webs ( 4 ). 14. Papiermaschinenband nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsstücke aus sich zumindest in einer Richtung erstreckenden, in die Flachkörper eingeformten Verbindungsstränge bestehen.14. paper machine belt according to claim 11 or 12, characterized in that the connectors are made of extending at least in one direction in which Flat body molded connecting strands exist. 15. Papiermaschinenband nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsstränge Fäden oder biegsame Drähte sind.15. paper machine belt according to claim 14, characterized in that the connecting strands Threads or bendable wires. 16. Papiermaschinenband nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsvorsprünge und Ausnehmungen aus einem anderen Material als die Flachkörper bestehen.16. paper machine belt according to one of claims 1 to 15, characterized in that the coupling projections and recesses made of a different material than that Flat body exist. 17. Papiermaschinenband nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Flachkörper (22) als Hohlkörper ausgebildet sind.17. Paper machine belt according to one of claims 1 to 16, characterized in that the flat bodies ( 22 ) are designed as hollow bodies. 18. Papiermaschinenband nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlräume der Hohlkörper (22) untereinander in Bandquer- und/oder in Bandlängsrichtung in Verbindung zueinander stehen.18. Paper machine belt according to claim 17, characterized in that the cavities of the hollow bodies ( 22 ) are connected to one another in the belt transverse and / or in the belt longitudinal direction. 19. Papiermaschinenband nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Flachkörper mit einem Füllmaterial ausgefüllt sind.19. Paper machine belt according to one of claims 1 to 18, characterized in that the flat body with a  Filling material is filled. 20. Papiermaschinenband nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Flachkörper aus einem steifen Innenträgerteil und einem dieses umgebenden Kunststoffaußenmantel bestehen.20. Paper machine belt according to one of claims 1 to 19, characterized in that the flat body from a rigid inner support part and a surrounding this Plastic outer jacket exist. 21. Papiermaschinenband nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Flachkörper aus zumindest zwei in der Bandebene sich erstreckenden Schichten aus unterschiedlichem Material bestehen.21. paper machine belt according to one of claims 1 to 20, characterized in that the flat body at least two extending in the band plane Layers are made of different materials. 22. Papiermaschinenband nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Flachkörper auf zumindest einer Seite mit einer dünnen Beschichtung versehen sind.22. paper machine belt according to one of claims 1 to 21, characterized in that the flat body on at least one side with a thin coating are provided. 23. Papiermaschinenband nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß an die Stirnseiten der Flachkörper Distanzelemente angeformt sind.23. paper machine belt according to one of claims 1 to 22, characterized in that on the end faces of the Flat body spacer elements are molded. 24. Papiermaschinenband nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der Oberflächen des Papiermaschinenbandes mit Fasern beflockt ist.24. paper machine belt according to one of claims 1 to 23, characterized in that at least one of the Surfaces of the paper machine belt with fibers is flocked. 25. Papiermaschinenband nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der Oberflächen des Papiermaschinenbandes mit einem Schaumstoff versehen ist.25. paper machine belt according to one of claims 1 to 24, characterized in that at least one of the Surfaces of the paper machine belt with one Foam is provided. 26. Papiermaschinenband nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der Oberflächen des Papiermaschinenbandes mit einem Faservlies versehen ist.26. Paper machine belt according to one of claims 1 to 25, characterized in that at least one of the Surfaces of the paper machine belt with one Is provided.