DE3731096A1

DE3731096A1 - Apparatus for softening water

Info

Publication number: DE3731096A1
Application number: DE19873731096
Authority: DE
Inventors: Franz Dipl Ing Gruell
Original assignee: Individual
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1987-09-16
Filing date: 1987-09-16
Publication date: 1989-04-06
Anticipated expiration: 2007-09-17
Also published as: DE3731096C2

Abstract

In the salt reservoir (2) of the softening device, a pH sensor (15) is provided for measuring the hydrogen ion concentration. In the event of an erroneous addition of detergent into the salt reservoir, the wash programme is interrupted by the pH sensor (15), the dishwasher is turned off and an error indicator may be activated. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Enthärten von Wasser, insbesondere für programmgesteuerte Geschirrspülmaschinen, bestehend aus einem mit Ionenaustau schermasse gefüllten Enthärter und einem mit Regeneriermittel gefüllten Salzvor ratsbehälter, wobei im Salzvorratsbehälter ein direkt oder über eine zugeordnete Da tenauswertungseinrichtung sowie eine Programmsteuerung mit einem Signalgeber und/oder einem Unterbrecherschalter verbundener Sensor angeordnet ist.The invention relates to a device for softening water, in particular for program-controlled dishwashers, consisting of one with ion exchange sheared softener and a salt pre-filled with regenerating agent advice container, whereby in the salt storage container a directly or via an assigned Da tenauswertungseinrichtung and a program control with a signal generator and / or a sensor connected to an interrupter switch is arranged.

Es ist bekannt (DE-OS 35 33 098) Wasserenthärter mit Ionenaustauschermasse auf ihren Erschöpfungszustand zu überwachen. Zu diesem Zweck werden Sensoren im Zu- und Auslauf des Ionenaustauscherbehälters vorgesehen, die gegen das Regene riermittel sensibel sind. Als Sensoren werden elektrische Leitwertmesser angewendet, die über elektronische Datenauswertgeräte die Programmsteuerung einer Geschirrspül maschine beeinflussen. Bei der Anordnung eines derartigen, gegen das Regenerier mittel sensiblen Sensors am Eingang des Enthärters oder direkt im Regeneriermit telbehälter (Salzvorratsbehälter) kann überprüft werden, ob überhaupt noch Salzlö sung mit entsprechender Konzentration zum Regenerieren der Ionenaustauschermasse zur Verfügung steht. Da sich der Wert der Leitfähigkeit zwischen einer konzentrier ten Salzlösung und einer verdünnten Salzlösung sehr stark verändert, wird ab einer bestimmten Solekonzentration über deren Leitfähigkeitswert eine Salzmangelanzeige ausgelöst und/ oder das Programm stillgesetzt oder der Regeneriervorgang des Pro gramms überbrückt.It is known (DE-OS 35 33 098) water softener with ion exchange mass monitor their state of exhaustion. For this purpose, sensors in the Inlet and outlet of the ion exchanger container provided against the rain Lubricants are sensitive. Electrical conductivity meters are used as sensors, the program control of a dishwasher via electronic data evaluation devices affect machine. In the arrangement of such, against regeneration medium sensitive sensor at the entrance of the softener or directly in the regeneration tel container (salt storage container) can be checked whether there is still any salt solution solution with appropriate concentration to regenerate the ion exchange mass is available. Because the value of conductivity is concentrated between one th saline solution and a dilute saline solution are changed very much, from one certain brine concentration over its conductivity value a salt deficiency indicator triggered and / or the program stopped or the regeneration process of the Pro bridged.

Bei Geschirrspülmaschinen ist es neben dem in größeren Zeitabständen vorzuneh menden Auffüllen des Salzvorratsbehälters auch erforderlich, zu einem bestimmten Zeitpunkt des Spülprogrammes ein pulverförmiges Zusatzmittel einzubringen. Zu die sem Zweck ist durchwegs an der Innenseite der Tür eine Einspülvorrichtung für pul verförmige Reinigungs- oder Spülmittel befestigt, zu der die Bedienungsperson bei geöffneter Tür freien Zugang hat, um das Pulveraufnahmeabteil zu füllen und den Verschlußdeckel in die Schließstellung zu bringen. Bei geschlossener Maschinentür und eingeschalteter Geschirrspülmaschine ist das Zusatzmittel von dem Innenraum der Geschirrspülmaschine zunächst durch den Verschlußdeckel isoliert. Zu dem vorbestimmten Zeitpunkt des Programmablaufes gibt das Programmsteuergerät einen elektrischen Impuls an einen Elektromagneten der Einspülvorrichtung ab, so daß dieser den Riegel des Verschlußdeckels der Einspülvorrichtung löst, wobei das Zusatzmittel über die Entleerungsöffnung, die zugleich Nachfüllöffnung ist, in den Spülbehälter der Maschine entlassen wird (DE -PS 19 22 706). Wie aus den Kundendienstberichten bekannt ist, kommt es sehr häufig vor, daß versehentlich das Reinigungsmittel in den Salzvorratsbehälter eingefüllt wird. In den nachfolgenden Regeneriervorgängen gelangt das Reinigungsmittel in den Enthärter, blockiert diesen und macht die Ione naustauschermasse unwirksam. Erst aufgrund der beanstandeten Spülergebnisse wird durch den Kundendendienst der Fehler ermittelt, welcher den Austausch der ge samten Enthärtungsvorrichtung zur Folge hat.In the case of dishwashers, it must also be carried out at larger intervals refilling the salt reservoir also required to a certain Introduce a powdery additive at the time of the washing program. To the Its purpose is consistently on the inside of the door a induction device for pul deformed detergent or detergent attached to which the operator opened door has free access to fill the powder intake compartment and the Bring the cap into the closed position. With the machine door closed and the dishwasher switched on is the additive from the interior the dishwasher is initially isolated by the cover. To that The program control unit enters a predetermined point in time of the program run electrical pulse to an electromagnet of the induction device, so that this releases the bolt of the cap of the induction device, the additive through the drain opening, which is also a refill opening, into the rinsing container the machine is released (DE -PS 19 22 706). As from the customer service reports is known, it happens very often that the detergent inadvertently the salt reservoir is filled. In the subsequent regeneration processes the cleaning agent gets into the softener, blocks it and makes the ion Exchange mass ineffective. Only due to the disputed washing results by the customer service the error determined, which is the exchange of the ge Entire softening device results.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Vorrichtung zum Enthärten von Was ser der eingangs genannten Art so auszubilden, daß derartige, durch Fehlbedienung bei der Reinigerzugabe auftretende Schäden vermeidbar sind.The invention has for its object a device for softening what water of the type mentioned in such a way that such, by incorrect operation damage occurring when adding detergent can be avoided.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß ein pH-Sensor zur Messung der Wasserstoff-Ionenkonzentration im Salzvorratsbehälter vorgesehen ist.According to the invention this is achieved in that a pH sensor for measuring the Hydrogen ion concentration is provided in the salt reservoir.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Patentansprüchen 2 und 3 gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are in claims 2 and 3 featured.

Durch die Anordnung eines pH-Sensors im Salzvorratsbehälter zum Überwachen des pH-Wertes der vorhandenen Salzlösung ist ein Bedienungsfehler - durch Zugabe von Reinigungsmittel in den Salzvorratsbehälter - sofort erkennbar, es kann das laufende Spülprogramm gestoppt, gegebenenfalls die Maschine automatisch abgeschaltet und der Fehler an der Bedienblende des Haushaltgerätes angezeigt werden. Dadurch wird verhindert, daß der irrtümlich in den Salzvorratsbehälter eingefüllte Reiniger in den Ionenaustauschbehälter gespült wird.By arranging a pH sensor in the salt storage container to monitor the pH value of the existing salt solution, an operating error - by adding detergent to the salt storage container - is immediately recognizable, the running washing program can be stopped, the machine can be switched off automatically and the error on the Control panel of the household appliance are displayed. This prevents the detergent which has been incorrectly filled into the salt storage container from being rinsed into the ion exchange container.

Der pH-Sensor ist vorzugsweise im oberen Bereich des Salzvorratsbehälters angeord net, so daß er auch sicher anspricht, wenn sich noch größere Restsalzmengen im Salzvorratsbehälter befinden und eine im Verhältnis zum Fassungsvermögen des Salz vorratsbehälters geringe Reinigungsmittelmenge eingefüllt wurde. Der wegen der An zeige bzw. wegen des gestoppten Spülprogrammes gerufene Kundendienst entfernt das Reiniger-Salzgemisch aus dem Salzvorratsbehälter, so daß die Enthärtungsvorrich tung nicht ausgetauscht werden muß und die damit verbundenen Kosten vermieden werden. Wahlweise kann bei Haushaltgeräten mit Fehlermeldungsanzeigen diese Fehl bedienung durch den Kunden zusätzlich angezeigt werden und erleichtert so dem Kundendienst die Erkennung des Fehlers.The pH sensor is preferably arranged in the upper area of the salt storage container net, so that it also responds safely when there are even larger amounts of residual salt in the Salt storage container and one in relation to the capacity of the salt storage container was filled with a small amount of detergent. The because of the An show or customer service removed because of the stopped washing program the detergent-salt mixture from the salt reservoir so that the softening device tion does not need to be replaced and the associated costs avoided will. Alternatively, this can be incorrect for household appliances with error message displays operation by the customer are also displayed, making it easier for them Customer service the detection of the error.

In der Zeichnung ist eine schematische Anordnung einer erfindungsgemäßen Vorrich tung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing is a schematic arrangement of a device according to the invention tion shown on an embodiment.

Die Wasserenthärtungsvorrichtung für eine nicht näher gezeichnete Geschirrspül- oder Waschmaschine weist als Baueinheit einen Enthärter 1 und einen Salzvorratsbe hälter 2 auf. Der Enthärter 1 enthält eine zwischen zwei Siebböden 3, 4 einge schlossene Ionenaustauschermasse 5, durch die bodenseitig über einen Stutzen 6 zu geführtes nichtenthärtetes Frischwasser in aufsteigender Richtung hindurch geleitet, dabei enthärtet und durch einen Auslaufstutzen 7 in einen Spülbehälter, dessen Bo den mit 8 bezeichnet ist, der Geschirrspül- oder Waschmaschine abgegeben wird. Der Salzvorratsbehälter 2 ist von oben durch eine mit einer Schraubkappe 9 ver schließbare Einfüllöffnung mit Salz 10 füllbar, welches im Ausführungsbeispiel auf einem Siebboden 11 liegt und teilweise als Sole 12 in Lösung geht. Das Regenerier wasser wird dem Salzvorratsbehälter über einen Anschlußstutzen 13 zugeführt. Zum Regenerieren der Ionenaustauschermasse 5 wird Sole 12 über ein Regenerier- oder Rückschlagventil 14 in den Enthärter 1 gedrückt.The water softening device for a dishwasher or washing machine, not shown, has a softener 1 and a salt reservoir 2 as a unit. The softener 1 contains an ion exchange mass 5 between two sieve trays 3 , 4 , through which non-softened fresh water is conducted in an ascending direction through the bottom side via a nozzle 6 , softened and through an outlet nozzle 7 into a rinsing container, the Bo of which denotes 8 is handed over to the dishwasher or washing machine. The salt reservoir 2 can be filled with salt 10 from above through a filler opening which can be closed with a screw cap 9 , which in the exemplary embodiment lies on a sieve tray 11 and partially dissolves as brine 12 . The regeneration water is supplied to the salt reservoir via a connecting piece 13 . To regenerate the ion exchange mass 5 , brine 12 is pressed into the softener 1 via a regeneration or check valve 14 .

Im oberen Bereich des Salzvorratsbehälters 2 ist ein pH-Sensor 15 angeordnet, der direkt oder indirekt über das Programmsteuergerät 16 der Haushaltsmaschine über einen Unterbrecherschalter 17 mit deren Stromversorgungsleitung 18 in Verbindung steht. Dabei kann das Programmsteuergerät 16 eine Datenauswertungseinrichtung, ei nen Mikroprozessor oder dergleichen aufweisen. Zur elektrometrischen pH-Messung kann der pH-Sensor 15 aus einem galvanischen Element bestehen, mit einer Meß elektrode, deren Potential nur von der Wasserstoff -Ionen-Aktivität der Salzlösung 12 abhängt, und einer Bezugselektrode, deren Potential unabhängig von der Zusammen setzung der Meßlösung ist. Wird irrtümlich ein basisches Reinigungsmittel in den Salzvorratsbehälter 2 eingefüllt, so ändert sich die Wasserstoff -Ionenkonzentration der Meßflüssigkeit des Behälters 2 derart, daß der pH-Sensor 15 über das Steuerge rät 16 das laufende Spülprogramm stoppt, insbesondere den Regenerierzyklus verhin dert und vorzugsweise über den Unterbrecherschalter 17 die Maschine vom Netz ab schaltet. A pH sensor 15 is arranged in the upper area of the salt storage container 2 and is connected directly or indirectly via the program control device 16 of the household machine via an interrupter switch 17 to its power supply line 18 . The program control unit 16 can have a data evaluation device, a microprocessor or the like. For electrometric pH measurement, the pH sensor 15 can consist of a galvanic element, with a measuring electrode, the potential of which depends only on the hydrogen ion activity of the salt solution 12 , and a reference electrode, the potential of which is independent of the composition of the measuring solution is. Is erroneously a basic cleaning agent filled into the salt container 2, so the hydrogen ion concentration changes the measurement liquid of the container 2 so that the pH sensor 15 advises about the Steuerge 16 in the current wash program stops changed particularly the regeneration cycle verhin and preferably over the Interrupt switch 17 switches the machine off from the mains.

In vorteilhafter Ausgestaltung kann über den pH-Sensor 15 eine Fehlbedienungsanzei ge aktiviert werden, die auch den Bedienfehler erkenntlich macht. Für diese Anzeige ist insbesondere das kalorimetrische pH-Meßverfahren mit Farbindikatoren von Vor teil.In an advantageous embodiment, a maloperation indicator can be activated via the pH sensor 15 , which also makes the operator error recognizable. For this display, in particular, the calorimetric pH measurement method with color indicators is part of.

Claims

1. Vorrichtung zum Enthärten von Wasser, insbesondere für programmgesteuerte Geschirrspülmaschinen, bestehend aus einem mit Ionenaustauschermasse gefüll ten Enthärter und einem mit Regeneriermittel gefüllten Salzvorratsbehälter, wobei im Salzvorratsbehälter ein direkt oder über eine zugeordnete Datenaus wertungseinrichtung sowie eine Programmsteuerung mit einem Signalgeber und/oder einem Unterbrecherschalter verbundener Sensor angeordnet ist, da durch gekennzeichnet, daß ein pH-Sensor (15) zur Messung der Wasserstoff-Ionenkonzentration im Salzvorratsbehälter (2) vorgesehen ist.1. Device for softening water, in particular for program-controlled dishwashers, consisting of a softener filled with ion exchange mass and a salt reservoir filled with regenerating agent, the salt reservoir containing a direct or via an associated data evaluation device and program control with a signal transmitter and / or an interrupter switch connected sensor is arranged, characterized in that a pH sensor ( 15 ) is provided for measuring the hydrogen ion concentration in the salt storage container ( 2 ).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der pH-Sensor (15) im oberen Bereich des Salzvorratsbehälters (2) angeordnet ist, daß der pH- Sensor mit einem Anzeigeelement in der Bedienblende und/ oder einem Unter brecherschalter (17) des Maschinenstromkreises (18) verbunden ist und daß der pH-Sensor zur pH -Wertmessung aus einer Meßelektrode, deren Potential nur von der Wasserstoff-Ionen-Aktivität der Meßlösung im Salzvorratsbehälter abhängt, und einer Bezugselektrode, deren Potential unabhängig von der Zu sammensetzung der Meßlösung ist, besteht.2. Device according to claim 1, characterized in that the pH sensor ( 15 ) is arranged in the upper region of the salt reservoir ( 2 ), that the pH sensor with a display element in the control panel and / or an interrupter switch ( 17 ) of the Machine circuit ( 18 ) is connected and that the pH sensor for pH value measurement from a measuring electrode, the potential of which depends only on the hydrogen-ion activity of the measuring solution in the salt reservoir, and a reference electrode, the potential of which is independent of the composition of the measuring solution , consists.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als pH-Sen sor (15) eine an sich bekannte Wasserstoffelektrode, eine Chinhydronelektro de, eine Glaselektrode oder dergleichen und/oder ein Farbindikator vorgesehen ist.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that as a pH sensor ( 15 ) a hydrogen electrode known per se, a quinhydronelectro de, a glass electrode or the like and / or a color indicator is provided.