DE3725235A1 - Method for making an impression of parts of the surface of vital human skin - Google Patents

Abstract

Application of an inert, skin-compatible, free-flowing hydrocolloid to parts of the surface of the human skin or to wounds results, after solidification, in a negative mould which detaches very easily from the skin. Application of a methyl methacrylate produces from the resulting negative mould a glass-clear positive impression of high accuracy which can be examined and photographed under the transmitted- and reflected-light microscope. After the positive impression has been vacuum-coated with an electrically conducting layer it is also possible to carry out scanning electron microscopic examinations and photographs of the impression of the vital skin surface.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abformen von Teilen der Oberfläche der vitalen menschlichen Haut.The invention relates to a method for molding of parts of the surface of the vital human Skin.

Abformungen auf medizinischem Gebiet werden vor allem in der Zahlheilkunde zur Anfertigung von Zahnersatz gemacht sowie in der Orthopädie, Anatomie, Chirurgie und Gerichtsmedizin, dabei werden meistens Knochen oder tote Gewebe abgeformt.Above all, medical impressions are made in numerology for the manufacture of dentures made as well as in orthopedics, anatomy, surgery and forensic medicine, mostly bones or impression of dead tissue.

Als Abformmaterialien kommen dafür Gipse, Silikone, Kolloide, Polyester, Acrylate, Wachse und ähnliche Materialien in Frage.Gypsum, silicone, Colloids, polyesters, acrylates, waxes and the like Materials in question.

In der Dermatologie werden zum Abformen von Teilen der Oberfläche der menschlichen Haut an Abformtechnik und Abformmaterial besondere Anforderungen gestellt, die die Auswahl der Verfahren und verwendbaren Materialien erheblich einschränken.In dermatology, parts are molded the surface of human skin on impression technique and impression material have special requirements, the selection of methods and usable Restrict materials considerably.

Die Haut darf beispielsweise durch das Abformen weder gereizt noch dürfen hierdurch allergische Reaktionen induziert werden.For example, the skin is not allowed to take the impression irritated nor allowed allergic reactions be induced.

Außerdem ist es wichtig, Abformungen im Bereich von Wunden durchführen zu können; deshalb dürfen mit dem Abformverfahren auch keine toxischen Bestandteile auf die Haut aufgetragen werden.It is also important to take impressions in the range of  To be able to perform wounds; therefore with the Impression process also no toxic components to be applied to the skin.

An die Präzision der Abformung werden hohe Ansprüche gestellt. Das Abformmaterial muß sich besonders gut den Unebenheiten der Hautoberfläche anschmiegen und kann nicht mit Druck auf das Hautobjekt aufgebracht werden, da sich dabei die Haut selbst verformen würde und keine wirklichkeitsgetreuen Abformungen entstehen.High demands are placed on the precision of the impression posed. The impression material must be particularly good nestle against the unevenness of the skin surface and can not be applied to the skin object with pressure because the skin would deform itself and no realistic impressions are created.

Während der Dauer des Auftragens und des Kontaktes des Abformmaterials mit der menschlichen Haut dürfen bestimmte Temperaturen weder über- noch unterschritten werden, um Hautschädigungen, wie beispielsweise Verbrennungen, zu vermeiden und um auch das Erstarren des Abformmaterials auf der Haut zu ermöglichen.During the period of application and contact of the impression material with human skin certain temperatures neither exceeded nor fallen below to skin damage, such as To avoid burns and to also freeze of the impression material on the skin.

Die Abformung muß sich nach der Erstarrung leicht von der Oberfläche der Haut ablösen lassen; ohne daß Hautteile mit abgelöst werden oder Verletzungen entstehen.The impression must be easy after solidification remove from the surface of the skin; without Skin parts with peeled off or injuries arise.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu entwickeln, das hautfreundlich ist, das sowohl Teile der Oberfläche der menschlichen Haut als auch Wunden präzise abformt, das den Abdruck leicht von der Haut abzulösen gestattet und das Hautschädigungen vermeidet, weil lebendes Gewebe möglichst schonend untersucht werden soll.The invention is therefore based on the object to develop a procedure that is kind to the skin, that both share the surface of human skin as well as accurately molding wounds, making the impression easy allowed to detach from the skin and that Avoids skin damage because of living tissue should be examined as gently as possible.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein hautfreundliches, fließfähiges Hydrokolloid auf die Haut aufgetragen wird, das unterhalb 36 Grad Celsius erstarrt und ein exaktes Negativbild der Hautoberfläche liefert, und daß von der so erhaltenen Negativform durch Aufbringen eines mit einem Härter versetzten Methylacrylsäuremethylesters eine präzise Positivabformung hergestellt wird.According to the invention, the object is achieved by  that a skin-friendly, flowable hydrocolloid applied to the skin below 36 degrees Celsius freezes and an exact negative image of the Skin surface provides, and that of the thus obtained Negative form by applying one with a hardener methyl methyl acrylate added a precise Positive impression is made.

Nach einer weiteren Ausbildung des neuen Verfahrens ist vorgesehen, daß nach Bedampfen der Positivabformung mit einer elektrisch leitenden Schicht rasterelektronenmikroskopische Untersuchungen an der Abformung durchgeführt und fotografische Aufnahmen davon gemacht werden können.After further training of the new process it is provided that after vapor deposition of the positive impression with an electrically conductive layer scanning electron microscopic investigations at the Impression taking and photographic recordings can be made of it.

Zur Abformung der Hautoberfläche werden vorab die betreffenden Hautpartien gesäubert und entfettet, und wenn möglich, in eine waagerechte Lage gebracht.For the impression of the skin surface, the affected areas of skin cleaned and degreased, and if possible, brought into a horizontal position.

Dann wird die Hautoberfläche mit einer oberflächenaktiven Substanz benetzt, die in die Hautvertiefungen einfließt.Then the skin surface with a wetted surface active substance in the Skin deepens.

Zur Herstellung des fließfähigen Hydrokolloids wird eine entsprechende Menge Kolloid mit Wasser unter stetigem Rühren so lange erwärmt bis alle Teile gelöst sind und ein homogener Brei entstanden ist.To produce the flowable hydrocolloid an appropriate amount of colloid with water under Stir continuously until all parts are dissolved are and a homogeneous porridge has arisen.

Durch Zugabe eines Eindickers kann das Hydrokolloid auf die jeweilig gewünschte Viskosität gebracht werden. Dann läßt man das heiße Hydrokolloid unter Rühren auf 40 Grad Celsius abkühlen, dabei bleibt das Hydrokolloid noch fließfähig. The hydrocolloid can be added by adding a thickener can be brought to the desired viscosity. Then the hot hydrocolloid is allowed to stir Cool to 40 degrees Celsius, that’s all Hydrocolloid still fluid.  

Das Abformmaterial fließt in die Hautvertiefungen. Unter 36 Grad Celsius Hauttemperatur erstarrt das Hydrokolloid und erzeugt ein Negativbild von der abzuformenden Hautoberfläche. Nach dem Erstarren löst sich die Abformung von selbst von dem Objekt ab.The impression material flows into the skin depressions. This solidifies below a skin temperature of 36 degrees Celsius Hydrocolloid and creates a negative image of the skin surface to be molded. Solves after solidification the impression of itself from the object.

Nach einer besonderen Ausführung der Erfindung wird das Negativ der Abformung durch einen glasklaren Methylacrylsäuremethylester wieder abgeformt und eine Positivabformung der Hautoberfläche hergestellt.According to a special embodiment of the invention the negative of the impression by a crystal clear Re-molded methyl acrylate and a Positive impression of the skin surface made.

Dazu wird der Methylacrylsäuremethylester mit einem Härter versetzt, der vorsichtig eingerührt wird, um die Bildung von Luftblasen zu verhindern.For this, the methyl acrylate with a Hardener, which is gently stirred in to prevent the formation of air bubbles.

Der mit dem Härter versetzte Methylacrylsäuremethylester polymerisiert unter leichter Wärmeentwicklung innerhalb von 20 bis 30 Minuten aus und läßt sich nach Erstarren restlos von dem Negativ ablösen.The methyl acrylate mixed with the hardener polymerizes with slight heat development inside from 20 to 30 minutes and can be solidified completely detach from the negative.

Die Vorteile der Positivabformung bestehen darin, daß der Methylacrylsäuremethylester glasklar ist, sowohl im Durchsicht- als auch Aufsichtmikroskop betrachtet und fotografiert werden kann und die Positivabformung eine Meßgenauigkeit von etwa einem Mymeter besitzt. Sämtliche Strukturen sind der Vermessung zugänglich. Außerdem kann die Positivabformung wegen ihrer Beständigkeit lange Jahre als Dokument genutzt und aufbewahrt werden. The advantages of positive impressions are that the methyl acrylate is crystal clear, in both the see-through and the see-through microscope can be viewed and photographed and the Positive impression a measuring accuracy of approximately one Mymeter owns. All structures are the Survey accessible. In addition, the Positive impression due to its durability for many years used and kept as a document.  

In einer weiteren Ausbildungsform der Erfindung wird die Positivabformung mit einer elektrisch leitenden Schicht, beispielsweise Gold, bedampft. Nach dem Bedampfen kann die Positivabformung im Rasterelektronenmikroskop untersucht und fotografische Aufnahmen der Oberfläche gefertigt werden.In a further embodiment of the invention the positive impression with an electrically conductive Layer, for example gold, vaporized. After this The positive impression in the Scanning electron microscope examined and photographic Recordings of the surface can be made.

Claims (2)

1. Verfahren zum Abformen von Teilen der Oberfläche der vitalen menschlichen Haut, dadurch gekennzeichnet, daß ein hautfreundliches, fließfähiges Hydrokolloid auf die Haut aufgetragen wird, daß das Hydrokolloid unterhalb 36 Grad Celsius Hauttemperatur erstarrt und ein exaktes Negativbild der Haut liefert, und daß von der so erhaltenen Negativform durch Aufbringen eines mit einem Härter versetzten Methylacrylsäuremethylesters eine präzise Postitivabformung hergestellt wird.1. A method for molding parts of the surface of vital human skin, characterized in that a skin-friendly, flowable hydrocolloid is applied to the skin, that the hydrocolloid solidifies below 36 degrees Celsius skin temperature and provides an exact negative image of the skin, and that of the the negative form thus obtained is produced by applying a methyl acrylate mixed with a hardener to produce a precise positive impression. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nach Bedampfen der Positivabformung mit einer elektrisch leitenden Schicht rasterelektronenmikroskopische Untersuchungen an der Abformung durchgeführt und fotografische Aufnahmen davon gemacht werden können.2. The method according to claim 1, characterized in that that after vapor deposition of the positive impression with a electrically conductive layer scanning electron microscopic examinations the impression is taken and photographic Recordings of it can be made.