DE3723714C1

DE3723714C1 - Air guide housing for a radiator

Info

Publication number: DE3723714C1
Application number: DE19873723714
Authority: DE
Inventors: Thomas Dipl-Ing Attinger; Ulrich Dipl-Ing Breitling
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1987-07-17
Filing date: 1987-07-17
Publication date: 1989-02-02

Abstract

An air guide housing for a radiator of an internal combustion engine, especially in a motor vehicle, is described which comprises a base element fixed to the radiator and a fan ring collar downstream of this in the direction of air flow and at least partially enclosing a fan, a circumferential elastic seal being provided between base element and fan ring collar. In order to avoid a connection of the fan ring collar to the internal combustion engine, the seal constitutes a connection alone supporting the fan ring collar.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Luftführungsgehäuse für einen Kühler nach den im Oberbegriff der Patentan sprüche 1 und 2 angegebenen Merkmalen.The invention relates to an air duct housing for a cooler according to the preamble of the patent say 1 and 2 features.

Ein derartiges Luftführungsgehäuse ist aus dem DE-GM 18 02 929 bekannt. Bei diesem bekannten Luftführungs gehäuse ist der Lüfterring in einem weichen Gummiring gelagert, der auch als Dichtung zwischen Lüfterring und Grundkörper dient. Über die Verbindung zwischen dem Gummiring und dem Lüfterring sowie dem Grundkörper ist keine Aussage gemacht.Such an air duct housing is from DE-GM 18 02 929 known. In this known air duct The housing is the fan ring in a soft rubber ring stored, which also serves as a seal between the fan ring and Basic body serves. About the connection between the Rubber ring and the fan ring and the base body made no statement.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei dem be kannten Luftführungsgehäuse die Verbindung der Dichtung sowohl mit dem Grundkörper wie mit dem Lüfterring preis günstig und formstabil und zumindest mit einem dieser Teile lösbar zu gestalten, wobei insbesondere auch im Verbindungs bereich eine strömungsgünstige Luftführung erreicht werden soll. The invention is based, in which be knew the air duct housing the connection of the seal price with both the base body and the fan ring inexpensive and dimensionally stable and at least with one of these parts designed to be detachable, especially in connection a streamlined air flow can be achieved should.

Die Aufgabe ist bei einem Luftführungsgehäuse der eingangs genannten Art durch die kennzeichnenden Merkmale sowohl des Patentanspruchs 1 wie auch des Patentanspruchs 2 gelöst.The task is the beginning of an air duct housing mentioned type by the characteristic features of both the Claim 1 as well as claim 2 solved.

Bei dem Luftführungsgehäuse nach dem Patentanspruch 1 ist ein weitgehend glatter Wandverlauf mit einer günstigen Luftführung und geringem Platzbedarf erreicht. Weiterhin ge währleisten die Wülste eine erhöhte Stabilität. Die Ver bindung zwischen der Dichtung und dem Grundkörper sowie dem Lüfterring läßt sich leicht herstellen und ist auch ohne Hilfsmittel wieder lösbar.In the air duct housing according to claim 1 a largely smooth wall with a favorable one Air flow and small space requirements achieved. Still ge the beads ensure increased stability. The Ver bond between the seal and the base body as well the fan ring is easy to manufacture and is also Can be detached again without tools.

Bei dem Luftführungsgehäuse nach dem Patentanspruch 2 wird bei kompakter Form mit kurzer axialer Erstreckung, die nur wenig Platz zwischen dem Kühler und dem Lüfter benötigt, eine sichere und dabei lösbare Verbindung zwischen den einzelnen Teilen erreicht.In the air duct housing according to claim 2 in a compact form with a short axial extension that only takes up little space between the cooler and the fan, a secure and detachable connection between the individual parts achieved.

Die Ausgestaltung der Erfindung nach dem Patentanspruch 3 stellt eine einfache und wirksame Sicherung gegen ein Lösen und gegenseitiges Verdrehen von Grundkörper, Dichtung und Lüfterring dar. Bei der Ausgestaltung der Erfindung nach dem Patentanspruch 4 wird diese Sicherung sogar ohne die Verwendung weiterer Teile erreicht. The embodiment of the invention according to claim 3 provides a simple and effective safeguard against loosening and mutual twisting of base body, seal and Fan ring. In the embodiment of the invention Claim 4, this backup is even without the Use of other parts achieved.

Im folgenden wird die Erfindung anhand bekannter Aus führungen sowie mehrerer erfindungsgemäßer Ausführungs beispiele näher erläutert.In the following the invention based on known guides and several execution according to the invention examples explained in more detail.

Dabei zeigt:It shows:

Fig. 1 und 2 zwischen einem Kühler und einem Lüfter angeordnete bekannte Luftführungsgehäuse mit Grundkörper, Lüfterring und diese verbindender Abdichtung im Längsschnitt, Fig. 1 and 2 arranged between a radiator and a fan known air guide housing with the base body, and these fan ring connecting seal in longitudinal section,

Fig. 3 ein erfindungsgemäßes Luftführungsgehäuse mit einem umlaufenden Band zwischen Grund körper und Lüfterring und Fig. 3 shows an air duct housing according to the invention with a circumferential band between the base body and fan ring and

Fig. 4 bis 7 erfindungsgemäße Luftführungsgehäuse mit in eine Rinne im Grundkörper eingelegter Dichtung. Fig. 4 to 7 according to the invention the air supply housing with inserted in a groove in the base body seal.

Gemäß den Fig. 1 und 2 schließt sich an den Kühler 1 für das Kühlwasser einer Brennkraftmaschine 2 in Strömungs richtung der Kühlluft das Luftführungsgehäuse 3 an, das den von dem Lüfter 4, der von der Brennkraftmaschine 2 angetrieben wird, geförderten Kühlluftstrom umschließt. Das Luftführungsgehäuse 3 besteht im wesentlichen aus einem fest mit dem Kühler 1 verbundenen Grundkörper 5 sowie einem Lüfterring 6, die durch eine umlaufende elastische Dichtung 7 miteinander verbunden sind. Diese Dichtung 7 unterbricht das Luftführungsgehäuse 3 in seiner Länge, so daß in ihm infolge seiner oft großen Länge auftretende Schwingungen, die zu Geräuschen führen können, vermieden oder zumindest wirksam gedämpft werden. Anderer seits ist die Dichtung 7 als tragendes Element ausge bildet, so daß der Lüfterring 6 über die Dichtung 7 allein vom Grundkörper 5 getragen wird und Verbindungen zu anderen Gegenständen wie der Brennkraftmaschine 2 überflüssig sind.Referring to FIGS. 1 and 2 of an internal combustion engine 2 in flow joins the cooler 1 for the cooling water direction of the cooling air, the air guide housing 3 to which encloses the from the fan 4, which is driven by the internal combustion engine 2 is conveyed cooling air flow. The air duct housing 3 essentially consists of a base body 5 which is fixedly connected to the cooler 1 and a fan ring 6 which are connected to one another by a circumferential elastic seal 7 . This seal 7 interrupts the air duct housing 3 in its length, so that vibrations which occur in it due to its often great length and which can lead to noise can be avoided or at least effectively damped. On the other hand, the seal 7 forms out as a load-bearing element, so that the fan ring 6 on the seal 7 is carried only by the base body 5 and connections to other objects such as the internal combustion engine 2 are unnecessary.

Bei der bekannten Ausführung der Fig. 1 weisen die einander zugewandten Endbereiche von Grundkörper 5 und Lüfterring 6 gleiche Durchmesser auf, wobei sie in Axialrichtung einen geringen Abstand zueinander haben, so daß zwischen ihnen ein Ringspalt 8 entsteht, der durch die Dichtung 7 mit im Querschnitt Rechteckform überdeckt wird. Sie ist mit dem Grundkörper 5 und dem Lüfterring 6, deren Endbereich sie bedeckt, befestigt.In the known embodiment of FIG. 1, the mutually facing end regions of the base body 5 and the fan ring 6 have the same diameter, wherein they are at a short distance from one another in the axial direction, so that an annular gap 8 is formed between them, which has a cross-section through the seal 7 Rectangular shape is covered. It is fastened to the base body 5 and the fan ring 6 , the end region of which it covers.

Bei der radialen Anordnung von Grundkörper 5, Lüfterring 6 und Dichtung 7 gemäß der Fig. 2 ist der Endbereich des Lüfterringes 6 nach außen umgebogen und umfaßt unter Bildung eines Ringspaltes 9 den angrenzenden Endbereich des Grund körpers 5. In diesen ist die Dichtung 7 mit etwa quadrati schem Querschnitt eingesetzt.In the radial arrangement of the base body 5 , fan ring 6 and seal 7 according to FIG. 2, the end region of the fan ring 6 is bent outwards and comprises the adjacent end region of the base body 5 , forming an annular gap 9 . In this, the seal 7 is used with approximately quadrati cal cross section.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführung der Fig. 3 sind die einander zugekehrten Endbereiche von Grundkörper 5 und Lüfterring 6 als umlaufende Wülste 13, 14 verdickt, die von der Dichtung 7 sowohl innen- wie außenseitig umfaßt werden. Die Dichtung liegt weiter mit einzelnen Stegen 15 an den sich an die Wülste 13, 14 anschließenden Bereiche von Grund körper 5 und Lüftung 6, wodurch sich die Verbindungs stabilität erhöht, während gleichzeitig die zwischen den Stegen 15 sich befindenden Ausnehmungen 16 ein Aufweiten der die Wülste 13, 14 umgebenden Schenkel 17 der Dichtung 7 bei der Montage erleichtern. In the embodiment according to the invention in FIG. 3, the mutually facing end regions of base body 5 and fan ring 6 are thickened as circumferential beads 13 , 14 which are encompassed by the seal 7 both on the inside and outside. The seal is further with individual webs 15 on the adjoining the beads 13 , 14 areas of the base body 5 and ventilation 6 , whereby the connection stability increases, while at the same time the recesses 16 located between the webs 15 a widening of the beads 13 , 14 surrounding leg 17 of the seal 7 facilitate assembly.

In den Fig. 4 bis 7 sind Ausführungsbeispiele dar gestellt, bei denen die Dichtung 7 in eine radial nach außen offene Rinne 36 im Endbereich des Grundkörpers 5 eingesetzt ist. Die Dichtung 7 kann dabei als Vollring (Fig. 4 ), als Hohlring mit kreisförmigem Querschnitt (Fig. 5 ), mit Rechteckquerschnitt mit eingezogenen Schenkeln (Fig. 6 und 7) oder mit beliebig anderem Quer schnitt ausgebildet sein. Beim Beispiel der Fig. 4 wird der Lüfterring 6 mit seinem Endbereich, der eine nach innen offene Rinne 37 bildet, seitlich über die Dichtung 7 aufgepreßt, wobei einzelne über den Umfang verteilte, die Dichtung 7 weiter umgreifende hakenförmige Fortsätze 38 eine Sicherung gegen ein ungewolltes Lösen des Lüfter ringes 6 bilden. Eine Verdrehsicherung wird dadurch er reicht, daß die Endbereiche des Grundkörpers 5 und des Lüfterringes 6 im nicht eingebauten Zustand eine von der Kreisform geringfügig abweichende Ellipsenform auf weisen und daß sie nach dem Zusammenstecken derart zu einander verdreht werden, daß der große Durchmesser des einen Teils mit dem kleinen Durchmesser des anderen Teils zusammenfällt. Die dadurch erreichten radialen Spann kräfte verhindern mit Sicherheit ein ungewolltes Ver drehen des Lüfterringes 6 gegenüber dem Grundkörper 5, während ein gewolltes Lösen ohne Entfernung eines Be festigungsmittels möglich ist.In Figs. 4 to 7 represent embodiments are provided, so that the gasket 7 is inserted in a radially outwardly open groove 36 in the end region of base body 5. The seal 7 can be designed as a full ring ( Fig. 4), as a hollow ring with a circular cross-section ( Fig. 5), with a rectangular cross-section with retracted legs ( Fig. 6 and 7) or with any other cross-section. In the example of FIG. 4, the fan ring 6 with its end region, which forms an inwardly open channel 37, is pressed laterally over the seal 7 , with individual hook-shaped extensions 38 distributed over the circumference, which further encompassing the seal 7, securing against an unwanted Loosen the fan ring 6 form. An anti-rotation device is thereby sufficient that the end regions of the base body 5 and the fan ring 6 have a slightly different from the circular shape elliptical shape in the non-installed state and that they are rotated to each other after plugging together so that the large diameter of one part with the small diameter of the other part. The radial clamping forces achieved thereby reliably prevent an unwanted rotation of the fan ring 6 relative to the base body 5 , while an intentional release is possible without removing a fastening means.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 5 bildet der Endbereich des Lüfterringes 6 einen in Längsrichtung geradgeführten Absatz 39, der über die Dichtung 7 geführt ist. Einzelne über den Umfang verteilte Ausschäumungen innerhalb des Absatzes 39 bilden einen Anschlag gegen die Dichtung 7 und den Grundkörper 5, während einzelne die Dichtung 7 um greifende, nach außen anhebbare Haken 40, wie sie auch in Fig. 6 dargestellt sind, ein ungewolltes Lösen ver hindern. Eine Verdrehsicherung kann ähnlich wie beim Bei spiel Fig. 4 erfolgen.In the exemplary embodiment in FIG. 5, the end region of the fan ring 6 forms a shoulder 39 which is guided in the longitudinal direction and is guided over the seal 7 . Individual foams distributed over the circumference within the shoulder 39 form a stop against the seal 7 and the base body 5 , while individual ver the seal 7 around gripping, outwardly liftable hook 40 , as shown in Fig. 6, an unwanted release ver prevent. An anti-rotation device can be done similarly to the example in FIG. 4.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 7 sind anstelle der Haken 40 Sicherungsklipse 41 vorgesehen, die als mit der Dichtung 7 verbundenes Teil beim Aufschieben des Lüfterringes 6 auf den Grundkörper 5 in Öffnungen ein greifen, die durch Erhebungen 42 im Absatz 39 gebildet werden. Dadurch wird eine Sicherung gleichzeitig gegen ein Lösen und ein Verdrehen des Lüfterringes 6 erreicht.In the embodiment of FIG. 7, securing clips 41 are provided instead of the hooks 40 , which engage as a part connected to the seal 7 when the fan ring 6 is pushed onto the base body 5 in openings which are formed by elevations 42 in the paragraph 39 . This ensures that the fan ring 6 is secured against loosening and twisting at the same time.

Claims

1. Luftführungsgehäuse für einen Kühler einer Brennkraft maschine insbesondere in einem Kraftfahrzeug, das aus einem fest mit dem Kühler verbundenen Grundkörper und einem sich daran in Luftströmungsrichtung anschließenden, einen Lüfter zumindest teilweise umschließenden Lüfter ring besteht, wobei zwischen Grundkörper und Lüfterring eine umlaufende elastische, den Lüfterring allein tragende Dichtung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (5) und der Lüfterring (6) in Achs richtung mit Abstand zueinander stumpf enden, deren einander zugekehrte Endbereiche als Wülste (13, 14) aus gebildet sind, die von der im Zwischenraum zwischen ihnen im wesentlichen als umlaufendes Band ausgebildeten Dichtung (7) sowohl innen- wie außenseitig umfaßt werden. 1.Air guide housing for a cooler of an internal combustion engine, in particular in a motor vehicle, which consists of a base body which is fixedly connected to the cooler and an adjoining it in the air flow direction, at least partially enclosing a fan ring, with a circumferential elastic between the base body and the fan ring Fan ring alone supporting seal is provided, characterized in that the base body ( 5 ) and the fan ring ( 6 ) end bluntly in the axial direction at a distance from one another, the mutually facing end regions of which are formed as beads ( 13 , 14 ) from the in Gap between them essentially formed as a circumferential band seal ( 7 ) both on the inside and outside.

2. Luftführungsgehäuse für einen Kühler einer Brennkraft maschine insbesondere in einem Kraftfahrzeug, das aus einem fest mit dem Kühler verbundenen Grundkörper und einem sich daran in Luftströmungsrichtung anschließenden, einen Lüfter zumindest teilweise umschließenden Lüfter ring besteht, wobei zwischen Grundkörper und Lüfterring eine umlaufende elastische, den Lüfterring allein tragende Dichtung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (5) und der Lüfterring (6) in Achs richtung einander übergreifen und in diesem Bereich der Grundkörper (5), die Dichtung (7) und der Lüfterring (6) in Radialrichtung hintereinander angeordnet sind, daß die Dichtung (7) in eine Rinne (36) im Endbereich des Grundkörpers (5) eingelegt ist und daß der Endbe reich des Lüfterringes (6) über die Dichtung (7) axial aufgepreßt ist.2.Air guide housing for a cooler of an internal combustion engine, in particular in a motor vehicle, which consists of a base body which is fixedly connected to the cooler and a fan ring adjoining it in the air flow direction, at least partially enclosing a fan, a circumferential elastic between the base body and the fan ring Fan ring with a single seal is provided, characterized in that the base body ( 5 ) and the fan ring ( 6 ) overlap one another in the axial direction and in this area the base body ( 5 ), the seal ( 7 ) and the fan ring ( 6 ) in the radial direction are arranged one behind the other that the seal ( 7 ) is inserted into a groove ( 36 ) in the end region of the base body ( 5 ) and that the end region of the fan ring ( 6 ) is axially pressed onto the seal ( 7 ).

3. Luftführungsgehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Sicherung gegen Lösen oder Verdrehen des Lüfter ringes (6) gegenüber dem Grundkörper (5) Klipse (41), Haken (40) oder Sicherungsstifte vorgesehen sind.3. Air duct housing according to claim 1 or 2, characterized in that clips ( 41 ), hooks ( 40 ) or locking pins are provided as a safeguard against loosening or turning of the fan ring ( 6 ) relative to the base body ( 5 ).

4. Luftführungsgehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3 , dadurch gekennzeichnet, daß die Endbereiche von Grundkörper (5) und Lüfterring (6) im nicht eingebauten Zustand Ellipsenform mit geringer Exzentrizität aufweisen und daß sie im zusammengebauten Zustand derart zueinander gedreht sind, daß unterschied liche Durchmesser von Grundkörper (5) und Lüfterring (6) zusammenfallen.4. Air duct housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the end regions of the base body ( 5 ) and fan ring ( 6 ) have an elliptical shape with low eccentricity in the non-installed state and that they are rotated relative to one another in the assembled state that differ Liche The diameter of the base body ( 5 ) and fan ring ( 6 ) coincide.