DE3722979A1 - Elongate funnel-shaped container for receiving field crops, especially sugar-beet - Google Patents

Abstract

An elongate funnel-shaped container (1) for receiving field crops, especially sugar-beet, has passage orifices (6) arranged in succession at a distance from one another along the bottom and extending transversely relative to its longitudinal extent and is equipped with a driving device (7) which can be driven to and fro directly above the bottom and along the latter and the strip-shaped drivers (8) of which extend transversely over the bottom. The driving device (7) is actuated to and fro along the bottom by means of a variable drive. Located above each passage orifice is a roof-shaped cover (15) held at a distance from the bottom and from the driving device. A discharge conveyor (12) extending along the bottom is provided underneath and at a distance from the bottom (Figure 1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen langgestreckten, trich­ terförmigen Behälter für die Aufnahme von Feldfrüchten, insbesondere Zuckerrüben, mit im Bodenbereich längs des Behälters verlaufendem Austragförderer.The invention relates to an elongated, trich ter-shaped container for the reception of field crops, especially sugar beets, with lengthways in the bottom area of the discharge conveyor.

Es sind vorgenannte Behälter, insbesondere für die Annahme von Rüben bekannt, die mit Fahrzeugen den Zuckerrübenfabriken zugeführt werden. In der Regel werden die Zuckerrüben dabei durch Abkippen der Fahr­ zeuge mittels Kippbühnen in die Behälter überführt. Derartige Behälter werden häufig auch als Bunker be­ zeichnet, aus denen die darin abgekippten Rüben ent­ weder den Fabrikationsstätten oder aber in Lagersilos überführt werden.There are aforementioned containers, especially for the Acceptance of beets known with vehicles Beet factories are supplied. Usually the sugar beets by tilting the driving transferred to the container using tilting platforms. Such containers are often used as bunkers records from which the beets dumped therein neither in the production facilities nor in storage silos be transferred.

Bei den bekannten Behältern vorgenannter Art sind längs des Behälterbodens verlaufende Austragförderer in Form von Kratzerförderern vorgesehen. Diese be­ stehen aus einem Fördertrog, dessen Seitenwandungen taschenförmig ausgebildet sind für beiderseits des Trogbodens parallel und synchron angetriebene Endlos­ förderketten, zwischen denen sich quer über den Trog­ boden erstreckende Mitnehmer bzw. Kratzer gehalten sind. Innerhalb des Behälters bildet der Behälter­ boden häufig gleichzeitig auch den Trogboden.In the known containers of the aforementioned type Discharge conveyors running along the bottom of the container provided in the form of scratch conveyors. These be stand out of a conveyor trough, the side walls are pocket-shaped for both sides of the Trough bottom parallel and synchronously driven endless  conveyor chains, between which lie across the trough floor-extending drivers or scratches held are. The container forms within the container floor often also the trough floor.

Bei der Förderung der Rüben mittels der Kratzerför­ derer müssen die Rüben praktisch über die gesamte Länge des Haufwerkes unter diesem hindurch bewegt werden. Hierdurch läßt es sich nicht vermeiden, daß erhebliche Beschädigungen durch die relativ hohe Last des Haufwerkes auf die auszutragenden Rüben auftreten. Ferner wird durch den Einsatz derartiger Kratzerför­ derer eine einseitige Entleerung des Behälters be­ wirkt, da die Mitnehmer bei der Umlaufbewegung des Kratzerförderers jeweils diejenigen Rüben erfassen, die dem Austragende gegenüberliegend auf den Trog­ boden gelangen. Hierdurch ergibt sich ein sehr langer Förderweg für die von den Mitnehmern erfaßten Rüben unter dem in dem Behälter befindlichen Haufwerk hinweg. Die Kratzerförderer der bekannten Ausbildungsformen erfordern daher für ihren Betrieb einen außerordent­ lich hohen Energiebedarf.When conveying the beets using the scraper of which the beets have to cover practically the entire Length of the pile moved under it will. This cannot avoid that considerable damage due to the relatively high load of the pile on the beets to be discharged. Furthermore, by using such scratches which one-sided emptying of the container be acts because the driver during the orbital movement of the Scraper conveyor each pick up those beets, the opposite of the discharge on the trough get to the ground. This results in a very long time Conveyor path for the beets caught by the drivers under the pile in the container. The scratch conveyors of the well-known forms of training therefore require an extraordinary for their operation high energy requirements.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Be­ hälter der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die aufgezeigten Nachteile vermieden und bei gleich­ mäßiger Entleerung eine schonende Behandlung der Feld­ früchte bzw. Zuckerrüben erreicht wird.The invention has for its object a Be to design containers of the type mentioned at the beginning that the disadvantages shown avoided and at the same moderate emptying a gentle treatment of the field fruit or sugar beet is reached.

Gelöst wird vorstehende Aufgabe durch die im Kenn­ zeichen des Anspruches 1 genannten Merkmale.The above task is solved by the in the Kenn Character of claim 1 mentioned features.

Durch die vorgenannte Ausgestaltung werden die im Bodenbereich des Behälters befindlichen Feldfrüchte bzw. Rüben nur über relativ kurze Wege unter dem auf ihnen lastenden Haufwerk der Feldfrüchte bewegt, ehe sie durch die Öffnungen in dem Boden auf den im Ab­ stand darunter befindlichen Förderer gelangen. Dabei kann durch entsprechende Steuerung der Bewegung der Mitnehmereinrichtung eine gleichmäßige Entleerung des Behälters über die gesamte Länge des Bodens er­ folgen.Due to the above configuration, the im Field area of the container or beets only over relatively short distances under the aggravated pile of field crops before  through the openings in the bottom to the bottom stood below the conveyor. Here can be controlled by appropriate control of the movement of the Driver device an even emptying of the container over the entire length of the floor consequences.

Die auf den von den Mitnehmern erfaßten Feldfrüchte bzw. Rüben einwirkenden Kräfte des darüber befind­ lichen Haufwerkes sind durch die vorgesehenen dach­ förmigen Abdeckungen wesentlich geringer und wirken sich nur in dem Bereich zwischen benachbarten dach­ förmigen Abdeckungen aus.The on the crops picked up by the drivers or beet forces acting on it Lichen pile are provided by the roof shaped covers much less and act only in the area between neighboring roof shaped covers.

Für die Hin- und Herbewegung der Mitnehmereinrich­ tung ist ein wesentlich geringerer Energieaufwand erforderlich, weil auf den längs des Bodens zu ver­ schiebenden Feldfrüchten bzw. Zuckerrüben nur eine geringere Druckbelastung durch die darüber befind­ lichen Feldfrüchte ausgeübt wird und weil außerdem der sonst durch den Kratzerförderer bewirkte Austrag der Feldfrüchte bis zur Übergabe an einen Weiterför­ derer entfällt. Dabei wird mit zunehmender Annähe­ rung der einzelnen Mitnehmer an die Durchtrittsöff­ nungen der Kraftaufwand zusätzlich entsprechend ver­ ringert.For the reciprocation of the driver device tion is a much lower energy expenditure required because to ver along the floor pushing crops or sugar beets only one lower pressure load due to the above field crops and because of that the discharge otherwise caused by the scraper conveyor the crops until they are handed over to a forwarder which does not apply. It gets closer and closer of the individual drivers to the passage opening the additional effort required wrestles.

Infolge der geringeren Auflast auf die längs des Bo­ dens zu verschiebenden Feldfrüchte und des wesentlich geringeren Verschiebeweges dieser Feldfrüchte unter dieser Auflast wird eine gegenüber bekannten Kratzer­ förderern wesentlich schonendere Behandlung der Feld­ früchte bzw. Zuckerrüben erzielt.Due to the lower load on the along the Bo the crops to be moved and the essential less displacement of these crops this ballast becomes a known scratch promote much gentler treatment of the field fruit or sugar beet.

Durch die Einstellung der Verschiebebewegung der Mit­ nehmereinrichtung bzw. der daran befestigten leisten­ förmigen Mitnehmer kann im Rahmen der Förderkapazi­ tät des unterhalb des Bodens vorgesehenen Austrag­ förderers dessen Beschickung in weiten Grenzen ge­ regelt werden.By setting the sliding movement of the Mit the slave device or the attached  shaped driver can be part of the Förderkapazi discharge below the floor conveyor whose feed is within wide limits be regulated.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn der Austragförderer als Bandförderer mit im Abstand unterhalb des Bodens und der Öffnungen verlaufendem Fördertrum ausgebildet ist. Hierdurch wird eine weitere schonende Behandlung der von dem Austragförderer mitgenommenen Feldfrüchte bzw. Rüben erreicht. Die für einen derartigen Bandför­ derer erforderlichen Antriebsenergien sind außeror­ dentlich gering. Außerdem gestattet es der Bandför­ derer, die auszutragenden Feldfrüchte über längere Strecken und unter Überwindung von Höhenunterschieden zu transportieren.It is particularly useful if the discharge conveyor as a belt conveyor with a distance below the floor and the opening-extending conveyor run is. This is another gentle treatment the crops taken away by the discharge conveyor or beets reached. The for such a Bandför the required drive energies are exceptional really low. The band conveyor also allows it of those who are to be field crops over longer Stretch and overcome height differences to transport.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Mitnehmer etwa im Abstand benachbarter Durchtrittsöffnungen ange­ ordnet sind und die Mitnehmereinrichtung über wenig­ stens einen dem Abstand benachbarter Durchtrittsöff­ nungen entsprechenden Weg längs des Bodens verschieb­ bar ist. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß bei einer hin- und hergehenden Bewegung der Mitnehmer­ einrichtung jeweils sämtliche vor den einzelnen Mit­ nehmern in dessen Bewegungsrichtung liegenden Feld­ früchte in die jeweils benachbarte Öffnung überführt werden.It is particularly useful if the drivers, for example at a distance from adjacent openings are arranged and the driver device over little least one passage opening adjacent to the distance shift appropriate path along the floor is cash. This ensures that with a reciprocating movement of the drivers each set up before each individual participants in its direction of movement fruits transferred into the adjacent opening will.

Eine konstruktiv besonders günstige Lösung ergibt sich, wenn ähnlich der Ausbildung eines Kratzerför­ derers die Mitnehmereinrichtung leiterförmig gestal­ tet ist und mit ihren in Längsrichtung des Bodens verlaufenden Holmen in seitlichen taschenartigen Aus­ ladungen der Behälterwandungen dicht oberhalb des Behälterbodens geführt ist. Der Antrieb der Mitnehmer­ einrichtung kann sehr unterschiedlich gestaltet sein. So können Spindel- oder Seilzüge verwendet werden. Besonders günstig ist jedoch der Antrieb mittels eines Kolben-Zylinder-Antriebes. Dabei empfiehlt es sich, die Mitnehmereinrichtung beidendig mit wenigstens einem Kolben-Zylinder-Antrieb zu verbinden, so daß auf die Mitnehmereinrichtung für die Hin- und Her­ bewegung jeweils nur Zugkräfte aufgebracht werden müssen, durch welche die Konstruktion der Mitnehmer­ einrichtung relativ leicht gehalten werden kann.A structurally particularly favorable solution results if similar to the formation of a scratch derers the driver device designed ladder-shaped tet and with their in the longitudinal direction of the floor extending spars in side pocket-like out charges of the container walls just above the Container bottom is guided. The drive of the driver  furnishings can be designed very differently. So spindle or cable pulls can be used. However, the drive by means of a Piston-cylinder drive. It is recommended that the driver device at both ends with at least to connect a piston-cylinder drive, so that on the driver device for the back and forth movement only pulling forces are applied through which the construction of the carrier device can be kept relatively easy.

Um zu vermeiden, daß bei stillstehender Mitnehmerein­ richtung bzw. am Ende der jeweiligen Verschiebebewe­ gung der Mitnehmereinrichtung weitere Feldfrüchte durch die Öffnungen des Bodens auf den Austragför­ derer gelangen, empfiehlt es sich, die dachförmigen Abdeckungen oberhalb der Öffnungen so anzuordnen und zu bemessen, daß die Abböschung der Feldfrüchte un­ terhalb der Abdeckungen vor den Öffnungsrändern der Abdeckungen endet.To avoid that when the driver is stationary direction or at the end of the respective movement delivery of additional field crops through the openings in the bottom of the discharge of those arriving, it is recommended to use the roof-shaped Arrange covers above the openings and to be dimensioned so that the slope of the crops un below the covers in front of the opening edges of the Covers ends.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Er­ findung in schematischer Darstellung wieder.The drawing shows an embodiment of the He Finding again in a schematic representation.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen langgestreckten, trichterförmigen Behälter nach der Erfindung entlang der Schnittlinie I-I in Fig. 3, Fig. 1 shows a longitudinal section through an elongated funnel-shaped container according to the invention along the section line II in Fig. 3,

Fig. 2 einen vergrößerten Teilausschnitt aus dem Schnittbild der Fig. 1, Fig. 2 is an enlarged partial section of the sectional view of Fig. 1,

Fig. 3 einen Querschnitt durch die Anordnung nach den Fig. 1 und 2 entlang der in Fig. 2 ange­ deuteten Schnittlinie III-III. Fig. 3 shows a cross section through the arrangement of FIGS. 1 and 2 along the section line III-III indicated in Fig. 2.

In den Figuren ist der langgestreckte, trichterför­ mige Behälter 1 durch konische Seitenwandungen 2 begrenzt und nach unten hin durch einen Boden 3 ab­ geschlossen.In the figures, the elongated, trichterför shaped container 1 is limited by conical side walls 2 and closed at the bottom by a bottom 3 from.

Es wird davon ausgegangen, daß der Behälter 1 für die Aufnahme von Zuckerrüben dient, welche aus Fahr­ zeugen 4 in den Behälter 1 entladen werden. Gemäß Fig. 3 ist ein Wagen 4 auf einer schwenkbaren Kipp­ bühne dargestellt, welcher durch Verschwenken der Kippbühne um die Schwenkachse 5 a bei geöffneten Sei­ tenklappen des Fahrzeuges 4 entladen wird. Die Rüben R gelangen dabei von dem Fahrzeug in den langgestreck­ ten Behälter 1.It is assumed that the container 1 is used for the reception of beets, which testify from driving 4 are unloaded into the container 1 . Referring to FIG. 3, a carriage 4 is shown on a pivoting stage tilt, which is open at the vehicle 4 Be tenklappen discharged by pivoting the tilting platform about the pivot axis 5 a. The beets R get from the vehicle into the elongated container 1 .

Der Boden 3 des Behälters ist über seine Länge mit Durchtrittsöffnungen 6 versehen, die sich in Längs­ richtung des Bodens 3 gesehen, im Abstand und jeweils quer über den Boden erstrecken.The bottom 3 of the container is provided over its length with through openings 6 , which are seen in the longitudinal direction of the bottom 3 , at a distance and each across the bottom.

Unmittelbar oberhalb des Bodens 3 mit den darin be­ findlichen Durchtrittsöffnungen 6 ist eine insgesamt mit 7 bezeichnete Mitnehmereinrichtung vorgesehen, die sich in Längsrichtung über den Boden 3 hinweg erstreckt und im Abstand angeordnete leistenförmige Mitnehmer 8 aufweist, welche sich quer über den Boden 3 erstrecken und an seitlich längs des Bodens ver­ laufenden Holmen 9 (Fig. 3) befestigt sind. Die leisten­ förmigen Mitnehmer 8 und die Holme 9 bilden eine lei­ terförmige Mitnehmereinrichtung, wobei die Holme 9 in seitlichen taschenförmigen Ausladungen 10 der Be­ hälterwandungen 2 dicht oberhalb des Behälterbodens 3 geführt sind.Immediately above the bottom 3 with the passage openings 6 being therein, a driver device, designated as a whole with 7, is provided, which extends in the longitudinal direction across the bottom 3 and has spaced strip-shaped drivers 8 which extend across the bottom 3 and on laterally along the floor running spars 9 ( Fig. 3) are attached. The afford-shaped driver 8 and the spars 9 form a lei ter-shaped driver device, the spars 9 in side pocket-shaped projections 10 of the loading container walls 2 are guided close above the container bottom 3 .

Die Mitnehmereinrichtung 7 ist an ihren gegenüber­ liegenden und außerhalb des Behälters 1 befindlichen Enden mit jeweils einem Kolben-Zylinder-Antrieb 11 verbunden, um die Mitnehmereinrichtung längs des Bo­ dens 3 durch jeweilig auf diese einwirkende Zugkräfte hin und her zu bewegen.The driver device 7 is connected at its opposite and located outside the container 1 ends with a piston-cylinder drive 11 in order to move the driver device along the Bo dens 3 by tensile forces acting on it back and forth.

Unterhalb des Bodens 3 des Behälters 1 und in einem vorbestimmten Abstand hierzu ist ein sich längs des Bodens erstreckender Austragförderer 12 angeordnet, welcher in dem dargestellten Beispiel als endloser Bandförderer ausgebildet ist. Das obere Trum 12 a des Austragförderers ist durch die Anordnung der entspre­ chenden Stützrollen 13 nach Art einer Längsmulde ge­ formt und dient zur Aufnahme der durch die Durchtritts­ öffnungen 6 bei Betätigung der Mitnehmereinrichtung 7 fallenden Rüben R, um diese Rüben der Weiterver­ arbeitung oder aber einem Lagersilo zuzuführen.Disposed below the bottom 3 of the container 1 and at a predetermined distance therefrom is a discharge conveyor 12 which extends along the bottom and which in the example shown is designed as an endless belt conveyor. The upper run 12 a of the discharge conveyor is formed by the arrangement of the corre sponding support rollers 13 in the manner of a longitudinal trough and serves to receive the beets R falling through the through openings 6 when the driver device 7 is actuated, in order to process these beets for further processing or else Feed storage silo.

Unterhalb des Bodens 3 des Behälters 1 sind in Fig. 3 noch zwei Leitbleche 14 erkennbar, welche verhin­ dern, daß die durch die Durchtrittsöffnungen fallen­ den Rüben R seitlich neben das obere Trum 12 a des Austragförderers 12 gelangen können.Below the bottom 3 of the container 1 , two baffles 14 can be seen in FIG. 3, which prevent the beets R from falling through the through openings laterally from the upper run 12 a of the discharge conveyor 12 .

Aus der Fig. 2 ist ersichtlich, daß der Abstand be­ nachbarter leistenförmiger Mitnehmer 8 entsprechend der ausgezogen wiedergegebenen Darstellung etwa dem Abstand benachbarter Durchtrittsöffnungen 6 entspricht.From Fig. 2 it can be seen that the distance be adjacent strip-shaped driver 8 corresponds approximately to the distance of adjacent passage openings 6 according to the illustration shown in solid lines.

Oberhalb der Durchtrittsöffnungen 6 sind im Abstand von dem Boden 3 des Behälters 1 dachförmige Abdeckun- gen 15 vorgesehen, die parallel zu den Durchtritts­ öffnungen 6 und quer zur Längserstreckung des Bodens 3 des Behälters 1 bis zu den geneigten Seitenwandungen 2 des Behälters 1 verlaufen. Der Abstand benachbarter Abdeckungen 15 und ihr Abstand von dem Boden 3 des Behälters 1 ist so bemessen, daß die aus der Fig. 2 ersichtliche Abböschung 16 der Rüben unterhalb der Abdeckungen 5 vor den Rändern der benachbarten Öff­ nungen 6 enden, so daß bei einer Ruhestellung der Mitnehmereinrichtung 7 keine Rüben durch die Durch­ trittsöffnungen 6 auf den Austragförderer 12 gelangen.Above the through openings 6 , roof-shaped covers 15 are provided at a distance from the bottom 3 of the container 1 , said covers 15 running parallel to the through openings 6 and transversely to the longitudinal extent of the bottom 3 of the container 1 up to the inclined side walls 2 of the container 1 . The distance between adjacent covers 15 and their distance from the bottom 3 of the container 1 is dimensioned such that the slope 16 of the beets shown in FIG. 2 below the covers 5 ends in front of the edges of the adjacent openings 6 , so that in a rest position the driver device 7 no beets through the through openings 6 on the discharge conveyor 12 .

Zur Überführung der in dem Behälter 1 befindlichen Rüben R werden die Kolben-Zylinder-Antriebe 11 wech­ selweise so betätigt, daß sie nur Zugkräfte auf die Mitnehmereinrichtung ausüben und diese in Längsrichtung des Bodens 3 hin und her verschieben. Dabei werden die leistenförmigen Mitnehmer 8 im Sinne des Doppel­ pfeiles 17 über den Boden 3 hinwegbewegt, und zwar so weit, daß die Mitnehmer den Boden 3 über den gesamten Bereich zwischen den benachbarten Durchtrittsöffnungen 6 überstreichen. In der Fig. 2 ist gestrichelt eine mittlere Stellung 8 a des Mitnehmers 8 wiedergegeben.To transfer the beets R located in the container 1 , the piston-cylinder drives 11 are alternately actuated so that they only exert tensile forces on the driver device and move it back and forth in the longitudinal direction of the bottom 3 . The strip-shaped carriers 8 are moved in the sense of the double arrow 17 over the floor 3 , to the extent that the drivers sweep the floor 3 over the entire area between the adjacent passage openings 6 . In FIG. 2 a middle position 8 is in dashed lines a of the driver 8 repeatedly.

Die Mitnehmer 8 schieben bei ihrer hin- und herge­ henden Bewegung jeweils die unterhalb der Abdeckungen 15 befindlichen Rüben R in jene Öffnung 6, auf die sich der jeweilige Mitnehmer 8 zu bewegt. In Schub­ bewegung hinter dem Mitnehmer 8 können die oberhalb der Abdeckungen 15 befindlichen Rüben nachfließen, so daß bei der nachfolgenden Rückbewegung der Mitnehmer 8 erneut die unterhalb der Abdeckungen 15 befindlichen Rüben R in die andere Durchtrittsöffnung 6 drängt, auf die sich der jeweilige Mitnehmer nunmehr zu bewegt.The drivers 8 push in their back and forth movement the beets R located below the covers 15 into that opening 6 , to which the respective driver 8 moves. In thrust motion behind the driver 8 , the beets located above the covers 15 can flow in, so that during the subsequent return movement of the drivers 8 , the beets R located below the covers 15 again pushes into the other passage opening 6 , to which the respective driver now moves emotional.

Die Menge der durch jede der Austragsöffnungen 6 pro Zeiteinheit fallenden Rüben hängt ab von der Bewegungs­ geschwindigkeit der Mitnehmereinrichtung 7. Durch entsprechende Steuerung kann diese Geschwindigkeit so eingestellt werden, daß das Fördertrum 12 a des Austragförderers 12 am Ende des Behälters mit seinem maximalen Fassungsvermögen beladen ist und dabei die aus der in Förderrichtung letzten Durchtrittsöffnung 6 hindurchfallenden Rüben noch aufnehmen kann.The amount of beets falling through each of the discharge openings 6 per unit of time depends on the movement speed of the driver device 7 . This speed can be adjusted so that the conveying element 12 is loaded a of the discharge conveyor 12 at the end of the container with its maximum capacity and thereby the through-falling from the last in the conveying direction through opening 6 beet can still record by appropriate control.

Um eine Überladung des Austragförderers 12 zu ver­ meiden, ist zwischen dem Fördertrum 12 a und dem Boden 3 ein Füllstandsanzeiger 18 vorgesehen, welcher mit einer Steuerungseinrichtung für die Kolben-Zylinder- Antriebe 11 verbunden sein kann. Ein weiterer Füll­ standsanzeiger 19 ist oberhalb der Mitnehmer 8 im unteren Teil des Behälters 1 angeordnet, um die Kol­ ben-Zylinder-Antriebe 11 stillzusetzen, wenn die Füll­ menge der Rüben in dem Behälter 1 zu gering ist und bei Entladung weiterer Rüben in den Behälter 1 die Gefahr einer Zerstörung dieser Rüben durch Aufprall auf die dachförmigen Abdeckungen 15 bestehen sollte.To an overload of the discharge conveyor 12 to avoid ver, is provided between the conveying strand 12 a and the bottom 3, a level indicator 18 is provided, which may be connected to a control device for the piston-cylinder drives. 11 Another level indicator 19 is arranged above the driver 8 in the lower part of the container 1 to stop the Kol ben-cylinder drives 11 when the filling quantity of the beets in the container 1 is too low and when unloading further beets into the container 1 there should be a risk of destruction of these beets by impact on the roof-shaped covers 15 .

Die leistenförmigen Mitnehmer 8 sowie die dachför­ migen Abdeckungen 15 bestehen in der Regel aus Metall. Sie können jedoch auch aus armiertem Kunststoff be­ stehen und an ihren jeweiligen Ecken und Kanten ent­ sprechende Rundungen oder Schutzbeläge aus einem wei­ cheren Werkstoff, wie Kunststoff oder Gummi, aufweisen.The strip-shaped driver 8 and the dachför-shaped covers 15 are usually made of metal. However, they can also be made of reinforced plastic and have corresponding curves or protective coverings made of a white material such as plastic or rubber at their respective corners and edges.

Statt der beschriebenen Holme 9 können die leisten­ förmigen Mitnehmer 8 auch an entsprechenden Zugketten befestigt sein, welche durch Einwirkung von Zugkräf­ ten mittels des regelbaren Antriebes betätigt werden.Instead of the spars 9 described , the strip-shaped carriers 8 can also be fastened to corresponding pull chains which are actuated by the action of tensile forces by means of the adjustable drive.

Claims (7)

1. Langgestreckter, trichterförmiger Behälter für die Aufnahme von Feldfrüchten, insbesondere Zucker­ rüben, mit im Bodenbereich längs des Behälters verlaufendem Austragförderer, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter­ boden (3) in seiner Längsrichtung im Abstand hin­ tereinander angeordnete, quer zu seiner Längser­ streckung verlaufende Durchtrittsöffnungen (6) aufweist und der Austragförderer (12) im Abstand unterhalb des Bodens vorgesehen ist, daß unmittel­ bar oberhalb des Bodens eine sich längs des Bodens erstreckende, längs diesem hin und her verschieb­ bare Mitnehmereinrichtung (7) vorgesehen ist, die mit einem regelbaren Antrieb (11) verbunden ist und leistenförmige Mitnehmer (8) aufweist, welche sich quer über den Boden erstrecken, und daß ober­ halb einer jeden Öffnung eine im Abstand von dem Boden und der Mitnehmereinrichtung gehaltene dach­ förmige Abdeckung (15) angeordnet ist.1. Elongated, funnel-shaped container for the reception of crops, especially sugar beets, with discharge conveyor running in the bottom region along the container, characterized in that the container bottom ( 3 ) in its longitudinal direction at a distance from one another, extending transversely to its longitudinal extension Passages ( 6 ) and the discharge conveyor ( 12 ) is provided at a distance below the floor that immediately bar above the floor extending along the bottom, along this back and forth bare driver device ( 7 ) is provided, which with an adjustable Drive ( 11 ) is connected and has strip-shaped drivers ( 8 ) which extend transversely across the floor, and that a roof-shaped cover ( 15 ) held at a distance from the floor and the driver device is arranged above half of each opening. 2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Austragförderer (12) als Bandförderer mit im Abstand unterhalb des Bodens (3) und der Öffnungen (6) verlaufendem Fördertrum (12 a) ausgebildet ist.2. Container according to claim 1, characterized in that the discharge conveyor ( 12 ) is designed as a belt conveyor with a distance below the bottom ( 3 ) and the openings ( 6 ) extending conveyor strand ( 12 a ). 3. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehmer (8) etwa im Abstand benachbarter Durchtrittsöff­ nungen (6) angeordnet sind und die Mitnehmerein­ richtung (7) über wenigstens einen dem Abstand benachbarter Durchtrittsöffnungen entsprechenden Weg längs des Bodens verschiebbar ist.3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the drivers ( 8 ) are arranged approximately at a distance from adjacent through openings ( 6 ) and the Mitnehmerein direction ( 7 ) via at least one distance corresponding to the adjacent openings along the floor is displaceable . 4. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehmereinrichtung (7) leiterförmig aus­ gebildet ist und mit ihren in Längsrichtung des Bodens (3) verlaufenden Holmen (9) in seitlichen taschenartigen Ausladungen (10) der Behälterwan­ dungen dicht oberhalb des Behälterbodens geführt ist.4. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the driver device ( 7 ) is formed in a ladder shape and with their spars extending in the longitudinal direction of the bottom ( 3 ) ( 9 ) in lateral pocket-like projections ( 10 ) of the container walls just above the Container bottom is guided. 5. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehmereinrichtung (7) beidendig mit wenigstens einem Kolben-Zylinder-Antrieb (11) ver­ bunden ist.5. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the driver device ( 7 ) at both ends with at least one piston-cylinder drive ( 11 ) is connected ver. 6. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Behälterinneren dicht oberhalb der Mit­ nehmereinrichtung (7) ein Füllstandsanzeiger (18) vorgesehen ist, welcher mit der Steuerung des An­ triebes der Mitnehmereinrichtung verbunden ist.6. Container according to one of the preceding claims, characterized in that a fill level indicator ( 18 ) is provided in the container interior just above the slave device ( 7 ), which is connected to the control of the drive to the driver device. 7. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die dachförmigen Abdeckungen (15) oberhalb der Öffnungen (6) so angeordnet und bemessen sind, daß die Abböschung (16) der Feldfrüchte unterhalb der Abdeckungen vor den Öffnungsrändern benachbarter Öffnungen endet.7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the roof-shaped covers ( 15 ) above the openings ( 6 ) are arranged and dimensioned such that the bend ( 16 ) of the crop ends below the covers in front of the opening edges of adjacent openings .