DE3721415C2 - Power tool - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Elektrowerkzeug mit einem Ge­ häuse, einem darin gelagerten Antriebsmotor mit Stator, einem am Gehäuse lösbar befestigten Handgriff mit Steck­ kontakten für dem Antriebsmotor zugeordnete Gegenkontakte, die mit den Statorwicklungen elektrisch verbunden sind.The invention relates to a power tool with a Ge housing, a drive motor with stator mounted in it, a detachably attached handle with plug contacts for mating contacts assigned to the drive motor, which are electrically connected to the stator windings.

Ein Elektrowerkzeug der eingangs genannten Art, mit Steckkontakten an einem Handgriff und motorseitigen Gegenkontakten ist aus der US-PS 35 88 411 bekannt. Die Ausbildung dieser Kontakte ermöglicht eine elektrische Verbindung des Stators mit im Handgriff unter­ gebrachten elektrischen Bauteilen durch Aufsetzen des Hand­ griffes auf das Gehäuse. Die Steckkontakte und Gegenkontakte sind in ihrer Ausbildung und Anordnung so aufeinander abge­ stimmt, daß die Herstellung einer elektrischen Verbindung in einer einzigen vorbestimmten Lage der Kontakte gewähr­ leistet ist.A power tool of the type mentioned, with plug contacts on a handle and motor-side counter contacts is from US-PS 35 88 411 known. The formation of these contacts enables one electrical connection of the stator with in the handle underneath brought electrical components by placing the hand gripped the case. The plug contacts and counter contacts are so abge in their training and arrangement true that making an electrical connection in a single predetermined position of the contacts is accomplished.

Der genannte Stand der Technik zeigt Ansätze, ein Elektro­ werkzeug nach Art eines Baukastens aus einzelnen Geräte­ gruppen zusammenzusetzen, wie im vorliegenden Beispiel Gehäuse und Handgriff. Damit werden die Montage und La­ gerhaltung wesentlich erleichtert.The cited prior art shows approaches, an electric Tool in the manner of a modular system made up of individual devices assemble groups, as in the present example Housing and handle. So that the assembly and La maintenance much easier.

Dieses Baukastenprinzip funktioniert allerdings nur, wenn die Verbindungsstellen, insbesondere auch die Kontakte der einzelnen Geräteteile vollumfänglich aufeinander abgestimmt sind. Eine solche Abstimmung, insbesondere der Kontakte, ist beispielsweise dann nicht möglich, wenn die elektrischen Bauteile aufgrund unterschiedlicher Strom- und/oder Span­ nungsarten in ihrer Bauweise und Größe variieren. In solchen Fällen ist eine gegenseitige Abstimmung der je­ weiligen Geräteteile unerläßlich, so daß eine Standar­ disierung dahinfällt und damit vom Prinzip eines bauka­ stenartigen Aufbaus der Elektrowerkzeuge wieder Abstand genommen werden muß. However, this modular principle only works if the connection points, especially the contacts of the individual device parts fully coordinated are. Such coordination, especially of contacts, is for example not possible if the electrical Components due to different current and / or span Types of applications vary in their construction and size. In In such cases, mutual coordination is ever the case indispensable parts of the device, so that a standard doping falls away and thus the principle of a bauka most like structure of the power tools again distance must be taken.  

Auch das aus der DE-OS 21 55 686 bekannte Elektrowerkzeug vermag dieses Problem nicht zu beheben, da dort lediglich fertigungstechnisch bedingte Toleranzen, durch die aufgrund der unterschiedlichen Montagerichtungen der Geräteteile speziell ausgebildeten Kontakte aufgenommen werden können.Also known from DE-OS 21 55 686 power tool cannot fix this problem, because only there manufacturing-related tolerances, due to the different mounting directions of the device parts specially trained contacts can be made.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Elektrowerk­ zeug zu schaffen, bei welchem eine zuverlässige elektrische Verbindung zwischen Stator und Handgriff bei in Achsrichtung des Stators unterschiedlicher Lage der Steckkontakte von Handgriffen gewährleistet ist.The invention has for its object an electrical plant to create stuff with a reliable electrical Connection between stator and handle in the axial direction of the stator different position of the plug contacts from Handles is guaranteed.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Gegenkontakte als parallel zur Motorachse und rechtwinkelig zur Steckrichtung der Steckkontakte verlaufende Kontakt­ schienen ausgebildet sind, deren entlang der Motorachse gemessene Länge im wesentlichen der Höhe des Stators ent­ spricht.According to the invention the object is achieved in that the Counter contacts as parallel to the motor axis and at right angles contact extending to the plug direction of the plug contacts rails are formed, along the motor axis measured length essentially the height of the stator ent speaks.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Anordnung und Ausbildung der Gegenkontakte erlaubt eine elektrische Verbindung mit Steckkontakten, die in unterschiedlicher Lage in Handgriffen angeordnet sind. Dadurch können verschiedene Handgriffe, bei denen die Steckkontakte, beispielsweise aus formgebungstech­ nischen Gründen des Handgriffes oder aus bautechnischen Gründen der elektrischen Bauteile unterschiedlich angeordnet sind, mit den Gegenkontakten des jeweils selben Stators elek­ trisch verbunden werden. Das erwünschte Baukastenprinzip wird somit sichergestellt, indem jeweils der selbe Stator für verschiedene Geräte, die beispielsweise unterschiedliche Handgriffe aufweisen, verwendet werden können. Außerdem ist auch eine Umkehr dieses Baukastenprinzips möglich, indem beispielsweise Statoren unterschiedlicher Baugröße mit je­ weils demselben Handgriff verbunden werden können. Nebst der lagemäßigen Unabhängigkeit der Steckkontakte besteht auch die Möglichkeit einer unterschiedlichen Dimensionierung oder Mehrfachanordnung solcher Kontakte. The arrangement and training proposed according to the invention the counter contacts allow an electrical connection with Plug contacts that can be moved in different positions are arranged. This allows different handles, at which the plug contacts, for example from shaping tech niche reasons of the handle or for constructional reasons Arranged differently because of the electrical components are, with the mating contacts of the same stator elec be connected trically. The desired modular principle is thus ensured by using the same stator for different devices, for example different Have handles, can be used. Besides, is a reversal of this modular principle is also possible by for example stators of different sizes with each because the same handle can be connected. In addition to the positional independence of the plug contacts also exists the possibility of different dimensions or Multiple arrangement of such contacts.  

Mit Vorteil sind die Kontaktschienen als radial vom Stator wegragende streifenförmige Leisten ausgebildet. Diese sind einfach herstellbar und erlauben auch die Erzielung guten elektrischen Kontaktes, indem sie sich von den Steckkontakten beidseitig übergreifen lassen. Zudem ist ein einfacher Aus­ tausch des Stators durch Abziehen und Einschieben desselben möglich, wobei die Steckkontakte die Leisten selbsttätig freigeben und übergreifen.The contact rails are advantageously radial from the stator protruding strip-shaped strips are formed. These are easy to manufacture and also allow the achievement of good ones electrical contact by moving away from the plug contacts let it overlap on both sides. In addition, a simple exit Exchange the stator by pulling it out and pushing it back in possible, the plug contacts the strips automatically release and spread.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einer Zeichnung bei­ spielhaft erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to a drawing explained in a playful way. It shows

Fig. 1 ein Elektrowerkzeug, teilweise im Längs­ schnitt; Figure 1 is a power tool, partially in longitudinal section.

Fig. 2 einen vergrößerten Detail-Schnitt gemäß Schnittverlauf II-II in Fig. 1. FIG. 2 shows an enlarged detail section according to section line II-II in FIG. 1.

Bei dem Elektrowerkzeug handelt es sich um eine Handbohr­ maschine, die über ein insgesamt mit 1 bezeichnetes Gehäuse und einen insgesamt mit 2 bezeichneten Handgriff verfügt. Ein Halter 3 dient der Aufnahme eines Bohrers.The power tool is a hand drill, which has a housing labeled 1 and a handle designated 2 . A holder 3 is used to hold a drill.

Im Gehäuse 1 ist nebst einem nicht dargestellten an sich bekannten Getriebe ein insgesamt mit 4 bezeichneter Antriebs­ motor als Antrieb gelagert, wie dies der Fig. 1 entnommen werden kann. Der Elektromotor 4 weist einen Stator 5 auf. Den Stator 5 umfaßt eine Isolierschale 6 mit darin parallel zueinander gefaßten Kontaktschienen 7, 8. An die sich im wesentlichen über die gesamte Höhe des Stators 5 er­ streckenden Kontaktschienen 7, 8 sind die Statorwicklungen 9 angeschlossen.In the housing 1 , in addition to a known gear, not shown, a drive motor, generally designated 4, is mounted as the drive, as can be seen in FIG. 1. The electric motor 4 has a stator 5 . The stator 5 comprises an insulating shell 6 with contact rails 7 , 8 mounted therein parallel to one another. At the substantially over the entire height of the stator 5 he extending contact rails 7 , 8 , the stator windings 9 are connected.

Der Handgriff 2 ist in an sich bekannter Weise am Gehäuse 1 lösbar befestigt. Ein Druckschalter 11 und ein Kondensator 12 sind im Handgriff 2 vorgesehen, wobei eine Netzleitung 13 zum Druckschalter 11 führt. The handle 2 is releasably attached to the housing 1 in a manner known per se. A pressure switch 11 and a capacitor 12 are provided in the handle 2 , a power line 13 leading to the pressure switch 11 .

Der Kondensator 12 ist an den Druckschalter 11 angeschlossen. Anschlußleitungen 14, 15 für den Stator 5 führen zu Steckkon­ takten 16, 17, die in einer Platte 18 aus Isolierstoff gegen­ über der Schale des Handgriffes 2 festgelegt sind.The capacitor 12 is connected to the pressure switch 11 . Connection lines 14 , 15 for the stator 5 lead to Steckkon clocks 16 , 17 which are fixed in a plate 18 made of insulating material against the shell of the handle 2 .

Die Steckkontakte 16, 17 sind bügelförmig ausgebildet und übergreifen die Kontaktschienen 7, 8, wie dies die Fig. 2 verdeutlicht. Beim Aufsetzen des Handgriffes 2 kommt die elektrische Verbindung zwischen den Steckkontakten 16, 17 und den Kontaktschienen 7, 8 selbsttätig zustande. Dank der Längserstreckung der Kontaktschienen 7, 8 können Handgriffe 2 mit darin zur Längserstreckung der Kontaktschienen 7, 8 unterschiedlich versetzten Steckkontakten 16, 17 in Verbin­ dung gebracht werden.The plug contacts 16 , 17 are bow-shaped and overlap the contact rails 7 , 8 , as shown in FIG. 2. When the handle 2 is attached, the electrical connection between the plug contacts 16 , 17 and the contact rails 7 , 8 is established automatically. Thanks to the longitudinal extent of the contact rails 7 , 8 , handles 2 can be brought into connection with therein the longitudinal extension of the contact rails 7 , 8 differently offset plug contacts 16 , 17 .

Claims (2)

1. Elektrowerkzeug mit einem Gehäuse (1), einem darin ge­ lagerten Antriebsmotor (4) mit Stator (5), einen am Gehäuse (1) lösbar befestigten Handgriff (2) mit Steck­ kontakten (16, 17) für Gegenkontakte des Antriebsmotors (4), die mit den Statorwicklungen (9) elektrisch ver­ bunden sind, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Motorachse rechtwinklig zur Steckrichtung der Steckkontakte (16, 17) verläuft und die Gegenkontakte als parallel zur Motorachse sich er­ streckende Kontaktschienen (7, 8) ausgebildet sind, deren entlang der Motorachse gemessene Länge im wesentlichen der Höhe des Stators (5) entspricht.1. Power tool with a housing ( 1 ), a drive motor ( 4 ) with a stator ( 5 ), a handle ( 2 ) detachably attached to the housing ( 1 ) with plug contacts ( 16 , 17 ) for mating contacts of the drive motor ( 4 ), which are electrically connected to the stator windings ( 9 ), characterized in that the motor axis extends at right angles to the direction of insertion of the plug contacts ( 16 , 17 ) and the mating contacts are formed as parallel contact rails ( 7 , 8 ) to the motor axis whose length measured along the motor axis corresponds essentially to the height of the stator ( 5 ). 2. Elektrowerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Kontaktschienen (7, 8) als radial vom Stator (5) wegragende streifenförmige Leisten ausgebil­ det sind.2. Power tool according to claim 1, characterized in that the contact rails ( 7 , 8 ) as radially from the stator ( 5 ) projecting strip-shaped strips are ausgebil det.