DE3721116A1 - METHOD FOR TENSIONING A WIFE ENTRY IN BULLET-FREE WEAVING MACHINES ON THE WIDE INPUT SIDE - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Spannen eines bei schützenlosen Webmaschinen eingetragenen Schußfadens an der Schußfadeneintrittsseite, insbesondere eines nach dem Schußfadeneintrag geringfügig zurückgezogenen Schußfadens.The invention relates to a method and an apparatus for Tensioning one entered on defenseless weaving machines Weft on the weft entry side, in particular one slightly withdrawn after the weft entry Weft.

Es ist ein Verfahren zur Erzielung eines geringen Schußfadenabfalls bei auf schützenlosen Webmaschinen hergestellten Geweben bekannt, bei dem der Schußfaden nach seinem Eintrag in das Fach um ein gewisses Maß zurückgezogen wird.It is a method of achieving a minor Weft waste in the case of unprotected weaving machines manufactured fabrics known in which the weft after withdrawn his entry in the subject to a certain extent becomes.

Dabei wird so gearbeitet, daß an der Schußfadeneintrittsseite in das Fach der Schußfaden über einen Fadenstopper und einen nachgeschalteten Fadenrückholer geführt und dann in das Fach eingezogen wird, worauf mittels des Fadenrückholers der Schußfaden um ein geringes Maß zurückgezogen wird, wobei der Schußfaden durch den Fadenstopper festgehalten wird.It works so that on the weft entry side into the compartment of the weft thread over a thread stopper and one downstream thread retractor and then into the compartment is drawn in, whereupon the thread retractor Weft thread is withdrawn by a small amount, the Weft thread is held by the thread stopper.

Hat der Fadenrückholer seine Ausgangslage wieder erreicht, dann liegt der Schußfaden ungespannt zwischen linker Gewebekante und dem Fadenrückholer. Dann kann es wegen des ungespannten Zustandes des Schußfadens zu Störungen beim Vorlegen durch die Hinreichnadel kommen, die den Schußfaden an den Greifer übergibt.If the thread retractor has reached its starting position again, then the weft thread is untensioned between the left Fabric edge and the thread retractor. Then it can because of the unstressed condition of the weft thread to disturbances in Present through the hand-in needle, which is the weft passes to the gripper.

Diese Gefahr ist dann besonders groß, wenn Schußfaden­ batterien zur Anwendung kommen, d. h. wenn mehrere Schußfäden unterschiedlicher Garnstärke oder unterschiedlicher Farbe oder unterschiedlicher Struktur parallel geschaltet sind, so daß zur Erzielung eines bestimmten Gewebes dem Greifer jeweils der dann erforderliche Schußfaden durch die Hinreichnadel vorgelegt werden muß, die dann jeweils einen Schußfaden vorlegen muß, der im Vergleich zu den anderen Schußfäden anders geartet ist und damit andere Erfassungseigenschaften aufweist.This danger is particularly great if weft thread batteries are used, d. H. if multiple wefts different thread thickness or different color or different structure are connected in parallel, so that the gripper to achieve a certain tissue each then the weft required by the Hand-in needle must be submitted, each then one  Weft thread must be presented, which is compared to the others Weft threads are different and therefore different Has detection properties.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Spannen eines bei schützenlosen Webmaschinen eingetragenen Schußfadens an der Schußfadeneintrittsseite zu schaffen, durch das die Fadenführung und die Greiflage des Schußfadens verbessert wird, insbesondere bei solchen Verfahren, bei denen nach dem Schußfadeneintrag der Schußfaden um ein gewisses Maß zurückgezogen wird.The invention is therefore based on the object Method and device for tensioning a unprotected looms on the weft To create weft entry side through which the Thread guidance and the gripping position of the weft thread improved is, in particular in those processes in which after the Weft thread insertion of the weft thread by a certain amount is withdrawn.

Das wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Schußfaden quer zur Fadenlaufrichtung nach beendeter Zurückziehbewegung gespannt gehalten wird.This is achieved in that the weft transverse to the direction of the thread after the withdrawal movement has ended is kept tense.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist gekennzeichnet durch einen vom Schußfaden durchlaufenden Fadenstopper und Fadenrückholer, sowie eine vor dem Fadenstopper angeordnete, vorzugsweise einstellbare Fadenbremse und eine zwischen Fadenstopper oder Fadenrückholer und Fadenbremse liegende Querzugseinrichtung für den Schußfaden. Die Querzugseinrichtung wird dabei bevorzugt durch eine Zugfeder gebildet. Dabei können vor den Fadenrückholer weitere Fadenleitmittel angeordnet sein.The device for performing the method is characterized by a thread passing through it Thread stopper and thread retractor, as well as one in front of the Thread stopper arranged, preferably adjustable Thread brake and one between thread stopper or Thread retractor and thread brake horizontal traction device for the weft. The traverse device will preferably formed by a tension spring. In front of the Thread return means further thread guide means can be arranged.

Liegt demzufolge der Schußfaden locker zwischen Fadenrückholer und linker Gewebekante, insbesondere dann, wenn der Schußfaden durch den Fadenrückholer um ein gewisses Maß zurückgezogen wurde und der Fadenrückholer seine Ausgangslage wieder eingenommen hat, dann gibt der Fadenstopper den Schußfaden frei, so daß nunmehr die Querzugseinrichtung wirksam wird mit der Folge, daß sie den Schußfaden quer zur Fadenlaufrichtung zieht.As a result, the weft is loosely between Thread retractor and left fabric edge, especially then, when the weft thread through the thread retractor by a certain Dimension was withdrawn and the thread retractor his Has taken up the starting position again, then there Thread stopper the weft free, so that now the  Cross pulling device is effective with the result that it Pulls weft across the direction of the thread.

Damit eine entsprechende Querzugskraft auf den Schußfaden ausgeübt werden kann, ist vor dem Fadenstopper diese Fadenbremse angeordnet, die eine solche Kraft entfaltet, daß eine Querzugskraft auf den Schußfaden ausgeübt werden kann. Dadurch wird der Schußfaden gespannt, so daß nunmehr die Hinreichnadel den Schußfaden zum Zwecke der Übergabe zum Greifer sicher vorlegen kann.So that a corresponding transverse tensile force on the weft can be exercised is before the thread stopper Thread brake arranged, which develops such a force that a transverse tensile force can be exerted on the weft. As a result, the weft thread is tensioned, so that now the Hand over the weft thread for the purpose of handing over to Can present the gripper safely.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung des Verfahrens besteht darin, daß der Schußfaden beim Spannen so weit verstellt wird, daß er außerhalb von Druck ausübenden Fadenleitmitteln liegt, wie es der Fadenstopper darstellt.A particularly advantageous embodiment of the method is that the weft thread when stretching so far is adjusted so that it is outside of pressure Thread guide means lies as the thread stopper represents.

Diese Verfahrensweise ist dann besonders vorteilhaft, wenn mehrere Schußfäden zur Anwendung kommen, von denen nur einer in das Fach eingezogen wird, die übrigen Schußfäden aber stillstehen. In diesem Falle werden die stillstehenden Schußfäden ständig quer zur Fadenlaufrichtung gehalten, so daß sie außerhalb von Druck ausübenden Fadenleitmitteln liegen. Dadurch ist erreicht, daß die stillstehenden Schußfäden nicht von dem weiter arbeitenden Fadenstopper beschädigt werden.This procedure is particularly advantageous if several weft threads are used, of which only one is drawn into the compartment, but the remaining weft threads stand still. In this case, the standstill Weft threads kept at right angles to the thread running direction, so that they are outside of pressure-exerting thread guide means lie. This ensures that the stationary Weft threads not from the thread stopper that continues to work to be damaged.

Werden demzufolge mehrere Schußfadenbatterien verwendet, dann ist jedem Schußfaden eine solche Querzugseinrichtung sowie ein Fadenstopper und eine Fadenbremse sowie ein Fadenrückholer zugeordnet. If several weft batteries are used, then each weft thread is such a traction device as well a thread stopper and a thread brake as well as a Thread return assigned.  

In der Zeichnung ist schematisch die Vorrichtung dargestellt.The device is shown schematically in the drawing.

Fig. 1 zeigt schematisch die Vorrichtung von oben; Fig. 1 shows schematically the device from above;

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht des Gegenstandes gemäß Fig. 1, wobei die Teile 7 und 8 der Deutlichkeit wegen unter der Fadenführung gezeichnet sind; FIG. 2 shows a side view of the object according to FIG. 1, parts 7 and 8 being drawn under the thread guide for the sake of clarity;

Fig. 3 und 4 zeigen das gleiche wie Fig. 1, jedoch in anderer Verfahrensposition. FIGS. 3 and 4 show the same as Fig. 1, but in other methods position.

Fig. 5 zeigt die Vorrichtung gemäß Fig. 2 mit der Querzugseinrichtung in einer bestimmten Arbeitsposition. FIG. 5 shows the device according to FIG. 2 with the transverse pull device in a specific working position.

Fig. 6 zeigt die Ausgangslage wie Fig. 1, wobei erneut ein Schußfaden ins Fach gezogen wurde. Fig. 6 shows the starting position as Fig. 1, again a weft thread was pulled into the compartment.

Wie Fig. 1 zeigt, durchläuft der Schußfaden 1 einen Fadenstopper 2, der mit einem feststehenden Teil 3 zusammenarbeitet. Vor dem Fadenstopper 2 ist eine übliche einstellbare Fadenbremse 4 angeordnet. Zwischen der Fadenbremse 4 und dem Fadenstopper 2 liegt eine insgesamt mit 5 bezeichnete Querzugseinrichtung für den Schußfaden 1, die durch eine Zugfeder 6 gebildet wird (vergl. Fig. 2) und die mittels der Fadenleitmittel 9 und 10 den Schußfaden 1 erfassen kann.As shown in FIG. 1, the weft thread 1 passes through a thread stopper 2 , which cooperates with a fixed part 3 . A conventional adjustable thread brake 4 is arranged in front of the thread stopper 2 . Between the thread brake 4 and the thread stopper 2 there is a cross-drawing device for the weft thread 1 , designated 5 overall, which is formed by a tension spring 6 (see FIG. 2) and which can capture the weft thread 1 by means of the thread guide means 9 and 10 .

Bei dem dargestellten Beispiel läuft der Schußfaden 1 nach dem Fadenstopper 2 noch über einen Fadenrückholer 7, welcher durch Leitstifte 7 a, 7 b oder Ösen gebildet wird, die die Fadenleitmittel darstellen. Hat der Greifer (nicht dargestellt) den Schußfaden 1 losgelassen, dann zieht der Fadenrückholer 7 den Schußfaden 1 mittels des Antriebs 8 um ein gewisses Maß zurück, um den Schußfadenabfall zu reduzieren (vergl. Fig. 3). Dabei hält der Fadenstopper 2 den Schußfaden fest. In the example shown, the weft thread 1 runs after the thread stopper 2 via a thread retractor 7 , which is formed by guide pins 7 a , 7 b or eyelets which represent the thread guide means. If the looper (not shown) has let go of the weft thread 1 , the thread retractor 7 pulls the weft thread 1 back by a certain amount by means of the drive 8 in order to reduce the weft thread waste (see FIG. 3). The thread stopper 2 holds the weft thread.

Der Schußfaden liegt nach dem Loslassen durch den Greifer lose (ungespannt) zwischen linker Gewebekante 12 und Fadenrückholer, insbesondere dann, wenn gemäß einer speziellen Ausführungsform der Schußfaden mit Hilfe eines Fadenrückholers 7 um ein gewisses Maß zurückgezogen wird (Fig. 4) und der Fadenrückholer 7 nach dem Zurückziehen des Schußfadens seine Ausgangslage wieder eingenommen hat.After being released by the gripper, the weft thread lies loosely (untensioned) between the left fabric edge 12 and the thread retractor, in particular if, according to a special embodiment, the weft thread is retracted to a certain extent with the aid of a thread retractor 7 ( FIG. 4) and the thread retractor 7 has returned to its starting position after pulling back the weft.

Das Spannen des eingetragenen Schußfadens an der Schußfadeneintrittsseite erfolgt nun in der Weise, daß der Fadenstopper 2 den Schußfaden 1 freigibt, so daß die Querzugseinrichtung 5, d. h. die Zugfeder 6, wirksam werden kann und den Schußfaden in Richtung des Pfeiles 11 zieht. Damit eine diesbezügliche Kraft wirksam werden kann, muß natürlich die Fadenbremse 4 entsprechend eingestellt sein (Fig. 5).The tensioning of the registered weft thread on the weft thread entry side now takes place in such a way that the thread stopper 2 releases the weft thread 1 , so that the transverse pulling device 5 , ie the tension spring 6 , can become effective and pulls the weft thread in the direction of arrow 11 . So that a related force can be effective, the thread brake 4 must of course be set accordingly ( Fig. 5).

Man erkennt, daß die Querzugseinrichtung auf jeden Fall zwischen Fadenrückholer 7 oder vorgeschalteten Fadenleitmitteln 9 a, 10 a und Fadenbremse 4 liegen muß. Ist der Schußfaden an der Schußfadeneintrittsseite gespannt, kann nunmehr der Schußfaden exakter dem Greifer zum Zwecke des Einziehens in das Fach vorgelegt werden, wobei in diesem Stadium das Abschneiden erfolgen muß, wie das an sich bekannt ist.It can be seen that the transverse pulling device must in any case lie between thread retractor 7 or upstream thread guiding means 9 a , 10 a and thread brake 4 . If the weft thread is tensioned on the weft thread entry side, the weft thread can now be presented more precisely to the gripper for the purpose of being drawn into the compartment, at which stage cutting must take place, as is known per se.

Damit wird deutlich, daß durch diese Fadenführung die Greiflage des Schußfadens verbessert wird.This makes it clear that through this thread guide Gripping position of the weft thread is improved.

Diese Fadenführung bewirkt aber noch, daß der Schußfaden bei entsprechend weiter Verstellung außerhalb des Fadenstoppers 2 liegt und damit durch die Schließbewegungen des Fadenstoppers nicht beschädigt werden kann. Das ist dann besonders wichtig, wenn mehrere Schußfäden zur Anwendung kommen, von denen nur einer ins Fach eingezogen wird, die übrigen Schußfäden aber stillstehen. Bei dieser Arbeitsweise werden die stillstehenden Schußfäden ständig quer zur Fadenlaufrichtung gehalten, damit sie außerhalb eines Druck ausübenden Fadenleitmittels liegen, wie das beim Fadenstopper der Fall ist.However, this thread guide still causes the weft thread to lie outside the thread stopper 2 with a correspondingly further adjustment and thus cannot be damaged by the closing movements of the thread stopper. This is particularly important when several weft threads are used, only one of which is drawn into the compartment, but the remaining weft threads are still. In this mode of operation, the stationary weft threads are constantly held transversely to the thread running direction so that they lie outside a thread guiding means which exerts pressure, as is the case with the thread stopper.

Fig. 6 zeigt die Ausgangslage wie in Fig. 1 wobei erneut ein Schußfaden ins Fach gezogen ist, nachdem vorher die früher eingezogenen Schußfäden abgeschnitten wurden. Fig. 6 shows the starting position as in Fig. 1, again with a weft thread drawn into the compartment after the previously drawn weft threads have been cut off.

Claims (6)

1. Verfahren zum Spannen eines bei schützenlosen Webmaschinen eingetragenen Schußfadens an der Schußfadeneintrittsseite, insbesondere eines nach dem Schußfadeneintrag geringfügig zurückgezogenen Schußfadens, dadurch gekennzeichnet, daß der Schußfaden an der Eintrittsseite ins Fach quer zur Fadenlaufrichtung gespannt gehalten wird.1. A method for tensioning a weft thread entered in the case of defenseless weaving machines on the weft thread entry side, in particular a weft thread slightly retracted after the weft thread entry, characterized in that the weft thread is held tensioned transversely to the thread running direction in the compartment. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schußfaden beim Spannen soweit verstellt wird, daß er außerhalb von Druck ausübenden Fadenleitmitteln liegt. 2. The method according to claim 1, characterized in that the weft thread is adjusted so far during tensioning that he outside of thread guiding means exerting pressure lies.   3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch einen vom Schußfaden durchlaufenen Fadenstopper sowie eine vor dem Fadenstopper angeordnete vorzugsweise einstellbare Fadenbremse und eine zwischen Fadenstopper und Fadenbremse liegende Querzugseinrichtung für den Schußfaden.3. Device for performing the method according to Claim 1 or 2, featured by a thread stopper traversed by the weft thread and one in front of the thread stopper preferably adjustable thread brake and one between Thread stopper and thread brake lying Cross pull device for the weft. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch einen vom Schußfaden durchlaufenden Fadenstopper und Fadenrückholer sowie eine vor dem Fadenstopper angeordnete, vorzugsweise einstellbare Fadenbremse, und durch eine zwischen Fadenrückholer und Fadenbremse liegende Querzugseinrichtung für den Schußfaden.4. The device according to claim 3, featured by a thread stopper running through the weft thread and thread retractor and one in front of the thread stopper arranged, preferably adjustable thread brake, and through a between thread retractor and thread brake horizontal traction device for the weft. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Querzugseinrichtung z. B. aus einer Zugfeder besteht.5. The device according to claim 3 or 4, characterized in that the transverse pull device z. B. consists of a tension spring. 6. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Fadenrückholer ein oder mehrere Fadenleitmittel angeordnet sind, die hinter dem Fadenstopper liegen.6. The device according to claim 3, characterized in that one or more thread guide means in front of the thread retractor are arranged, which are behind the thread stopper.