DE3718514A1

DE3718514A1 - Child-safety means for plug sockets

Info

Publication number: DE3718514A1
Application number: DE19873718514
Authority: DE
Inventors: Reinhard Napierski
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-06-03
Filing date: 1987-06-03
Publication date: 1988-12-22

Abstract

The child-safety means for plug sockets is composed of a flat housing (10), which can be inserted into a plug socket such that it cannot rotate and whose front plate (16) is configured with through-passages (18), and of a disc (12) which can be inserted into the housing (10) between the front plate (16) thereof and integrally formed angles. On its border, the disc (12) bears an O-ring, as a spring (13), which extends into the centre and is coupled there in guide pins (26). When a plug is plugged in, it is introduced into the child-safety means with its pins in alignment with the holes (32). Subsequently, the plug has to be turned to the right, in which case it carries the disc (12) along with it, and the two rotate with respect to the housing until the holes (32) of the plate are in alignment with the holes of the plug socket. When the plug is pulled out, the disc (12) is turned back into its rest position again as a result of the pre-stressed spring. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Kindersicherung für Steckdosen, be stehend aus einem in bestimmter Stellung drehfest und axial haf tend in einer Steckdose einsetzbaren flachen Gehäuse, dessen Frontplatte mit Durchbrüchen ausgebildet ist, die sich im ein gesetzten Zustand vor den Kontaktlöchern der Steckdose befin den, aber wesentlich größer sind als diese, und aus einer dreh bar im Gehäuse gelagerten Scheibe mit Durchgangslöchern, die durch Drehung der Scheibe gegen die Kraft einer zwischen die ser und dem Gehäuse eingespannten Feder im Bereich der Durch brüche aus einer neben den Kontaktlöchern der Steckdose liegen den Stellung in eine mit diesen fluchtende Stellung bewegbar sind.The invention relates to a child safety device for sockets, be standing from a rotationally fixed and axial position in a certain position flat housing, which can be inserted into a socket Front plate is formed with openings that are in a state in front of the contact holes of the socket the, but are much larger than this, and from a turn bar mounted in the housing with through holes that by rotating the disc against the force of one between the water and the housing clamped spring in the area of the through breaks from lying next to the contact holes of the socket the position can be moved into a position aligned with these are.

Eine auf dem Markt erhältliche derartige Kindersicherung be steht aus zwei fest miteinander zu verbindenden Gehäuseteilen aus Kunststoff, einer drehbar darin aufgenommenen Scheibe aus Kunststoff sowie einer an beiden Gehäuseteilen sowie der Scheibe abgestützten Blattfeder aus Stahl. Die Blattfeder ist ein verhältnismäßig teures Bauteil. Außerdem bedingt sie eine komplizierte Montage und somit auch erhöhten Fertigungsauf wand. Schließlich ist trotz der hohen Kosten die Zuverlässig keit mangelhaft, da sich die lose zwischen die Teile einge setzte Blattfeder, insbesondere bei Verformung des Gehäuses, verhältnismäßig leicht aus ihren Halterungen lösen und einen Kurzschluß auslösen kann.Such a child safety device available on the market consists of two housing parts that can be firmly connected to each other made of plastic, a disc rotatably accommodated therein Plastic and one on both housing parts and the Washer-supported leaf spring made of steel. The leaf spring is a relatively expensive component. It also requires one complicated assembly and thus also increased production wall. After all, despite the high costs, the reliability is reliable Poor, because the loose between the parts set leaf spring, especially when the housing is deformed, relatively easy to remove from their mounts and one Can trigger a short circuit.

Bei einer weiteren bekannten Ausführung gemäß DE-GM 85 19 135 besteht die Feder aus Kunststoff und ist einstückig mit der Scheibe ausgebildet. Diese Lösung ist kostengünstig. Versuche haben jedoch ergeben, daß die Kunststoffeder bei lang anhal tender Spannung ermüdet und nicht mehr in ihre Ausgangsposi tion zurückkommt, so daß die Kindersicherung unbrauchbar wird.In a further known embodiment according to DE-GM 85 19 135 the spring is made of plastic and is in one piece with the Disc formed. This solution is inexpensive. tries have shown, however, that the plastic spring is long Tension tired and no longer in their starting positions tion comes back, so that the child lock is unusable.

Schließlich ist es auch schon bekannt, zwischen einem Gehäuse und einer nicht drehbar, sondern in Querrichtung geradlinig verschieblichen Scheibe einen Gummiring einzuspannen. Dieser wird beim Verschieben der Scheibe aus der Sperr- in die Durch gangsstellung um den doppelten Verschiebeweg, das ist etwa ein Drittel seiner ursprünglichen Länge, gedehnt. Da der Gummi ring schon in der Sperrstellung ausreichend gespannt sein muß, stellt die zusätzliche weite Dehnung eine starke Belastung dar, welche bei häufiger und längerer Benutzung der Steckdose die Gefahr baldiger Ermüdung und des Reißens des Gummis zur Folge hat.After all, it's also known between a case and one not rotatable, but straight in the transverse direction clamp a sliding ring a rubber ring. This becomes when moving the disc from the blocking into the through gear position by the double displacement, that's about a third of its original length, stretched. Because the rubber ring must be sufficiently tensioned in the locked position the additional wide stretch is a heavy burden, which the frequent and long-term use of the socket Risk of early fatigue and tearing of the rubber Has.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Kindersi cherung der eingangs genannten Art zu schaffen, die einfacher aufgebaut und zu montieren, aber in der Funktion zuverlässiger ist als die bekannten Ausführungen.The invention is therefore based on the object, a children's ski cherung of the type mentioned to create the easier assembled and assembled, but more reliable in function is than the known designs.

Vorstehende Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Gesamtheit der Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Die dadurch gewonnene Kindersicherung gestattet eine leichte und schnelle Montage, weil die Feder trotz Spannung schon in der Ausgangsstellung nicht gleichzeitig an beiden relativ zueinander beweglichen Teilen befestigt werden muß, sondern nacheinander zum Ein griff gebracht werden kann. Außerdem bleibt während der Be nutzung die relative Dehnung gering, so daß die Kindersicherung selbst bei häufiger und lang anhaltender Benutzung der Steck dose dauerhaft sicher arbeietet.The above object is achieved according to the invention by the entirety of the features of claim 1 solved. The thereby gained Child lock allows easy and quick assembly, because the spring is already in the starting position despite tension not simultaneously on both movable relative to each other Parts must be fastened, but one after the other handle can be brought. In addition, during the loading use the relative elongation low, so that the child lock even with frequent and long-term use of the plug can work permanently and safely.

In bevorzugter Ausführung der Erfindung ist die Feder ein nach Art eines Treibriemens aufgespannter Gummiring, dessen Seiten stränge durch jeweils zwei daran angreifende Führungszapfen zickzackförmig auslenkbar sind.In a preferred embodiment of the invention, the spring is an after Kind of a drive belt stretched rubber ring, the sides strands through two guide pins each engaging on them can be deflected zigzag.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigtThe invention is explained below with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine Vorderansicht einer Kindersicherung gemäß der Erfindung, Fig. 1 is a front view of a child safety lock according to the invention,

Fig. 2 einen Querschnitt der Kindersicherung nach Fig. 1, Fig. 2 shows a cross-section of the child safety lock according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Rückansicht der Kindersicherung nach Fig. 1. Fig. 3 is a rear view of the child safety of FIG. 1.

Die in der deutlichkeitshalber größer gezeichneten Zeich nung gezeigte Kindersicherung besteht insgesamt nur aus 3 Teilen, nämlich einem Gehäuse 10, einer drehbar im Ge häuse gelagerten Scheibe 12 und dazwischen angeordneter Feder 13. In der Fig. 1, linke Seite ist nur das Gehäuse 10 und in der rechten Seite ist das Gehäuse 10 mit der Scheibe 12 im bereits montierten Zustand gezeigt.The child safety device shown in the drawing, for the sake of clarity, shows a total of only 3 parts, namely a housing 10 , a rotatably mounted disc 12 in the housing 12 and spring 13 arranged therebetween. In Fig. 1, left side is only the housing 10 and on the right side the housing 10 is shown with the disc 12 in the already assembled state.

Die Außenkontur des Gehäuses 10 entspricht dem Profil einer genormten Steckdose, so daß es leicht darin ein setzbar ist und nur in bestimmten Bereichen, z. B. an den Backen 14, die in eine nicht gezeigte Nute der Steckdose eingreifen, geklemmt gehalten wird.The outer contour of the housing 10 corresponds to the profile of a standardized socket, so that it is easy to put in it and only in certain areas, for. B. on the jaws 14 , which engage in a groove of the socket, not shown, is held clamped.

Das Gehäuse 10 wird im wesentlichen aus der Front platte 16 und den Winkeln 22 gebildet. Die Frontplatte 16 des Gehäuses 10 besitzt zwei gegenüberliegende Durch brüche 18, die teilweise durch die Schenkel 20 der Win kel 22 begrenzt werden.The housing 10 is essentially formed from the front plate 16 and the angles 22 . The front panel 16 of the housing 10 has two opposite openings 18 , which are partially limited by the legs 20 of the angle 22 Win.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel erstrecken sich die Schenkel 20 radial nur genauso weit wie die Durch brüche 18 und bilden somit - auf Fig. 1 gesehen - in bezug auf die Frontplatte, tiefer liegende Anschläge. Von der Rückseite aus betrachtet (Fig. 3), bildet in be zug auf die Schenkel 20 die Rückseite der Frontplatte 16 einen ebenfalls tiefer liegenden Anschlag, so daß im Ge häuse 10 ein Innenraum geschaffen wurde, der von allen Seiten begrenzt ist.In the embodiment shown, the legs 20 extend radially only as far as the openings 18 and thus form - seen in Fig. 1 - with respect to the front panel, deeper stops. Viewed from the back ( Fig. 3), forms with respect to the legs 20, the back of the front panel 16 also a lower-lying stop, so that in the housing 10 Ge an interior has been created which is limited on all sides.

Der durchgängige offene Bereich der Durchbrüche 18 ist so gemessen, daß der einzusteckende Stift 24 (gestri chelt gezeichnet) aus der Position 24′ in die Posi tion 24′′ drehend frei bewegbar ist. An der Rückseite der Frontplatte 16 sind in der Mitte Führungszapfen 26 ange ordnet. The continuous open area of the openings 18 is measured so that the pin 24 to be inserted (dashed lines) from the position 24 ' in the position 24''is freely rotatable. On the back of the front panel 16 guide pins 26 are arranged in the middle.

Die Scheibe 12 besitzt zwei gegenüberliegende Löcher 32, deren Durchmesser und Abstand so bemessen sind, daß die Steckerstifte mit Spiel durchgängig sind. Den äußeren Rand der Scheibe 12 umläuft ein Absatz 34, und im Inne ren ist eine Feder 13 angeordnet, die im Beispielsfalle ein O-Ring ist. Der O-Ring wird erst in die Scheibe 12 vormontiert. Hierbei umschlingt er die beiden Halte zapfen 28 und bildet hierdurch Seitenstränge 30. Der O-Ring ist an den Haltezapfen 28 durch Flansche 36 ge halten. Selbstverständlich kann anstelle des O-Rings auch ein einfacher Gummistrang an der Scheibe 12 be festigt sein. Hierbei würde dann nur ein Strang durch die Mitte der Scheibe führen.The disc 12 has two opposite holes 32 , the diameter and spacing of which are dimensioned such that the connector pins are continuous with play. The outer edge of the disc 12 runs around a shoulder 34 , and a spring 13 is arranged in the interior, which is an O-ring in the example. The O-ring is only pre-assembled in the disk 12 . Here he loops around the two holding pins 28 and thereby forms side strands 30 . The O-ring is held on the holding pin 28 by flanges 36 ge. Of course, instead of the O-ring, a simple rubber strand on the disk 12 can be fastened. In this case, only one strand would lead through the middle of the disc.

Die Montage der Scheibe 12 in das Gehäuse 10 ist ein fach und bedarf keiner zusätzlichen Hilfsmittel.The assembly of the disc 12 in the housing 10 is a fold and requires no additional aids.

Zur Montage wird die Scheibe 12 erst einmal mit ihrem Absatz 34 zwischen Rückseite der Frontplatte 16 und einen Schenkel 20 an einer Seite eingeschoben. Anschlie ßend legt man die außenliegende Scheibenseite auf den gegenüberliegenden Schenkel 20 auf und drückt ihn leicht an. Jetzt muß man nur noch die Scheibe 12 in der Mitte von beiden Seiten leicht anheben, so daß sie sich wölbt, somit verkürzt und hinter den zweiten Schenkel 20 her einspringt. Zum Schluß koppelt man die Seitenstränge 30 in die Führungszapfen 26 des Gehäuses 10 ein.For assembly, the disc 12 is first inserted with its shoulder 34 between the rear of the front plate 16 and a leg 20 on one side. Then you place the outer pane side on the opposite leg 20 and press it lightly. Now you only have to raise the disc 12 slightly in the middle from both sides so that it bulges, thus shortens and jumps in behind the second leg 20 . Finally, the side strands 30 are coupled into the guide pins 26 of the housing 10 .

Die Scheibe 12 ist jetzt sicher nach allen Seiten zwi schen Rückseite der Frontplatte 16 und den beiden Win keln 22 schwimmend gehalten. Die eingekuppelten Seiten stränge 30 und die Führungszapfen 26 sind so ausgelegt, daß auf die Scheibe 12 ein Drehmoment wirkt, so daß sie sich einerseits in der Mitte am Gehäuse 10 und anderer seits mit dem Anschlag 42 ebenfalls am Gehäuse 10 ab stützt. Somit nimmt die Scheibe 12 in Ruhestellung immer die gezeigte Stellung in Fig. 1 Position 24′ ein. The disc 12 is now safely floating on all sides between the back of the front plate 16 and the two winches 22 . The coupled sides strands 30 and the guide pin 26 are designed so that a torque acts on the disc 12 , so that it is based on the one hand in the middle of the housing 10 and on the other hand with the stop 42 on the housing 10 . Thus, the disc 12 always takes the position shown in Fig. 1 position 24 ' in the rest position.

Wird die Kindersicherung im Bedarfsfall in eine Steck dose eingeführt, so klemmt sie reibschlüssig an den Backen 14, und die in Ruhestellung stehende Scheibe 12 bedeckt die Löcher-Position 24′′ der Steckdose.If the child lock is inserted into a socket if necessary, it clamps frictionally on the jaws 14 , and the disc 12 in the rest position covers the hole position 24 '' of the socket.

Beim Einstecken eines Steckers wird dieser mit seinen Stiften fluchtend mit den Löchern 32 in die Kinder sicherung eingeführt. Anschließend muß der Stecker im Beispielsfall Fig. 1 nach rechts gedreht werden, wobei er die Scheibe 12 mitnimmt und beides sich gegenüber dem stehenden Gehäuse 10 dreht. Die Drehung erfolgt so weit, bis die Löcher 32 der Scheibe 12 mit den Löchern der Steckdose fluchten, und dann kann man den Stecker ganz einstecken. Beim Herausziehen dreht sich die Schei be 12 mittels der unter Vorspannung stehenden Feder 13 wieder in ihre Ruhestellung 24′ zurück.When a plug is inserted, it is inserted with its pins in alignment with the holes 32 in the child safety device. Then, in the example shown in FIG. 1, the plug must be turned to the right, taking the disk 12 with it and both rotating with respect to the stationary housing 10 . The rotation continues until the holes 32 of the disk 12 are aligned with the holes in the socket, and then the plug can be fully inserted. When pulling out the Schei be 12 by means of the spring 13 is back in its rest position 24 ' back.

Um ein einseitiges Einstecken z. B. einer Nadel zu ver hindern, sind in bekannter Weise Haken 44 und Ausneh mungen 46 am Gehäuse 10 und der Scheibe 12 vorhanden, die bei einseitigem Drehen der Scheibe 12 ineinander haken. Probleme entstehen jedoch, wenn die Scheibe 12 außer Mitte gedrückt wird; dann ist es möglich, bei er neuter einseitiger Betätigung die Scheibe 12 am Haken 44 vorbei zu führen. Dies passiert unabhängig davon, ob zwischen Gehäuse und Scheibe eine Gummifeder oder eine Stahlfeder eingespannt ist. Um dies zu beheben wird vor geschlagen, daß die Ausnehmung 46 von einer Auflauf bahn 38 begrenzt wird. Hierdurch wird erreicht, daß beim Zurückschnappen der Scheibe 12 der Haken 44 auf die Auflaufbahn 38 aufläuft und hierdurch die Scheibe 12 immer in die Mitte des Gehäuses 10 gedrückt wird. Dies wirkt sich auch positiv auf die Betätigung mit einem Stecker aus, denn hierdurch braucht die Scheibe 12 im Gehäuse 10 nicht mehr korregiert zu werden und kann ohne Anhalten durchgedreht werden. Bei einseitigem Be tätigen läuft der Haken 44 auf kürzerem Weg in die Ausnehmung 46 ein und sperrt somit das Weiterdrehen.To unilaterally insert z. B. a needle to prevent ver, hooks 44 and Ausneh measures 46 on the housing 10 and the disk 12 are available in a known manner, which hook into one another when the disk 12 is rotated. Problems arise, however, when the disk 12 is pressed out of the center; then it is possible to guide the disc 12 past the hook 44 when it is actuated again unilaterally. This happens regardless of whether a rubber spring or a steel spring is clamped between the housing and the disc. To fix this, it is suggested that the recess 46 is limited by a run-up track 38 . This ensures that when the disc 12 snaps back, the hook 44 runs onto the runway 38 and the disc 12 is thereby always pressed into the center of the housing 10 . This also has a positive effect on the actuation with a plug, because this means that the disc 12 in the housing 10 no longer needs to be corrected and can be turned without stopping. With one-sided loading, the hook 44 runs in a shorter way into the recess 46 and thus blocks further rotation.

Claims

1. Kindersicherung für Steckdosen, bestehend aus einem in bestimmter Stellung drehfest und axial haftend in einer Steckdose einsetzbaren flachen Gehäuse, dessen Frontplatte mit Durchbrüchen ausgebildet ist, die sich im eingesetzten Zustand vor den Kontaktlöchern der Steck dose befinden, aber wesentlich größer sind als diese, und aus einer drehbar im Gehäuse gelagerten Scheibe mit Durchgangslöchern, die durch Drehung der Scheibe gegen die Kraft einer zwischen dieser und dem Gehäuse einge spannten Feder im Bereich der Durchbrüche aus einer ne ben den Kontaktlöchern der Steckdose liegenden Stellung in eine mit diesen fluchtende Stellung bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (13) ein an dem einen der beiden relativ zu einander drehbaren Teile (10, 12) aufgespannter Gummi strang ist, welcher bei deren Relativdrehung durch we nigstens einen Führungszapfen (26) am anderen Teil quer zu seiner Längserstreckung auslenkbar ist.1. Child safety device for sockets, consisting of a flat housing which can be used in a certain position in a rotationally fixed and axially adhering manner in a socket, the front plate of which is formed with openings which, in the inserted state, are located in front of the contact holes of the socket, but are considerably larger than these. and from a rotatably mounted disc in the housing with through-holes which can be moved into a position in alignment with the latter by rotating the disc against the force of a spring clamped between the housing and the housing in the region of the openings from a position ben the contact holes of the socket , characterized in that the spring ( 13 ) on one of the two relatively rotatable parts ( 10, 12 ) stretched rubber strand, which at their relative rotation by at least one guide pin ( 26 ) on the other part transversely to its longitudinal extent is deflectable.

2. Kindersicherung nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß die Feder (13) ein nach Art eines Treibriemens aufgespannter Gummiring (13) ist, des sen Seitenstränge (30) durch Führungszapfen (26) quer zu ihrer Längserstreckung auslenkbar sind.2. Child safety device according to claim 1, characterized in that the spring ( 13 ) is a rubber ring ( 13 ) stretched in the manner of a drive belt, the side strands ( 30 ) can be deflected by guide pins ( 26 ) transversely to their longitudinal extent.

3. Kindersicherung nach Anspruch 2, dadurch ge kennzeichnet, daß jeder Seitenstrang (30) durch jeweils zwei daran angreifende Führungszapfen (26) zick zackförmig auslenkbar ist.3. Child safety device according to claim 2, characterized in that each side strand ( 30 ) can be deflected zigzag by two guide pins ( 26 ) engaging thereon.

4. Kindersicherung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Gummiring auf Halte zapfen (28) an der Scheibe (12) aufgespannt ist.4. Childproof lock according to claim 2 or 3, characterized in that the rubber ring on the holding pin ( 28 ) on the disc ( 12 ) is stretched.

5. Kindersicherung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, da durch gekennzeichnet, daß der Gummi ring (13) ein O-Ring ist.5. Child lock according to one of claims 2 to 4, characterized in that the rubber ring ( 13 ) is an O-ring.

6. Kindersicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (13) in die Scheibe (12) vormontiert wird und dann in das Gehäuse (10) einkuppelbar ist.6. Childproof lock according to claim 1, characterized in that the spring ( 13 ) in the disc ( 12 ) is preassembled and can then be coupled into the housing ( 10 ).

7. Kindersicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (10) aus einem einzigen Teil mit einstückig an der Front platte (16) ausgebildeten, die drehbare Scheibe (12) axial hintergreifenden Haltegliedern (20) ausgebildet ist.7. Child safety device according to claim 1, characterized in that the housing ( 10 ) is formed from a single part with an integral plate on the front ( 16 ), the rotatable disc ( 12 ) axially engaging retaining members ( 20 ).

8. Kindersicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Frontplatte (16) des Gehäuses (10) mit angeformten, die Scheibe (12) am Umfang umgreifenden Winkeln (22) einen Raum bil det, in dem die Scheibe (12) drehbar, aber axial formschlüssig gehalten ist.8. Child lock according to claim 1, characterized in that the front plate ( 16 ) of the housing ( 10 ) with molded, the disc ( 12 ) on the circumferential angles ( 22 ) bil det a space in which the disc ( 12 ) rotatable, but is held axially positively.

9. Kindersicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (12) im Gehäuse (10) schwimmend gehalten ist.9. Child safety device according to claim 1, characterized in that the disc ( 12 ) in the housing ( 10 ) is kept floating.

10. Kindersicherung, insbesondere nach einem der An sprüche 1-9, dadurch gekennzeich net, daß bei der Ausgangsstellung der Scheibe (12) der Haken (44) am Außendurchmesser der Scheibe (12) anliegt.10. Child lock, in particular according to one of claims 1-9, characterized in that in the starting position of the disc ( 12 ) the hook ( 44 ) bears against the outer diameter of the disc ( 12 ).

11. Kindersicherung nch Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (12) bei der Rückstellung durch das Auflaufen des Hakens (44) auf die Auflaufbahn (38) in die Mitte des Gehäuses (10) gedrückt wird.11. Child safety device according to claim 10, characterized in that the disk ( 12 ) is pressed into the center of the housing ( 10 ) during the resetting by the run-up of the hook ( 44 ) on the run-up track ( 38 ).