DE3718058A1 - Rotary feed for pressure medium - Google Patents

Abstract

A rotary feed for pressure medium is to be produced from as few parts as possible, these parts being of simple construction. To this end, it is proposed to assemble the housing of the rotary feed from supporting rings, seals, cover discs and chamber segments in each case of identical construction and to hold them together by means of tie rods.

Description

Die Erfindung betrifft eine Drehzuführung für Druckmittel mit einem feststehenden Gehäuse, welches eine drehbare Welle umfängt und auf dieser gelagert ist, wobei mindestens eine feste Medien-Leitung in mindestens einer gegenüber der Welle abgedichteten Ringnut des Gehäuses endet und in der Welle im Bereich jeder gegenüberliegenden Ringnut Bohrungen zur Wei­ terleitung der Medien an die gegenüber dem Gehäuse bewegli­ chen Verbraucher vorgesehen sind.The invention relates to a rotary feed for pressure medium with a fixed housing, which is a rotatable shaft and is mounted on it, at least one fixed media line in at least one opposite the shaft sealed ring groove of the housing ends and in the shaft in Area of each opposite ring groove holes for Wei Distribution of the media to the moveable opposite the housing Chen consumers are provided.

Es ist bekannt, Druckmittel über flexible Leitungen schwenk­ beweglichen Verbrauchern zuzuführen. Soll Druckmittel Ver­ brauchern zugeführt werden, die an rotierenden Wellen mon­ tiert sind, so werden gattungsgemäße Drehzuführungen einge­ setzt.It is known to pivot pressure medium over flexible lines to supply mobile consumers. Should pressure medium Ver be fed to users who on rotating shafts mon are rotated, generic rotary feeds are inserted puts.

Die Herstellung derartige Drehzuführungen ist sehr aufwen­ dig. Die Konstruktionen sind empfindlich und im Schwerma­ schinenbau kaum einsetzbar.The production of such rotary feeders is very expensive dig. The constructions are delicate and heavy machine construction can hardly be used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Drehzuführung so auszubilden, daß sie einen kostengünstigen Aufbau sowie eine robuste und sichere Konstruktion aufweist und leicht zu montieren und instandzuhalten ist. The invention has for its object a rotary feed to train so that they have an inexpensive construction as well has a sturdy and safe construction and easy to use assemble and maintain.  

Dabei ist daran gedacht, Drehzuführungen auch dort einzu­ setzen, wo bisher lediglich flexible Leitungen vorgesehen wurden, deren Nachteile vor allem darin zu sehen sind, daß sie leichter als feste Leitungen platzen, daß sie durch die sich wiederholenden Bewegungen schnell verschleißen und daß sie leicht abgerissen werden können.The idea is to include rotary feeders there as well set where previously only flexible lines were provided whose main disadvantages can be seen in the fact that they burst more easily than fixed lines that they pass through the repetitive movements wear out quickly and that they can be easily torn off.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Gehäuse aus zwei Deckelscheiben besteht, die über mit Dichtungen zusammenwir­ kende Stützringe auf der Welle gelagert und zentriert sind, wobei zwischen den Deckelscheiben ebenfalls über die Stütz­ ringe gelagert und zentriert mindestens ein mit der Ringnut versehenes Kammersegment angeordnet ist und die Deckelschei­ ben und das Kammersegment mittels Zugankern gegen die Stütz­ ringe verspannt sind.This object is achieved in that the housing consists of two Cover disks exist, which interact with seals supporting rings are supported and centered on the shaft, being between the cover plates also on the support rings stored and centered at least one with the ring groove provided chamber segment is arranged and the cover plate ben and the chamber segment by means of tie rods against the support rings are tense.

Das Gehäuse ist aus einfachen, kostengünstig herzustellenden Drehteilen aufgebaut. Die Anzahl der unterschiedlichen Tei­ le, aus denen das Gehäuse zusammengesetzt wird, ist gering. Eine einfache Erweiterung des Gehäuses, um weitere Druckmit­ telzufuhrmöglichkeiten z.B. auch für unterschiedliche Druck­ medien zu erlangen, wird durch Einsetzen weiterer jeweils gleich aufgebauter Stützringe und jeweils gleich aufgebauter Kammersegmente erreicht. Es muß lediglich ein in der Länge entsprechend angepaßter Zuganker eingesetzt werden. Es be­ steht natürlich auch die Möglichkeit, daß unterschiedliche Kammersegmente Anwendung finden, die sich z.B. in der Größe der Ringnut unterscheiden.The housing is simple, inexpensive to manufacture Turned parts built. The number of different parts le, from which the housing is assembled, is small. A simple expansion of the housing for additional printing tel feed options e.g. also for different pressure obtaining media is done by inserting more each support rings of the same structure and each of the same structure Chamber segments reached. It only needs to be one in length appropriately adapted tie rods are used. It be there is of course also the possibility that different Chamber segments are used, e.g. in this size distinguish the ring groove.

Vorteilhaft ist, wenn die Merkmale des Anspruchs 2 Anwendung finden. Sollte eine der Dichtungen defekt sein, so kann das Druckmittel über die Ringnut und die Leckbohrung nach außen gelangen. Dadurch kann sofort erkannt werden, daß ein Scha­ den innerhalb der Anlage aufgetreten ist. Zudem kann der Schaden auch noch lokalisiert werden, da jeder Ringnut nur zwei Dichtungen zugeordnet sind. Außerdem sind die Ringnute der Kammersegmente über die Ringnute der der Stützringe auch bei defekten Dichtungen vollständig entkoppelt.It is advantageous if the features of claim 2 application Find. If one of the seals is defective, it can Pressure medium to the outside via the ring groove and the leak hole  reach. As a result, it can be immediately recognized that a Scha that occurred within the plant. In addition, the Damage can also be localized as each ring groove only two seals are assigned. In addition, the ring groove the chamber segments over the ring groove of the support rings Fully decoupled even with defective seals.

Von großer Bedeutung ist auch das Merkmal nach Anspruch 3.The feature according to claim 3 is also of great importance.

Um eine reibungslose Funktion vor allem der Dichtungen zu gewährleisten, darf das Gehäuse nicht verkanten, so daß die Stützringe mit sehr kleinen Toleranzen an die Welle angepaßt werden müssen. Würden sich die Deckelscheiben bzw. die Kam­ mersegmente direkt auf dem jeweiligen Stützring abstützen, so würde beim Auftreten von Wärmedehnung des Spiel zwischen dem Stützring und der Welle bedrohlich klein. Der Spalt zwischen dem Stützring und den Kammersegmenten bzw. Deckel­ scheiben kann eine derartige Wärmedehnung ausgleichen, ohne daß sich die Passung zwischen dem Stützring und der Welle verändert. Der O-Ring gewährleistet stets, daß die Deckel­ scheiben und die Kammersegmente sicher gelagert und zen­ triert sind.To ensure that the seals work properly ensure, the housing must not tilt, so that the Support rings with very small tolerances adapted to the shaft Need to become. Would the cover plates or the Kam Support the mer segments directly on the respective support ring, so if thermal expansion occurred the game would between the support ring and the shaft threateningly small. The gap between the support ring and the chamber segments or cover washers can compensate for such thermal expansion without that there is a fit between the support ring and the shaft changed. The O-ring always ensures that the cover discs and the chamber segments securely stored and zen are trated.

Es ist zweckmäßig, die Dichtungen nach den Merkmalen des Anspruchs 4 auszubilden. Dabei muß die Dichtung so ausgelegt sein, daß sie auch schon bei niedrigem Druck voll abdichtet. Bei hohen Betriebsdrücken wird die Dichtwirkung durch die auseinandergespreizten Schenkel noch vertärkt.It is advisable to use the seals according to the characteristics of the Claim 4 to train. The seal must be designed in this way be that it seals even at low pressure. At high operating pressures, the sealing effect is achieved by the spread thighs still strengthened.

Die Merkmale des Anspruchs 5 gewährleisten, daß die Dichtung auch bei hohem Betriebsdruck fest am Stützring anliegen und die relative Bewegung zwischen der Welle und der Dichtung an den dafür vorgesehenen Dicht- und Reibstellen erfolgen. The features of claim 5 ensure that the seal fit tightly against the support ring even at high operating pressure and the relative movement between the shaft and the seal the sealing and friction points provided for this purpose.  

Von Bedeutung sind auch die Merkmale des Anspruchs 6, wonach das Gehäuse über ein Langloch mit dem Fundament verbunden ist. Damit stützt sich das Gehäuse voll auf der Welle ab. Bewegungen der Welle werden durch das Langloch ausgeglichen. Es kann zu keinen Verkantungen des Gehäuses auf der Welle und damit zu keinen Beschädigungen der Dichtungen kommen. Der im Anker geführte Bolzen bewirkt jedoch, daß das Gehäuse nicht mit der Welle mitdrehen kann.Also of importance are the features of claim 6, according to which the housing is connected to the foundation via an elongated hole is. The housing is thus fully supported on the shaft. Movements of the shaft are compensated for by the slot. There can be no tilting of the housing on the shaft and thus no damage to the seals. However, the bolt guided in the anchor causes the housing cannot rotate with the shaft.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Drehzuführung ergeben sich aus den weiterbildenden Erfin­ dungsmerkmalen der Ansprüche 7 bis 9.Further expedient configurations of the invention Rotary feeds result from the continuing education features of claims 7 to 9.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand einer Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigenAn embodiment of the invention is based on a Drawing explained in more detail. Show

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Vorderansicht der Dreh­ zuführung und Fig. 1 is a partially sectioned front view of the rotary feed and

Fig. 2 eine Dichtung gemäß Ausschnitt II. Fig. 2 shows a seal according to section II.

Der Fig. 1 ist eine Drehzuführung zu entnehmen, die aus einem Gehäuse 1 und einer Welle 2 besteht. Das Gehäuse 1 ist aus Deckelscheiben 3, Stützringen 4, Kammersegmenten 5 und 6 und Dichtungen zusammengesetzt, die über Zuganker 8 mitein­ ander verspannt sind. Durch den Einsatz weiterer Kammerseg­ mente bzw. weniger Kammersegmente läßt sich die Drehzufüh­ rung erweitern bzw. verkleinern. In Fig. 1 sind die Kammer­ segmente 5 und 6 in zwei unterschiedlichen Größen gezeigt. Selbstverständlich können alle Kammersegmente auch die glei­ che Größe aufweisen bzw. alle Kammersegmente können unter­ schiedlich groß ausgeführt werden. FIG. 1 is shown in a rotary feeder, which consists of a housing 1 and a shaft 2. The housing 1 is composed of cover disks 3 , support rings 4 , chamber segments 5 and 6 and seals which are clamped together via tie rods 8 . By using additional chamber segments or fewer chamber segments, the rotary feeder can be expanded or reduced. In Fig. 1, the chamber segments 5 and 6 are shown in two different sizes. Of course, all chamber segments can also have the same size, or all chamber segments can be of different sizes.

Die Kammersegmente 5 und 6 weisen Ringnute 9 auf. Über Boh­ rungen 10 kann das Druckmittel in die Ringnute 9 gelangen. In der Welle 2 sind im Bereich der Ringnute 9 radiale Boh­ rungen 11 vorgesehen, die in axiale Bohrungen 11′ münden. Die axialen Bohrungen 11′ sind einerseits mittels Schrauben 12 verschlossen und führen andererseits zu einem nicht ge­ zeigten Verbraucher.The chamber segments 5 and 6 have annular grooves 9 . About Boh stanchions 10 , the pressure medium can get into the ring groove 9 . In the shaft 2 9 radial Boh stanchions 11 are provided in the region of the annular groove, which open into axial bores 11 '. The axial bores 11 'are closed on the one hand by means of screws 12 and on the other hand lead to a consumer not shown ge.

Die Deckelscheiben 3 und Kammersegmente 5, 6 sind über die Stützringe 4 auf der Welle 2 gelagert. Die Stützringe 4 sind in Bohrungen 13 der Deckelscheiben 3 und Kammersegmente 5 und 6 mit Spiel eingepaßt. Am Außenumfang der Stützringe 4 sind im Bereich der Bohrungen 13 Ringnute 14 vorgesehen, in denen O-Ringe 15 angeordnet sind. Auf den O-Ringen 15 sind die Deckelscheiben 3 und Kammersegmente 5 und 6 gelagert und zentriert. Dabei können die O-Ringe 15 auftretende Wärmedeh­ nungen in den Stützringen 4 elastisch ausgleichen.The cover disks 3 and chamber segments 5 , 6 are mounted on the support rings 4 on the shaft 2 . The support rings 4 are fitted into the holes 13 of the cover plates 3 and chamber segments 5 and 6 with play. On the outer circumference of the support rings 4 , 13 annular grooves 14 are provided in the area of the bores, in which O-rings 15 are arranged. The cover disks 3 and chamber segments 5 and 6 are supported and centered on the O-rings 15 . The O-rings 15 occurring thermal expansion in the support rings 4 can compensate elastically.

Die Dichtungen 7 sind U-förmig ausgebildet (siehe auch Fig. 2), wobei deren Schenkel 16 auf die Ringnute 9 hinweisen. An den Dichtungen 7 sind Bunde 17 vorgesehen, die zwischen den Flanken der Stützringe 4 und den Flanken der Kammersegmente 5, 6 verspannt sind. The seals 7 are U-shaped (see also FIG. 2), the legs 16 of which point to the annular groove 9 . Collars 17 are provided on the seals 7 and are clamped between the flanks of the support rings 4 and the flanks of the chamber segments 5 , 6 .

Am Innenumfang der Stützringe 4 sind Ringnute 18 eingearbei­ tet. Über eine, vorzugsweise senkrecht nach unten weisende Leckleitung 19 kann Druckmittel, welches z.B. durch defekte Dichtungen 7 in die Ringnut 18 gelangt ist, nach außen tre­ ten.On the inner circumference of the support rings 4 , ring grooves 18 are incorporated. Via a leak line 19 , preferably pointing vertically downward, pressure medium, which has got into the annular groove 18 , for example, due to defective seals 7 , can reach the outside.

Am Innenumfang der Deckelscheiben 3 sind ebenfalls Ringnute 20 vorgesehen, in die je ein ringförmig ausgebildeter Filz eingesetzt sind. Die Filze 21 dienen zum Schutz vor Ver­ schmutzung.On the inner circumference of the cover disks 3 , annular grooves 20 are also provided, in each of which an annular felt is inserted. The felts 21 are used to protect against pollution.

Die Deckelscheiben 3 weisen einen Ansatz 22 auf, an denen je ein Bolzen 23 befestigt ist. Der Bolzen 23 ist in einem Langloch 24 geführt, welches in einem mit dem Fundament verbundenen Anker 25 vorgesehen ist. Der Anker 25 verhindert eine Drehbewegung des Gehäuses und sichert dieses axial auf der Welle.The cover plates 3 have a shoulder 22 , to each of which a bolt 23 is attached. The bolt 23 is guided in an elongated hole 24 , which is provided in an anchor 25 connected to the foundation. The armature 25 prevents rotation of the housing and secures it axially on the shaft.

Die nicht gezeigten festen Medien-Leitungen werden an Flan­ schen 26 des Gehäuses 1 befestigt. In den Flanschen 26 enden die Bohrungen 10, die zur Ringnut 9 führen. The solid media lines, not shown, are attached to flanges 26 of the housing 1 . The bores 10 , which lead to the annular groove 9 , end in the flanges 26 .

• Bezugszeichenübersicht:  1 Gehäuse
   2 Welle
   3 Deckelscheibe
   4 Stützring
   5 Kammersegment
   6 Kammersegment
   7 Dichtung
   8 Zuganker
   9 Ringnut
  10 Bohrung
  11 Radiale Bohrung
  11′ Axiale Bohrung
  12 Schrauben
  13 Bohrung
  14 Ringnut
  15 O-Ring
  16 Schenkel
  17 Bund
  18 Ringnut
  19 Leckleitung
  20 Ringnut
  21 Filz
  22 Ansatz
  23 Bolzen
  24 Langloch
  25 Anker
  26 FlanschReference symbol overview: 1 housing
  2 wave
  3 cover plate
  4 support ring
  5 chamber segment
  6 chamber segment
  7 seal
  8 tie rods
  9 ring groove
  10 hole
  11 Radial bore
  11 ′ axial bore
  12 screws
  13 hole
  14 ring groove
  15 O-ring
  16 legs
  17 fret
  18 ring groove
  19 leakage pipe
  20 ring groove
  21 felt
  22 Approach
  23 bolts
  24 slot
  25 anchors
  26 flange

Claims (9)

1. Drehzuführung für Druckmittel mit einem feststehenden Gehäuse, welches eine drehbare Welle umfängt und auf dieser gelagert ist, wobei mindestens eine feste Medien- Leitung in mindestens einer gegenüber der Welle abgedich­ teten Ringnut des Gehäuses endet, und in der Welle im Bereich jeder gegenüberliegenden Ringnut Bohrungen zur Weiterleitung der Medien an den gegenüber dem Gehäuse beweglichen Verbraucher vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) aus zwei Deckelscheiben (3) besteht, die über mit Dichtung (7) zusammenwirkende Stützringe (4) auf der Welle (2) gelagert und zentriert sind, wobei zwischen den Deckelscheiben (3) ebenfalls über die Stütz­ ringe (4) gelagert und zentriert mindestens ein mit der Ringnut (9) versehenes Kammersegment (5, 6) angeordnet ist und die Deckelscheiben (3) und das Kammersegment (5, 6) mittels Zugankern (8) gegen die Stützringe (4) ver­ spannt sind.1. Rotary feed for pressure medium with a fixed housing, which surrounds a rotatable shaft and is mounted thereon, at least one fixed media line ending in at least one sealing groove sealed against the shaft of the housing, and in the shaft in the region of each opposite annular groove Bores for forwarding the media to the consumer movable relative to the housing are provided, characterized in that the housing ( 1 ) consists of two cover disks ( 3 ) which are supported on the shaft ( 2 ) by means of support rings ( 4 ) which cooperate with a seal ( 7 ). are supported and centered, at least one chamber segment ( 5 , 6 ) provided with the annular groove ( 9 ) being arranged and centered between the cover disks ( 3 ) via the support rings ( 4 ) and the cover disks ( 3 ) and the chamber segment ( 5 , 6 ) are tensioned by means of tie rods ( 8 ) against the support rings ( 4 ). 2. Drehzuführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß jeder Stützring (4) an seinem Innenumfang eine Ring­ nut (18) aufweist,
daß mindestens eine Leckbohrung (19) im Stützring (4) die Ringnut (18) mit dem zwischen den Deckelscheiben (5) und einem Kammersegment (5, 6 ) bzw. zwischen zwei Kammerseg­ menten (5, 6) gebildeten Ringspalt verbindet,
und daß die Leckbohrungen (19) vorzugsweise im unteren Teil des Gehäuses (1) und senkrecht angeordnet sind.2. Rotary feeder according to claim 1, characterized in
that each support ring ( 4 ) has an annular groove ( 18 ) on its inner circumference,
that at least one leakage hole (19) with the elements in the support ring (4), the annular groove (18) between the cover discs (5) and a chamber segment (5, 6) or between two Kammerseg (5, 6) connecting the annular gap formed,
and that the leak bores ( 19 ) are preferably arranged vertically in the lower part of the housing ( 1 ). 3. Drehzuführung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß der Innendurchmesser des den Stützring (4) umgebenden Kammersegmentbereiches bzw. Deckelscheibenbereiches den Außendurchmesser des Stützrings (4) überschreitet,
daß jeder Stützring (4) an seinem Außenumfang zwei Ring­ nute (14) aufweist,
daß in jeder der beiden Ringnute (14) ein O-Ring (15) vorgesehen ist, dessen Durchmesser die Tiefe der Ringnut (14) übersteigt und
daß sich die Kammersegmente (5, 6) bzw. die Deckelschei­ ben (3) auf dem jeweiligen O-Ring (15) abstützen.3. Rotary feeder according to claim 1 or 2, characterized in
that the inner diameter of the support exceeds the ring (4) surrounding chamber segment region or cover disk portion the outer diameter of the support ring (4),
that each support ring ( 4 ) has two ring grooves ( 14 ) on its outer circumference,
that in each of the two ring grooves ( 14 ) an O-ring ( 15 ) is provided, the diameter of which exceeds the depth of the ring groove ( 14 ) and
that the chamber segments ( 5 , 6 ) or the cover plate ben ( 3 ) are supported on the respective O-ring ( 15 ). 4. Drehzuführung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß die Dichtungen (7) U-förmig ausgebildet sind, die Schenkel der Dichtungen (7) auf die Ringnut (9) aus­ gerichtet sind,
und der sich zwischen den Schenkeln auswirkende Druck diese einerseits gegen die Welle (2) und andererseits gegen das jeweilige Kammersegment (5, 6) drückt. 4. Rotary feeder according to at least one of claims 1 to 3, characterized in
that the seals ( 7 ) are U-shaped, the legs of the seals ( 7 ) are directed onto the annular groove ( 9 ),
and the pressure acting between the legs presses them on the one hand against the shaft ( 2 ) and on the other hand against the respective chamber segment ( 5 , 6 ). 5. Drehzuführung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede Dichtung (7) über einen einstückig mit ihr ver­ bunden Bund (17) drehfest zwischen einer Stützringflanke und einer Kammersegmentflanke eingespannt ist.5. Rotary feeder according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that each seal ( 7 ) is clamped in a rotationally fixed manner between a support ring flank and a chamber segment flank via a collar ( 17 ) integrally connected to it. 6. Drehzuführung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,
daß jede Deckelscheibe (3) einen Ansatz (22) aufweist, der mit einem Bolzen (23) versehen ist
und daß der Bolzen (23) in einem Langloch (24) eines mit dem Fundament fest verbundenen Ankers (25) geführt ist.6. rotary feeder according to at least one of claims 1 to 5, characterized in
that each cover plate ( 3 ) has a projection ( 22 ) which is provided with a bolt ( 23 )
and that the bolt ( 23 ) is guided in an elongated hole ( 24 ) of an anchor ( 25 ) firmly connected to the foundation. 7. Drehzuführung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß jede Deckelscheibe (3) an ihrem Innenumfang eine Ringnut (20) aufweist, in der ein Filz (21) angeordnet ist, der die Welle abdichtend umgibt.7. Rotary feeder according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that each cover plate ( 3 ) has on its inner circumference an annular groove ( 20 ) in which a felt ( 21 ) is arranged which surrounds the shaft in a sealing manner. 8. Drehzuführung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet,
daß jedes Kammersegment mit einem Flansch (26) versehen ist,
daß eine Bohrung (10) vom Flansch (26) in die Ringnut (9) reicht,
und daß die feste Medienleitung am Flansch (26) befestigt ist. 8. rotary feeder according to at least one of claims 1 to 7, characterized in
that each chamber segment is provided with a flange ( 26 ),
that a bore ( 10 ) extends from the flange ( 26 ) into the annular groove ( 9 ),
and that the fixed media line is attached to the flange ( 26 ). 9. Drehzuführung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützringe (4) aus wartungsfreier Bronze gefer­ tigt sind.9. Rotary feeder according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the support rings ( 4 ) are made of maintenance-free bronze.