DE371777C - Centering device for milk extractors - Google Patents

Description

Zentriervorrichtung für Milchschleudern. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zentriervorrichtung bei Schleudertrommeln, und zwar bezieht sie sich auf eine Abänderung der im deutschen Patente 338936 dargestellten Anordnung.Centering device for milk extractors. The present invention relates to a centering device for centrifugal drums, specifically it relates to to a modification of the arrangement shown in German patent 338936.

Nach dem genannten Patente ist eine Treibfeder unten mit der Spindel verbunden und oben mit einem mit der Trommel verbundenen Teil. Gemäß der vorliegenden Erfindung ist aber die Treibfeder oben mit der Spindel verbunden und unten mit einem mit der Trommel verbundenen Teil.According to the cited patents, a driving spring is down with the spindle connected and at the top with a part connected to the drum. According to the present Invention, however, the mainspring is connected to the top of the spindle and to the bottom with one part connected to the drum.

Man erreicht auf diese Weise, daß die die Trommel tragende Spitze frei wird, so daß die Tragwirkung nicht von der Feder beeinflußt wird, während die Wirkung der Feder wesentlich dieselbe ist wie bei dem erwähnten Patent.In this way it is achieved that the tip carrying the drum is free, so that the support is not influenced by the spring, while the Effect of the spring is essentially the same as in the mentioned patent.

In der beiliegenden Zeichnung ist die Lagerung in einer beispielsweisen Ausführungsform wiedergegeben, und zwar zeigt Abb. i eine Milchschleuder in senkrechtem Schnitt in Verbindung mit der neuen Lagerung, Abb. 2 in vergrößertem Maßstabe die Verbindung zwischen Trommel und Spindel. Die Hülse i wird bei der neuen Lagerung zweckmäßig aus gepreßtem Eisenblech hergestellt und besitzt eine Lagerfläche 5 für das kegelförmige Ende der Spinde14; am unteren Ende ist die Hülse i durch einen Schraubdeckel 6 verschlossen, jedoch so, daß die Spindel 4 hindurchtreten kann. Die Feder 3 ist nun dadurch mit der Spindel 4 verbunden, daß das eine Ende derselben einen Haken 7 bildet, die Spindel aber mit einem Ring 8 oder mit einer Verstärkung für die Nut 9 versehen ist, in welch letztere der Haken 7 eingreift. Die Verbindung der Feder 3 mit der Hülse i geschieht in der Weise, daß der Abschlußring 6 mit einer .Vertiefung io zum Eingriff des Federendes ii versehen ist. Der Ring 6 ist durch ein Stück 6 verlängert, um eine möglichst großeBerührungsfläche für die Feder zu schaffen.In the accompanying drawing, the storage is in an exemplary manner Embodiment shown, namely Fig. I shows a milk extractor in the vertical Section in connection with the new storage, Fig. 2 on an enlarged scale Connection between drum and spindle. The sleeve i is in the new storage expediently made of pressed iron sheet and has a bearing surface 5 for the tapered end of the lockers 14; at the lower end is the sleeve i through a Screw cap 6 closed, but so that the spindle 4 can pass through. The spring 3 is now connected to the spindle 4 in that one end thereof a hook 7 forms, but the spindle with a ring 8 or with a reinforcement is provided for the groove 9, in which latter the hook 7 engages. The connection the spring 3 with the sleeve i happens in such a way that the locking ring 6 with a . Recess io for engaging the spring end ii is provided. The ring 6 is through a piece 6 is extended in order to provide the largest possible contact surface for the spring create.

Claims (1)

PATENT-ANsPRUcH: Zentriervorrichtung für Milc$schleudern derjenigen Art, bei welcher die Trommel von einer Spitze der Spindel getragen wird, auf der eine Hülse in der Trommel ruht, und bei welcher die Treibkraft durch eine Schraubenfeder von der Spindel an die Trommel übertragen wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Treibfeder einerseits unten mit dem Boden der Hülse und anderseits oben mit einem mit der Spindel unterhalb der Spitze verbundenen Teil verbunden ist.PATENT CLAIM: Centering device for those who fling milk Type in which the drum is carried by a tip of the spindle on the a sleeve rests in the drum, and in which the driving force is provided by a helical spring is transferred from the spindle to the drum, characterized in that the Driving spring on the one hand below with the bottom of the sleeve and on the other hand above with a is connected to the spindle below the tip connected part.