DE371760C - Three-part end or intermediate connector for isolator chains - Google Patents

Description

Die Verbindung des obersten Gliedes einer Hängeisolatorenkette mit der Masttraverse oder des untersten Gliedes einer solchen mit der Drahtklemme wird in der Regel durch ein Drahtseil bewirkt, das durch den Isolator gezogen ist und dessen beide mit Verdickungen versehene Enden in einem Verbindungsstück befestigt sind, das dann seinerseits die Aufhängeorgane (Haken, ösen, Klöppel usw.) ίο trägt. Auch im mittleren Teil von Hängeisolatorenketten, beispielsweise solcher, die aus Hewlett- und Kappenisolatoren zusammengestellt sind, werden derartige Verbindungsstücke verwendet.The connection of the top link of a suspension isolator chain with the mast cross member or the lowest link of such a wire clamp is usually through a Wire rope causes it to be pulled through the insulator and both with thickenings provided ends are fastened in a connecting piece, which in turn supports the suspension elements (hooks, eyes, clapper, etc.) ίο carries. Also in the middle part of hanging insulator chains, for example, those assembled from Hewlett and cap insulators become such connectors used.

Auf einen solchen Verbinder bezieht sich die vorliegende Erfindung. Nach dieser werden in den Schnittflächen eines der Länge nach geteilten walzenförmigen Körpers Vertiefungen angebracht, in die, wenn die beiden TeileIt is to such a connector that the present invention relates. After this will be in the cut surfaces of a longitudinally divided cylindrical body depressions attached, in the if the two parts

ao mit diesen Schnittflächen aufeinandergelegt werden, die Verdickungen an den Seilenden hineinpassen und in die von außen Kanäle führen, in die sich das Seil hineinlegt. Die beiden aufeinandergelegten Teile der Walze werden dann durch eine öse zusammengehalten, die von der Seite her aufgeschoben wird und zur Aufhängung am Mast oder zur Aufhängung eines weiteren Isolatorengliedes dient.ao are placed on top of one another with these cut surfaces, the thickenings at the rope ends fit in and lead into the channels from the outside into which the rope is laid. the two parts of the roller placed one on top of the other are then held together by an eyelet, which is pushed on from the side and for hanging on the mast or for suspension another isolator member is used.

In der beiliegenden Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Erfindung erläutert, und zwar in Anwendung auf die obere Aufhängung einer Isolatorenkette. Abb. 1 zeigt für die eine Ausführungsform in Vorder- und Seitenansicht die x^ufhängung in Arbeitslage, während Abb. 2 schaubildlich das Verbindungsstück sowie die Aufhängeöse darstellt. Abb. 3 und 4 erläutern in derselben Darstellungsweise die zweite Ausführungsform.In the accompanying drawing, two embodiments of the invention are explained, in application to the upper suspension of an isolator chain. Fig. 1 shows for one embodiment in front and side view shows the suspension in the working position, while Fig. 2 diagrammatically shows the connecting piece and the hanging loop. Figs. 3 and 4 explain the second embodiment in the same way of representation.

Der Verbinder umfaßt die durch den oberen Isolator geführten Seilenden 1, die mit kugeligen Überfängen 2 armiert sind, mit Hilfe zweier Walzenhälften 3° und 3'' derart, daß sie nach dem Einlegen vollständig umschlossen sind und bei Zugauftritt in der Gesamtkette nach keiner Seite hin ausweichen können. Diese beiden Walzenhälften 3° und 3* können aus verschiedenem Material, Kupfer, Messing, Eisen, Bronze o. dgl. nach den verschiedensten Fabrikationsmethoden als Guß, Wärmepreßverfahren, Gesenkschmiedestücke oder sonstwie einzeln erzeugt oder auch als ganze Walze 3 beliebig hergestellt und danach durch Sägeschnitt getrennt und mit entsprechenden Ausfräsungen versehen werden. Beide Walzenhälften 3^s und 3'' werden bei der Montage um die beiden Seilenden herumgelegt und schließen diese derart ein, daß nach Überführung des gleichfalls aus beliebigem Material und auf beliebige Weise herzustellenden Zugorgans 4, welches als Ringklöppelöse oder sonstwie ausgebildet sein kann, ein Heraustreten oder Ausweichen vollständig ausgeschlossen ist.The connector comprises the rope ends 1, which are passed through the upper insulator and which are reinforced with spherical overhangs 2, with the help of two roller halves 3 ° and 3 '' in such a way that they are completely enclosed after insertion and on no side in the overall chain when there is tension can evade. These two roller halves 3 ° and 3 * can be made from different materials, copper, brass, iron, bronze or the like using a wide variety of manufacturing methods as casting, heat pressing, drop forgings or otherwise individually or as a whole roller 3 as desired and then made by saw cutting be separated and provided with appropriate millings. Both roller halves 3 ^s and 3 ″ are placed around the two rope ends during assembly and enclose them in such a way that after transferring the pulling element 4, which can also be made of any material and in any way and which can be designed as a ring-shaped bobbin loop or in some other way, stepping out or evasion is completely ruled out.

Die Anbringung der Auf- oder Anhängeöse 4 geschieht gemäß Abb. 1 und 2 folgendermaßen: Die Aufhängeöse besteht aus einem die Walze umfassenden ösenartigen Ringteil 7 und einer weiteren öse, einem Haken, einem Klöppel usw., mit dem die Aufhängung an einem Mast oder an einem anderen Isolatorenglied erfolgt, oder in den ein weiteres Isolatorenglied oder die Drahtklammer eingehängt wird. Die Ringöse 7 ist mit einem Einschnitt 5 versehen, der seitwärts außerhalb der Zugrichtung liegt und so weit ist, daß das Seil 1 hindurchgeschoben werden kann. Wenn die Öse auf die Walze geschoben werden soll, so bringt man sie in die Lage der Abb. 2, in der das Aufschieben auf die Walze ohne weiteres möglich ist. Der mittlere Teil der letzteren ist zylindrisch ausgeführt, das Zugorgan 4 in seiner Bohrung 7 demselben angepaßt. Die Walze 3 läuft daher als Zapfen darin, sobald die öse in die Zugrichtung, also um etwa i8o° nach oben, gedreht wird (Abb. 1). Zweck-The attachment of the suspension eyelet 4 takes place according to Fig. 1 and 2 as follows: The suspension eyelet consists of an eyelet-like ring part 7 that encompasses the roller and another eyelet, a hook, a Clapper, etc., with which the suspension on a mast or on another isolator link takes place, or in which another insulator link or the wire clip is suspended will. The ring eyelet 7 is provided with an incision 5, the sideways outside of the pulling direction lies and is so far that the rope 1 can be pushed through. If the Eyelet is to be pushed onto the roller, it is brought into the position of Fig. 2, in which it can easily be pushed onto the roller. The middle part of the latter is cylindrical, the pulling element 4 in its bore 7 is adapted to the same. the Roller 3 therefore runs as a pin in it as soon as the eyelet moves in the direction of pull, i.e. by about 180 ° upwards, is turned (Fig. 1). Purpose-

571760571760

mäßig sind an den Walzen in der Seilebene zwei Knaggen 6 angebracht, deren Abstand der Breite des Ringteiles des hakenförmigen Zugorganes 4 entspricht. Dieses ist dann durch die Knaggen seitlich geführt, so daß die Knaggen und nicht die Seiltrums selbst das Abgleiten von der Walze verhindern und eine Berührung zwischen Zugorgan und Seil und Beschädigung dieses durch Reibung verhindert ist.moderately two lugs 6 are attached to the rollers in the rope plane, the distance between them corresponds to the width of the ring part of the hook-shaped pulling element 4. This is then guided laterally by the cleats, so that the cleats and not the rope runs themselves Prevent sliding off the roller and contact between the pulling element and the rope and Damage to this is prevented by friction.

Eine Versplintung der ganzen Anordnung erübrigt sich. Ein Aushängen bzw. öffnen der Gesamtanordnung wäre nur möglich bei Rückdrehung des Zugorganes um annähernd i8o°, die praktisch in der Kette niemals auftritt. Indessen würde auch eine Versplintung keine Schwierigkeiten machen.A splinting of the whole arrangement is not necessary. Unhooking or opening the overall arrangement would only be possible if the pulling element was rotated back by approximately i8o °, which practically never occurs in the chain. However, there would also be a splint make no trouble.

Bei der Ausführungsform der Abb. 3 und 4 ist die Notwendigkeit des Aufschneidens der Ringöse 7 durch den Schlitz 5 vermieden und dadurch erreicht, daß die Öse nicht auf Biegung beansprucht wird, also schwächer ausgeführt werden kann. Das Aufschieben auf die geschlossene Walze wird in der Weise ermöglicht, daß man vor dem Einlegen des zweiten Seiltrums in die Walze die Öse 7 über dieses Seiltrum schiebt (Abb. 4) und die Walze so gestaltet, daß von der Seite her das Ul:erschiebenohne weiteres erfolgen kann (Abb. 3).In the embodiment of Figs. 3 and 4, the need to cut open is the Ring eyelet 7 avoided through the slot 5 and thereby achieved that the eyelet does not bend is stressed, so can be performed weaker. Sliding onto the closed roller is made possible in such a way that that before inserting the second strand of rope into the roller, the eyelet 7 over this Rope strand pushes (Fig. 4) and the roller is designed in such a way that from the side the Ul: pushes without further can be done (Fig. 3).

Um die öse in ihrer Lage auf der Walze zu sichern und zu vermeiden, daß sie gegen die Seilenden drückt, ist in der Öse eine Madenschraube 10 vorgesehen, die nach dem Aufschieben niedergedreht wird und in eine Nut 11 in der Walzenoberfläche eingreift. Diese Nut wird zweckmäßig doppelt auf beiden Seiten der Mittelebene in symmetrischer Lage ausgeführt, damit nicht darauf geachtet zu werden braucht, welche Seite der Öse beim Aufschieben die vordere ist.In order to secure the eyelet in its position on the roller and to avoid that it against the Pushes rope ends, a grub screw 10 is provided in the eyelet, which after sliding is turned down and engages in a groove 11 in the roll surface. These Groove is expediently doubled on both sides of the center plane in a symmetrical position executed so that it is not necessary to pay attention to which side of the eyelet when Slide open the front one.

Um das richtige Aufeinanderliegen der Schnittflächen der beiden Walzenteile unabhängig von den Seilverdickungen 2 zu sichern, - empfiehlt sich die Anbringung von knaggenartigen Ansätzen 9 an der einen Walzenhälfte und entsprechende Aussparungen 8 an den anderen Walzenhälften. Beide greifen wie Nut und Feder ineinander und verhindern Verschiebungen. Die Anbringung dieser Vorrichtung macht keine Schwierigkeiten, weil die aus der Zeichnung ersichtliche Versetzung nach rechts und links auch hier nur für die Erzeugung eines einzelnen Teiles erforderlich ist, indem der Knaggen oder die Aussparung mit in der Preßform vorgesehen wird.To ensure that the cut surfaces of the two parts of the roller are correctly positioned on top of one another, independently to be secured by the rope thickenings 2, - it is advisable to attach lug-like ones Approaches 9 on one roller half and corresponding recesses 8 on the other roller halves. Both grab how Tongue and groove interlock and prevent displacement. The attachment of this device does not cause any problems, because the shift to the right and left shown in the drawing is only for the Creation of a single part is required by the lug or recess is provided with in the mold.

Die Erfindung bietet gegenüber bekannten Verbindern zunächst den Vorteil dar, daß die Seilverdickungen von dem Walzenkörper allseitig umschlossen und keine Durchgangsschlitze usw. vorhanden sind, in die hinein das fro Material der Verdickungen ausweichen könnte, was dann eine Lösung der Einzeldrähte des Seiles zur Folge haben könnte. Vor allem aber ist eine erhebliche Vereinfachung dadurch geschaffen, daß das Aufhängeorgan selbst als Klammer für das Zusammenhalten der beiden Walzenhälften dient und — in der Ausführungsform Abb. ι und 2 — diese Klammer, durch die Zugkraft selbst in ihrer Schließlage festgehalten wird.The invention offers the advantage over known connectors that the Rope thickenings are enclosed on all sides by the roller body and there are no through slots etc. into which the fro Material of the thickening could evade, which then a solution of the individual wires of the Rope. Above all, it is a considerable simplification created that the hanger itself as a bracket for holding the two together Roll halves are used and - in the embodiment Fig. Ι and 2 - this bracket, is held in its closed position by the tensile force itself.

Claims (5)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Dreiteiliger End- oder Zwischenverbinder für Isolatorenketten, dadurch gekennzeichnet, daß die durch den Isolator geführten und in bekannter Weise mit kugelartigen Verdickungen (2) versehenen Seilenden (1) von entsprechend ausgearbeiteten Halbwalzen (3° und 3*) umfangen und diese durch ein von der Seite her aufgeschobenes und mit Aufhängeöse oder -haken versehenes Zugorgan (4) zusammengehalten werden.1. Three-part end or intermediate connector for insulator chains, characterized in that that the guided through the insulator and provided in a known manner with spherical thickenings (2) The rope ends (1) are surrounded by appropriately worked out half-rollers (3 ° and 3 *) and this by a pulling element (4) pushed on from the side and provided with a hanging loop or hook be held together. 2. Verbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugorgan (4) mit einem seitlich der Zugrichtung liegenden, in die die Walze (3) aufnehmende öffnung (7) hineinführenden Schlitz (5) für den Durchtritt des Seiles (1) versehen ist.2. Connector according to claim 1, characterized in that the pulling element (4) with a slot (5) lying to the side of the pulling direction and into the opening (7) receiving the roller (3) is provided for the passage of the rope (1). 3. Verbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Oberfläche des Walzenkörpers (3), und zwar in der Seilebene, Knaggen (6) vorgesehen sind, die die Lage des Aufhängeorganes (4) auf der Walze bestimmen.3. Connector according to claim 1, characterized in that on the surface of the Roller body (3), namely in the rope plane, lugs (6) are provided which the position of the suspension element (4) of the roller. 4. Verbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das die Trommelhälften (3° und 3*) zusammenhaltende Aufhänge- und Zugorgan (4) mit geschlossener Öse (7) zur Aufnahme der Walze versehen ist und auf diese in der Weise aufgebracht wird, daß man die öse (7) über eines der Seilenden (1) schiebt, bevor dieses mit der Verdickung (2) in der Walze (3) untergebracht wird.4. Connector according to claim 1, characterized in that the drum halves (3 ° and 3 *) cohesive hanging and pulling element (4) is provided with a closed eyelet (7) for receiving the roller and is applied to it in this way is that one pushes the eyelet (7) over one of the rope ends (1) before this is accommodated with the thickening (2) in the roller (3). 5. Verbinder nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das über die Walze geschobene Zugorgan (4) mit einer Madenschraube (10) versehen ist, die in Arbeitsstellung des Zugorganes zum Eingriff mit einer Vertiefung (11) der Walzenoberfläche gebracht werden kann, um eine Verschiebung aus der Mittelstellung zu verhindern.5. Connector according to claim 4, characterized in that the roller pushed pulling element (4) is provided with a grub screw (10) which is in the working position of the pulling element for engagement with a recess (11) in the roll surface can be brought to prevent a shift from the center position. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.