DE3716556A1 - Folding shopping bag with two compartments - Google Patents

Abstract

The folding bag is folded conventionally with the bottom flat and with the ends tucked in. The additional wall (8) is secured onto opposite inside faces of the bag and is normally folded flat against the nearest end wall. When pulled out the wall provides support for tall items, e.g. bottles and separates some items from the remainder of the load. The bag can be made from a variety of materials.

Description

Die Erfindung betrifft biegsame Taschen für den Transport von Artikeln, besonders, aber nicht ausschließlich, für den Transport von Lebenmitteln, wobei diese Produkte lose oder verpackt sind.The invention relates to flexible bags for transportation of articles, especially but not exclusively, for transportation of food, these products being loose or are packed.

Diese biegsamen Taschen können aus allen geeigneten und bekannten Materialien bestehen, z.B. aus Papier, aus Kunst­ stoff oder einem textilen Material.These flexible bags can be made from any suitable and known materials, e.g. from paper, from art fabric or a textile material.

Die Erfindung richtet sich ganz besonders, aber nicht ein­ schränkend, auf solche biegsamen Taschen, die von dem Ver­ braucher für den Transport von Lebensmitteln, insbesondere auf dem Gebiet der Schnellrestaurants benutzt werden.The present invention is particularly useful, but not one restrictive, to such flexible bags that the Ver needs for the transportation of food, in particular be used in the field of fast food restaurants.

Es ist oft wünschenswert, besonders auf dem Gebiet der Schnellrestaurants, einen Artikel von anderen isolieren zu können, d.h. ihn nicht in Kontakt mit diesen letzteren zu bringen. Das ist insbesondere bei einem Artikel der Fall, der sich in Form eines gekühlten Getränks zeigt, dessen Verpackung sich mit Kondenswasser überziehen kann, mit dem man den Kontakt mit anderen Lebensmitteln (z.B. mit Brot) zu vermeiden wünscht. Das ist in gleicher Weise der Fall bei einem Artikel, der, wenn er in Kontakt mit anderen Artikeln gebracht wird, durch die Aufnahme oder übertra­ gung von Geruch oder Geschmack geschädigt werden kann oder im Gegenteil diese Artikel schädigt. It is often desirable, especially in the field of Fast food restaurants to isolate one item from another can, i.e. him not in contact with the latter too bring. This is especially the case with an article, which is in the form of a chilled drink, the Packaging can be covered with condensed water with which contact with other foods (e.g. bread) wishes to avoid. This is the case in the same way for an article that, when in contact with others Articles are brought in by inclusion or transfer damage caused by smell or taste or on the contrary, this article harms.  

Die gegenwärtig auf dem Markt verfügbaren biegsamen Ta­ schen dieser Art stellen sich in der Form einer einzigen Tasche dar, in die die verschiedenen Artikel nacheinander gestellt werden und die sich daher gegenseitig berühren, was den oben zitierten Nachteil zur Folge hat.The flexible Ta currently available on the market People of this kind present themselves in the form of a single one Bag in which the different items are placed one after the other are placed and therefore touch each other, which has the disadvantage cited above.

Die Erfindung hat zum Ziel, eine biegsame Tasche der in Frage stehenden Art zu liefern, ohne bemerkenswerte Stei­ gerung des Selbstkostenpreises und ohne Notwendigkeit ei­ ner heiklen Manipulation von seiten des Benutzers, die es demjenigen erlaubt, der es wünscht, die Artikel isolieren zu können.The aim of the invention is to provide a flexible bag which can be used in Deliver the questionable type without any noticeable stony lowering the cost price and without necessity A delicate manipulation on the part of the user who is allowed to those who wish to isolate the articles to be able to.

Zu diesem Zweck ist die biegsame Tasche gemäß der Erfin­ dung, die ein im Inneren ausgebildetes Fach und seitliche Wände aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß sie außerdem wenigstens eine innere biegsame Zwischenwand, deren zwei gegenüberliegende Kanten wenigstens örtlich an den seitli­ chen Wänden befestigt sind, aufweist, um mit diesen wenig­ stens zwei Fächer zu bilden, die durch die innere Zwischen­ wand getrennt sind, zur Aufnahme von Artikeln ohne Kontakt zwischen ihnen, wobei die innere biegsame Zwischenwand an die seitlichen Wände geklappt sein kann und zur Bildung der zwei Fächer durch Deformation wenigstens der inneren Zwischenwand entfaltet wird.For this purpose the flexible bag is according to the inven dung, which has an internal compartment and side Has walls, characterized in that they also at least one inner flexible partition, the two of which opposite edges at least locally on the side Chen walls are attached to little with these at least two subjects to be formed by the inner intermediate wall are separated, for receiving articles without contact between them, with the inner flexible partition on the side walls can be folded and used to form of the two subjects by deforming at least the inner ones Partition is unfolded.

Mit einer solchen Einrichtung verfügt der Benutzer daher über zwei Fächer, nämlich ein Hauptfach und ein Hilfsfach, wobei dieses letztere durch Entfaltung und Deformation der inneren Zwischenwand und eventuell wenigstens einer der seitlichen Wände erhalten wird zur Aufnahme wenigstens eines besonderen Artikels, der auf diese Weise getrennt wird durch die innere Zwischenwand von den anderen Arti­ keln, die in dem Hauptfach enthalten sind.With such a device, the user therefore has over two subjects, namely a main subject and an auxiliary subject, the latter by unfolding and deforming the inner partition and possibly at least one of the side walls is preserved for inclusion at least of a special article that separates in this way is through the inner partition by the other Arti cels contained in the main subject.

Die innere biegsame Zwischenwand erstreckt sich vorteil­ hafterweise vom Boden der Tasche über die gesamte Höhe oder einen Teil von ihr. Sie ist vorteilhafterweise an den seitlichen Wänden durch ihre zwei deutlich vertikalen Längskanten befestigt, die Verbindung der inneren biegsa­ men Zwischenwand mit den seitlichen Wänden erfolgt über die ganze oder einen Teil der Höhe der Zwischenwand.The inner flexible partition extends advantageously from the bottom of the bag over the entire height  or part of it. It is advantageous to the side walls due to their two clearly vertical Longitudinal edges attached, the connection of the inner biegsa men partition with the side walls takes place over all or part of the height of the partition.

Gemäß einer ersten Ausführungsform ist die Tasche platt zusammenfaltbar und sie stellt sich als ein Faltenbalg über zwei seitliche gegenüberliegende Wände dar, wobei die innere biegsame Zwischenwand gleichermaßen die Form eines Faltenbalgs aufweist und sich von der Nähe der einen der seitlichen Wände des Faltenbalgs erstreckt, um mit und gegen diese gefaltet werden zu können. Die innere biegsame Zwischenwand ist vorteilhafterweise mit ihren Längskanten an den zwei seitlichen Wänden befestigt, die die seitliche Wand des Faltenbalgs säumen. In dieser Ausführungsform, bildet die innere biegsame Zwischenwand mit dieser seitli­ chen Wand des Faltenbalgs das Hilfsfach, dessen rechter horizontaler Teil nach unter kürzer sein kann, oder kon­ stant ist.According to a first embodiment, the pocket is flat foldable and it turns into a bellows over two side opposite walls, the inner flexible partition wall alike the shape of a Has bellows and is close to one of the side walls of the bellows extends to with and to be able to be folded against them. The inner pliable The partition is advantageously with its longitudinal edges attached to the two side walls that make up the side Line the wall of the bellows. In this embodiment, forms the inner flexible partition with this side Chen wall of the bellows the auxiliary compartment, the right one horizontal part down under can be shorter, or con is constant.

Gemäß einer zweiten Ausführungsform ist die Tasche glei­ chermaßen platt zusammenfaltbar und sie weist noch einen Faltenbalg an zwei seitlichen gegenüberliegenden Wänden auf, aber dieses Mal ist die innere biegsame Zwischenwand durch ihre Längskanten, z.B. ihre vertikalen, an einer der seitlichen Wände befestigt, die die seitlichen Wände des Faltenbalgs verbinden, wobei sich die innere biegsame Zwi­ schenwand längs der seitlichen Wand der Verbindung er­ streckt, um entweder platt gelassen werden zu können gegen diese letzte oder gegen das innere der Tasche verformt zu werden, um das Hilfsfach zu bilden.According to a second embodiment, the bag is the same It can be folded flat and has one more Bellows on two opposite walls on, but this time is the inner flexible partition by their longitudinal edges, e.g. their vertical, on one of the attached to the side walls that cover the side walls of the Connect bellows, whereby the inner flexible Zwi wall along the side wall of the connection stretches to either be left flat against this last one or deformed towards the inside of the bag to form the auxiliary subject.

In der ersten Ausführungsform wird das Hilfsfach durch Entfaltung der biegsamen dazwischenliegenden Zwischenwand in Form eines Faltenbalgs erhalten, was erlaubt, die seit­ liche angrenzende Wand des Faltenbalgs nicht oder nur wenig zu deformieren. In der zweiten Ausführungsform wird das Hilfsfach noch durch Deformation der inneren biegsamen Zwischenwand erhalten, aber dieses Mal durch Annäherung ihrer Längskanten, was gleichermaßen die seitliche Wand deformiert, die die innere Zwischenwand empfängt.In the first embodiment, the auxiliary compartment is through Unfolding the flexible intermediate partition received in the form of a bellows, which has allowed that since Liche adjacent wall of the bellows not or only  little to deform. In the second embodiment the auxiliary subject still by deforming the inner flexible Partition wall preserved, but this time by approximation their long edges, which is equally the side wall deformed, which receives the inner partition.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung. Darin zeigen:Further advantages, features and possible applications of the present invention result from the following Description of exemplary embodiments in connection with the drawing. In it show:

Fig. 1 eine schematische, perspektivische Darstellung einer biegsamen Tasche gemäß einer ersten Aus­ führungsform der Erfindung, wobei diese Tasche vom Typ zusammenklappbar ist und im teilweise geöffneten Zustand dargestellt ist, und die in­ nere Zwischenwand gegen eine seitliche Wand des Faltenbalgs geklappt ist; Figure 1 is a schematic, perspective view of a flexible bag according to a first imple mentation form of the invention, this bag of the type is collapsible and is shown in the partially open state, and which is folded in the inner partition against a side wall of the bellows.

Fig. 2 ist eine entsprechende Ansicht zu Fig. 1 und zeigt die Tasche im völlig geöffneten Zustand, wobei die innere Zwischenwand für die Bildung des Hilfsfach entfaltet ist; Fig. 2 is a corresponding view to Fig. 1 and shows the bag in the fully open state, with the inner partition wall unfolded for the formation of the auxiliary compartment;

Fig. 3 ist eine Ansicht des Grundrisses der Tasche von Fig. 1; Fig. 3 is a plan view of the bag of Fig. 1;

Fig. 4 ist eine Ansicht des Grundrisses der Tasche im Zustand von Fig. 2, wobei die Tasche Artikel enthält, die durch die innere Zwischenwand ge­ trennt sind; Fig. 4 is a plan view of the bag in the state of Fig. 2, the bag containing articles separated by the inner bulkhead;

Fig. 5 ist ein Querschnitt entlang der Linie V-V in Fig. 2; Fig. 5 is a cross section along the line VV in Fig. 2;

Fig. 6 ist ein Schnitt entlang der Linie VI-VI in Fig. 2; Fig. 6 is a section along the line VI-VI in Fig. 2;

Fig. 7 ist eine analoge Ansicht von Fig. 6 und zeigt eine Variante für die Form des Hilfsfaches; Fig. 7 is an analog view of Fig. 6 and shows a variant for the shape of the auxiliary compartment;

Fig. 8 ist eine analoge Ansicht von Fig. 2 und zeigt die Tasche gemäß der zweiten Ausführungsform der Erfindung; Fig. 8 is an analog view of Fig. 2 showing the bag according to the second embodiment of the invention;

Fig. 9 ist ein Schnitt horizontal durch die Tasche der Fig. 8 entlang der Linie IX-IX; Fig. 9 is a horizontal section through the pocket of Fig. 8 along the line IX-IX;

Fig. 10 ist ein Schnitt vertikal durch die Tasche der Fig. 8 entlang der Linie X-X. Fig. 10 is a sectional view vertically through the pocket of Fig. 8 taken along the line XX.

Als nicht beschränkendes Beispiel hat man in den folgenden Zeichnungen zwei Ausführungsbeispiele einer Tasche darge­ stellt, die billig aus Papier hergestellt ist, und die vom Typ klappbar ist, wobei diese Tasche dazu bestimmt ist, lose oder verpackte Lebensmittel besonders in den Schnell­ restaurants aufzunehmen.As a non-limiting example, one has in the following Drawings two embodiments of a bag Darge which is cheaply made of paper and which is from Type is foldable, this bag is intended loose or packaged food especially in the Schnell record restaurants.

Wie in den Zeichnungen gezeigt, weist die Tasche einen Boden 1 und seitliche Wände 2, 3, 4 und 5 auf. Diese Ta­ sche wird auf bekannte Weise durch Falten und Leimen eines Bogen Papiers erhalten, wobei vorgefaltete Linien 6 auf den seitlichen Wänden 2 bis 5 vorgesehen sind, um ein plat­ tes Zusammenklappen der Tasche zu erlauben. Die zwei ge­ genüberliegenden seitlichen Wände 3 und 5 sind vom Typ eines Faltenbalgs und zu diesem Zweck zeigt jede von ihnen eine vertikale Faltenlinie 7, die am platten Zusammenfal­ ten und am Entfalten der Tasche teilnimmt. Gemäß der Er­ findung weist die Tasche außerdem, wie oben beschrieben, wenigstens eine innere biegsame Zwischenwand auf, deren zwei gegenüberliegende Kanten wenigstens örtlich an den seitlichen Wänden 2 bis 5 befestigt sind, um mit diesen wenigstens zwei Fächer zu bilden, nämlich ein Hauptfach und ein Hilfsfach, die durch diese innere Zwischenwand getrennt sind, zur Aufnahme von Artikeln ohne Kontakt zwischen ihnen, wobei diese innere biegsame Zwischenwand gegen eine der seitlichen Wände geklappt sein kann, und zur Bildung der zwei Fächer durch Deformation wenigstens der inneren Zwischenwand entfaltet wird. In den zwei ge­ zeigten Ausführungsformen erstreckt sich die innere Zwi­ schenwand vom Boden 1 vorzugsweise über die gesamte Höhe der Tasche, d.h. bis zum oberen Rand der seitlichen Wände 2 bis 5. Diese innere Zwischenwand ist an den seitlichen Wänden durch ihre zwei Längskanten, die im wensentlichen vertikal sind, befestigt.As shown in the drawings, the bag has a bottom 1 and side walls 2 , 3 , 4 and 5 . This Ta cal is obtained in a known manner by folding and gluing a sheet of paper, with pre-folded lines 6 being provided on the side walls 2 to 5 to allow the bag to be folded up. The two ge opposite side walls 3 and 5 are of the bellows type and for this purpose each of them shows a vertical fold line 7 , which participates in the flat folding and unfolding of the bag. According to the invention, the bag also has, as described above, at least one inner flexible intermediate wall, the two opposite edges of which are attached at least locally to the side walls 2 to 5 in order to form with them at least two compartments, namely a main compartment and a Auxiliary compartment, separated by this inner partition, for receiving articles without contact between them, which inner flexible partition can be folded against one of the side walls, and unfolded to form the two compartments by deformation of at least the inner partition. In the two embodiments shown, the inner intermediate wall extends from the bottom 1 preferably over the entire height of the pocket, ie to the upper edge of the side walls 2 to 5 . This inner partition is attached to the side walls by its two longitudinal edges, which are essentially vertical.

In der ersten Ausführungsform, die in den Fig. 1-7 ge­ zeigt ist, ist die innere Zwischenwand 8, die aus Papier wie der Rest der Tasche besteht, gleichermaßen in Form eines Faltenbalgs und sie erstreckt sich von der Nähe der seitlichen Wand 5 des Faltenbalgs. Die innere Zwischenwand 8 ist an den zwei gegenüberliegenden seitlichen Wänden 2 und 4 befestigt, die die seitliche Zwischenwand des Fal­ tenbalgs 5 säumen. Sie ist über die Innenseite der seitli­ chen Wände 2 und 4 fixiert, in der Näher der Verbindung dieser mit der Wand 5.In the first embodiment, which is shown in FIGS. 1-7 ge, the inner partition 8 , which is made of paper like the rest of the bag, is likewise in the form of a bellows and it extends from the vicinity of the side wall 5 of the Bellows. The inner partition 8 is attached to the two opposite side walls 2 and 4 which line the side partition of the Fal tenbalgs 5 . It is fixed over the inside of the side walls 2 and 4 , in the vicinity of the connection of these with the wall 5 .

In den Fig. 1 und 3 ist die Tasche im teilweise geöff­ neten Zustand dargestellt, wobei sich die innere Zwischen­ wand in ihrer ursprünglichen eingeklappten Position gegen die seitliche Wand des Faltenbalgs 5 befindet.In Figs. 1 and 3, the bag is shown in the partially geöff Neten state, wherein the inner wall is intermediate in its original retracted position against the lateral wall of the bellows. 5

In diesem Zustand der Tasche verfügt der Benutzer, wenn er die Entfaltung der Tasche, ohne manuell auf die innere Zwischenwand 8 einzuwirken, erstrebt, nur über das Haupt­ fach 9, wobei das Hilfsfach 10, das zwischen der inneren Zwischenwand 8, der seitlichen Wand 5 und den zwei margi­ nalen Zonen der seitlichen Wände 2 und 4, die zur Wand 5 benachbart sind, gebildet wird, das Volumen Null hat.In this state of the bag, if the user strives to unfold the bag without manually acting on the inner partition 8 , he only has the main compartment 9 , the auxiliary compartment 10 being between the inner partition 8 , the side wall 5 and the two marginal zones of the side walls 2 and 4 , which are adjacent to the wall 5 , is formed, the volume has zero.

In den Fig. 2 und 4-7 ist die Tasche im völlig ent­ falteten Zustand, die Zwischenwand 8 wurde manuell von der seitlichen Wand 5 entfernt, um das Hilfsfach 10 zu bilden. Wie in Fig. 4 gezeigt, kann der Benutzer in das Hilfsfach 10 wenigstens einen verpackten Artikel 11 oder lose Arti­ kel 12 stellen, die von den verpackten Artikeln 13 oder den losen 14, die sich im Hauptfach g befinden, getrennt sind. In der Anordnung der Fig. 1 bis 6 ist die innere biegsame Zwischenwand 8 an den seitlichen Wänden 2 und 4 entlang ihrer zwei Längszonen 15 befestigt, deren Breite gegen den Boden zunimmt, in der Weise, wie es besonders in den Fig. 3 und 6 ersichtlich ist, und die rechte hori­ zontale Sektion des Hilfsfachs 10 verringert sich gegen den unteren Teil, um z.B. bis zum Niveau des Bodens 1 im wesentlichen 0 zu sein. In dieser Anordnung kann die inne­ re Zwischenwand S an ihrem inneren Teil einen Umschlag 16 aufweisen, der sich von der Verbindung zwischen der seit­ lichen Wand des Faltenbalgs 5 und dem Boden 5 entlang die­ sem gegen das Innere der Tasche erstreckt.In FIGS. 2 and 4-7 is the bag in completely unfolded state ent, the intermediate wall 8 has been manually removed from the side wall 5 to form the auxiliary compartment 10. As shown in Fig. 4, the user can place at least one packaged article 11 or loose article 12 in the auxiliary compartment 10 , which are separate from the packaged articles 13 or the loose articles 14 located in the main compartment g . In the arrangement of FIGS. 1 to 6, the inner flexible partition 8 is attached to the side walls 2 and 4 along its two longitudinal zones 15 , the width of which increases towards the bottom, in the manner particularly shown in FIGS. 3 and 6 can be seen, and the right horizontal section of the auxiliary compartment 10 decreases towards the lower part, for example to be essentially 0 up to the level of the floor 1 . In this arrangement, the inner re partition S may have on its inner part an envelope 16 which extends from the connection between the side wall of the bellows 5 and the bottom 5 along the sem against the inside of the bag.

In der Anordnung von Fig. 7 sind die beiden vertikalen marginalen Längszonen 15 der Fixierung der inneren Zwi­ schenwand 8 an den seitlichen Wänden 2 und 4 (die seitli­ che Wand 2 ist in dieser Figur nicht sichtbar) von kon­ stanter Breite von der Art, daß das Hilfsfach eine gerade, horizontale Sektion aufweist, die von oben nach unten in der Tasche konstant ist.In the arrangement of Fig. 7, the two vertical marginal longitudinal zones 15 of the fixation of the inner inter mediate wall 8 on the side walls 2 and 4 (the side wall 2 is not visible in this figure) of constant width of the type that the auxiliary compartment has a straight, horizontal section that is constant from top to bottom in the pocket.

Die Tasche gemäß der zweiten Ausführungsform der Erfin­ dung, dargestellt in den Fig. 8-10, unterscheidet sich von derjenigen der Fig. 1-7 nur durch die Anord­ nung und die Disposition der inneren Zwischenwand. In die­ ser Ausführungsform hat die innere Zwischenwand 108 eine rechtwinklige Form im wesentlichen mit derselben Fläche wie die seitlichen Wände 2 und 4 und sie ist durch Leimen entlang ihrer zwei marginalen vertikalen Zonen 115 auf die Wand 2, bzw. in der Nähe der seitlichen Wände des Falten­ balgs 3 und 5 fixiert. Die innere Zwischenwand 108 erstreckt sich über die gleiche Breite und die gleiche Höhe wie die seitliche Wand 2, die marginalen Leimzonen 115 erstrecken sich nur über einen Teil der Höhe der Tasche, bis zum Bo­ den 1, aber sie können sich in einer Variante über die gesamte Höhe der Tasche erstrecken. In dem in Fig. 8 dar­ gestellten Zustand ist die Tasche entfaltet, aber die in­ nere Zwischenwand 108 ist an der seitlichen Wand 2 belas­ sen in der Weise, daß das Hilfsfach 110 das Volumen 0 auf­ weist. Im Gegensatz dazu ist in dem in den Fig. 9 und 10 dargestellten Zustand die Zwischenwand 108 gegen das Innere der Tasche durch Annäherung ihrer marginalen Zonen 115 verrückt worden, bis die seitliche Wand 2 nach außen deformiert worden ist, was die Deformation des Hilfsfachs 110 hervorruft für die Aufnahme wenigstens eines verpack­ ten Artikels 111 oder loser Artikel 112, die durch die Zwischenwand 108 von verpackten Artikeln 113 oder losen 114 getrennt sind, die sich im Hauptfach 109 befinden. Wie durch die strichpunktierte Linie in Fig. 10 gezeigt, kann der Teil der Zwischenwand 108, der oberhalb der marginalen Zonen 115 gelegen ist, entweder gegen das Fach 109 oder gegen das Fach 110 geklappt sein.The bag according to the second embodiment of the inven tion, shown in FIGS . 8-10, differs from that of FIGS . 1-7 only in the arrangement and disposition of the inner partition. In this embodiment, the inner bulkhead 108 has a rectangular shape substantially the same area as the side walls 2 and 4 and is glued along its two marginal vertical zones 115 to the wall 2 , or near the side walls of the Folded bellows 3 and 5 fixed. The inner intermediate wall 108 extends over the same width and the same height as the side wall 2 , the marginal glue zones 115 only extend over a part of the height of the pocket, up to the bottom of the bag 1 , but they can vary in one variant stretch the entire height of the bag. In the state shown in FIG. 8, the pocket is unfolded, but the inner partition 108 is left on the side wall 2 in such a way that the auxiliary compartment 110 has the volume 0 . In contrast, in the state shown in FIGS. 9 and 10, the intermediate wall 108 has been displaced towards the inside of the pocket by moving its marginal zones 115 closer until the side wall 2 has been deformed outwards, which causes the deformation of the auxiliary compartment 110 for receiving at least one packaged article 111 or loose article 112 , which are separated by the partition 108 from packaged articles 113 or loose 114 , which are located in the main compartment 109 . As shown by the dash-dotted line in FIG. 10, the part of the intermediate wall 108 which lies above the marginal zones 115 can be folded either against the compartment 109 or against the compartment 110 .

Aus dem vorangehenden folgt, daß es die Erfindung erlaubt, ohne beachtliche Steigerung ihrer Kosten eine Tasche zu erhalten, insbesondere eine Tasche aus Papier, die dazu bestimmt ist, Lebensmittel aufzunehmen, die es dem Benut­ zer erlaubt, nach seinem Belieben über ein Hilfsfach in dieser zu verfügen, in die er wenigstens einen Artikel legen kann, und ihn ohne Kontakt mit diesem oder anderen Artikeln, die in dem Hauptfach enthalten sind, zu halten.It follows from the foregoing that the invention allows a bag without significantly increasing their costs received, especially a paper bag that goes with it is intended to ingest food that the user zer allowed, at his convenience via an auxiliary subject in to dispose of this, in which he has at least one article can lay and him without contact with this or another Hold items contained in the main compartment.

Claims (5)

1. Biegsame Tasche für den Transport von Artikeln, die ein inneres geschlossenes Fach und seitliche Wände (2-5) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß sie außerdem wenigstens eine innere biegsame Zwi­ schenwand (8, 108) aufweist, deren zwei gegenüberlie­ gende Kanten (15, 15′, 115) wenigstens örtlich an den seitlichen Wänden (2-5) befestigt, sind, um mit diesen wenigstens zwei Fächer (9, l09, 10, 110) zu bilden, die durch die innere Zwischenwand getrennt sind, zur Aufnahme von Artikeln (11, 12, 111, 112, 13, 14), (113, 114) ohne Kontakt zwischen ihnen, wo­ bei die innere biegsame Zwischenwand an die seitli­ chen Wände geklappt sein kann und zur Bildung der zwei Fächer durch Deformation wenigstens der inneren Zwischenwand entfaltet wird.1. Flexible bag for the transport of articles, which has an inner closed compartment and side walls ( 2-5 ), characterized in that it also has at least one inner flexible intermediate wall ( 8 , 108 ), the two opposite edges ( 15 , 15 ', 115 ) at least locally attached to the side walls ( 2-5 ), to form with them at least two compartments ( 9, l09, 10, 110 ), which are separated by the inner partition, for receiving of articles ( 11 , 12 , 111 , 112 , 13 , 14 ), ( 113 , 114 ) without contact between them, where the inner flexible partition can be folded against the side walls and to form the two compartments by deformation of at least the inner partition is unfolded. 2. Biegsame Tasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die innere biegsame Zwischenwand sich vom Boden der Tasche über die gesamte Höhe der Tasche oder einen Teil von ihr erstreckt. 2. Flexible bag according to claim 1, characterized net that the inner flexible partition wall from the Bottom of the bag over the entire height of the bag or part of it.   3. Biegsame Tasche gemäß einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die innere biegsame Zwi­ schenwand an den seitlichen Wänden durch ihre im we­ sentlichen vertikalen Längskanten befestigt ist.3. Flexible bag according to one of claims 1 and 2, characterized in that the inner flexible Zwi wall on the side walls by their in the we substantial vertical longitudinal edges is attached. 4. Biegsame Tasche gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die innere biegsame Zwi­ schenwand an den seitlichen Wänden über ihre gesamte Höhe oder einen Teil von ihr befestigt ist.4. Flexible bag according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner flexible Zwi on the side walls over their entire length Height or part of it is attached. 5. Biegsame Tasche nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie platt zusammenklapp­ bar ist und einen Faltenbalg aufweist.5. Flexible bag according to one of claims 1 to 4, characterized in that they fold flat is bar and has a bellows.