Die Erfindung bezieht sich auf ein Formwerkzeug zum räum
lichen Verformen von Metallteilen gemäß dem Oberbegriff
des Anspruchs 1.The invention relates to a mold for space
Lichen deformation of metal parts according to the generic term
of claim 1.
Aus der DE-OS 31 12 225 ist ein Ziehwerkzeug zum Verformen
von Blech bekannt, bei dem die eigentliche Werkzeugform
aus einem besonders gehärteten Blech besteht. An dieses
Blech ist der aus einer niedrig schmelzenden Legierung
bestehende eigentliche Werkzeugkörper angegossen. Ein
derartig hergestelltes Ziehwerkzeug ist zwar vorteilhaft
gegenüber einem konventionell aus einem Rohling gear
beiteten Ziehwerkzeug, da die zur Formgebung notwendigen
Zerspanungsarbeiten wie Fräsen, Hobeln usw. entfallen.
Trotzdem ist der Herstellungsaufwand eines derartigen
Ziehwerkzeugs beträchtlich, da zuerst das die Werkzeugform
bildende Blech entsprechend angefertigt werden muß, das
Blech sodann gehärtet wird und, nachdem Befestigungsanker
auf der Formrückseite angebracht sind, an dieses Blech der
Werkzeugkörper angegossen wird.From DE-OS 31 12 225 is a drawing tool for deforming
known from sheet metal, in which the actual tool shape
consists of a specially hardened sheet. To this
Sheet metal is made of a low-melting alloy
existing actual tool body cast. A
drawing tool produced in this way is admittedly advantageous
compared to a conventional one from a blank gear
processed drawing tool, because the necessary for the shaping
Cutting work such as milling, planing etc. is no longer necessary.
Nevertheless, the manufacturing effort is such
Drawing tool considerably since that is the tool shape first
forming sheet must be made accordingly, the
Sheet is then hardened and after fixing anchors
are attached to the back of the mold on this sheet of
Tool body is cast on.
Grundsätzlich sind noch Pressformwerkzeuge bekannt, die
durch mechanische Bearbeitung aus einem niedrig schmelzen
den Gußrohling gefertigt werden. Diese Art von Werkzeugen
hat gegenüber Ziehwerkzeugen den grundsätzlichen Nachteil
einer geringeren Standfestigkeit sowie einer schlechteren
Formgenauigkeit eines verformten Bleches, da unter anderem
aus Haltbarkeitsgründen der Preßdruck begrenzt ist.Basically, compression molding tools are still known
by mechanical processing from a low melting point
the cast blank are manufactured. That kind of tools
has the fundamental disadvantage compared to drawing tools
a lower stability and a poorer
Shape accuracy of a deformed sheet, because among other things
the pressing pressure is limited for durability reasons.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Formwerkzeug zum räum
lichen Verformen von Metallteilen bereitzustellen, das
fertigungstechnisch einfach herstellbar ist sowie eine
hohe Formgenauigkeit der zu verformenden Metallteile ge
währleistet.The object of the invention is to provide a mold for space
Lichen deformation of metal parts to provide that
is technically easy to manufacture and a
high dimensional accuracy of the metal parts to be deformed
ensures.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Metallteile
unter Verwendung von einem Formwerkzeug hergestellt wer
den, das aus einem einstückig in seiner Endgestalt gegos
senen Formwerkzeugoberteil und aus einem einstückig in
seiner Endgestalt gegossenen Formwerkzeugunterteil be
steht, wobei das Formwerkzeug zumindest im Bereich des zu
verformenden Bleches feinmechanisch unbearbeitet ist. Das
erfindungsgemäße Formwerkzeug hat somit den Vorteil, daß
nur entsprechend dem zu verformenden Blech eine Gußform
für das Formwerkzeugoberteil und eine Gußform für das
Formwerkzeugunterteil hergestellt werden muß, anhand derer
die Formwerkzeugteile jeweils einstückig in ihrer Endge
stalt gegossen werden. Abgesehen von einem gegebenfalls
notwendigen Entgratungsarbeitsgang im Bereich der Verfor
mungsflächen entfallen darüberhinausgehende fein
mechanische Bearbeitungsvorgänge.
The object is achieved in that the metal parts
who made using a mold
the one that is cast in one piece in its final form
sen mold part and from one piece in
its bottom form cast part
stands, the molding tool at least in the area of
deforming sheet is precision machined. The
The molding tool according to the invention thus has the advantage that
a mold only according to the sheet to be deformed
for the mold top and a mold for the
Mold lower part must be produced, based on which
the mold parts each in one piece in their Endge
be poured. Except for one if necessary
necessary deburring process in the area of
Furthermore, fine areas are eliminated
mechanical machining operations.
Nach Anspruch 2 ist das Formwerkzeug aus Grauguß, insbe
sondere aus GG 25 gegossen, wobei dem Grauguß gemäß einer
Weiterbildung Legierungssätze beimischbar sind. Ein aus
schließlich aus GG 25 gegossenes Formwerkzeug eignet sich
besonders für einfach zu verformende Bleche, wobei auch
hinsichtlich der Standzeit des Formwerkzeugs befriedigende
Ergebnisse erzielt werden. Durch Beimischen von Legie
rungszusatzen wie beispielsweise Chrom und/oder Molybdän
wird sowohl eine Standzeiterhöhung des Formwerkzeugs er
reicht, als auch bei schwierig zu verformenden Blechen
eine genügende Festigkeit des Formwerkzeugs gewährleistet.
Je nach Schwierigkeitsgrad des zu verformenden Bleches
werden Standzeiten von 1000 Stück oder mehr verformter
Bleche mit einem Formwerkzeugpaar erreicht. Insgesamt
eignet sich das erfindungsgemäße Formwerkzeug besonders
zum Herstellen von Prototypen, einer Kleinserie oder einer
Reparaturserie von zu verformenden Blechen. Selbstver
ständlich kann in bestimmten Anwendungsfällen auch eine
Serienherstellung mit dem erfindungsgemäßen Formwerkzeug
vorgenommen werden.According to claim 2, the mold is made of cast iron, in particular
special cast from GG 25, the gray cast iron according to one
Further training alloy sets can be added. On off
finally, molding tool cast from GG 25 is suitable
especially for easy-to-deform metal sheets
satisfactory in terms of tool life
Results are achieved. By adding Legie
tion additives such as chrome and / or molybdenum
will both an increase in tool life
is sufficient, as well as for sheet metal that is difficult to deform
ensures a sufficient strength of the mold.
Depending on the level of difficulty of the sheet to be deformed
Service lives of 1000 pieces or more are deformed
Sheets reached with a pair of molds. A total of
The molding tool according to the invention is particularly suitable
for the production of prototypes, a small series or one
Repair series of sheets to be deformed. Self Ver
Of course, one can also be used in certain applications
Series production with the molding tool according to the invention
be made.
Der auf die Formwerkzeugteile ausübbare Preßdruck wird
entsprechend dem Preßdruck eingeregelt, wie er bei
gleichem Werkstück im Ziehverfahren ausgeübt würde. Dem
entsprechend kann der Preßdruck je nach zu verformenden
Blechteilen sehr unterschiedlich sein und beispielsweise
bei sehr einfachen, kleinen Blechteilen ca. 30 t betragen,
während er bei großen, schwierig zu verformenden Blechen
800 und mehr t betragen kann.
The pressure that can be exerted on the mold parts becomes
adjusted according to the baling pressure, as in
same workpiece would be exercised in the drawing process. The
accordingly, the pressure can be deformed depending on
Sheet metal parts can be very different and for example
for very simple, small sheet metal parts, approx. 30 t,
while it works with large, difficult to deform sheets
Can be 800 and more t.
Insbesondere bei großen, schwierig zu verformenden Blech
teilen ist es gemäß einer Weiterbildung der Erfindung
vorgesehen, in die Formwerkzeugteile Einsatzteile bei
spielsweise in Form von Leisten einzusetzen oder einzu
gießen.Especially with large, difficult to deform sheet metal
share it according to a development of the invention
provided insert parts into the mold parts
for example in the form of strips to be used or inserted
to water.
Weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung ergeben sich
aus der Zeichnungsbeschreibung, in der ein in der Figur
dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung be
schrieben ist.Further advantageous embodiments of the invention result
from the drawing description in which one in the figure
illustrated embodiment of the invention be
is written.
Das Formwerkzeug 2, 3 besteht aus einem Formwerkzeugober
teil 2 und einem Formwerkzeugunterteil 3. Beide Teile 2, 3
sind aus Grauguß (GG 25) mit beigemischten Legierungszu
sätzen gegossen. Insbesondere im Bereich der beiden zusam
menwirkenden Verformungsflächen 4, 5 ist das Formwerkzeug
2, 3 feinmechanisch unbearbeitet, so daß an diesen Flächen
4, 5 keine aufwendigen Bearbeitungsvorgänge wie Fräsen,
Hobeln oder ähnliche nötig sind, sondern lediglich je nach
Notwendigkeit das Formwerkzeugoberteil 2 sowie das Form
werkzeugunterteil 3 entgratet werden. Eine feinmechanische
Bearbeitung wird in der Regel nur an den den Verformungs
flächen 4, 5 gegenüberliegenden Seiten 6, 7 notwendig
sein, um eine plane Befestigungsfläche zum Preßwerkzeug
tisch zu erhalten. Zudem können durch das Bearbeiten der
Seiten 6, 7 die Verformungsflächen 4, 5 bei Bedarf bezüg
lich ihrer Ausrichtung zueinander korrigiert werden. In
die Verformungsflächen 4,5 des Formwerkzeuges 2, 3 ist der
vom Werkstück her erforderliche Spiegel in bekannter Weise
eingeprägt.
The mold 2 , 3 consists of an upper mold part 2 and a lower mold part 3 . Both parts 2 , 3 are cast from gray cast iron (GG 25) with admixed alloy additions. Particularly in the area of the two co-operating deformation surfaces 4 , 5 , the molding tool 2 , 3 is precision machined, so that these surfaces 4 , 5 do not require any complex machining operations such as milling, planing or the like, but only the upper part 2 of the molding tool as well as that Form tool lower part 3 are deburred. Precision machining is usually only necessary on the deformation surfaces 4 , 5 opposite sides 6 , 7 in order to obtain a flat mounting surface for the pressing tool table. In addition, by working on the sides 6 , 7, the deformation surfaces 4 , 5 can be corrected in relation to one another as needed. The mirror required by the workpiece is embossed in a known manner into the deformation surfaces 4 , 5 of the mold 2 , 3 .
Insgesamt wird mit dem erfindungsgemäßen Formwerkzeug eine
hohe Annäherung bezüglich der Formgenauigkeit des ver
formten Bleches an ein entsprechendes im Ziehverfahren
verformtes Blech erreicht. Somit ergibt sich ein gutes
Preis-Leistungsverhältnis von Formwerkzeug gegenüber dem
verformten Blech.Overall, with the molding tool according to the invention
high approximation with regard to the shape accuracy of the ver
formed sheet metal on a corresponding one in the drawing process
deformed sheet metal reached. So there is a good one
Price-performance ratio of molding tool compared to that
deformed sheet.