DE3714743A1 - Landfill site with a landfill base which can be monitored - Google Patents

Abstract

In the case of a landfill site with a landfill base which can be monitored and has a combination seal which is arranged below a layer (3) for conducting infiltration water and consists of a plastic sealing sheet (1) lying directly above a clay seal (2), the monitorability of the combination seal is to be improved. For this purpose, two plastic sealing sheets (6, 7) held with a mutual distance from one another are arranged below the combination seal (1, 2) as monitoring layer (6'). For further use as repair layer, the monitoring layer (6') has defined spaces (20) which can be completely filled with an injection composition. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Deponie mit einer kontrollier­ baren Deponiesohle nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a landfill with a control cash landfill sole according to the preamble of claim 1.

Derartige bekannte Deponiesohlen umfassen eine Kombinations­ dichtung bestehend aus einer 2 bis 2,5 mm starken HDPE Kunststoffbahn als Dichtungsbahn sowie einer mehrlagigen mineralischen Tondichtung, die in der Regel 60 cm stark ist. Durch die Dichtungsbahn aus HDPE können, auch wenn die Bahn intakt ist bestimmte Stoffe des Müllguts hin­ durchdringen, nämlich permeieren. Dies gilt insbesondere für Kohlenwasserstoffe. Um diese Permeation zu unterbinden, wurde nach dem Stand der Technik die HDPE Kunststoffbahn direkt auf der Tonschicht angeordnet. Die Tonschicht als mineralische Abdichtung absorbiert nämlich die durch die HDPE Kunststoffbahn hindurchtretenden Kohlenwasserstoffe, so daß an der Tonseite der Kunststoffbahn eine hohe Konzentration dieser Stoffe entsteht und eine weitere Permeation unterbunden wird. Eine solche Kombinations­ dichtung kann daher auch für Kohlenwasserstoffe praktisch als dicht angesehen werden.Such known landfill soles include a combination Seal consisting of a 2 to 2.5 mm thick HDPE Plastic membrane as a sealing membrane and a multi-layer mineral clay gasket, which is usually 60 cm thick is. Thanks to the geomembrane made of HDPE, even if the web is intact certain materials of the garbage out there penetrate, namely permeate. This is especially true for hydrocarbons. To prevent this permeation became the HDPE plastic sheet according to the state of the art arranged directly on the clay layer. The clay layer as mineral sealing absorbs that through the HDPE synthetic hydrocarbon passing through, so that a high on the tone side of the plastic sheet Concentration of these substances arises and another Permeation is prevented. Such a combination Seal can therefore also be practical for hydrocarbons be considered as tight.

Im Hinblick auf den hohen Sicherheitsstandard, der vor allem für Sondermülldeponien gefordert wird, ist die Dichtigkeit der Kunststoffbahn der Kombinationsdichtung zu kontrollieren. Weiterhin wird angestrebt, eventuell auftretende Undichtigkeiten zu reparieren. Um diese Forderungen zu erfüllen, sind aus Kunststoff bestehende Doppelfolienabdichtungen mit einer dazwischenliegenden Gitterstegplatte bekannt. Die in den Raum zwischen beiden Folien eindringende Flüssigkeit kann kontrolliert werden, um im Bedarfsfall eine entsprechende Reparatur einzuleiten. Wenn jedoch die bekannte Doppelfolienabdichtung mit einer dazwischenliegenden Gitterstegplatte an der Stelle der einfachen Kunststoffbahn direkt über der Tondichtung ange­ ordnet wird, um so das Durchpermeieren von Kohlenwasser­ stoffen durch die derart gebildete Kombinationsdichtung zu verhindern, verliert die Doppelfolienabdichtung mit der dazwischenliegenden Gitterstegplatte ihre Kontrollfunktion, da ein Konzentrationsgefälle zwischen dem Inneren der Doppelfolienabdichtung und der darüberliegenden, dem Deponiegut zugewandten Schicht besteht und insbesondere Kohlenwasserstoffe durch die obere Folie der Doppelfolien­ abdichtung in den Raum der Gitterstegplatte auch dann ein­ dringen, wenn die Doppelfolienabdichtung intakt ist. Ein Schadensfall kann so nicht oder nur sehr schwer von dem ordnungsgemäßen Zustand der Doppelfolienabdichtung unter­ schieden werden.In view of the high security standard that before is particularly required for hazardous waste landfills Tightness of the plastic membrane of the combination seal to control. The aim is still, possibly repair any leaks. Around To meet requirements are plastic Double foil seals with an intermediate one Grid web plate known. The one in the space between the two Liquid penetrating film can be checked to initiate a corresponding repair if necessary. However, if the known double film seal with a  Intermediate grid plate at the location of the simple plastic sheet directly above the clay seal is ordered, so the permeation of hydro substances through the combination seal thus formed prevent, the double film seal loses with the intermediate grid plate its control function, because a concentration gradient between the inside of the Double film sealing and the one above it There is a layer facing the landfill and in particular Hydrocarbons through the top film of the double films sealing in the space of the grid web plate even then penetrate when the double film seal is intact. A Damage can not or only very difficult of that proper condition of the double film sealing under be divorced.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Deponie mit einer kontrollierbaren Deponiesohle, die eine Kombinationsdichtung aufweist, so auszubilden, daß einer­ seits keine umweltbelastenden Stoffe durch die Kombinations­ dichtung hindurchdringen können, zumindest wenn diese intakt ist, andererseits aber eine einwandfreie Kontrollier­ barkeit des ordnungsgemäßen Zustands der Kombinations­ dichtung gewährleistet ist.The invention is therefore based on the object Landfill with a controllable landfill sole, which is a Combination seal has to be formed so that one because of the combination no environmentally harmful substances seal can penetrate, at least if this is intact, but on the other hand a perfect check Availability of the correct condition of the combination seal is guaranteed.

Diese Aufgabe wird durch den Aufbau der kontrollierbaren Deponiesohle mit den in dem kennzeichnenden Teil des An­ spruchs 1 angegebenen Merkmalen gelöst.This task is controlled by building the Landfill sole with the in the characteristic part of the An solved 1 specified features.

Das Prinzip der Erfindung besteht darin, daß nicht die über der Tondichtung liegende Kunststoffbahn zur Bildung einer Kontrollschicht herangezogen wird, beispielsweise in Form einer Doppelfolienabdichtung, sondern daß eine von der Kombinationsdichtung völlig unabhängige und unter dieser angeordnete Kontrollschicht angeordnet wird, die zugleich als Reparaturschicht verwendbar ist. Hierzu werden allgemein zwei in gegenseitigem Abstand zueinander gehaltene Kunststoffdichtungsbahnen verwendet, zwischen denen definierte Räume vorhanden sind, die zur Reparatur mit einer Injektionsmasse ausgefüllt werden können. Der Gesamtaufbau der Deponieschicht mit der direkt über der Tondichtung liegenden Kunststoffbahn sorgt dafür, daß z.B. Kohlenwasserstoffe nicht zu der Kontrollschicht dringen können. Dadurch werden die Nachteile einer auf der Ton­ dichtung liegenden Doppelfolienanordnung als Kontroll­ schicht vermieden. Mit der von der Kombinationsdichtung unabhängigen Anordnung der beiden in gegenseitigem Abstand zueinander gehaltenen Kunststoffdichtungsbahnen unter der Tondichtung können eindeutige Kontrollmessungen auf das Vorhandensein von Leckagewässer und nicht etwa durch­ permeierte Schadstoffe durchgeführt werden. Wenn eine Be­ schädigung der Kombinationsdichtung festgestellt wird, können die definierten Räume, die zwischen den beiden Kunststoffdichtungsbahnen der Kontrollschicht vorgesehen sind, mit einer Injektionsmasse gefüllt werden, so daß die bisherige Kontrollschicht jetzt eine Dichtungsfunktion übernimmt.The principle of the invention is that not Plastic sheet lying above the clay seal for formation a control layer is used, for example in the form of a double film seal, but that one completely independent of the combination seal and under this arranged control layer is arranged which  can also be used as a repair layer. For this are generally two at a distance from each other held plastic geomembranes used between where defined spaces are available for repair can be filled with an injection compound. The Overall structure of the landfill layer with that directly above the The plastic sheet lying on the sound seal ensures that e.g. Hydrocarbons do not penetrate the control layer can. This eliminates the disadvantages of being on the tone seal lying double film arrangement as a control layer avoided. With the combination seal independent arrangement of the two at a mutual distance plastic sealing sheets held to each other under the Tone seal can have clear control measurements on the Presence of leakage water and not through permeated pollutants are carried out. If a Be damage to the combination seal is determined, can the defined spaces between the two Plastic sealing sheets of the control layer are provided are filled with an injection compound so that the previous control layer is now a sealing function takes over.

Um wiederum diese Dichtungsfunktion zu überprüfen, kann in einer Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 6 unter der ersten Kontrollschicht eine zweite gleichartig aufge­ baute Kontrollschicht vorgesehen werden.In order to check this sealing function again, in a development of the invention according to claim 6 the second control layer is similarly applied built control layer to be provided.

Für die Ausbildung der Kontrollschicht sind unterschiedliche Varianten zweckmäßig:There are different types of control layers Appropriate variants:

Nach Anspruch 2 ist zur Bildung der Kontrollschicht zwischen den beiden Kunststoffdichtungsbahnen eine Gitter­ stegfolie angeordnet, die einen durchgehenden, in der Art eines Wärmeaustauschers ausgebildeten Strömungskanal für die Injektionsmasse begrenzt. Durch den Strömungskanal können einerseits kontrollierte Leckagewässer und Schad­ stoffe zu einer Kontrollstelle mit einfachen Mitteln, beispielsweise einem HDPE-Röhrchen geleitet werden, dessen der Kontrollschicht abgewandtes Ende normalerweise mit einem Stopfen verschlossen ist. Umgekehrt ist durch den Strömungskanal zuverlässig die Injektionsmasse einleitbar, so daß sie den gesamten Raum des Strömungskanals ausfüllt.According to claim 2 is to form the control layer a grid between the two plastic sealing sheets web foil arranged that a continuous, in the Art a heat exchanger designed flow channel for the injection mass is limited. Through the flow channel  can controlled leakage water and harmful substances to a control body with simple means, for example an HDPE tube, the end facing away from the control layer usually with is closed with a stopper. Conversely, through the Flow channel, the injection mass can be reliably introduced, so that it fills the entire space of the flow channel.

In einer anderen Ausführungsform der Kontrollschicht ist nach Anspruch 3 vorgesehen, daß aus den einander gegenüber­ liegenden Seiten der beiden Kunststoffdichtungsbahnen sich zu einem Strömungskanal ergänzende Rippen ausgeformt sind. Es entfällt also hier die Gitterstegfolie. Im übrigen wird ein ähnlicher Strömungskanal wie nach der voranstehend beschriebenen Variante gebildet, der sowohl gegebenenfalls vorhandene Leckagewässer und Schadstoffe zum Ausüben der Kontrollfunktion sicher leitet als umge­ kehrt im Reparaturfall die Injektionsmasse aufnimmt.In another embodiment the control layer is provided according to claim 3 that from each other lying sides of the two plastic sealing sheets ribs complementing a flow channel are. So there is no grid web foil here. in the the rest of the flow channel is similar to that of the Formed variant described above, the both any leakage water and pollutants present to perform the control function safely as vice versa returns the injection mass in the event of repair.

Eine Variante der Kontrollschicht zeichnet sich dadurch aus, daß die beiden Kunststoffdichtungsbahnen mit dem zwischen ihnen angeordneten Strömungskanal einstückig extrudiert sind. Dadurch wird der Aufwand für die Ver­ legung der Kontrollschicht minimiert.This is a variant of the control layer from that the two plastic geomembranes with the flow channel arranged between them in one piece are extruded. This will reduce the effort for ver laying of the control layer minimized.

In einer weiteren Variante der Kontrollschicht nach An­ spruch 4 werden die beiden Kunststoffdichtungsbahnen durch eine Sandschicht zwischen ihnen in definiertem gegen­ seitigem Abstand gehalten und in der Sandschicht liegen über die Grundfläche eines Kontrollschichtabschnitts verteilt durch Ventile abgeschlossene Enden von Schläuchen, durch die ein Injektionsgut verpreßt werden kann. Die Schläuche dienen also zur Reparatur und führen die eventuell in die Kontrollschicht eingedrungenen Wässer und Schad­ stoffe zu den Kontrollstellen. Bei dem Verpressen wird aus jedem Ende eines zweiten Schlauches, also jeweils einen Schlauch überspringend mengengesteuert Injektionsmasse injiziert. Anschließend erfolgt eine Injektion durch die bisher übersprungenen Schläuche druckgesteuert bis zu einem Grenzdruck von beispielsweise 15 bar (1,5 MPa). Es kann so der gesamte zwischen den beiden Kunststoffbahnen stehende Raum, soweit dieser nicht von dem Sand eingenommen wird, ausgefüllt werden. Im übrigen sind hier verfahrens­ mäßige Maßnahmen anwendbar, die von dem Bodeninjektions­ verfahren her an sich bekannt sind. Das Injektionsgut wird auf die chemischen Eigenschaften der Leckagewässer bzw. Sickerwässer und Schadstoffe abgestimmt.In a further variant of the control layer according to An Say 4, the two plastic geomembranes a layer of sand between them in defined against side distance and lie in the sand layer over the base area of a control layer section ends of hoses closed off by valves, through which an injection can be injected. The So hoses are used for repairs and may lead them water and damage penetrated into the control layer substances to the control posts. When pressing is off  each end of a second hose, i.e. one each Skipping quantity-controlled injection compound injected. Then an injection is carried out by the previously skipped hoses pressure controlled up to a limit pressure of, for example, 15 bar (1.5 MPa). It can be the whole between the two plastic sheets standing space, insofar as it is not occupied by the sand will be filled out. Otherwise, there are procedures moderate measures applicable by the soil injection processes are known per se. The injection material is on the chemical properties of the leakage water or Leachate and pollutants matched.

Bei den erörterten Ausführungsformen werden die Kunst­ stoffdichtungsbahnen der Kontrollschicht zu Kontrollab­ schnitten zusammengefaßt, die eine Größe von 30×30 m nicht überschreiten sollen. Die Kontrolle jedes Kontroll­ abschnitts erfolgt entweder über horizontale Stollen, an welche die Dichtungen beispielsweise über HDPE-Röhrchen angeschlossen werden, oder aus Kontrollschächten heraus, in welche die HDPE-Röhrchen hineinragen und an ihren Enden durch Stopfen verschlossene Kontrollstellen bilden. Die Kontrollschächte können von oben befahren werden und er­ möglichen auch nachträgliche Reparaturen.In the embodiments discussed, the art fabric sealing sheets of the control layer to control cut together, the size of 30 × 30 m should not exceed. The control of every control section takes place either via horizontal cleats which the seals, for example, via HDPE tubes be connected, or out of inspection shafts, into which the HDPE tubes protrude and at their ends Form control points closed by stoppers. The Inspection shafts can be accessed from above and he possible subsequent repairs.

Eine besonders vorteilhafte Anordnung eines Kontroll­ schachts ist in Anspruch 7 angegeben.A particularly advantageous arrangement of a control Schachts is specified in claim 7.

Durch diese Anordnung einer zusätzlichen Wand im Abstand zu dem Kontrollschacht außen und im Abstand zu dessen Mantel wird erreicht, daß durch das Deponiegut keine Reibungskräfte auf den Kontrollschacht ausgeübt werden können, die sich negativ auf den Kontrollschacht auswirken. Die negativen Auswirkungen würden insbesondere darin be­ stehen, daß das Fundament zusätzlich belastet wird und die an das Fundament angeschlossenen Folien zerstört werden können. Diese Belastung wird durch die in Richtung der Längsachse der zylindrischen Wand vorgesehene Flexi­ bilität der Wand vermieden.This arrangement of an additional wall at a distance to the inspection shaft outside and at a distance from it Coat is achieved that none through the landfill Frictional forces are exerted on the control shaft can have a negative impact on the control shaft. The negative effects would in particular be stand that the foundation is additionally loaded and  the foils connected to the foundation are destroyed can be. This strain is going towards that the flexi provided along the longitudinal axis of the cylindrical wall Avoided wall stability.

Diese Eigenschaften der Wand können in verschiedener Weise realisiert werden.These properties of the wall can vary Way to be realized.

In einer vorteilhaften Ausführungsform besteht die den Mantel des Schachts umgebende Wand aus einem Wellrohr.In an advantageous embodiment, the Sheath of the shaft surrounding wall from a corrugated pipe.

In einer anderen Ausführungsform ist die den Mantel um­ gebende Wand aus Standardrohren dadurch hergestellt, daß diese um einen Dorn gewickelt und miteinander verschweißt sind.In another embodiment, the jacket is around giving wall made of standard pipes in that these are wrapped around a mandrel and welded together are.

Die Wand kann aus Kunststoff, bevorzugt HDPE oder aber Stahl bestehen.The wall can be made of plastic, preferably HDPE or Steel.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung mit 6 Figuren erläutert. Es zeigt:The invention is based on a drawing with 6 figures explained. It shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Teil einer Sonder­ mülldeponie mit einem Kontrollschacht, einer Kombinationsdichtung sowie einer Kontrollschicht, Fig. 1 shows a longitudinal section through a part of a special waste dump with a control shaft, a combination seal as well as a control layer,

Fig. 2 einen Ausschnitt aus der Kombinationsschicht und der Kontrollschicht mit den darüber und darunter liegenden Schichten der Deponiesohle Fig. 2 shows a section of the combination layer and the control layer with the layers of the landfill base above and below

Fig. 3 eine erste Ausführungsform der Kontrollschicht in einem Längsschnitt, Fig. 3 shows a first embodiment of the control layer in a longitudinal section;

Fig. 4 die erste Ausführungsform in einem Querschnitt, Fig. 4 shows the first embodiment in a cross section,

Fig. 5 eine zweite Ausführungsform in einem Längsschnitt und Fig. 5 shows a second embodiment in a longitudinal section and

Fig. 6 die zweite Ausführungsform in einem Querschnitt. Fig. 6 shows the second embodiment in a cross section.

In Fig. 1 ist eine Kunststoffdichtungsbahn aus HDPE- Folie mit 1 bezeichnet. Diese liegt auf einer Ton­ dichtung 2 und bildet mit dieser eine Kombinations­ dichtung. Über der Kombinationsdichtung ist eine Schicht Filterkies 3 zur Sickerwasserfassung ange­ ordnet. Die Filterkiesschicht 3 ist durch ein Vlies 4 von dem in der Deponie gelagerten Sondermüll 5 getrennt, damit die Filterkiesschicht nicht verstopft. Unterhalb der Kombinationsdichtung 1, 2 liegt eine allgemein mit 6′ be­ zeichnete Kontrollschicht, die zwei in gegenseitigem Ab­ stand gehaltene Kunststoffdichtungsbahnen aus HDPE umfaßt. Unterhalb der Kontrollschicht kann sich eine weitere Filterkiesschicht 8 befinden, die hier zur Grundwasser­ fassung dient. Die Filterkiesschicht 8 ist durch ein weiteres Vlies 9 von dem umgebenden gewachsenen Boden ge­ trennt.In Fig. 1, a plastic sealing membrane made of HDPE film is designated 1 . This lies on a clay seal 2 and forms a combination seal with this. Above the combination seal, a layer of filter gravel 3 is arranged for leachate collection. The filter gravel layer 3 is separated by a fleece 4 from the special waste 5 stored in the landfill so that the filter gravel layer is not blocked. Below the combination seal 1 , 2 is a generally designated 6 ' be marked control layer, which comprises two mutually held plastic sealing sheets made of HDPE. Below the control layer there can be another filter gravel layer 8 , which is used for groundwater collection here. The filter gravel layer 8 is separated by a further fleece 9 from the surrounding grown soil.

Die Filterkiesschichten 3 und 8 sowie die Kontrollschicht 6′ sind zu einem Fundament 10 geführt, durch welches das Sickerwasser über eine Rinne 11 und das Grundwasser über einen Kanal 12 abgeleitet werden können. Der durch die Kunststoffdichtungsbahnen 6, 7 begrenzte Raum in der Kontrollschicht steht über ein Röhrchen 13 aus HDPE in Verbindung, welches mit einer durch einen Stopfen 14 ver­ schlossenen Öffnung in das Innere hineinreicht und dort eine Kontrollstelle bildet. Die Kontrollstelle ist durch einen Kontrollschacht 15 erreichbar, der auf dem Fundament ruht. Konzentrisch zu dem Kontrollschacht und im Abstand zu dessen Mantel ist eine im wesentlichen zylindrische Wand 16 angeordnet, die als Wellrohrwand ausgebildet ist und ebenfalls auf dem Fundament 10 ruht. Die Wand ist in Richtung ihrer Längsachse flexibel, die mit der Längsachse 17 des Kontrollschachts zusammenfallen kann. Dadurch werden Reibungskräfte, die von dem außerhalb der Wand 16 depo­ nierten Sondermüll sonst auf den Kontrollschacht ausgeübt würden, von diesem ferngehalten. The filter gravel layers 3 and 8 and the control layer 6 'are guided to a foundation 10 through which the leachate can be derived via a channel 11 and the groundwater via a channel 12 . The space delimited by the plastic sealing sheets 6 , 7 in the control layer is connected via a tube 13 made of HDPE, which extends into the interior with an opening closed by a plug 14 and forms a control point there. The control point can be reached through a control shaft 15 , which rests on the foundation. A substantially cylindrical wall 16 , which is designed as a corrugated tube wall and also rests on the foundation 10, is arranged concentrically with the control shaft and at a distance from its casing. The wall is flexible in the direction of its longitudinal axis, which can coincide with the longitudinal axis 17 of the inspection shaft. As a result, frictional forces that would otherwise be exerted on the control shaft from the hazardous waste deposited outside the wall 16 are kept away from the latter.

Aus Fig. 2 ist der Sohlaufbau detaillierter ersichtlich. Danach befindet sich unter dem Deponiegut 5 das Vlies 4, das eine Trennung zu der 30 cm dicken Filterkiesschicht herstellt. Unter der Filterkiesschicht befindet sich die Kombinationsdichtung als Hauptdichtung, bestehend aus der Kunststoffdichtungsbahn 1 sowie der Tondichtung 2. Die Tondichtung ist in sich geschichtet mit Schichten von beispielsweise 60 cm Stärke. Direkt unterhalb der Ton­ dichtung liegt die Kontrollschicht 6′ mit einer oberen Kunststoffdichtungsbahn 6 und einer zu dieser im Abstand gehaltenen unteren Kunststoffdichtungsbahn 7. Zwischen beiden Kunststoffdichtungsbahnen 6, 7 befindet sich ein Raum, in dem Leckagewasser und/oder Schadstoffe infolge der geneigten Anordnung der Kunststoffdichtungsbahnen in Richtung des Pfeils 18 fließen können. Aus Fig. 2 kann weiter ersehen werden, wie die untere Kunststoffdichtungs­ bahn 7 auf der Filterkiesschicht 8 einen Ausgleich zwischen der Kontrollschicht 6′ und dem darunterliegenden nicht be­ zeichneten gewachsenen Boden zu ermöglichen.The base structure can be seen in more detail from FIG . Then the fleece 4 is located under the landfill 5, which creates a separation from the 30 cm thick filter gravel layer. Under the filter gravel layer, the combination seal is a primary seal, consisting of the impermeable plastic sheet 1 and the clay. 2 The clay seal is layered with layers of, for example, 60 cm thick. Directly below the sound seal is the control layer 6 'with an upper plastic sealing membrane 6 and a lower plastic sealing membrane 7 held at a distance from this. Between the two plastic sealing sheets 6 , 7 there is a space in which leakage water and / or pollutants can flow in the direction of arrow 18 due to the inclined arrangement of the plastic sealing sheets. From Fig. 2 can also be seen how the lower plastic sealing sheet 7 on the filter gravel layer 8 to allow a balance between the control layer 6 'and the underlying not be grown soil.

Aus den Fig. 3 und 4 geht eine erste Ausführungsform eines Kontrollschichtabschnitts von maximal 30×30 m hervor. Bei dieser Ausführungsform liegt zwischen der oberen Kunststoffdichtungsbahn 6 und der unteren Kunst­ stoffdichtungsbahn 7, die beide aus HDPE bestehen, eine Gitterstegfolie 19, ebenfalls aus HDPE. Die Stege der Gitterstegfolie bilden zwischen den Kunststoffdichtungs­ bahnen 6, 7 einen Strömungskanal 20 in der aus Fig. 4 ersichtlichen Form ähnlich derjenigen eines Wärmeaus­ tauschers. Fig. 4 stellt einen horizontalen Querschnitt rechtwinklig zu dem vertikalen Längsschnitt in Fig. 3 dar. . 3 and 4 seen from the Figure, a first embodiment of a control layer portion of at most 30 × 30 m forth. In this embodiment, between the upper plastic sealing membrane 6 and the lower plastic sealing membrane 7 , both of which are made of HDPE, a grid web film 19 , also made of HDPE. The webs of the grid web film form between the plastic sealing sheets 6 , 7 a flow channel 20 in the form shown in FIG. 4 similar to that of a heat exchanger. FIG. 4 shows a horizontal cross section at right angles to the vertical longitudinal section in FIG. 3.

Die Fig. 3 und 4 stellen zugleich eine Variante des Kontrollschichtabschnitts dar, in der statt einer Gitter­ stegfolie die beiden den Kontrollschichtabschnitt be­ grenzenden Kunststoffdichtungsbahnen 6 und 7 innen ausge­ formte Rippen aufweisen, die sich zu einem Strömungskanal ergänzen, der wie der in Fig. 3 dargestellte Strömungs­ kanal 20 verlaufen kann. Die gleiche in den Fig. 3 und 4 dargestellte Struktur kann durch einstückiges Extrudieren erzielt werden. Der Verlauf des Strömungskanals erlaubt ein sicheres Injizieren auch über große Flächen. FIGS. 3 and 4 at the same time a variation of the control layer portion is, in the place of a grid web-foil both the control layer portion be adjacent geomembranes 6 and 7 have inwardly shaped ribs, which combine to form a flow passage which, like in Fig. 3 shown flow channel 20 can extend. The same structure shown in Figs. 3 and 4 can be achieved by one-piece extrusion. The course of the flow channel allows safe injection even over large areas.

Aus den Fig. 5 und 6, die wiederum einen vertikalen Schnitt und einen horizontalen Schnitt durch einen Kontrollschichtabschnitt darstellen, ist ersichtlich, daß hier zwischen zwei Kunststoffdichtungsbahnen 21 und 22 eine Sandschicht 23 liegt, die typischerweise etwa 10 cm stark ist. In die Sandschicht sind Schläuche z.B. 24, 25 eingelagert, deren Enden mit nicht dargestellten Ventilen verschließbar sind. Einige dieser Enden sind in Fig. 6 mit 26, 27, 28 bezeichnet. Die Schläuche sind zu einem Schacht geführt, welcher der Kontrollschacht 15 in Fig. 1 sein kann. Wenn bei einer Kontrolle, die mit dem Kontrollschichtabschnitt durchgeführt wird, festgestellt wird, daß die Kombinationsdichtung nicht mehr intakt ist, kann der Kontrollschichtabschnitt als Injektionskörper benutzt werden, indem durch die Schläuche 24 und 25 Injektionsgut verpreßt wird.From FIGS. 5 and 6, which in turn represent a vertical section and a horizontal section through a control layer portion can be seen that here between two plastic sealing sheets 21 and 22 a layer of sand is 23, which is cm thick typically about 10. Tubes 24, 25 , for example , are embedded in the sand layer, the ends of which can be closed with valves (not shown). Some of these ends are designated 26, 27, 28 in FIG. 6. The hoses are guided to a shaft, which can be the control shaft 15 in FIG. 1. If it is found in a control that is carried out with the control layer section that the combination seal is no longer intact, the control layer section can be used as an injection body by injecting material through the tubes 24 and 25 .

Claims (12)

1. Deponie mit einer kontrollierbaren Deponiesohle, die eine unter einer Schicht zur Sickerwasserführung ange­ ordnete Kombinationsdichtung bestehend aus einer direkt über einer Tondichtung liegenden Kunst­ stoffdichtungsbahn insbesondere aus HDPE aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß als Kontrollschicht (6′) zwei in gegenseitigem Abstand zueinander gehaltene Kunststoffdichtungs­ bahnen (6, 7) unter der Kombinationsdichtung (1, 2) angeordnet sind und daß die Kontrollschicht (6′) zur Verwendung als Reparaturschicht definierte Räume (Kanal 20) aufweist, die mit einer Injektionsmasse ausgefüllt werden können.1. Landfill with a controllable landfill base, which has a combination seal arranged under a layer for leachate management consisting of a plastic sealing membrane lying directly above a clay seal, in particular made of HDPE, characterized in that the control layer ( 6 ') has two mutually spaced plastic seals tracks ( 6 , 7 ) are arranged under the combination seal ( 1 , 2 ) and that the control layer ( 6 ' ) for use as a repair layer has defined spaces (channel 20 ) which can be filled with an injection compound. 2. Deponie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Kunststoffdichtungsbahnen (6, 7) eine Gitterstegfolie (19) angeordnet ist, die einen durchgehenden, in der Art eines Wärmeaustauschers ausgebildeten Strömungskanal (20) für die Injektions­ masse begrenzt.2. Landfill according to claim 1, characterized in that between the two plastic sealing sheets ( 6 , 7 ) a grid web film ( 19 ) is arranged which limits a continuous, in the manner of a heat exchanger flow channel ( 20 ) for the injection mass. 3. Deponie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß aus den einander gegenüberliegenden Seiten der beiden Kunststoffdichtungsbahnen (6, 7) der Kontroll­ schicht (6′) sich zu einem Strömungskanal (20) er­ gänzende Rippen ausgeformt sind.3. Landfill according to claim 1, characterized in that from the opposite sides of the two plastic sealing sheets ( 6 , 7 ) of the control layer ( 6 ') to a flow channel ( 20 ) he additional ribs are formed. 4. Deponie nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kunststoffdichtungsbahnen mit dem zwischen ihnen angeordneten Strömungskanal einstückig extrudiert sind. 4. landfill according to claim 2, characterized, that the two plastic geomembranes with the flow channel arranged between them in one piece are extruded.   5. Deponie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kunststoffdichtungsbahnen (21, 22) der Kontrollschicht durch eine Sandschicht zwischen ihnen in definiertem gegenseitigem Abstand gehalten werden und daß in der Sandschicht (23) über die Grundfläche eines Kontrollschichtabschnitts verteilt durch Ventile abge­ schlossene Enden von Schläuchen (24, 25) liegen, durch die ein Injektionsgut nachverpreßt werden kann.5. Landfill according to claim 1, characterized in that the two plastic geomembranes ( 21 , 22 ) of the control layer are held between them at a defined mutual distance by a layer of sand and that in the sand layer ( 23 ) distributed over the base of a control layer section closed by valves The ends of tubes ( 24 , 25 ) lie through which an injection material can be injected. 6. Deponie nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kunststoffdichtungsbahnen (6, 7 bzw. 21, 11) der Kontrollschicht (6′) aus HDPE besteht.6. Landfill according to one of the preceding claims, characterized in that the two plastic sealing sheets ( 6 , 7 and 21, 11 ) of the control layer ( 6 ') consists of HDPE. 7. Deponie nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich unter einer ersten Kontrollschicht (6′) eine zweite gleichartig aufgebaute Kontrollschicht befindet.7. Landfill according to one of the preceding claims, characterized in that there is a second control layer of the same structure under a first control layer ( 6 '). 8. Deponie mit einer Deponiesohle, die eine durch einen Kontrollschacht kontrollierbare Kontrollschicht auf­ weist, wobei der Kontrollschacht auf einem Fundament ruht, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontrollschacht (15) im Abstand zu diesem und annähernd konzentrisch von einer im wesentlichen zylindrischen Wand (16) umgeben ist, die in Richtung ihrer Längsachse (17) flexibel ist und sich auf dem Fundament (10) abstützt.8. landfill with a landfill base which has a control layer controllable by a control shaft, the control shaft resting on a foundation, characterized in that the control shaft ( 15 ) at a distance from this and approximately concentrically from an essentially cylindrical wall ( 16 ) is surrounded, which is flexible in the direction of its longitudinal axis ( 17 ) and is supported on the foundation ( 10 ). 9. Deponie nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die den Mantel des Kontrollschachts (15) umgebende Wand (16) aus einem Wellrohr besteht. 9. Landfill according to claim 8, characterized in that the wall of the casing ( 15 ) surrounding the wall ( 16 ) consists of a corrugated pipe. 10. Deponie nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die den Mantel des Kontrollschachts (15) umgebende Wand (16) aus Standardrohren dadurch hergestellt ist, daß diese um einen Dorn gewickelt und miteinander ver­ schweißt sind.10. Landfill according to claim 8, characterized in that the wall of the control shaft ( 15 ) surrounding wall ( 16 ) is made of standard pipes in that they are wound around a mandrel and welded together. 11. Deponie nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand (16) aus HDPE besteht.11. Landfill according to claim 8, characterized in that the wall ( 16 ) consists of HDPE. 12. Deponie nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch Stahl als Material der Wand (16).12. Landfill according to claim 8, characterized by steel as the material of the wall ( 16 ).