DE3712348A1 - Planing tool for planing machines - Google Patents

Abstract

A planing tool for planing machines, mainly automatic planers, for woodworking is described in which the base body forming the tool carrier 1 is provided, at its periphery, with longitudinal grooves 6 for receiving strip-shaped planing knives 2 and also the associated, bar-shaped knife carriers 12, which are detachably and exchangeably fixed to the tool carrier 1 by clamping means, especially clamping screws 13. The planing tool is to enable the finishing of timbers in a single operation. For this purpose, the base body forming the tool carrier 1 is provided with further longitudinal grooves 4 which are angularly offset in the peripheral direction with respect to the longitudinal grooves 6 for receiving the planing knives 2 and their knife carriers 12. Knife plates 5 can be inserted into these further longitudinal grooves 4, the cutting edges of which knife plates have an alignment with respect to the periphery of the base body forming the tool carrier 1 which differs from the cutting edges of the planing knives 2. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Hobelwerkzeug für Hobelmaschinen, insbesondere für Mehrseiten-Hobelmaschinen, nämlich haupt­ sächlich Hobelautomaten für die Holzbearbeitung, bei welchem der den Werkzeugträger bildende - im wesentlichen rotations­ symmetrische - Grundkörper an seinem Umfang mit Längsnuten zur Aufnahme der Hobelmesser versehen ist, die durch Spann­ mittel, vornehmlich Spannschrauben, lösbar und austauschbar am Grundkörper festgelegt sind.The invention relates to a planing tool for planing machines, especially for multi-sided planing machines, namely at all mainly planing machines for woodworking, in which the one that forms the tool carrier - essentially rotation symmetrical - basic body on its circumference with longitudinal grooves is provided for receiving the planing knife, which is by clamping medium, mainly clamping screws, removable and interchangeable are fixed on the body.

Derartige Hobelwerkzeuge sind - als sogenanante Hobelköpfe -bereits bekannt. Sie gelangen üblicherweise zum Einsatz beim ein- oder mehrseitigen Aushobeln von Hölzern. Durch Einsatz von Hobelautomaten ist es dabei auch möglich, die Hölzer vierseitig rechtwinklig in einem Arbeitsgang auszuhobeln, indem vier Hobelwerkzeuge bzw. Hobelköpfe hierauf gleichzei­ tig zur Einwirkung gebracht werden.Such planing tools are - as so-called planing heads -already known. They are usually used at single or multi-sided planing of wood. Through commitment of planing machines it is also possible to use the woods plan at right angles on four sides in one operation, by four planing tools or planing heads at the same time be brought into effect.

Vielfach besteht bei solchen Hölzern aber auch noch die For­ derung, einzelne oder alle Längskanten derselben mit Fasen, Radien- oder dergleichen zu versehen oder aber dort sogenannte Kehlen anzubringen.In many cases, however, there is also the For with such woods change, individual or all longitudinal edges of the same with chamfers, To provide radii or the like or so-called there To install throats.

Diese Kantenbearbeitung wird dabei mit zusätzlichen Arbeits­ gängen bewirkt, bspw. durch den Einsatz von Fräsmaschinen, indem die einzelnen Längskanten nacheinander mit Hilfe der betreffenden Fräswerkzeuge bearbeitet werden. This edge processing is done with additional work gears, for example through the use of milling machines, by the individual longitudinal edges one after the other using the relevant milling tools are processed.  

Es liegt auf der Hand, daß solche zusätzlichen Fräsvorgänge nicht nur einen hohen Arbeits- und Zeitaufwand erfordern, sondern zuvor auch noch den Transport der einzelnen Hölzer vom Hobelautomaten zur Fräsmaschine bedingen.It is obvious that such additional milling operations not only require a lot of work and time, but also the transportation of the individual woods beforehand from the planer to the milling machine.

Da die Längskantenbearbeitung der Hölzer regelmäßig einen manuellen Vorschub an der Fräsmaschine erfordert, stellt sich auch eine erhöhte Unfallgefahr ein. Darüber hinaus ergeben sich aber auch Probleme im Hinblick auf das Entstehen un­ gleichmäßiger Fasebreiten an den Längskanten, die sich beson­ ders bei Werkstücken großer Länge bemerkbar machen.Since the longitudinal edge processing of the wood regularly one manual feed on the milling machine is required also an increased risk of accidents. Surrender beyond but also problems with regard to the emergence uniform chamfer widths on the longitudinal edges, which are special make it noticeable with workpieces of great length.

Nachteilig ist bei den herkömmlichen Hobelwerkzeugen auch der hohe Rüstaufwand. Insbesondere bei der Bestückung mit nach­ schleifbaren Messern ist nämlich das ordnungsgemäße Einrich­ ten der Hobelköpfe relativ zeitaufwendig.Another disadvantage of conventional planing tools is that high set-up effort. Especially when equipping with Grindable knives is the correct setup ten of the planing heads was relatively time-consuming.

Die durch Schleifvorgänge geschärften Messer werden zunächst nur provisorisch in den als Werkzeugträger dienenden Grund­ körper eingesetzt und befestigt.The knives sharpened by grinding operations are first only provisionally in the base serving as the tool holder body inserted and fastened.

Daraufhin wird das gesamte Hobelmesser in ein besonderes Einstellgerät eingesetzt, in welchem nicht nur die Einstel­ lung des Hobelmesser-Flugkreises erfolgt, sondern der gesamte Hobelkopf auf Rundlaufgenauigkeit justiert wird.Thereupon the entire planer knife becomes a special one Setting device used, in which not only the setting The planing knife flight circle takes place, but the entire Planing head is adjusted for concentricity.

Es hat sich gezeigt, daß dieser Rüstaufwand bei den herkömm­ lichen Hobelwerkzeugen häufig bis zu 30 min betragen kann und damit entsprechend lange Ausfallzeiten für die Hobelmaschi­ nen, insbesondere Hobelautomaten, bedingt.It has been shown that this setup effort in the conventional planing tools can often be up to 30 minutes and correspondingly long downtimes for the planing machine NEN, especially planing machines, conditionally.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Hobelwerkzeug, nämlich einen Hobelkopf der eingangs angegebenen Art zu schaffen, durch dessen Einsatz nicht nur der Fertigungsablauf bei der Bearbeitung von Hölzern vereinfacht und verkürzt werden kann, sondern sich darüber hinaus auch der Rüstzeit­ aufwand für die optimale Einstellung desselben auf ein Mi­ nimum reduzieren läßt.The invention has for its object a planing tool, namely a planing head of the type specified at the beginning create, by using it not only the manufacturing process simplified and shortened when processing wood  can be, but also the set-up time expenditure for the optimal setting of the same on a Mi can be reduced to the minimum.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß - nach dem Kenn­ zeichen des Anspruchs 1 - grundsätzlich dadurch, daß der den Werkzeugträger bildende Grundkörper in Umfangsrichtung win­ kelversetzt zu den Längsnuten für die Aufnahme der Hobelmes­ ser weitere Längsnuten aufweist, daß in dieser weiteren Längsnuten Messerplatten mit zugehörigen blockförmigen Mes­ serträgern einsetzbar sind, und daß dabei die Schneidkanten der Messerplatten eine von den Schneidkanten der Hobelmesser abweichende Ausrichtung zum Umfang des Grundkörpers haben.This object is achieved according to the invention - according to the characteristic Sign of claim 1 - basically in that the Basic body forming tool carrier in the circumferential direction win offset to the longitudinal grooves for receiving the planing knife ser has further longitudinal grooves that in this further Longitudinal grooves knife plates with associated block-shaped mes water carriers can be used, and that the cutting edges one of the cutting edges of the planing knives have a different orientation to the circumference of the base body.

Ein solchermaßen ausgestaltetes Hobelwerkzeug kann nicht nur kostengünstig erstellt werden, wenn z.B. Einweg-Hobelmesser und Einweg-Messerplatten zum Einsatz gelangen, die ein Nach­ schleifen erübrigen, sondern es hat darüberhinaus den ent­ scheidenden Vorteil, daß mit jeder Flächenbearbeitung zu­ gleich auch eine Längskantenbearbeitung vorgenommen werden kann. Folglich besteht dann die Möglichkeit, die einzelnen Hölzer in einem Arbeitsgang nicht nur vierseitig rechtwinklig auszuhobeln, sondern gleichzeitig auch noch eine Bearbeitung aller vier Längskanten vorzunehmen.A planing tool designed in this way can not only can be created inexpensively if e.g. Disposable planer knife and disposable knife plates are used, which have a night no need to grind, but it also has the ent Outstanding advantage that with every surface treatment too Long edge machining can also be carried out immediately can. Consequently, there is then the possibility of the individual Timbers not just rectangular on four sides in one step planing, but at the same time also processing all four long edges.

Abgesehen davon, daß die Bearbeitungs- und Transportzeiten für die einzelnen Hölzer drastisch reduziert werden können, sind auch völlig gleichmäßige Kantenprofilierungen auf der ganzen Länge gewährleistet. Insgesamt wird also das erziel­ bare Arbeitsergebnis wesentlich verbessert. Apart from that the processing and transportation times for the individual woods can be drastically reduced, are also completely even edge profiles on the whole length guaranteed. So overall this is achieved bare work result significantly improved.  

Nach der Erfindung ist - gemäß Anspruch 2 - weiterhin vorge­ sehen, daß die Messerplatten mittels der blockförmigen Mes­ serträger entlang den Längsnuten stufenlos verschiebbar und darin in jeder Schiebestellung durch zugehörige Spannmittel festlegbar sind.According to the invention is - according to claim 2 - pre-further see that the knife plates by means of the block-shaped Mes and continuously adjustable along the longitudinal grooves in every sliding position by means of associated clamping devices can be determined.

Hieraus resultiert der wesentliche Vorteil, daß ein und das­ selbe Hobelwerkzeug bzw. der gleiche Hobelkopf zur Bearbei­ tung von Hölzern mit unterschiedlichen Querschnittsabmessun­ gen eingesetzt werden kann, indem einfach der Abstand zwi­ schen den in der gleichen Längsnut angeordneten Messerplatten auf die jeweilige Seitenlänge der Hölzer einjustiert wird.This results in the main advantage that one and the same planing tool or planing head for machining wood with different cross-sectional dimensions gene can be used by simply the distance between between the knife plates arranged in the same longitudinal groove is adjusted to the respective side length of the wood.

Wichtig für die Verminderung der Werkzeug-Rüstzeiten ist erfindungsgemäß daß - nach Anspruch 3 - die Messerplatten von Wendeschneidplatten gebildet sind, die mindestens zwei, vorzugsweise aber vier, Schneidkanten aufweisen.It is important to reduce tool set-up times according to the invention that - according to claim 3 - the knife plates are formed by indexable inserts that have at least two, but preferably have four cutting edges.

Nach Anspruch 4 sind die Messerplatten mit den blockförmigen Messerträgern den Hobelmessern und ihren leistenförmigen Messerträgern als Kantenbrecher-Werkzeuge zugeordnet, wobei sich die Arbeitsebene der jeweils wirksamen Schneidkanten der Messerplatten zur Arbeitsebene der wirksamen Schneidkante an den Hobelmessern unter einem stumpfen Winkel, vorzugsweise von 135°, erstrecken. Hobeln und Kantenbrechen findet hier­ durch in einem gmeinsamen Arbeitsgang statt.According to claim 4, the knife plates with the block-shaped Knife carriers the planer knives and their strip-shaped Knife carriers assigned as edge breaker tools, whereby the working level of the effective cutting edges Cutters to the working level of the effective cutting edge the planing knives at an obtuse angle, preferably of 135 °. Planing and edge breaking takes place here by taking place in a joint operation.

Gemäß Anspruch 5 können erfindungsgemäß die Messerplatten mit den blockförmigen Messerträgern den Hobelmessern und ihren leistenförmigen Messerträgern auch als Radien- oder Kehlwerk­ zeuge zugeordnet werden.According to claim 5, the cutting inserts can be used according to the invention the block-shaped knife carriers, the planing knives and their strip-shaped knife carriers also as radius or throat witnesses are assigned.

Ein anderes wichtiges Weiterbildungsmerkmal für das erfin­ dungsgemäße Hobelwerkzeug bzw. einen Hobelkopf besteht -nach Anspruch 6 - auch darin, daß die Längsnuten zur Aufnahme der Messerplatten und der blockförmigen Messerträger ein sich von ihrem Boden zu ihrer Öffnung hin verjüngendes Querschnitts­ profil haben und die am blockförmigen Messerträger angreifen­ den Spannmittel über diesem Querschnittsprofil angepaßte Klemmkeilflächen wirksam sind.Another important training feature for the erfin according to the planing tool or a planing head-after Claim 6 - also in that the longitudinal grooves for receiving the  Knife plates and the block-shaped knife carrier one of cross-section tapering its bottom towards its opening profile and attack the block-shaped knife carrier adapted the clamping device over this cross-sectional profile Wedge surfaces are effective.

An jeder beliebigen Stelle innerhalb der Längsnuten können auf diese Art und Weise die Messerplatten und ihre blockför­ migen Messerträger festgelegt werden.Can be anywhere in the longitudinal grooves in this way the knife plates and their block-shaped certain knife carriers.

Besonders bewährt hat es sich in diesem Zusammenhang, wenn -gemäß Anspruch 7 - die Spannmittel aus Keilstücken bestehen, die Gewindelöcher aufweisen, in denen Schraubglieder als Druckschrauben gegen den Boden der Längsnut verspannbar sind.It has proven particularly useful in this context if - According to claim 7 - the clamping means consist of wedge pieces, have the threaded holes in which screw members as Pressure screws can be clamped against the bottom of the longitudinal groove.

Denkbar ist es allerdings auch, als Spannmittel Schraubglie­ der, insbesondere Kopfschrauben mit Mehrkantkopf, in Benut­ zung zu nehmen, die in Gewindebohrungen der blockförmigen Messerträger unter einem solchen Winkel eingeschraubt sind, daß die freie Endfläche des Schraubgliedes und die hiervon abgewendete Außenfläche des blockförmigen Messerträgers eine Winkellage zueinander einnehmen, die auf den Keilwinkel zwi­ schen den sich mit Abstand gegenüberliegenden Längsflächen des Querschnittsprofils der Längsnut abgestimmt ist.However, it is also conceivable as a screwing fixture the, especially cap screws with polygonal head, in use tongue to be taken in tapped holes of block-shaped Knife carriers are screwed in at such an angle, that the free end surface of the screw member and that thereof facing away from the outer surface of the block-shaped knife carrier Take angular position to each other, the on the wedge angle between the opposite longitudinal surfaces the cross-sectional profile of the longitudinal groove is coordinated.

Für eine Reduzierung der Rüstzeiten beim Einstellen des Ho­ belwerkzeuges bzw. Hobelkopfes kann es sich auch als wichtig erweisen, daß - nach Anspruch 8 - die blockförmigen Messer­ träger mit Ausrichtflächen für die Messerplatten versehen sind, durch deren Kontur die Winkellage der wirksamen Schneidkanten der Messerplatten zur Mantelfläche des Grund­ körpers bzw. Werkzeugträgers bestimmt ist. Dem gleichen Zweck ist es aber auch dienlich, wenn erfindungsgemäß bei einem Hobelwerkzeug mit streifenförmigen Hobelmessern und zugehöri­ gen Messerträgern - nach Anspruch 9 - an der Rückseite der leistenförmigen Messerträger der Hobelmesser die Spannschrau­ ben unter spitzem Neigungswinkel relativ zur Hobelmesser-Ebe­ ne angreifen und die Längsnuten bodennah einen gegen die Hobelmesser-Ebene geneigten Vorsprung oder Absatz enthalten, der einen Ausrichtanschlag für die geneigte Rückenfläche der unwirksamen Hobelmesser-Schneidkante bildet.To reduce the set-up times when adjusting the Ho belwerkzeuges or planing head, it can also prove important that - according to claim 8 - the block-shaped knife carrier are provided with alignment surfaces for the knife plates, by the contour of the angular position of the effective cutting edges of the knife plates The lateral surface of the basic body or tool carrier is determined. The same purpose, but it is also useful if according to the invention with a planing tool with strip-shaped planing knives and associated knife carriers - according to claim 9 - on the back of the strip-shaped knife carrier of the planing knives, the clamping screws ben attack at an acute angle of inclination relative to the planer knife level and the longitudinal grooves near the ground contain a projection or shoulder inclined against the plane of the planer knife, which forms an alignment stop for the inclined back surface of the ineffective planer knife cutting edge.

Die Erfindung sieht - nach Anspruch 10 - aber auch noch vor, daß der leistenförmige Messerträger an seiner Rückseite eine gegen seine Hauptebene spitzwinklig geneigte Angriffsfläche für die Spannschrauben aufweist, deren Neigungsrichtung der Neigungsrichtung des Vorsprungs oder Absatzes in der Längsnut angepaßt ist. Auch diese Maßnahme ist zur Verminderung der Rüstzeiten für das Hobelwerkzeug bzw. den Hobelkopf bedeut­ sam, weil die hierdurch erzielbare Selbstausrichtung der Hobelmesser umständliche Justierarbeiten vermeidet.According to claim 10, however, the invention also provides that the strip-shaped knife holder on its back one attack surface inclined at an acute angle to its main plane for the clamping screws, the direction of inclination of the Direction of inclination of the projection or shoulder in the longitudinal groove is adjusted. This measure is also to reduce the Set-up times for the planing tool or the planing head means sam because the self-alignment of the Planer knife avoids laborious adjustment work.

Schließlich ist es - nach Anspruch 11 - auch noch vorteil­ haft, wenn die Hobelmesser aus Wendemssern mit zwei paralle­ len Schneidkanten bestehen.Finally, it is - according to claim 11 - also advantageous stick if the planer knives from turning knives with two parallel len cutting edges exist.

Es liegt auf der Hand, daß Hobelwerkzeuge bzw. Hobelköpfe, die die vorgenannten Merkmale aufweisen, geeignet sind, ver­ schiedenste Dimensionen von Hölzern zu hobeln und gleichzei­ tig deren Längskanten zu bearbeiten. So ist es bspw. möglich, mit einem Hobelwerkzeug bzw. Hobelkopf, dessen Werkzeugträger bzw. Grundkörper eine Länge von etwa 140 mm hat, Hölzer zu bearbeiten, deren Seitenflächen-Breite minimal bei etwa 15 mm und maximal bei etwa 115 mm liegt. Es ist hierzu lediglich erforderlich, die jeweils aus einer Messerplatte und dem zugehörigen, blockförmigen Messerträger bestehenden Fase-, Radien- oder auch Kehl-Adaptern für die Kantenbearbeitung in ihren Längsnuten auf das jeweils geforderte Maß einzustellen. Durch geringfügige Zusatzverstellungen der Fase-Adapater innerhalb der Längsnuten ist es darüber hinaus möglich, die Fasenbreite zu regulieren, dergestalt, daß Fasenkanten unter 45°, bspw. mit Fasenbreiten zwischen 0,5 und 7,5 mm zu fer­ tigen.It is obvious that planing tools or planing heads, which have the aforementioned features are suitable, ver to plan different dimensions of wood and at the same time tig to process their longitudinal edges. For example, it is possible with a planing tool or planing head, the tool carrier or base body has a length of about 140 mm, wood too edit, the side surface width minimal at about 15 mm and is a maximum of about 115 mm. It is just about this required, each consisting of a knife plate and the associated block-shaped knife carrier existing chamfer, Radii or Kehl adapters for edge processing in adjust their longitudinal grooves to the required size. By slight additional adjustments of the chamfer adapters within the longitudinal grooves it is also possible to  Regulate chamfer width in such a way that chamfer edges under 45 °, for example with chamfer widths between 0.5 and 7.5 mm further term.

Das erfindungsgemäße Hobelwerkzeug bzw. der Hobelkopf läßt sich vorteilhaft auch so konzipieren, daß hierin sowohl handelsübliche Wende-Hobelmesser als auch Wende-Messerplatten eingesetzt werden können, die sich nicht nachschleifen lassen und deshalb in kostensparender Weise mit relativ geringer Materialdicke zum Einsatz gelangen.The planing tool or planing head according to the invention can also advantageous to conceive that both commercially available reversible planer knives as well as reversible knife plates can be used that can not be reground and therefore in a cost-saving manner with relatively little Material thickness are used.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfin­ dung nachstehend näher erläutert. Es zeigenBased on the drawing, an embodiment of the inven tion explained in more detail below. Show it

Fig. 1 ein Teilstück eines Hobelwerkzeuges bzw. Hobelkopfes im Querschnitt und Fig. 1 shows a section of a planing tool or planing head in cross section and

Fig. 2 eine Ansicht des Hobelwerkzeuges bzw. Hobelkopfes in Pfeilrichtung II der Fig. 1. Fig. 2 is a view of the planing tool or planing head in the direction of arrow II in FIG. 1.

Mehrseitig zu hobelnde Hölzer, wie bspw. Balken, Riegel, Bohlen oder dergleichen werden üblicherweise mittels soge­ nannter Vierseiten-Hobelautomaten bearbeitet, in denen min­ destens vier Hobelwerkzeuge bzw. Hobelköpfe so angeordnet sind, daß der jeweilige Holzquerschnitt in einem einzigen Durchlauf vierseitig glattgehobelt wird.Wood to be planed on multiple sides, such as beams, transoms, Planks or the like are usually so-called named four-sided planer machined in which min at least four planing tools or planing heads arranged in this way are that the respective wood cross section in a single Run is smoothed on four sides.

Sollen an diesen Hölzern die rechtwinklig scharfen Kanten gebrochen werden, sind normalerweise weitere Arbeitsgänge erforderlich, um nacheinander alle vier Längskanten der betreffenden Hölzer zu bearbeiten. Should the right-angled sharp edges on these woods broken are usually other operations required to successively move all four longitudinal edges of the concerned Machining woods.  

Für diese Längskanten-Bearbeitung werden dann entweder manu­ ell zu führende, transportable Hobelmaschinen benutzt oder aber es werden stationäre Fräsmaschinen zum Einsatz gebracht, denen die zu bearbeitenden Hölzer mit entsprechender Kanten­ lage durch Handvorschub zugeführt werden.For this longitudinal edge processing either manu used or portable planing machines but stationary milling machines are used, which the wood to be processed with the corresponding edges position can be fed by manual feed.

Beide Arten der Längskanten-Bearbeitung unterliegen jedoch nicht nur einer relativ großen Unfallgefahr, sondern sie haben auch den Nachteil, daß sich unerwünschte Ungenauigkei­ ten in den hergestellten Fasenbreiten ergeben können.However, both types of longitudinal edge processing are subject not just a relatively high risk of accident, but it also have the disadvantage that undesirable inaccuracies ten in the bevel widths produced.

Durch Benutzung von Hobelwerkzeugen bzw. Hobelköpfen der in der Zeichnung dargestellten Bauart werden alle diese Nach­ teile ausgeräumt.By using planing tools or planing heads in The design shown in the drawing is all of these parts cleared.

Das Hobelwerkzeug bzw. der Hobelkopf nach den Fig. 1 und 2 der Zeichnung weist als Werkzeugträger 1 einen im wesentli­ chen rotationssymmetrischen, nämlich zylinderförmigen, Grund­ körper auf, der aus Metall besteht und zur Erzielung eines möglichst geringen Eigengewichtes vorzugsweise aus hochfestem Leichtmetall gefertigt werden kann.The planing tool or the planer head according to FIGS. 1 and 2 of the drawing, as a tool carrier 1 a in wesentli chen rotationally symmetrical, ie cylindrical, basic body composed of metal, and preferably to achieve a smallest possible intrinsic weight can be made of high-strength light metal .

Der Werkzeugträger 1 ist dabei einerseits mit streifenformi­ gen Hobelmessern 2 bestückt, die so eingebaut sind, daß sie zum Außenumfang des Werkzeugträgers 1 nur einen geringen Schneidenüberstand haben, wie das deutlich in Fig. 1 zu sehen ist.The tool holder 1 is on the one hand equipped with streifenformi gene planing knives 2 , which are installed in such a way that they have only a small cutting edge projection to the outer circumference of the tool holder 1 , as can be clearly seen in FIG. 1.

Die streifenförmigen Hobelmesser 2 sind dabei in gleichmä­ ßigen Winkelabständen voneinander in den Werkzeugträger 1 eingesetzt, wobei ihre wirksamen Schneidkanten sich am Umfang des Werkzeugträgers 1 vorzugsweise diametral gegenüberliegen. The strip-shaped planer knives 2 are inserted at equal angular intervals from one another in the tool holder 1 , their effective cutting edges being diametrically opposite one another on the circumference of the tool holder 1 .

In Umfangsrichtung winkelversetzt zu den streifenförmigen Hobelmessern 2 sind in den Werkzeugträger 1 des Hobelwerkzeu­ ges bzw. Hobelkopfes aber auch noch Messerplatten 5 einge­ setzt, die sich nicht über die ganze Länge des Werkzeugträ­ gers 1 erstrecken, sondern diesem vielmehr nur abschnittweise zugeordnet sind, wie das deutlich der Fig. 2 entnommen werden kann.In the circumferential direction offset to the strip-shaped planer knives 2 are in the tool carrier 1 of the Hobelwerkzeu ges or planing head but also knife plates 5 are inserted, which do not extend over the entire length of the tool carrier 1 , but rather are only assigned in sections, such as that can be seen clearly in FIG. 2.

Bei dem in Fig. 2 gezeigten Hobelwerkzeug bzw. Hobelkopf sitzen die Messerplatten 5 jeweils in der Nähe der Enden des Werkzeugträgers 1. Bedarfsweise können die Messerplatten 5 jedoch auch mit einem größeren Abstand von den Enden des Werkzeugträgers 1 vorgesehen werden, so daß der seitliche Abstand zwischen ihnen entsprechend verringert ist.In the planing tool or planing head shown in FIG. 2, the knife plates 5 are each located near the ends of the tool carrier 1 . If necessary, however, the knife plates 5 can also be provided at a greater distance from the ends of the tool carrier 1 , so that the lateral distance between them is correspondingly reduced.

Während die streifenförmigen Hobelmesser 2 die Flächenbear­ beitung an Hölzern bewirken sollen, sind die dazu in Umfangs­ richtung winkelversetzt angeordneten Messerplatten 5 vorge­ sehen, damit an den Hölzern gleichzeitig mit der Flächenbe­ arbeitung auch eine Längskanten-Bearbeitung stattfindet und gegebenenfalls die gesamte Querschnittsbearbeitung der Hölzer in nur einem Arbeitsgang bewerkstelligt werden kann.While the strip-shaped planer knives 2 are intended to effect the processing of wood, the knife plates 5 arranged offset in the circumferential direction are provided so that the wood is also processed along with the longitudinal machining and possibly the entire cross-sectional processing of the wood in only one operation can be accomplished.

Beim gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Messerplatten 5 in den Werkzeugträger 1 so eingebaut, daß ihre in Wirkstel­ lung befindlichen Schneidkanten 14 jeweils eine Winkellage 15 relativ zur Mantelfläche des Werkzeugträgers 1 bzw. zur Schneidkanten-Ebene des Hobelmessers 2 einnehmen, die etwa 135° beträgt. Hierdurch werden die Längskanten eines recht­ winklig bearbeiteten Bolzquerschnitts jeweils mit Fasenab­ schrägungen versehen, die gegenüber der Vertikalen bzw. Hori­ zontalen jeweils eine Neigungslage von 45° haben. In the embodiment shown, the knife plates 5 are installed in the tool holder 1 so that their cutting edges 14 in operative position are each in an angular position 15 relative to the outer surface of the tool holder 1 or to the cutting edge plane of the planer knife 2 , which is approximately 135 °. As a result, the longitudinal edges of a bolt cross section machined at a right angle are each provided with chamfered bevels which have an inclined position of 45 ° with respect to the vertical or horizontal.

Zur Aufnahme der streifenförmigen Hobelmesser 2 dienen am Werkzeugträger 1 vorgesehene Längsnuten 6. Die streifenför­ migen Hobelmesser 2 werden dabei durch Steckstift-Verbindun­ gen mit einem zugehörigen, leistenförmigen Messerträger 12 gekuppelt und anschließend zusammen mit dieser in die Längs­ nut 6 des Werkzeugträgers 1 eingeschoben. Sodann werden die als Spannmittel dienenden Spannschrauben 13 angezogen, die in einem Gewinde 16 des Werkzeugträgers 1 sitzen sowie von der Seite her auf den leistenförmigen Messerträger 12 einwirken. Dabei hat der leistenförmige Messerträger an seiner Rückseite eine gegen seine Hauptebene spitzwinklig geneigte Angriffs­ fläche 17 für die Spannschrauben 13. Über die Angriffsfläche 17 üben die Spannschrauben 13 eine solche Kraftwirkung auf den leistenförmigen Messerträger 12 aus, daß dieser zusammen mit dem streifenförmigen Hobelmesser 2 mit einer Kraftkompo­ nente in Richtung zum Boden hin in die Längsnut 6 hineinge­ drückt wird.For receiving the strip-like planing knives 2 are used at the tool carrier 1 provided longitudinal grooves. 6 The streifenför shaped planer knives 2 are coupled by plug-in connections with an associated strip-shaped knife holder 12 and then inserted together with this into the longitudinal groove 6 of the tool holder 1 . Then the clamping screws 13 serving as clamping means are tightened, which are seated in a thread 16 of the tool holder 1 and act on the strip-shaped knife holder 12 from the side. The strip-shaped knife carrier has on its rear side an attack surface 17 inclined at an acute angle to its main plane for the clamping screws 13 . About the contact surface 17 , the clamping screws 13 exert such a force on the strip-shaped knife carrier 12 that this is pressed together with the strip-shaped planer knife 2 with a force component in the direction of the floor into the longitudinal groove 6 .

Bodennah befindet sich in der Längsnut 6 ein gegen die Hobel­ messer-Ebene geneigter Vorsprung oder Absatz 7, der einen Ausrichtanschlag für die geneigte Rückenfläche der jeweils unwirksamen, also in der Längsnut 6 aufgenommenen Hobelmes­ ser-Schneidkante bildet. Über den geneigten Vorsprung bzw. Absatz 7 findet dabei eine selbsttätige, aber exakte Ausrich­ tung des Hobelmessers 2 relativ zum Außenumfang des Werkzeug­ trägers 1 statt, ohne daß irgendwelche umständlichen Justier­ arbeiten durchgeführt werden müßten. Es ist hierzu vielmehr lediglich das Anziehen der Spannschrauben 13 im Gewinde 16 des Werkzeugträgers 1 erforderlich.Close to the ground is in the longitudinal groove 6 a projection or shoulder 7 inclined against the plane of the planer, which forms an alignment stop for the inclined back surface of the respectively ineffective, ie in the longitudinal groove 6 planing knife cutting edge. About the inclined projection or paragraph 7 there is an automatic but exact alignment of the planing knife 2 relative to the outer circumference of the tool carrier 1 takes place without any laborious adjustment work would have to be carried out. Rather, it is only necessary to tighten the clamping screws 13 in the thread 16 of the tool holder 1 .

Die lösbare Verbindung der streifenförmigen Hobelmesser 2 mit dem leistenförmigen Messerträger 12 erfolgt durch Steckbolzen oder -zapfen 18, die in Bohrungen 19 quer zur Hauptebene der Hobelmesser 2 hineinragen. The detachable connection of the strip-shaped planer knives 2 with the strip-shaped knife carrier 12 takes place by means of plug pins or pins 18 , which protrude into bores 19 transverse to the main plane of the planer knives 2 .

Beide Längskanten der Hobelmesser 2 sind als Schneidkanten ausgeführt, so daß Wendemesser gebildet werden, die als soge­ nannte Einweg-Hobelmesser benutzbar sind, also nicht nachge­ schliffen werden müssen.Both longitudinal edges of the planer knife 2 are designed as cutting edges, so that reversible knives are formed which can be used as so-called disposable planer knives, that is, they do not have to be reground.

Die Messerplatten 5 haben bspw. quadratische Umrißform und sind mit vier Schneidkanten ausgerüstet, die nacheinander an dem den Werkzeugträger 1 bildenden Grundkörper in ihre Wirk­ stellung gebracht werden können. Die Messerplatten 5 sind also als Einweg-Wendeschneidplatten ausgeführt, die ebenfalls nicht nachgeschliffen werden müssen.The cutter plates 5 have, for example, a square outline shape and are equipped with four cutting edges which can be brought into their operative position one after the other on the base body forming the tool carrier 1 . The knife plates 5 are thus designed as disposable indexable inserts, which also do not have to be reground.

Der Fig. 1 der Zeichnung kann entnommen werden, daß die Mes­ serplatten 5 jeweils mittels einer Schraube 8 lösbar mit einem blockförmigen Messerträger 9 verbunden werden, die in ein Gewinde 19 des Messerträgers 9 eingedreht wird. Dabei weist der blockförmige Messerträger 9 zweckmäßig Ausricht­ flächen 20 für die Messerplatten 5 auf, durch deren Kontur die Winkellage der jeweils wirksamen Schneidkanten 14 der Messerplatten 5 zur Mantelfläche des den Werkzeugträger 1 bildenden Grundkörpers exakt bestimmt werden kann. Fig. 1 of the drawing it can be seen that the Mes serplatten 5 are each detachably connected by means of a screw 8 with a block-shaped blade carrier 9, which is screwed into a thread 19 of the knife carrier 9. The block-shaped knife carrier 9 expediently alignment surfaces 20 for the knife plates 5 , by means of whose contour the angular position of the respectively effective cutting edges 14 of the knife plates 5 relative to the lateral surface of the base body forming the tool holder 1 can be determined exactly.

Messerplatte 5 und Messerträger 9 bilden miteinander einen Kantenbrecher-Adapter 3, der jeweils in eine Längsnut 4 am Werkzeugträger 1 eingesetzt werden kann. Jede Längsnut 4 ist dabei winkelversetzt zu den Längsnuten 6 in den Werkzeugträ­ ger eingearbeitet und erstreckt sich vorzugsweise, ebenso wie die Längsnuten 6, ununterbrochen über die ganze Länge des Werkzeugträgers 1.Knife plate 5 and knife carrier 9 together form an edge breaker adapter 3 , which can each be inserted into a longitudinal groove 4 on the tool carrier 1 . Each longitudinal groove 4 is incorporated angularly offset to the longitudinal grooves 6 in the tool holder and preferably extends, like the longitudinal grooves 6 , continuously over the entire length of the tool holder 1 .

Da üblicherweise Messerplatten 5 in sich etwa diametral ge­ genüberliegenden Umfangsbereichen des Werkzeugträgers 1 an­ geordnet sind, ist dementsprechend der Werkzeugträger 1 auch mit zwei sich etwa diametral gegenüberliegenden Längsnuten 4 ausgestattet. Since usually blade plates 5 approximately diametrically ge is in genüberliegenden peripheral portions of the tool carrier 1 are arranged on the tool carrier 1 is accordingly equipped with two approximately diametrically opposed longitudinal grooves. 4

Jede dieser Längsnuten 4 hat ein sich von ihrem Boden zu ihrer Öffnung hin verjüngendes Querschnittsprofil, d.h., ihre sich mit Abstand gegenüberliegenden beiden Längsbegrenzungs­ flächen 21 und 22 nehmen eine gegeneinander geneigte Lage ein.Each of these longitudinal grooves 4 has a cross-sectional profile tapering from its bottom toward its opening, ie its surfaces 21 and 22 , which are at a distance from one another and are at a distance from one another, assume an inclined position.

Zwischen den am Boden der Längsnut 4 zur Anlage kommenden Abschnitt 23 des blockförmigen Messerträgers 9 und die Längs­ begrenzungsfläche 22 der Längsnut 4 wird als Spannmittel ein Keilstück 10 eingesetzt, in dem ein Schraubglied 11 mittels eines Gewindes 24 axial verstellbar ist. Dieses Schraubglied 24 stützt sich als Druckschraube auf dem Boden der Längsnut 4 ab und bewirkt bei seiner Drehung eine radial auswärts ge­ richtete Verlagerungsbewegung des Keilstücks 10, dergestalt, daß dieses Keilstück den blockförmigen Messerträger 9 mit der daran sitzenden Messerplatte 5 fest innerhalb der Längsnut 4 lagenfixiert.Between the section 23 of the block-shaped knife carrier 9 coming into contact with the bottom of the longitudinal groove 4 and the longitudinal limiting surface 22 of the longitudinal groove 4 , a wedge piece 10 is used as the clamping means, in which a screw member 11 is axially adjustable by means of a thread 24 . This screw member 24 is supported as a pressure screw on the bottom of the longitudinal groove 4 and causes in its rotation a radially outward ge directed displacement movement of the wedge piece 10 , such that this wedge piece fixed the block-shaped knife carrier 9 with the knife plate 5 attached therein within the longitudinal groove 4 .

Nach Lockerung des als Druckschraube wirkenden Schraubgliedes 11 können Keilstück 10 und blockförmiger Messerträger 23 gemeinsam innerhalb der Längsnut 4 parallel zur Rotations­ achse des Hobelwerkzeuges bzw. Hobelkopfes stufenlos verscho­ ben und in jeder möglichen Verschiebelage durch Anziehen der Druckschraube 11 auch wieder festgelegt werden. Auf diese einfache Art und Weise ist dann eine stufenlose Abstandsver­ stellung zwischen den beiden in der gleichen Längsnut 4 vor­ gesehenen Messerplatten-Adapter 3 möglich und damit eine problemlose Anpassung an unterschiedliche Bedürfnisse gewähr­ leistet.After loosening of acting as a pressure screw screw member 11 wedge member 10 and block-shaped blade carrier 23 can together for rotation axis within the longitudinal groove 4 parallel of the planing tool or planer head continuously verscho ben and also be set in any possible displacement position by tightening the pressure screw 11 again. In this simple way, a stepless Abstandsver position between the two in the same longitudinal groove 4 before seen knife adapter 3 is possible and thus ensures a problem-free adaptation to different needs.

Während die in der Zeichnung dargestellten Messerplatten- Adapter 3 als sogenannte Kantenbrecher-Adapter ausgeführt sind, besteht natürlich auch die Möglichkeit einer Ausbildung derselben als Radien- bzw. Kehlnuten-Adapter. While the insert adapter 3 shown in the drawing is designed as a so-called edge breaker adapter, there is of course also the possibility of designing it as a radius or fillet adapter.

In jedem Falle sind dabei die Adapter austauschfähig in den Längsnuten 4 des Werkzeugträgers 1 aufgenommen, so daß sie sich bedarfsabhängig jederzeit und mit wenigen Handgriffen gegeneinander austauschen lassen.In any case, the adapters are interchangeably accommodated in the longitudinal grooves 4 of the tool carrier 1 , so that they can be exchanged for one another at any time and in a few simple steps.

Abschließend sei noch darauf hingewiesen, daß die Erfindung nicht auf die in der Zeichnung dargestellte Gruppierung von Hobelmessern 2 und Messerplatten 5 beschränkt ist. So kann die Anzahl der in Umfangsrichtung des Werkzeugträgers 1 ver­ teilt angeordneten Hobelmesser 2 und ebenso auch die Anzahl der in Umfangsrichtung desselben verteilt angeordneten Mes­ serplatten 5 unterschiedlich gewählt werden.Finally, it should be pointed out that the invention is not limited to the grouping of planing knives 2 and knife plates 5 shown in the drawing. Thus, the number of characters in the circumferential direction of the tool carrier 1 divides arranged planer blades 2 and also the number of distributed in the same circumferential direction arranged Mes serplatten 5 be selected differently.

Denkbar ist es auch, jeweils zwischen den mit Kantenbrecher- Messerplatten 5 bestückten beiden Adaptern 3 nach Fig. 2 im Bedarfsfalle auch noch einen oder mehrere Adapter anzuordnen, die dann Kehl-Messerplatten tragen können.It is also conceivable to arrange one or more adapters between the two adapters 3 with edge breaker knife plates 5 according to FIG. 2, if necessary, which can then carry fillet knife plates.

Claims (11)

1. Hobelwerkzeug für Hobelmaschinen, insbesondere für Mehr­ seiten-Hobelmaschinen, nämlich hauptsächlich Hobelauto­ maten für die Holzbearbeitung, bei welchem der den Werk­ zeugträger bildende - im wesentlichen rotationssymmetri­ sche - Grundkörper an seinem Umfang mit Längsnuten zur Aufnahme der Hobelmesser versehen ist, die durch Spann­ mittel, vornehmlich Spannschrauben, lösbar und austausch­ bar am Grundkörper festgelegt sind,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Grundkörper (1) in Umfangsrichtung winkelversetzt zu den Längsnuten (6) für die Aufnahme der Hobelmesser (2) weitere Längsnuten (4) aufweist,
daß in diese weiteren Längsnuten (4) Messerplatten (5) mit zugehörigen blockförmigen Messerträgern (9) einsetzbar sind,
und daß dabei die Schneidkanten (14) der Messerplatten (5) eine von den Schneidkanten der Hobelmesser (2) abweichende Ausrichtung zum Umfang des Grundkörpers (1) haben (Fig. 1 und 2). 1. planing tool for planing machines, in particular for multi-sided planing machines, namely mainly planing car mats for woodworking, in which the tool carrier forming the tool carrier - essentially rotationally symmetrical - basic body is provided on its circumference with longitudinal grooves for receiving the planing knife, which by clamping medium, mainly clamping screws, releasable and exchangeable are fixed on the base body,
characterized,
that the base body ( 1 ) has additional longitudinal grooves ( 4 ) in the circumferential direction at an angle to the longitudinal grooves ( 6 ) for receiving the planing knives ( 2 ),
that knife plates ( 5 ) with associated block-shaped knife carriers ( 9 ) can be inserted into these further longitudinal grooves ( 4 ),
and that the cutting edges ( 14 ) of the knife plates ( 5 ) have a different orientation from the cutting edges of the planing knives ( 2 ) relative to the circumference of the base body ( 1 ) ( FIGS. 1 and 2). 2. Hobelwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerplatten (5) mittels der blockförmigen Mes­ serträger (9) entlang den Längsnuten (4) stufenlos ver­ schiebbar und darin in jeder Schiebestellung durch zuge­ hörige Spannmittel (10, 11) festlegbar sind (Fig. 1).2. planing tool according to claim 1, characterized in that the knife plates ( 5 ) by means of the block-shaped measuring serträger ( 9 ) along the longitudinal grooves ( 4 ) continuously displaceable ver and therein in any sliding position by associated hearing clamping means ( 10 , 11 ) can be fixed ( Fig. 1). 3. Hobelwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerplatten (5) von Wendeschneidplatten gebil­ det sind, die mindestens zwei, vorzugsweise aber vier, Schneidkanten aufweisen.3. Planing tool according to one of claims 1 and 2, characterized in that the cutting inserts ( 5 ) are made of indexable inserts which have at least two, but preferably four, cutting edges. 4. Hobelwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerplatten (5) mit den blockförmigen Messer­ trägern (9) den Hobelmessern (2) als Kantenbrecher-Werk­ zeuge (3) zugeordnet sind, wobei sich die Arbeitsebene der jeweils wirksamen Schneidkanten (14) der Messerplatten (5) zur Arbeitsebene der wirksamen Schneidkanten an den Hobel­ messern (2) unter einem stumpfen Winkel (15), vorzugsweise von 135°, erstrecken (Fig. 2).4. planing tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cutter plates ( 5 ) with the block-shaped knife carriers ( 9 ) are assigned to the planing knives ( 2 ) as edge breaker tools ( 3 ), the working level of each effective cutting edges ( 14 ) of the knife plates ( 5 ) to the working plane of the effective cutting edges on the planer knives ( 2 ) at an obtuse angle ( 15 ), preferably of 135 °, extend ( Fig. 2). 5. Hobelwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerplatten (5) mit den blockförmigen Messerträ­ gern (9) den Hobelmessern (2) und ihren leistenförmigen Messerträgern (12) als Radien- oder Kehlwerkzeuge zuge­ ordnet sind.5. planing tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the knife plates ( 5 ) with the block-shaped knife carriers ( 9 ) the planing knives ( 2 ) and their strip-shaped knife carriers ( 12 ) are assigned as radius or fillet tools. 6. Hobelwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsnuten (4) zur Aufnahme der Messerplatten (5) und der blockförmigen Messerträger (9) ein sich von ihrem Boden zu ihrer Öffnung hin verjüngendes Querschnittsprofil haben und die am blockförmigen Messerträger (9) angreifen­ den Spannmittel (10, 11) über diesem Querschnittsprofil angepaßte Klemmkeilflächen (10, 21, 22) wirksam sind (Fig. 1).6. planing tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the longitudinal grooves ( 4 ) for receiving the knife plates ( 5 ) and the block-shaped knife carrier ( 9 ) have a tapering from their bottom to their opening cross-sectional profile and the block-shaped Knife carriers ( 9 ) act on the clamping means ( 10 , 11 ) via this cross-sectional profile adapted wedge surfaces ( 10 , 21 , 22 ) are effective ( Fig. 1). 7. Hobelwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannmittel (10, 11) aus Keilstücken (10) beste­ hen, die Gewindelöcher (24) aufweisen, in denen Schraub­ glieder (11) als Druckschrauben gegen den Boden der Längs­ nut (4) verspannbar sind (Fig. 1).7. planing tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that the clamping means ( 10 , 11 ) from wedge pieces ( 10 ) best hen, the threaded holes ( 24 ) in which screw members ( 11 ) as pressure screws against the bottom of the Longitudinal groove ( 4 ) can be braced ( Fig. 1). 8. Hobelwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die blockförmigen Messerträger (9) mit Ausrichtflächen (20) für die Messerplatten (5) versehen sind, durch deren Kontur die Winkellage der wirksamen Schneidkanten (14) der Messerplatten (5) zur Mantelfläche des Grundkörpers (1) bestimmt ist.8. planing tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the block-shaped knife carrier ( 9 ) with alignment surfaces ( 20 ) for the knife plates ( 5 ) are provided, by the contour of the angular position of the effective cutting edges ( 14 ) of the knife plates ( 5th ) to the lateral surface of the base body ( 1 ) is determined. 9. Hobelwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, mit strei­ fenförmigen Hobelmessern und zugehörigen, leistenförmigen Messerträgern, dadurch gekennzeichnet, daß an der Rückseite der leistenförmigen Messerträger (12) für die Hobelmesser (2) die Spannschrauben (13) unter spitzem Neigungswinkel relativ zur Hobelmesser-Ebene an­ greifen und daß die Längsnuten (6) bodennah einen gegen die Hobelmesser-Ebene geneigten Vorsprung oder Absatz (7) enthalten, der einen Ausrichtanschlag für die geneigte Rückenfläche der unwirksamen Hobelmesser-Schneidkante bildet (Fig. 1). 9. planing tool according to one of claims 1 to 8, with strei fen-shaped planing knives and associated strip-shaped knife carriers, characterized in that on the back of the strip-shaped knife carrier ( 12 ) for the planing knife ( 2 ) the clamping screws ( 13 ) at an acute angle relative to Grip the planer knife level and that the longitudinal grooves ( 6 ) near the ground contain an inclined projection or shoulder ( 7 ) against the planer knife level, which forms an alignment stop for the inclined back surface of the ineffective planer knife cutting edge ( Fig. 1). 10. Hobelwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der leistenförmige Messerträger (12) an seiner Rück­ seite eine gegen seine Hauptebene spitzwinklig geneigte Angriffsfläche (17) für die Spannschrauben (13) aufweist, deren Neigungsrichtung der Neigungsrichtung des Vorsprungs oder Absatzes (7) in der Längsnut (6) angepaßt ist (Fig. 1).10. planing tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that the strip-shaped knife carrier ( 12 ) on its rear side against its main plane at an acute angle inclined engagement surface ( 17 ) for the clamping screws ( 13 ), the direction of inclination of the inclination of the projection or Paragraph ( 7 ) in the longitudinal groove ( 6 ) is adapted ( Fig. 1). 11. Hobelwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Hobelmesser (2) aus Wendemessern mit zwei paral­ lelen Schneidkanten bestehen.11. Planing tool according to one of claims 1 to 10, characterized in that the planing knives ( 2 ) consist of reversible knives with two parallel cutting edges.