DE3711234A1 - Method and apparatus for processing unfermented tobacco - Google Patents

Abstract

The method resides in warming the tobacco in an alternating electrical field with a frequency of 27 MHz and a specific power of 0.7 to 0.9 kWh/kg for 5 to 15 minutes to a temperature of 75 to 95@C, whereupon the warmed tobacco is held at the temperature reached for up to 60 minutes. Thereupon the tobacco is cooled in a vacuum to a temperature of 40 to 60@C under a residual pressure of 0.05.10<5> to 0.30.10<5> Pa. Subsequently it is allowed to lie passively in a compact block for self-cooling. The apparatus for carrying out the method contains a belt conveyor (1), above which a tunnel (2) and a high-frequency generator (3) are mounted. According to the invention, the belt conveyor (1) is connected, by means of a device (6) for dividing and grouping the tobacco bales (4), to a device (11) for processing the tobacco bales (4) in a vacuum. The latter consists of an open-ended vacuum chamber (7) with a base comprising a horizontal belt conveyor (12) which is pressed into contact by a hydraulic cylinder (8). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bearbeitung von nicht fermentiertem Tabak, insbesondere zur vollständigen Fertigstellung und Feuchtigkeits-Stabili­ sierung des Tabaks, die in der Tabakindustrie Anwendung finden können.The invention relates to a method and a device for processing non-fermented tobacco, in particular for complete completion and moisture stabilization tobacco used in the tobacco industry can find.

Es ist ein Verfahren zur Bearbeitung von nicht fermentier­ tem Ballentabak bekannt, bei dem der Tabakballen in einem elektrischen Wechselfeld bei einer Frequenz von 27 MHz und einer relativen konzentrierten Leistung von 0,7 bis 0,9 kWh/kg während 5 bis 15 min auf eine Temperatur von mehr als 65°C erwärmt wird und dann von selbst abkühlt.It is a process for processing non-fermentation known ball tobacco, in which the tobacco bale in one alternating electric field at a frequency of 27 MHz and a relative concentrated power of 0.7 to 0.9 kWh / kg for 5 to 15 minutes at a temperature of is heated to more than 65 ° C and then cools by itself.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens enthält ei­ nen Bandförderer, über welchem ein Tunnel und ein Hoch­ frequenzgenerator montiert sind (BG-A-34 061).The device for performing the method contains egg a belt conveyor, over which a tunnel and a high frequency generator are mounted (BG-A-34 061).

Die Nachteile des Verfahrens sind die große Ungleichheit der Temperatur in den Ballen nach der Hochfrequenzerwär­ mung, die Brandgefahr in Anwesenheit überfeuchteter Blätter und die ungenügende Wirksamkeit der Trocknung im Fall von Tabak mit erhöhter Feuchtigkeit. Außerdem hat die Vorrich­ tung einen hohen Energieaufwand und bietet keine Möglich­ keit zur Schaffung einer ununterbrochenen Produktionslinie bei vollständiger Bearbeitung von nicht fermentiertem Tabak.The disadvantages of the process are the large inequality the temperature in the bales after high-frequency heating mung, the risk of fire in the presence of over-moistened leaves and the insufficient effectiveness of drying in the case of Tobacco with increased moisture. In addition, the Vorrich high energy consumption and offers no possibility ability to create a continuous production line with complete processing of non-fermented tobacco.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bearbeitung von nicht fermentiertem Tabak und insbesondere zur vollständigen Fertigstellung und Feuchtigkeitsstabilisierung des Tabaks zu entwickeln, mit deren Hilfe das Temperatur-Feuchtigkeitsfeld im Tabak nach dem Hochfrequenzerwärmen vergleichmäßigt und Tabak er­ höhter Feuchtigkeit getrocknet werden kann. Weiterhin soll der Energieaufwand wesentlich verringert und die Möglichkeit zur Einrichtung einer ununterbrochenen Produktionslinie bei vollständiger Bearbeitung von nicht fermentiertem Tabak - Handhabung und Fermentation - geschaffen werden.The invention has for its object to develop a method and an apparatus for processing non-fermented tobacco and in particular for the complete completion and moisture stabilization of the tobacco, with the help of the temperature-moisture field in the tobacco after high-frequency heating and tobacco he increased moisture are dried can. Furthermore, the energy consumption is to be significantly reduced and the possibility of establishing an uninterrupted production line with complete processing of non-fermented tobacco - handling and fermentation - should be created.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das im Patentan­ spruch 1 beschriebene Verfahren bzw. die im Patentanspruch 2 beschriebene Vorrichtung gelöst.This object is achieved by the patent Proceed 1 described method or in claim 2 described device solved.

Die Vorteile des Verfahrens und der Vorrichtung nach der Erfindung bestehen in der Erzielung eines günstigen techno­ logischen Effekts bei Kombination von dielektrischer Erwär­ mung und nachfolgender Bearbeitung im Vakuum, wobei die Nachteile der dielektrischen Erwärmung des Tabaks, die Un­ gleichheit der Temperaturen und die Brandgefahr vermieden werden. Gleichzeitig werden die Aufgaben für die vollkommene Fertigstellung des Tabaks bis zum gewünschtem Grad und seine Feuchtigkeitsstabilisierung vollständig und wirksam gelöst. Dabei werden ein minimaler Energieaufwand und ein kontinu­ ierlicher Produktionszyklus erzielt.The advantages of the method and the device according to the Invention consist in achieving a cheap techno logical effect when combining dielectric heating mation and subsequent processing in a vacuum, the Disadvantages of dielectric heating of tobacco, the Un equal temperatures and the risk of fire avoided will. At the same time, the tasks for the perfect Completion of the tobacco to the desired level and its Moisture stabilization completely and effectively solved. A minimal amount of energy and a continuous Production cycle achieved.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels erläu­ tert; die Zeichnung zeigt eine Gesamtansicht einer Vorrich­ tung zur Bearbeitung von nicht fermentiertem Tabak.The invention is explained using an exemplary embodiment tert; the drawing shows an overall view of a Vorrich processing for non-fermented tobacco.

Die Vorrichtung besteht aus einem Bandförderer 1, über wel­ chem ein Tunnel 2 und ein Hochfrequenzgenerator 3 montiert sind. Der Bandförderer 1 ist mittels einer Einrichtung 6 zum Teilen und Gruppieren der Tabakballen 4, die abgeson­ derte Gruppen mit einer bestimmten Anzahl von Tabakballen sortiert, und mit einer Einrichtung 11 zur Bearbeitung von Tabakballen 4 im Vakuum verbunden, wobei die letztere eine Durchgangs-Vakuumkammer 7 enthält, deren Boden ein horizon­ taler Bandförderer 12 ist, der durch einen hydraulischen Zy­ linder B getragen wird. Die Einrichtung 11 zur Bearbeitung von Tabakballen im Vakuum ist durch Luftleitungen, ein Magnetventil 19 zum Entlüften und ein Magnetventil 10 zum Belüften mit einer Vakuumpumpe 5 bzw. der Atmosphäre ver­ bunden.The device consists of a belt conveyor 1 , via which a tunnel 2 and a high-frequency generator 3 are mounted. The belt conveyor 1 is connected by means of a device 6 for dividing and grouping the tobacco bales 4 , which sorted groups with a certain number of tobacco bales, and with a device 11 for processing tobacco bales 4 in a vacuum, the latter being a passage vacuum chamber 7 contains, the bottom of which is a horizon tal belt conveyor 12 , which is supported by a hydraulic Zy cylinder B. The device 11 for processing tobacco bales in a vacuum is connected by air lines, a solenoid valve 19 for venting and a solenoid valve 10 for venting with a vacuum pump 5 or the atmosphere.

Die Vorrichtung hat folgende Arbeitsweise:The device works as follows:

Manuell oder mit Hilfe eines Manipulators werden die Tabak­ ballen 4 auf den sich kontinuierlich bewegenden Bandförde­ rer 1 der Vorrichtung zur Bearbeitung von nicht fermentier­ tem Tabak aufgesetzt. Bei ihrem Durchgang durch den Tun­ nel 2 zwischen den Elektroden des Hochfrequenzgenerators 3 werden die Tabakballen 4 erwärmt. Die so erwärmten Tabak­ ballen 4 kommen jetzt in die Einrichtung 6 zur Teilung und Gruppierung der Tabakballen 4 und treten danach in die Einrichtung 11 zur Bearbeitung von Tabakballen im Vakuum ein. Der hydraulische Zylinder 8 hebt den horizontalen Bandförderer 12 bis zum Schließen der Durchgangs-Vakuumkam­ mer 7. Mittels des Magnetventils 9 wird die Vakuumpumpe 5 eingeschaltet, welche den notwendigen Restdruck erzeugt, wobei die Tabakballen 4 abkühlen und bis zum gewünschten Grad trocknen. Die Durchgangs-Vakuumkammer 7 wird durch Öffnen des Magnetventils 10 automatisch belüftet. Der hori­ zontale Bandförderer 12 zieht die verarbeitenden Tabakballen 4 heraus; danach läßt man sie zur passiven Abkühlung in einem Lagerhaus liegen.Manually or with the help of a manipulator, the tobacco bales 4 are placed on the continuously moving belt conveyor 1 of the device for processing non-fermented tobacco. During their passage through the tun nel 2 between the electrodes of the high-frequency generator 3 , the tobacco bales 4 are heated. The thus heated tobacco bales 4 now come into the device 6 for dividing and grouping the tobacco bales 4 and then enter the device 11 for processing tobacco bales in a vacuum. The hydraulic cylinder 8 lifts the horizontal belt conveyor 12 until the passage vacuum chamber 7 is closed . The vacuum pump 5 is switched on by means of the solenoid valve 9 and generates the necessary residual pressure, the tobacco bales 4 cooling and drying to the desired degree. The passage vacuum chamber 7 is automatically ventilated by opening the solenoid valve 10 . The horizontal belt conveyor 12 pulls out the processing tobacco bales 4 ; then they are left in a warehouse for passive cooling.

Das Verfahren wird durch folgende Beispiele illustriert: The process is illustrated by the following examples:  

Beispiel 1Example 1

Hochqualitätstabak (erste Klasse) mit einer Feuchtigkeit von 15 bis 16% , gepackt in Ballen, wird in einem elektrischen Wechselfeld mit einer Frequenz von 27 MHz und einer spezi­ fischen Leistung von 0,75 kWh/kg während 10 min auf eine Temperatur von 75°C erwärmt. Der so erwärmte Tabakballen verbleibt während 40 min bei der erreichten Temperatur und wird danach im Vakuum auf eine Temperatur von 55°C abge­ kühlt; darauf läßt man ihn zur passiven Lagerung und Selbst­ kühlung im kompakten Block liegen.High quality tobacco (first class) with a moisture content of 15 to 16%, packed in bales, is in an electric Alternating field with a frequency of 27 MHz and a spec fish output of 0.75 kWh / kg for 10 min on one Temperature of 75 ° C warmed. The bale of tobacco so heated remains at the reached temperature and for 40 min is then abge in a vacuum to a temperature of 55 ° C. cools; then he is left for passive storage and self cooling in the compact block.

Beispiel 2Example 2

Tabak mit erhöhter Feuchtigkeit von 20 bis 23% wird in einem elektrischen Wechselfeld mit einer Frequenz von 27 MHz und einer spezifischen Leistung von 0,85 kWh/kg während 16 min auf eine Temperatur von 95°C erwärmt, bei der er­ reichten Temperatur 15 min lang gehalten und danach im Va­ kuum auf eine Temperatur von weniger als 45°C abgekühlt.Tobacco with increased moisture from 20 to 23% is in an alternating electric field with a frequency of 27 MHz and a specific output of 0.85 kWh / kg during 16 min heated to a temperature of 95 ° C, at which he temperature was maintained for 15 minutes and then in Va cooled to a temperature of less than 45 ° C in a vacuum.

Claims (3)

1. Verfahren zur Bearbeitung von nicht fermentiertem Tabak, bei dem der Tabak in einem elektrischen Wechselfeld bei ei­ ner Frequenz von 27 MHz und einer relativen konzentrierten Leistung von 0,7 bis 0,9 kWh/kg während 5 bis 15 min auf eine Temperatur von 75 bis 95°C erwärmt wird, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der erwärmte Tabak bei der erreichten Temperatur bis zu 60 min gehalten, danach in einem Vakuum mit einem Restdruck von 0,05 · 10⁵ bis 0,3 · 10⁵ Pa bei einer Temperatur von 40 bis 60°C abgekühlt und dann im kompakten Block zur Selbstabkühlung bis auf eine Temperatur unter 30°C passiv liegengelassen wird.1. A method for processing non-fermented tobacco, in which the tobacco in an alternating electrical field at a frequency of 27 MHz and a relative concentrated power of 0.7 to 0.9 kWh / kg for 5 to 15 minutes to a temperature of 75 to 95 ° C is heated, characterized in that the heated tobacco is held at the temperature reached for up to 60 min, then in a vacuum with a residual pressure of 0.05 · 10⁵ to 0.3 · 10⁵ Pa at a temperature of Cooled to 40 to 60 ° C and then left in a compact block for self-cooling to a temperature below 30 ° C. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach An­ spruch 1, mit einem Bandförderer (1), über welchem ein Tun­ nel (2) und ein Hochfrequenzgenerator (3) montiert sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Bandförde­ rer (1) mittels einer Einrichtung (6) zum Teilen und Grup­ pieren der Tabakballen (4) mit einer Einrichtung (11) zur Bearbeitung der Tabakballen im Vakuum verbunden ist.2. Device for performing the method according to claim 1, with a belt conveyor ( 1 ), over which a Tun nel ( 2 ) and a high-frequency generator ( 3 ) are mounted, characterized in that the belt conveyor rer ( 1 ) by means of a device ( 6 ) for dividing and grouping the tobacco bales ( 4 ) is connected to a device ( 11 ) for processing the tobacco bales in a vacuum. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Einrichtung (11) zur Bearbei­ tung der Tabakballen (4) im Vakuum eine Durchgangs-Vakuum­ kammer (7) mit einem Boden in Form eines horizontalen Band­ förderers (12) enthält, der durch einen hydraulischen Zy­ linder (8) angedrückt ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the device ( 11 ) for processing the tobacco bale ( 4 ) in a vacuum contains a passage vacuum chamber ( 7 ) with a bottom in the form of a horizontal belt conveyor ( 12 ) is pressed by a hydraulic cylinder ( 8 ).