DE3708801C2

DE3708801C2 - Dental treatment device

Info

Publication number: DE3708801C2
Application number: DE19873708801
Authority: DE
Inventors: Alfred Wieser; Alfred Schmidt
Original assignee: Medtronic Medizinisch Elektronische Geraete GmbH
Current assignee: Medtronic Medizinisch Elektronische Geraete GmbH
Priority date: 1987-03-18
Filing date: 1987-03-18
Publication date: 1996-03-14
Anticipated expiration: 2007-03-19
Also published as: DE3708801A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein zahnärztliches Behandlungsgerät gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1.The invention relates to a dental treatment device according to the preamble Claim 1.

Zahnärztliche Behandlungsgeräte dieser Art sind an sich für die unterschiedlichsten Anwendungs- bzw. Behandlungszwecke bekannt. Derartige Behandlungsgeräte sind vielfach auch so ausgebildet, daß sie über Versorgungsschläuche mit einer ortsfesten Steuer- und Versorgungseinrichtung verbundene Handstücke aufweisen, an denen Instrumenteneinsätze lösbar befestigt werden können. Durch die lösbare Verbindung zwischen den Handstücken und den Instrumenteneinsätzen ist es auch möglich, letztere für Sterilisationszwecke usw. von den Handstücken zu entfernen. Ein Beispiel eines solchen zahnärztlichen Behandlungsgerätes in seiner speziellen Ausführung als Behandlungsgerät für Ultraschall-Zahnbehandlung ist in der DE 27 52 437 A1 beschrieben.Dental treatment devices of this type are in themselves for the most varied Application or treatment purposes known. Such treatment devices are often also designed so that they are connected to a fixed supply hose Control and supply device have connected handpieces on which Instrument inserts can be detachably attached. Through the detachable connection between the handpieces and the instrument inserts, it is also possible to use the latter to be removed from the handpieces for sterilization purposes etc. An example of one such a dental treatment device in its special version as Treatment device for ultrasonic dental treatment is in DE 27 52 437 A1 described.

Die bisher auf dem Markt üblichen zahnärztlichen Behandlungsgeräte dieser Art sind jedoch so ausgebildet, daß jedes Handstück von der Steuer- und Versorgungseinrichtung mit fest vorgegebenen Betriebsmitteln und dabei insbesondere auch bei elektrisch angesteuerten Instrumenteneinsätzen mit in ihrer Art fest vorgegebenen elektrischen Betriebsmitteln angesteuert wird, so daß an ein und demselben Handstück nur Instrumenteneinsätze verwendet werden können, die von ihrer Funktion und damit von ihrer elektrischen Ausbildung her der dem betreffenden Handstück zugeführten Art des elektrischen Betriebsmittels (Frequenz, Leistung usw.) entsprechen.The dental treatment devices of this type which have been customary on the market to date are however, designed so that each handpiece from the control and Supply device with fixed predetermined resources and in particular even with electrically controlled instrument inserts with their type fixed predetermined electrical equipment is controlled so that on and Only instrument inserts that are made by their function and thus their electrical training Handpiece supplied type of electrical equipment (frequency, power, etc.) correspond.

Aufgrund der immer kleiner werdenden mechanischen Abmessungen von zahnärztlichen Behandlungseinrichtungen sowie aufgrund der immer größer werdenden Anzahl von in ihrer Funktion sehr unterschiedlichen Behandlungselementen, die dann auch unterschiedliche Betriebsmittel zur Ansteuerung erfordern, wird eine vor allem auch bequeme und griffgünstige Anordnung der unterschiedlichsten Instrumente an zahnärztlichen Behandlungseinrichtungen immer schwieriger.Due to the ever smaller mechanical dimensions of dental treatment facilities as well as due to the ever increasing Number of treatment elements that are very different in their function, which then one particular requirement will also require different operating resources for control also convenient and convenient arrangement of a wide variety of instruments dental treatment facilities increasingly difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein zahnärztliches Behandlungsgerät aufzuzeigen, welches bei extrem kleinen mechanischen Abmessungen sehr unterschiedliche Behandlungs weisen mit in ihrer Ausbildung und Funktion sehr unter schiedlichen Instrumenteneinsätzen ermöglicht.The invention has for its object a dental Show treatment device, which with extremely small mechanical dimensions very different treatment instruct with their training and function very allows various instrument inserts.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein zahnärztliches Behand lungsgerät erfindungsgemäß entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 ausgebildet.Dental treatment is needed to solve this task device according to the invention according to the characterizing Part of claim 1 trained.

Der Erfindung liegt dabei u. a. die Erkenntnis zugrunde, daß bei kleinen mechanischen Abmessungen der Behandlungseinheit ein sehr breites Spektrum an unterschiedlichsten Behandlungs- bzw. Einsatzmöglichkeiten dadurch erreicht werden kann, daß im einfachsten Fall einem einzigen, mit der Steuer- und Versorgungseinrichtung über einen Versorgungsschlauch verbundenen Handstück ein Satz bzw. eine Gruppe von in ihrer Funktion und Ausbildung unterschiedlichen Instrumentenein sätzen, beispielsweise Ultraschall-Instrumenteneinsatz zur Zahnsteinentfernung, Instrumenteneinsatz zur Hochfrequenz- Chirurgie und -therapie, Instrumenteneinsatz zur Laser-Thera pie sowie Instrumenteneinsatz als zusätzliche Beleuchtungs einrichtung usw. zugeordnet ist, wobei vor allem auch die in der Steuer- und Versorgungseinrichtung vorgesehene und die elektrische Betriebsmittel für diese unterschiedlichen Instrumenteneinsätze liefernde Ansteuereinrichtung bzw. der Hauptgenerator der Ansteuereinrichtung so umschaltbar ist, daß auch das dem Handstück über den Versorgungskreis bzw. den Ansteuerstromkreis zugeführte elektrische Betriebsmittel hinsichtlich der Frequenz, Leistung usw. jeweils dem am Handstück vorgesehenen Instrumenteneinsatz optimal angepaßt ist.The invention lies u. a. based on the knowledge that with small mechanical dimensions of the treatment center a very wide range of different treatment or possible uses can be achieved in that in the simplest case a single one, with the tax and Supply device via a supply hose connected handpiece a set or group of in their Function and training of different instruments sets, for example ultrasonic instrument insert Tartar removal, use of instruments for high-frequency Surgery and therapy, use of instruments for laser therapy pie and instrument insert as additional lighting facility, etc. is assigned, especially the in the control and supply device and the electrical equipment for these different Control device supplying instrument inserts or the Main generator of the control device can be switched over that also the handpiece via the supply circuit or the Control circuit supplied electrical equipment in terms of frequency, power, etc. on the Handpiece provided optimally adapted instrument insert is.

Um hier Fehler bei der Ansteuerung zu vermeiden und vor allem auch den Verwender (Zahnarzt) zu entlasten, sieht das erfindungsgemäße Behandlungsgerät vor, daß nach dem Befesti gen eines Instrumenteneinsatzes am Handstück mit Hilfe einer in der Ansteuereinrichtung vorgesehenen Meß- und Auswertein richtung aufgrund der für den jeweiligen Instrumenteneinsatz verwendeten typischen Eingangsimpedanz des Handstückes ein die Art dieses Handstückes identifizierendes Identifikations signal ermittelt wird, welches dann die Ansteuereinrichtung bzw. den in dieser Einrichtung vorgesehenen Hauptgenerator für die Ansteuerung mit dem erforderlichen elektrischen Betriebsmittel vorbereitet, wobei diese Betriebsmittel allerdings erst dann abgegeben werden, wenn vom Verwender (Zahnarzt) ein mit der Ansteuereinrichtung verbundener Schalter (z. B. Fußschalter) betätigt wird.To avoid errors in the control and above all to relieve the user (dentist) as well Treatment device according to the invention before that after attachment instrument insert on the handpiece with the help of a measurement and evaluation provided in the control device direction on the basis of the respective instrument use used typical input impedance of the handpiece identification of the type of this handpiece Signal is determined, which is then the control device or the main generator provided in this device for control with the required electrical Prepared resources, these resources however only be given when the user (Dentist) one connected to the control device Switch (e.g. foot switch) is operated.

Dadurch, daß bei dem erfindungsgemäßen Behandlungsgerät das die jeweilige Art des Instrumenteneinsatzes identifizierende Identifikationssignal durch Messung der Impedanz abgeleitet wird, kann für diese den Betrieb vorbereitende Messung der später auch zur Ansteuerung des Instrumenteneinsatzes dienende Ansteuerstromkreis verwendet werden, so daß keine zusätzlichen Leitungen insbesondere in den Versorgungs schlauch notwendig sind. Da weiterhin der jeweilige Instru menteneinsatz induktiv an das Handstück angekoppelt ist, sind die Instrumenteneinsätze auch ohne Schwierigkeiten und ohne elektrische Kontaktprobleme in das Handstück einsetzbar und aus diesem wieder entfernbar, zumal auch keine elektrischen Kontakte für die Kodierung bzw. zur Erzeugung des Identifi kationssignals erforderlich sind.The fact that in the treatment device according to the invention identifying the respective type of instrument use Identification signal derived by measuring the impedance for this preparatory measurement of the later also for controlling the use of instruments Serving control circuit can be used so that none additional lines especially in the supply hose are necessary. Since the respective instruct insert is inductively coupled to the handpiece the instrument inserts also without difficulties and without electrical contact problems can be used in the handpiece and removable from it, especially since no electrical Contacts for coding or for generating the identifi cation signal are required.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteran sprüche.Further developments of the invention are the subject of the Unteran claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:An embodiment of the invention is described below with reference to the figures Exemplary embodiments explained in more detail. It shows:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung das Handstück eines zahnärztlichen Handinstrumentes gemäß der Erfindung, zusammen mit einem eine Beleuchtungseinrichtung aufweisenden Lampentubus; Figure 1 is a perspective view of the handpiece of a dental hand instrument according to the invention, together with a lamp tube having an illumination device.

Fig. 2 das elektrische Schaltbild des Handstückes sowie des an diesen Handstück befestigten Lampentubus; FIG. 2 shows the electrical circuit diagram of the handpiece as well as of the attached to this handpiece lamp tube;

Fig. 3 in perspektivischer Darstellung sowie teilweise aufgebrochen das Handstück nach Fig. 1 zusammen mit dem in dieses Handstück eingesetzten Lampentubus sowie mit einem in das Handstück eingesetzten Instrumenten einsatz für die Hochfrequenz-Chirurgie; Fig. 3 in perspective and partially broken away, the handpiece of Figure 1 together with the lamp tube used in this handpiece and with an instrument used in the handpiece insert for high frequency surgery;

Fig. 4 das elektrische Blockschaltbild der Ansteuereinrich tung zur Ansteuerung des von dem Handstück und wahlweise unterschiedlichen Instrumenteneinsätzen gebildeten Handinstrumentes, wobei die durch die Verwendung unterschiedlicher Instrumenteneinsätze erhaltenen unterschiedlichen Handinstrumente in der Fig. 4 rechts jeweils in ihrem elektrischen Prinzip- Schaltbild angedeutet sind; FIG. 4 shows the electrical block diagram of the Ansteuereinrich processing for driving the hand instrument formed from the handpiece and, optionally, different instrument inserts, wherein the different by the use of instrument inserts obtained various hand instruments in Figure 4 are indicated to the right in their electrical principle circuits image.

Fig. 5 in perspektivischer Darstellung ein zur Bildung eines Laser-Handinstrumentes verwendeter Instrumenteneinsatz; Fig. 5 is used in a perspective view a laser to form a hand instrument instrument insert;

Fig. 6 in vereinfachter Darstellung das elektrische Schalt bild des Instrumenteneinsatzes nach Fig. 5; Fig. 6 in a simplified representation the electrical circuit diagram of the instrument insert according to Fig. 5;

Fig. 7 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 2, jedoch bei einer abgewandelten Ausführungsform. Fig. 7 is a similar representation as Fig. 2, but in a modified embodiment.

In den Figuren ist 1 das zumindest teilweise hülsenartig ausgebildete Handstück, in welcher wahlweise unterschiedlich ausgebildete Instrumenteneinsätze 2a bis 2e eingesetzt werden können, und zwar auch wahlweise mit oder ohne einem eine Beleuchtungseinrichtung bildenden Lampentubus 3, um so bei Verwendung nur eines einzigen Handstückes 1 entsprechend der nachfolgenden Tabelle unterschiedliche Handinstrumente zu erhalten:In the figures, 1 is the at least partially sleeve-shaped handpiece, in which differently shaped instrument inserts 2 a to 2 e can optionally be used, and also optionally with or without a lamp tube 3 forming an illumination device, so that only a single handpiece 1 is used obtain different hand instruments according to the table below:

Einsatz 2a + Lampentubus 3: HF-Chirurgieinstrument mit Beleuchtung
Einsatz 2a ohne Lampentubus 3: HF-Chirurgieinstrument ohne Beleuchtung
Einsatz 2b + Lampentubus 3: Laser-Instrument mit Beleuchtung
Einsatz 2b ohne Lampentubus 3: Laser-Instrument ohne Beleuchtung
Einsatz 2c + Lampentubus 3: Piezo-elektrisches Ultraschall- Instrument mit Beleuchtung
Einsatz 2c ohne Lampentubus 3: Piezo-elektrisches Ultraschall- Instrument ohne Beleuchtung
Einsatz 2d + Lampentubus 3: Magnetostriktives Ultraschall- Instrument mit Beleuchtung
Einsatz 2d ohne Lampentubus 3: Magnetostriktives Ultraschall- Instrument ohne Beleuchtung
Einsatz 2e + Lampentubus 3: Licht-Instrument bzw. -Stab mit zusätzl. Beleuchtung
Einsatz 2e ohne Lampentubus 3: Licht-Instrument ohne zusätzliche Beleuchtung.Insert 2 a + lamp tube 3 : HF surgical instrument with lighting
Insert 2 a without lamp tube 3 : HF surgical instrument without lighting
Insert 2 b + lamp tube 3 : laser instrument with lighting
Insert 2 b without lamp tube 3 : laser instrument without lighting
Insert 2 c + lamp tube 3 : Piezo-electric ultrasound instrument with lighting
Insert 2 c without lamp tube 3 : Piezoelectric ultrasound instrument without lighting
Insert 2 d + lamp tube 3 : Magnetostrictive ultrasound instrument with lighting
Use 2 d without lamp tube 3 : Magnetostrictive ultrasound instrument without lighting
Insert 2 e + lamp tube 3 : light instrument or rod with additional lighting
Insert 2 e without lamp tube 3 : light instrument without additional lighting.

Die Instrumenteneinsätze 2a bis 2e sind jeweils langgestreckt bzw. stabartig ausgebildet, d.h. sie bestehen im wesentlichen aus einem stabförmigen Teil 4a, 4b, 4c, 4d bzw. 4e, wobei diese Teile jeweils die gleiche Länge sowie den gleichen Außendurchmesser aufweisen.The instrument inserts 2 a to 2 e are each elongated or rod-like, ie they essentially consist of a rod-shaped part 4 a, 4 b, 4 c, 4 d or 4 e, these parts each having the same length and the same Have outside diameter.

Das Handstück 1 besitzt eine sich über den größeren Teil der Länge dieses Handstückes erstreckende Öffnung 5, die an einem Ende, d.h. bei der für die Fig. 1 gewählten Darstellung an dem rechten Ende des Handstückes 1 offen ist, so daß von dieser Seite her die einzelnen Instrumenteneinsätze 2a bis 2e mit ihren stabförmigen Teilen 4a bis 4e sowie auch der Lampentubus 3 in die Öffnung 5 des Handstückes 1 eingesetzt und dort in geeigneter Weise (beispielsweise durch Klemmsitz, Bajonettverriegelung usw.) verankert werden können. In gleicher Weise können die einzelnen Instrumenteneinsätze 2a bis 2e sowie der Lampentubus 3 zum Reinigen bzw. Sterilisie ren in einem Autoklaven oder aber zum Austausch eines Instrumenteneinsatzes gegen einen anderen Instrumenteneinsatz aus dem Handstück 1 wieder herausgezogen werden.The handpiece 1 has an opening 5 which extends over the greater part of the length of this handpiece and which is open at one end, ie in the illustration chosen for FIG. 1, at the right end of the handpiece 1 , so that from this side the individual instrument inserts 2 a to 2 e with their rod-shaped parts 4 a to 4 e and also the lamp tube 3 can be inserted into the opening 5 of the handpiece 1 and anchored there in a suitable manner (for example by means of a clamp fit, bayonet lock, etc.). In the same way, the individual instrument inserts 2 a to 2 e and the lamp tube 3 can be removed from the handpiece 1 for cleaning or sterilizing in an autoclave or for exchanging an instrument insert for another instrument insert.

An dem der offenen Seite der Öffnung 5 gegenüberliegenden Ende ist am Handstück über eine lösbare Kupplung 6 der Versorgungsschlauch 7 angeschlossen, über welchen das Handstück 1 mit einer externen Versorgungs- und Steuerein richtung verbunden ist und welcher zum Zuführen der Betriebs mittel, wie Wasser, Luft usw. sowie vor allem auch zum Zuführen der elektrischen Energie bzw. Betriebsmittel an das Handstück 1 dient. Die elektrische Energie wird dem Handstück 1 über den Versorgungsschlauch 7 in Abhängigkeit von dem verwendeten Instrumenteneinsatz 2a bis 2e in Form einer Niederfrequenz-Wechselspannung (unter 10 KHz) oder aber in Form einer Hochfrequenz-Wechselspannung (über 10 KHz) zugeführt, und zwar über eine im Versorgungsschlauch 7 vorgesehene elektrische Leitung 8 von der in der externen Versorgungs- und Steuereinrichtung vorgesehenen elektrischen Ansteuereinrichtung 9.At the opposite side of the open end of the opening 5 , the supply hose 7 is connected to the handpiece via a releasable coupling 6 , via which the handpiece 1 is connected to an external supply and control device and which is used to supply the operating medium, such as water, air etc. and above all also for supplying the electrical energy or equipment to the handpiece 1 . The electrical energy is supplied to the handpiece 1 via the supply hose 7 , depending on the instrument insert 2 a to 2 e used, in the form of a low-frequency AC voltage (below 10 KHz) or in the form of a high-frequency AC voltage (above 10 KHz) Via an electrical line 8 provided in the supply hose 7 from the electrical control device 9 provided in the external supply and control device.

Die Öffnung 5 des Handstückes 1 ist bei der dargestellten Ausführungsform über ihre gesamte Länge durch die Innenfläche eines Rohrstückes 10 begrenzt, welches mit seiner Längser streckung bzw. Achse achsgleich mit der Längsachse des kreiszylinderförmig ausgebildeten Handstückes 1 liegt und aus einem magnetisch nicht wirksamen Material, bevorzugt aus Kunststoff gefertigt ist. Auf das Rohrstück 10 ist eine Spule 11 aufgewickelt, die sich über die gesamte Länge des Rohr stückes 10 erstreckt und mit ihren einzelnen Windungen das Rohrstück 10 an seiner Außenfläche wendelartig umschließt. Die Spule 11 weist bei der in den Fig. 1 bis 6 dargestellten Ausführungsform zwei Anschlüsse auf, die jeweils mit einem Leiter der zweiadrigen Leitung 8 verbunden sind. Die Spule 11 ist weiterhin von einer äußeren Ummantelung 12, die auch die Außenfläche des Handstückes 1 bildet, umschlossen, wobei diese äußere Ummantelung, die zumindest in ihrem die Spule 11 unmittelbar umschließenden Teilbereich aus elektrisch isolierendem Material, bevorzugt aus Kunststoff hergestellt und mit den beiden Enden des Rohrstückes 10 derart verbunden ist, daß die Spule 11 absolut dicht im Handstück 1 vorgesehen bzw. versiegelt ist.The opening 5 of the handpiece 1 is limited in the embodiment shown over its entire length by the inner surface of a tube piece 10 , which is with its longitudinal extension or axis coaxially with the longitudinal axis of the circular cylindrical handpiece 1 and made of a magnetically inactive material, preferably is made of plastic. On the pipe section 10 , a coil 11 is wound, which extends over the entire length of the pipe section 10 and with its individual turns encloses the pipe section 10 in a spiral manner on its outer surface. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 6, the coil 11 has two connections, each of which is connected to a conductor of the two-wire line 8 . The coil 11 is further enclosed by an outer casing 12 , which also forms the outer surface of the handpiece 1 , this outer casing, which at least in its partial area directly surrounding the coil 11, is made of electrically insulating material, preferably plastic, and with the two Ends of the pipe section 10 is connected such that the coil 11 is provided or sealed absolutely tight in the handpiece 1 .

Der als beidendig offene Hülse ausgebildete Lampentubus 3 besitzt einen Abschnitt 3′, an welchem dieser Lampentubus einen verminderten Außenquerschnitt aufweist, der gleich dem Querschnitt der Öffnung 5 ist, so daß der Lampentubus 3 mit dem Abschnitt 3′ in die Öffnung 5 eingeschoben werden kann. Im Abschnitt 3′ ist in das Material des Lampentubus 3 eine Spule 13 eingebettet, die mit ihren Windungen die Längsachse des Lampentubus wendelartig umschließt und bei in das Handstück 1 eingesetztem Lampentubus 3 von einem Teilab schnitt der Spule 11 konzentrisch umschlossen wird, so daß die Spule 13 induktiv an die Spule 11 gekoppelt ist bzw. die Sekundärwicklung eines aus den Spulen 11 und 13 bestehenden Übertragers bildet.The lamp tube 3 designed as an open-ended sleeve has a section 3 ', on which this lamp tube has a reduced outer cross section, which is equal to the cross section of the opening 5 , so that the lamp tube 3 with the section 3 ' can be inserted into the opening 5 . In section 3 ', a coil 13 is embedded in the material of the lamp tube 3 , which coils with its coils around the longitudinal axis of the lamp tube and, when the lamp tube 3 is inserted into the handpiece 1 , is concentrically enclosed by a section of the coil 11 , so that the coil 13 is inductively coupled to the coil 11 or forms the secondary winding of a transformer consisting of the coils 11 and 13 .

An den Abschnitt 3′ schließt sich ein Abschnitt 3′′ an, in welchem der Lampentubus 3 einen gegenüber dem Abschnitt 3′ größeren Außenquerschnitt besitzt und der bei am Handstück 1 befestigtem Lampentubus 3 über diejenige Seite des Hand stückes 1 vorsteht, an der die Öffnung 5 offen ist. An der dem Abschnitt 3′ abgewandten Seite sind im Lampentubus 3 vier Miniatur-Glühlampen 14 vorgesehen, die um die dortige Öffnung des Lampentubus 3 in gleichmäßigen Winkelabständen versetzt angeordnet sind und den Licht aussendenden Teil der das jeweilige Arbeits- bzw. Operationsfeld beleuchtenden Be leuchtungseinrichtung bilden. Wie die Fig. 2 zeigt, sind die Glühlampen 14 parallel zueinander sowie parallel zu den beiden Anschlüssen der Wicklung 13 geschaltet. Parallel zu den Glühlampen 14 liegt weiterhin eine im Lampentubus 3 vorgesehene Diodenanordnung 15, die von zwei antiparallel geschalteten Dioden gebildet wird und insbesondere dazu dient, bei Belastungsänderungen bzw. bei einer Änderung der dem Handstück 1 bzw. dem von diesem und einem Instrumenten einsatz 2a bis 2e gebildeten Handinstrument zugeführten elektrischen Leistung Helligkeitsunterschiede der Glühlampen 14 zu vermeiden sowie letztere auch vor Überlastungen zu schützen. Weiterhin ist die Diodenanordnung 15 auch aus Sicherheitsgründen vorgesehen, um bei einem Glasbruch der Glühlampen 14 übermäßig hohe Spannungen an freiliegenden bzw. spannungsführenden Teilen zu vermeiden. Anstelle der Dioden anordnung 15 können auch andere, spannungsbegrenzende Elemente, z.B. eine Diodenschaltung aus zwei antiparallel geschalteten Zenerdioden, ein Varistor usw. Verwendung finden.At the section 3 'follows a section 3 ''in which the lamp tube 3 has a larger than the section 3 ' outer cross-section and which protrudes when attached to the handpiece 1 lamp tube 3 on that side of the hand piece 1 , at which the opening 5 is open. At the portion 3 'facing away side 3, four miniature bulbs 14 are provided in the lamp tube, which are arranged offset to the local opening of the lamp tube 3 in equal angular distances and illumination unit forming the light-emitting part of the respective operating or surgical field illuminating Be . As shown in FIG. 2, the bulbs 14 are connected in parallel to one another and in parallel to the two connections of the winding 13 . Parallel to the incandescent lamps 14 there is also a diode arrangement 15 provided in the lamp tube 3 , which is formed by two antiparallel connected diodes and is used in particular for changes in load or in the event of a change in the handpiece 1 or the use thereof and an instrument 2 a to 2 e formed manual instrument supplied electrical power to avoid differences in brightness of the light bulbs 14 and also to protect the latter from overloads. Furthermore, the diode arrangement 15 is also provided for safety reasons in order to avoid excessively high voltages on exposed or live parts in the event of a glass breakage of the light bulbs 14 . Instead of the diode arrangement 15 , other voltage-limiting elements, for example a diode circuit composed of two antiparallel Zener diodes, a varistor, etc. can also be used.

In Fig. 3 ist das Handstück 1 nochmals zusammen mit dem in dieses Handstück eingesetzten Lampentubus 3 sowie zusammen mit dem ebenfalls in das Handstück 1 eingesetzten Instrumen teneinsatz 2a dargestellt. Der von der Öffnung 5 des Hand stückes 1 sowie teilweise auch von der Öffnung des hülsen artigen Lampentubus 3 aufgenommene stabförmige Teil 4a des Instrumenteneinsatzes 2a besteht im wesentlichen aus einem Ferritstab 16, auf welchen eine Spule 17 derart aufgewickelt ist, daß deren Windungen die Achse des Ferritstabes wendel artig umschließen und die Wicklung 17 bei in das Handstück 1 eingesetztem Instrumenteneinsatz 2a konzentrisch von der Spule 11 umschlossen wird. An den Ferritstab 16 schließt sich in Richtung auf den Lampentubus 3 ein achsgleich mit dem Ferritstab liegendes stabförmiges Element 18 aus elektrisch isolierendem Material an, welches an seinem freien, der Spule 17 abgewandten und bis an das dem Handstück 1 abgewandte, offene Ende des Lampentubus 3 reichenden Ende eine Hochfre quenz-Elektrode 19 aus elektrisch leitendem Material trägt, die die Arbeitsseite des Instrumenteneinsatzes 2a bildet, zunächst achsgleich mit der Achse des stabförmigen Elementes 18 liegt und an ihrem freien, spitz zulaufenden Ende leicht schräg zu dieser Achse verläuft. Die Elektrode 19 ist über eine nicht näher dargestellte, im Inneren des Elementes 18 verlaufende Leitung elektrisch mit einem Ende, d.h. mit dem heißen Ende der Spule 17 verbunden. Das stabförmige Element 18 ist aus seiner Außenfläche mit einem elektrisch leitenden Überzug versehen, an welchem das andere Ende der Spule 17 angeschlossen ist. Dieser Überzug aus elektrisch leitendem Material auf der Außenfläche des Elementes 18 wirkt als Teil eines Rohrkondensators und dient damit zur masseseitigen Ableitung der Hochfrequenz über die Handkapazität des das Handstück 1 fassenden Anwenders bzw. behandelnden Arztes, womit die Spule 17 mit einem Anschluß hochfrequenzmäßig an Masse liegt, wie dies in der Fig. 4 für den Instrumentenein satz 2a angedeutet ist, und womit bei anliegender Hochfre quenz-Wechselspannung auch der Stromkreis über die Elektrode 19, das behandelte Gewebe des Patienten und die Massenkapazi tät des Patienten sowie des Anwenders (behandelnder Arzt) geschlossen ist. Mit Hilfe der Spule 17 ist die Elektrode 19 induktiv an die Spule 11 angekoppelt.In Fig. 3, the handpiece 1 is again shown together with the lamp tube 3 used in this handpiece and together with the instrument insert also used in the handpiece 1 ten a 2 a. Of the opening 5 of the hand piece 1 and partially also from the opening of the sleeve-like lamp tube 3 received rod-shaped part 4 a of the instrument insert 2 a consists essentially of a ferrite rod 16 , on which a coil 17 is wound such that the turns of the Enclose the axis of the ferrite rod helically and the winding 17 is concentrically enclosed by the coil 11 when the instrument insert 2 a is inserted into the handpiece 1 . Connected to the ferrite rod 16 in the direction of the lamp tube 3 is a rod-shaped element 18 made of electrically insulating material, which is located coaxially with the ferrite rod and which on its free end facing away from the coil 17 and up to the open end of the lamp tube 3 facing away from the handpiece 1 reaching end carries a Hochfre frequency electrode 19 made of electrically conductive material, which forms the working side of the instrument insert 2 a, is initially coaxial with the axis of the rod-shaped element 18 and at its free, tapered end is slightly oblique to this axis. The electrode 19 is electrically connected to one end, ie to the hot end of the coil 17 , via a line (not shown in detail) which runs inside the element 18 . The rod-shaped element 18 is provided from its outer surface with an electrically conductive coating, to which the other end of the coil 17 is connected. This coating of electrically conductive material on the outer surface of the element 18 acts as part of a tubular capacitor and thus serves for the ground-side derivation of the high frequency via the hand capacity of the user or doctor treating the handpiece 1 , whereby the coil 17 is connected to a high frequency connection to ground As indicated in Fig. 4 for the use of instrumentation 2 a, and what with high frequency AC voltage also applied to the circuit via the electrode 19 , the treated tissue of the patient and the mass capacity of the patient and the user (treating doctor ) closed is. With the help of the coil 17 , the electrode 19 is inductively coupled to the coil 11 .

Zum Halten des Instrumenteneinsatzes 2a im Handstück 1 dienen zwei O-Ringe 20 aus elastischem Material, von denen ein O-Ring auf dem über die Spule 17 vorstehenden Teil des Ferritstabes 16 und ein O-Ring 20 auf dem Element 18 sitzt. In der gleichen Weise sind auch die Instrumenteneinsätze 2b bis 2d im Handstück 1 gehalten.To hold the instrument insert 2 a in the handpiece 1 are two O-rings 20 made of elastic material, of which an O-ring sits on the part of the ferrite rod 16 projecting over the coil 17 and an O-ring 20 on the element 18 . In the same way, the instrument inserts 2 b to 2 d are held in the handpiece 1 .

In den Fig. 5 und 6 ist der Instrumenteneinsatz 2b im Detail dargestellt. Dieser zur Laserbehandlung dienende Instrumenteneinsatz besteht in seinem stabförmigen Teil 4b aus einem Ferritstab 21, auf welchem eine Spule 22 aufge wickelt ist, so daß diese wiederum mit ihren Windungen die Achse des Ferritstabes 21 wendelartig umschließt. An den Ferritstab 21 anschließend weist das stabförmige Teil 4b ein stabförmiges Element 23 aus isolierendem Material auf, welches in eine die Arbeitsseite des Instrumenteneinsatzes 2b bildende Sonde 24 übergeht, die an ihrem freien Ende eine Laser-Diode 25 trägt. Zur Ansteuerung der Laser-Diode 25 ist im Element 23 eine Stromversorgungsvorrichtung 26 vorgesehen, die eingangsseitig mit der Spule 22 verbunden ist. Weiterhin ist im Element 23 ein Impulsdemodulator 27 vorgesehen, mit dessen Hilfe die von der Laser-Diode 25 abgegebene Leistung entsprechend einer bestimmten Impulsfrequenz getastet wird. Bei im Handstück 1 eingesetztem Instrumenteneinsatz 2b ist die Spule 22 wiederum induktiv an die Spule 11 angekoppelt. Über den von den Spulen 11 und 22 gebildeten Übertrager wird dem Instrumenteneinsatz 2b eine Wechselspannung zugeführt, die mit dem zum Tasten der Laser-Diode 25 dienenden Impuls signal moduliert ist, oder aber der dieses Impulssignal überlagert ist, dessen Frequenz beispielsweise in der Größenordnung zwischen 20 Hz und 100 Hz liegt.In FIGS. 5 and 6, the instrument insert 2 b is shown in detail. This used for laser treatment instrument use consists in its rod-shaped part 4 b of a ferrite rod 21 , on which a coil 22 is wound up, so that this in turn surrounds the axis of the ferrite rod 21 with its turns like a coil. Following the ferrite rod 21 , the rod-shaped part 4 b has a rod-shaped element 23 made of insulating material, which merges into a probe 24 forming the working side of the instrument insert 2 b, which carries a laser diode 25 at its free end. To control the laser diode 25 , a power supply device 26 is provided in the element 23 , which is connected on the input side to the coil 22 . Furthermore, a pulse demodulator 27 is provided in element 23 , with the aid of which the power emitted by laser diode 25 is sensed in accordance with a specific pulse frequency. When the instrument insert 2 b is used in the handpiece 1 , the coil 22 is in turn inductively coupled to the coil 11 . Via the transformer formed by the coils 11 and 22 , an alternating voltage is supplied to the instrument insert 2 b, which is modulated with the pulse used to pulse the laser diode 25 , or else this pulse signal is superimposed, the frequency of which is, for example, of the order of magnitude between 20 Hz and 100 Hz.

In ähnlicher Weise wie das stabförmige Teil 4b des Instrumen teneinsatzes 2b ist auch das stabförmige Teil 4c des Instru menteneinsatzes 2c ausgebildet, d.h. das Teil 4c des Instru menteneinsatzes 2c besteht wiederum aus dem Ferritstab 21 und der Spule 22, allerdings ist anstelle des Elementes 23 bei dem Instrumenteneinsatz 2c ein piezo-keramischer Wandler bzw. Schwingungserzeuger 28 vorgesehen, der mit den Anschlüssen der Spule 22 verbunden ist und mechanisch mit einem Werkzeug 29 gekuppelt ist, welches die Arbeitsseite des Instrumenten einsatzes 2c bildet und beispielsweise zum Entfernen von Zahnstein dient.In a similar manner to the rod-shaped part 4 b of the instrument insert 2 b, the rod-shaped part 4 c of the instrument insert 2 c is also formed, ie the part 4 c of the instrument insert 2 c in turn consists of the ferrite rod 21 and the coil 22 , however instead of the element 23 in the instrument insert 2 c, a piezo-ceramic transducer or vibration generator 28 is provided, which is connected to the connections of the coil 22 and is mechanically coupled to a tool 29 , which forms the working side of the instrument insert 2 c and, for example is used to remove tartar.

Während bei dem Instrumenteneinsatz 2c der Ultraschall- Schwingungserzeuger 28 vollständig im Instrumenteneinsatz vorgesehen ist, weist der Instrumenteneinsatz 2d nur einen Teil des in diesem Fall magneto-striktiven Wandlers bzw. Schwingungserzeugers auf, nämlich das Eisenpaket 30, welches zugleich auch das stabförmige Teil 4d bildet. Das eine Ende des Eisenpaketes 30 ist mechanisch mit dem Werkzeug 29 gekuppelt.While in the case of the instrument insert 2 c, the ultrasonic vibration generator 28 is provided entirely in the instrument insert, the instrument insert 2 d has only a part of the magneto-strictive transducer or vibration generator in this case, namely the iron package 30 , which at the same time also the rod-shaped part 4 d forms. One end of the iron package 30 is mechanically coupled to the tool 29 .

Der Instrumenteneinsatz 2c ist in gleicher Weise ausgebildet wie der Instrumenteneinsatz 2b, lediglich mit dem Unter schied, daß die Spannungsversorgungsvorrichtung 26, die im wesentlichen von einer Gleichrichterschaltung gebildet ist, sowie der Impulsdemodulator 27 an dem stabförmigen Teil 4e des Instrumenteneinsatzes 2e fehlen und die Spule 22, die bei dem Instrumenteneinsatz 2e auch eine kleinere Windungszahl aufweisen kann als bei dem Instrumenteneinsatz 2b, mit ihren beiden Anschlüssen direkt mit einer am freien Ende der Sonde 24 vorgesehenen Lichtquelle (elektrisches, lichtimitierendes Bauteil oder Glühlampe 31) verbunden ist. Wie in der Fig. 5 angedeutet ist, weisen auch die Instrumenteneinsätze 2b bis 2e an ihren stabförmigen Teilen 4b bis 4e wiederum die beiden O-Ringe 20 auf, mit denen diese Instrumenteneinsätze in der Öffnung 5 des Handstückes 1 gehalten sind.The instrument insert 2 c is formed in the same way as the instrument insert 2 b, only with the difference that the voltage supply device 26 , which is essentially formed by a rectifier circuit, and the pulse demodulator 27 on the rod-shaped part 4 e of the instrument insert 2 e are missing and the coil 22 , which can also have a smaller number of turns in the instrument insert 2 e than in the instrument insert 2 b, is directly connected with its two connections to a light source (electrical, light-imitating component or light bulb 31 ) provided at the free end of the probe 24 . As indicated in FIG. 5, the instrument inserts 2 b to 2 e in turn have on their rod-shaped parts 4 b to 4 e the two O-rings 20 with which these instrument inserts are held in the opening 5 of the handpiece 1 .

Die Fig. 7 zeigt in schematischer Darstellung eine Ausführung des Handstückes 1, bei welchem die im Handstück vorgesehene, der Spule 11 entsprechende Spule 11′ sich aus zwei Wicklungen 32 und 33 zusammensetzt bzw. einen Mittelanzapf 34 aufweist, so daß die Spule 11′ über die dann drei Leiter aufweisende Leitung 8 mit der Ansteuereinrichtung 9 verbunden ist. Diese spezielle Ausbildung des Handstückes 1 nach Fig. 7 hat den Vorteil, daß der jeweils unterschiedlichen Ausbildung der Instrumenteneinsätze 2a bis 2e durch entsprechende Ansteue rung der gesamten Spule 11′ oder deren Wicklungen 32 bzw. 33 optimal Rechnung getragen werden kann. Weiterhin bietet diese spezielle Ausbildung die Möglichkeit, daß eine der beiden Wicklungen, beispielsweise die die geringere Windungszahl aufweisende Wicklung 32 für die nachfolgend noch näher beschriebene Identifizierung des jeweiligen Instrumentenein satzes 2a bis 2e durch die Ansteuereinrichtung 9 verwendet werden kann, während die andere Wicklung, beispielsweise die Wicklung 33 mit der höheren Windungszahl zur Ansteuerung des Instrumenteneinsatzes 2a bis 2e dient. Fig. 7 shows a schematic representation of an embodiment of the handpiece 1 , in which the provided in the handpiece, the coil 11 corresponding coil 11 'is composed of two windings 32 and 33 or has a center tap 34 , so that the coil 11 ' over the line 8 then having three conductors is connected to the control device 9 . This special design of the handpiece 1 according to FIG. 7 has the advantage that the different design of the instrument inserts 2 a to 2 e can be optimally taken into account by appropriate control of the entire coil 11 'or its windings 32 or 33 . Furthermore, this special design offers the possibility that one of the two windings, for example the winding 32 having the smaller number of turns, can be used for the identification of the respective instrument insert 2 a to 2 e described in more detail below by the control device 9 , while the other winding , for example the winding 33 with the higher number of turns is used to control the instrument insert 2 a to 2 e.

Sämtliche voranstehend beschriebenen Ausführungen haben den grundsätzlichen Vorteil, daß der Lampentubus 3 sowie der jeweilige Instrumenteneinsatz 2a bis 2e induktiv bzw. magnetisch an das Handstück 1 angekoppelt ist, so daß der Lampentubus 3 sowie die Instrumenteneinsätze 2a bis 2e leicht auf das Handstück 1 aufgesteckt bzw. von diesem entnommen werden können und insbesondere auch keine, in der Regel Probleme verursachende elektrische Kontakte zwischen dem Handstück 1 und dem Lampentubus 3 bzw. dem jeweils verwende ten Instrumenteneinsatz 2a bis 2e erforderlich sind. All of the above-described embodiments have the basic advantage that the lamp tube 3 and the respective instrument insert 2 a to 2 e are inductively or magnetically coupled to the handpiece 1 , so that the lamp tube 3 and the instrument inserts 2 a to 2 e are slightly attached to the handpiece 1 can be plugged on or removed from it and in particular also no electrical contacts, which generally cause problems, between the handpiece 1 and the lamp tube 3 or the instrument insert 2 a to 2 e used in each case are required.

Durch die unterschiedliche Ausbildung und Funktion der Instrumenteneinsätze 2a bis 2e erfordern diese auch eine Ansteuerung durch die Ansteuereinrichtung mit einer Wechsel spannung unterschiedlicher Frequenz sowie unterschiedlicher Größe, wobei im Falle des Instrumenteneinsatzes 2b die dem Handstück 1 zugeführte und über letzteres induktiv an den Instrumenteneinsatz 2b übertragene Wechselspannung in der oben beschriebenen Weise auch mit einem Impulssignal modu liert bzw. überlagert sein muß. Um nun zumindest die dem Handstück 1 über die Leitung 8 zugeführte Wechselspannung automatisch an den jeweiligen, in das Handstück 1 einge setzten Instrumenteneinsatz 2a bis 2e anzupassen, ist die Ansteuereinrichtung 9 grundsätzlich so ausgebildet, daß sie nach dem Einstecken eines Instrumenteneinsatzes 2a bis 2e in das Handstück 1 über die Leitung 8, die später auch zur Ansteuerung des betreffenden Instrumenteneinsatzes dient, zunächst entsprechend einer von Instrumenteneinsatz zu Instrumenteneinsatz jeweils unterschiedlichen Kennung die Art des vorhandenen Instrumenteneinsatzes, aber auch das Vorhan densein oder Nicht-Vorhandensein des Lampentubus 3 fest stellt, wobei aufgrund dieser Information dann die Ansteuer einrichtung 9 zur Abgabe des erforderlichen elektrischen Ansteuersignals vorbereitet wird und die Abgabe dieses Ansteuersignals allerdings erst dann erfolgt, wenn der mit der Ansteuereinrichtung 9 verbundene Fußschalter 35 vom Anwender bzw. behandelnden Arzt betätigt wird.Due to the different design and function of the instrument inserts 2 a to 2 e, these also require control by the control device with an alternating voltage of different frequency and different size, with the instrument 1 2 b being fed to the handpiece 1 and inductively via the latter to the instrument insert 2 b transmitted AC voltage in the manner described above must also be modulated or superimposed with a pulse signal. In order to automatically adapt at least the AC voltage supplied to the handpiece 1 via the line 8 to the respective instrument insert 2 a to 2 e inserted into the handpiece 1, the control device 9 is basically designed such that it is inserted after an instrument insert 2 a to 2 e into the handpiece 1 via the line 8 , which later also serves to control the instrument insert in question, first according to a different identifier from instrument insert to instrument insert, the type of the existing instrument insert, but also the presence or absence of the lamp tube 3 fixed provides, on the basis of this information, the control device 9 is then prepared to emit the required electrical control signal and the control signal is, however, only emitted when the foot switch 35 connected to the control device 9 by the user or treating doctor is operated.

Bei der dargestellten Ausführungsform weist die Ansteuerein richtung 9 einen Hauptgenerator 36, der zur Erzeugung des elektrischen Ansteuersignals für den jeweiligen Instrumen teneinsatz 2a bis 2e dient, sowie einen Hilfsgenerator 37 auf, der Teil eines Meßkreises zur Identifizierung des jeweiligen Instrumenteneinsatzes ist. Beide Generatoren 36 und 37 sind mittels einer Umschaltelektronik 38 wahlweise an die Leitung 8 und damit an den Ansteuerstromkreis des Handstückes 1 anschließbar, und zwar über eine in der Verbindung zwischen dieser Umschaltelektronik und der Leitung 8 liegende Sensoreinrichtung 39. Die Umschaltelektronik 38 ist so ausgebildet, daß im Ruhezustand bzw. Einschaltmodus, d. h. bei nicht betätigtem Fußschalter 35 die Leitung 8 über die Sensoreinrichtung 39 mit dem Ausgang des Hilfsgenerators 37 verbunden ist.In the illustrated embodiment, the Ansteuerein device 9 has a main generator 36 , which is used to generate the electrical control signal for the respective Instrumen ten insert 2 a to 2 e, and an auxiliary generator 37 , which is part of a measuring circuit for identifying the respective instrument insert. Both generators 36 and 37 can be optionally connected to the line 8 and thus to the control circuit of the handpiece 1 by means of a switching electronics 38 , specifically via a sensor device 39 located in the connection between this switching electronics and the line 8 . The switching electronics 38 is designed such that in the idle state or switch-on mode, ie when the foot switch 35 is not actuated, the line 8 is connected to the output of the auxiliary generator 37 via the sensor device 39 .

Dem Hilfsgenerator 37 ist ein Rampengenerator 40 zugeordnet, der an seinem Ausgang eine sägezahnförmige Spannung liefert, die dem Steuereingang des Hilfsgenerators 37 zugeführt wird und mit der die Frequenz des Hilfsgenerators, die z.B. unter 10 KHz liegt, entsprechend dem Sägezahn-Signal verändert bzw. verschoben wird, so daß am Ausgang des Hilfsgenerators 37 eine in der Frequenz gewobbelte Wechselspannung anliegt. Der Ausgang des Rampengenerators 40 ist weiterhin mit einem Eingang einer Auswerteinrichtung 41 verbunden, die mit einem zweiten Eingang mit einem Meßausgang der Sensoreinrichtung 39 in Verbindung steht. Der Ausgang der Auswerteinrichtung 41 ist mit einem Eingang eines Parameterspeichers 42 verbunden, dessen zweiter Eingang mit einem Eingabefeld 43 (Keyboard) in Verbindung steht. Bei der dargestellten Ausführungsform besitzt der Parameterspeicher 42 insgesamt drei Ausgänge, von denen einer mit dem Eingang eines Modulators 44, einer mit einer Schaltelektronik 45, die dem Hauptgenerator 36 zugeord net ist, sowie einer mit dem Eingang einer Schaltlogik 46 verbunden ist, die mit ihrem Ausgang die Umschaltelektronik 38 ansteuert und an am einen zweiten Eingang mit dem Fuß schalter 35 verbunden ist. Die Schaltlogik 46 hat dabei eine logische UND-Funktion, d.h. sie liefert ein die Umschaltelek tronik 38 im Sinne einer Verbindung zwischen dem Hauptgene rator 36 und der Leitung 8 umschaltendes Signal erst dann, wenn sowohl an dem mit dem Parameterspeicher verbundenen Eingang der Schaltlogik 46 ein Signal anliegt und gleich zeitig auch der Fußschalter 35 betätigt ist. Der Fußschalter 35 ist weiterhin auch direkt mit einem zweiten Eingang der Schaltelektronik 45 verbunden. Die Schaltelektronik 45 enthält elektrische Schaltmittel, mit denen aufgrund des vom Parameterspeicher 42 zugeführten Signals die Frequenz und/oder Leistung des Hauptgenerators 36 vorgewählt werden und dieser Generator dann eingeschaltet wird, wenn der Fußschalter 35 betätigt ist. Auxiliary generator 37 is assigned a ramp generator 40 , which supplies a sawtooth-shaped voltage at its output, which is fed to the control input of auxiliary generator 37 and with which the frequency of the auxiliary generator, which is, for example, below 10 kHz, changes or shifts in accordance with the sawtooth signal is so that an AC voltage swept in frequency is present at the output of the auxiliary generator 37 . The output of the ramp generator 40 is also connected to an input of an evaluation device 41 , which is connected to a measurement output of the sensor device 39 with a second input. The output of the evaluation device 41 is connected to an input of a parameter memory 42 , the second input of which is connected to an input field 43 (keyboard). In the embodiment shown, the parameter memory 42 has a total of three outputs, one of which is connected to the input of a modulator 44 , one with switching electronics 45 , which is associated with the main generator 36 , and one with the input of a switching logic 46, which is connected to it Output controls the switching electronics 38 and is connected to the foot switch 35 at a second input. The switching logic 46 has a logical AND function, that is, it supplies a switching electronics 38 in the sense of a connection between the main generator 36 and the line 8 switching signal only when both at the input of the switching logic 46 connected to the parameter memory Signal is present and at the same time the foot switch 35 is actuated. The foot switch 35 is also directly connected to a second input of the switching electronics 45 . The switching electronics 45 contains electrical switching means with which the frequency and / or power of the main generator 36 are preselected on the basis of the signal supplied by the parameter memory 42 and this generator is then switched on when the foot switch 35 is actuated.

Da die einzelnen Instrumenteneinsätze 2a bis 2e aufgrund ihrer unterschiedlichen Ausbildung eine unterschiedliche Eingangsimpedanz (komplexer Widerstand) aufweisen, wird diese unterschiedliche Eingangsimpedanz für die Identifikation bzw. Unterscheidung der unterschiedlichen Instrumenteneinsätze verwendet, und zwar mit dem Vorteil, daß die Identifikation der Instrumenteneinsätze über die gleiche Leitung 8 erfolgen kann, die später auch zur Ansteuerung dieser Instrumentenein sätze verwendet wird, also im Versorgungsschlauch 7 keine zusätzlichen Leitungen erforderlich sind. Der weitere Vorteil besteht hierbei auch darin, daß für die Identifikation der einzelnen, jeweils in das Handstück 1 eingesetzten Instrumen teneinsätze 2a bis 2e keine elektrischen Kontakte erforder lich sind, die störanfällig sind und zu Fehlinformationen führen könnten.Since the individual instrument inserts 2 a to 2 e have a different input impedance (complex resistance) due to their different design, this different input impedance is used for the identification or differentiation of the different instrument inserts, with the advantage that the identification of the instrument inserts via the same line 8 can take place, which will later also be used to control these Instrumenteinein sets, so no additional lines are required in the supply hose 7 . The further advantage here is also that for the identification of the individual, each inserted in the handpiece 1 instruments ten inserts 2 a to 2 e no electrical contacts are required, which are susceptible to failure and could lead to misinformation.

Die Arbeitsweise der Ansteuereinrichtung 9 läßt sich, wie folgt, beschreiben:The mode of operation of the control device 9 can be described as follows:

Vor dem Einsetzen eines Instrumenteneinsatzes, beispielsweise des Instrumenteneinsatzes 2a in das über den Versorgungs schlauch 7 bzw. die Leitung 8 mit der Ansteuereinrichtung 9 verbundene Handstück 1 befindet sich die Umschaltelektronik 38 in der in der Fig. 4 gezeigten Ruhestellung, so daß der Ausgang des Hilfsgenerators 37 über die Umschaltelektronik 38 und die Sensoreinrichtung 39, die Leitung 8 mit der Spule 11 bzw. 11′ im Handstück 1 verbunden ist und somit durch diese Spulen sowie durch ein in der Sensoreinrichtung 38 vorgese henes Meßelement, welches im einfachsten Fall von einem Widerstand gebildet ist, ein in seiner Frequenz gewobbelter Wechselstrom fließt. Wird nun ein Instrumenteneinsatz, beispielsweise der Instrumenteneinsatz 2a in das Handstück eingesetzt, so weist dieser Wechselstrom aufgrund der für den Instrumenteneinsatz 2a typischen Eingangsimpedanz einen für diesen Instrumenteneinsatz ebenfalls typischen frequenzab hängigen Verlauf auf, der über den Ausgang der Sensorein richtung 39 der Auswerteinrichtung bzw. -elektronik 41 zugeführt wird. Derjenige Wert, den dieser frequenzabhängige Strom bei einer bestimmten Frequenz des Hilfsgenerators 37 besitzt, wird in der Auswerteinrichtung 41 ermittelt und dann entweder direkt als Identifikationssignal oder aber in Form eines hiervon angeleiteten Identifikationssignals an den Parameterspeicher 42 weitergeleitet. Der Parameterspeicher 42 besitzt zwei Speicherebenen 42′ und 42′′. In der einen Speicherebene 42′ sind Datensätze gespeichert, die zuvor durch das Eingabefeld 43 eingegeben wurden und die neben dem jeden Instrumenteneinsatz 2a bzw. 2e zugeordneten Indentifi kationssignal (Kodierung) auch jeweils diejenigen Daten (Betriebsdaten) enthalten, die die jeweils erforderliche Ansteuerung des betreffenden Instrumenteneinsatzes (Frequenz und/oder Leistung des Hauptgenerators 36, ev. zusätzliche Modulation des von diesem Generator gelieferten Signals, weitere zum Betrieb des betreffenden Instrumenteneinsatzes erforderliche Betriebsmittel, wie Luft, Wasser usw.) enthalten.Before inserting an instrument insert, for example the instrument insert 2 a into the handpiece 1 connected via the supply hose 7 or the line 8 to the control device 9 , the switching electronics 38 are in the rest position shown in FIG. 4, so that the output of the Auxiliary generator 37 via the switching electronics 38 and the sensor device 39 , the line 8 is connected to the coil 11 or 11 'in the handpiece 1 and thus by these coils and by a measuring element hen in the sensor device 38 , in the simplest case of a resistor is formed, an alternating current swept in frequency flows. If an instrument insert, for example the instrument insert 2 a, is now inserted into the handpiece, this alternating current has, due to the input impedance that is typical for the instrument insert 2 a, a frequency-dependent curve that is also typical for this instrument insert and that is transmitted via the output of the sensor device 39 to the evaluation device or electronics 41 is supplied. The value that this frequency-dependent current has at a specific frequency of the auxiliary generator 37 is determined in the evaluation device 41 and then passed on to the parameter memory 42 either directly as an identification signal or in the form of an identification signal derived therefrom. The parameter memory 42 has two memory levels 42 'and 42 ''. In the one storage level 42 'data records are stored, which were previously entered through the input field 43 and which, in addition to the each instrument insert 2 a or 2 e associated identification signal (coding), also contain those data (operating data) which provide the respectively required control of the instrument insert concerned (frequency and / or power of the main generator 36 , possibly additional modulation of the signal supplied by this generator, further equipment necessary for the operation of the instrument insert concerned, such as air, water, etc.).

Wird nun in der oben beschriebenen Weise von der Auswertein richtung 41 ein Identifikationssignal an den Parameterspei cher 42 geliefert, so werden die diesem Identifikationssignal entsprechenden Betriebsdaten in der Speicherebene 42′′ ebenfalls gespeichert, so daß im Anschluß daran in diesen mit der Speicherebene 42′′ gespeicherten Betriebsdaten einerseits über die Schaltelektronik 45 der Hauptgenerator 36 zur Abgabe eines Ansteuersignals mit der für die Ansteuerung des in das Handstück 1 eingesetzten Instrumenteneinsatzes erforderlichen Frequenz und/oder Leistung und andererseits auch die Schalt logik 46 zum Umschalten der Umschaltelektronik 38 vorbereitet werden. Sofern die in der Speicherebene 42′′ gespeicherten Betriebsdaten auch eine Modulation oder Überlagerung des vom Hauptgenerator 36 gelieferten Ansteuersignals mit einem weiteren Signal vorsehen, wie dies bei Verwendung des Instrumenteneinsatzes 2b der Fall ist, wird durch die in der Speicherebene 42′′ gespeicherten Betriebsdaten auch der Modulator 44 in Betrieb gesetzt bzw. vorbereitet. Which this identification signal corresponding operational data in the memory plane 42 'is now in the manner described above direction from the Auswertein 41 an identification signal to the Parameterspei supplied cher 42, so are' also stored, so that subsequently in this with the memory plane 42 '' stored operating data on the one hand via the switching electronics 45 of the main generator 36 for emitting a control signal with the frequency and / or power required for controlling the instrument insert used in the handpiece 1 and on the other hand also the switching logic 46 for switching over the switching electronics 38 . Provided that the operating data stored in the storage level 42 '' also provide a modulation or superimposition of the control signal supplied by the main generator 36 with a further signal, as is the case when using the instrument insert 2 b, is by the operating data stored in the storage level 42 '' also the modulator 44 started up or prepared.

Wird im Anschluß daran der Fußschalter 35 betätigt, so wird der Hauptgenerator 36 über die Schaltelektronik 45 einge schaltet und gleichzeitig auch die Umschaltelektronik 38 über die Schaltlogik 46 umgeschaltet, so daß dann der Ausgang des Hauptgenerators 36 über die Sensoreinrichtung 39 und die Leitung 8 mit dem Handstück 1 und über dieses induktiv mit dem betreffenden Instrumenteneinsatz, beispielsweise mit dem Instrumenteneinsatz 2a verbunden ist. Enthalten die in der Speicherebene 42′′ gespeicherten Betriebsdaten auch den Hinweis, daß das von dem Hauptgenerator 36 gelieferte Ansteuersignal moduliert oder mit einem weiteren Signal überlagert werden muß (im Falle der Verwendung des Instrumen teneinsatzes 2b), so wird spätestens mit dem Betätigen des Fußschalters 35 auch der Modulator 44 im Betrieb gesetzt.If the foot switch 35 is then actuated, the main generator 36 is switched on via the switching electronics 45 and at the same time the switching electronics 38 are switched via the switching logic 46 , so that the output of the main generator 36 via the sensor device 39 and the line 8 with the Handpiece 1 and this inductively connected to the instrument insert in question, for example with the instrument insert 2 a. Contain the operating data stored in the storage level 42 '' also the indication that the control signal supplied by the main generator 36 must be modulated or superimposed with another signal (in the case of using the instrument ten insert 2 b), so at the latest when you press the Foot switch 35 and the modulator 44 set in operation.

Wird der Fußschalter 35 bei im Handstück 1 befindlichem Instrumenteneinsatz freigegeben, so schaltet die Umschalt elektronik 38 zwar in ihren Ausgangs- bzw. Meßmodus um, da jedoch dann weiterhin von der Auswerteinrichtung 41 das dem verwendeten Instrumenteneinsatz entsprechende Identifika tionssignal dem Parameterspeicher 42 zugeführt wird, bleiben die Betriebsdaten in der Speicherebene 42′′ gespeichert, d.h. die Ansteuereinrichtung 9 verbleibt in Anschaltbereitschaft.If the foot switch 35 is released when the instrument insert is in the handpiece 1 , the switchover electronics 38 switches over to their output or measurement mode, but then the identification signal corresponding to the instrument insert used is still supplied to the parameter memory 42 by the evaluation device 41 the operating data in the memory level 42 '' stored, that is, the control device 9 remains ready to connect.

Erst wenn der bis dahin verwendete Instrumenteneinsatz, beispielsweise der Instrumenteneinsatz 2a aus dem Handstück 1 herausgezogen wird, also das den in der Speicherebene 42′′ gespeicherten Betriebsdaten entsprechende Identifikations signal am Eingang des Parameterspeichers 42 nicht mehr anliegt, werden die in der Speicherebene 42′′ gespeicherten Daten gelöscht, d.h. diese Speicherebene wird auf Null gesetzt. Die Datensätze in der Speicherebene 42 bleiben hierbei selbstverständlich erhalten. Wird nun ein anderer Instrumenteneinsatz 2a bis 2e in das Handstück eingesetzt, so wird die Ansteuereinrichtung 9 in der beschriebenen Weise zur Ansteuerung dieses Instrumenteneinsatzes erneut vorbereitet. Only when the instrument insert used hitherto, for example, the instrument insert 2 a is pulled out of the hand piece 1, so that the in the memory plane 42 '' 42 does not abut corresponding stored operating data identification signal at the input of the parameter memory more, are stored in the storage plane 42 ''Stored data deleted, ie this memory level is set to zero. The data records in the storage level 42 are of course retained here. If another instrument insert 2 a to 2 e is now inserted into the handpiece, the control device 9 is prepared again in the manner described for controlling this instrument insert.

Bei dieser Vorbereitung kann bei entsprechender Anzahl der gespeicherten Datensätze in der Speicherebene 42′ auch berücksichtigt werden, ob der jeweilige Instrumentensatz mit oder ohne Lampentubus 3 am Handstück 1 verwendet ist, so daß es in diesem Fall dann auch möglich ist, den Hauptgenerator 36 zumindest hinsichtlich seiner Leistung an das Vorhanden sein bzw. Nicht-Vorhandensein des Lampentubus 3 anzupassen.With this preparation, given a corresponding number of stored data records in the storage level 42 ', it can also be taken into account whether the respective instrument set with or without the lamp tube 3 is used on the handpiece 1 , so that in this case it is also possible to at least refer to the main generator 36 adapt its performance to the presence or absence of the lamp tube 3 .

Sollten die Eingangsimpedanz der Instrumenteneinsätze 2a bis 2e aufgrund der Ausbildung dieser Instrumenteneinsätze nicht so markant unterschiedlich sein, daß sich hieraus in der beschriebenen Weise ein jeweils typisches Identifikations signal ableiten läßt, so ist es grundsätzlich auch möglich, an den stabförmigen Teilen 4a bis 4e der Instrumenteneinsätze Markierungselemente 47 vorzusehen, die jeweils auf einem Körper, beispielsweise aus einem scheibenförmigen oder konischen Körper aus paramagnetischem oder ferromagnetischem Material bestehen und durch die sich jeweils bei in das Handstück eingesteckten Instrumenteneinsätzen eine markante, unterschiedliche Impedanz an der Spule 11 bzw. 11′ ergibt. Bei der in der Fig. 5 dargestellten Ausführung ist das Markierungselement 47 an dem den Arbeitsende abgewandten freien Ende des Ferritstabes 21 durch Aufkleben befestigt.Should the input impedance of the instrument inserts 2 a to 2 e not be so markedly different due to the design of these instrument inserts that a typical identification signal can be derived from them in the manner described, it is basically also possible to use the rod-shaped parts 4 a to 4 e of the instrument inserts to provide marking elements 47 , each of which consists of a body, for example of a disk-shaped or conical body made of paramagnetic or ferromagnetic material, and through which there is a striking, different impedance on the coil 11 or 11 when the instrument inserts are inserted into the handpiece 'Results. In the embodiment shown in FIG. 5, the marking element 47 is attached to the free end of the ferrite rod 21 facing away from the working end by gluing.

Die Erfindung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben. Es versteht sich, daß Änderungen sowie Abwand lungen möglich sind, ohne daß dadurch der der Erfindung zugrunde liegende Erfindungsgedanke verlassen wird.The invention has been described above using exemplary embodiments described. It is understood that changes as well as variance lungs are possible without thereby of the invention underlying inventive idea is left.

Claims

1. Zahnärztliches Behandlungsgerät mit wenigstens einem Handstück, welches über einen Versorgungsschlauch mit einer Steuer- und Versorgungseinrichtung verbunden ist, sowie mit mehreren, eine Gruppe bildenden und wahlweise mit dem Handstück verbindbaren Instrumenteneinsätzen, von denen jeder nach dem Verbinden mit dem Handstück über einen dieses Handstück sowie eine im Versorgungsschlauch vorgesehene elektrische Leitung einschließenden Ansteuer stromkreis mit einer elektrischen, das elektrische Betriebsmittel (Betriebsspannung) für den betreffenden Instrumenteneinsatz liefernden Ansteuereinrichtung verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die die Gruppe bildenden Instrumenteneinsätze (2a-2e, 3) von ihrer Funktion her sowie zumindest teilweise auch von dem jeweils benötigten Betriebsmittel her unterschiedliche Instrumenteneinsätze sind, daß der jeweils mit dem Handstück (1) verbundene Instrumenteneinsatz (2a-2e, 3) induktiv an den Ansteuer stromkreis angekoppelt ist, daß die Ansteuereinrichtung (9) einen Hauptgenerator (36) aufweist, der zur Abgabe unterschiedlicher Betriebsmittel durch eine Schaltein richtung (45) steuerbar ist, und daß die Ansteuerein richtung (9) eine Meß- und Auswerteinrichtung (37, 39, 40, 41, 42) aufweist, die nach dem Verbinden eines Instru menteneinsatzes (2a-2e, 3) mit dem Handstück (1) die in Abhängigkeit von dem jeweils am Handstück (1) vorgesehenen Instrumenteneinsatz (2a-2e, 3) unterschiedliche elek trische Impedanz des Handstückes (1) mißt und aufgrund eines von dieser Impedanzmessung abgeleiteten Identifika tionssignals den Hauptgenerator (36) durch entsprechende Ansteuerung der Schalteinrichtung (45) zur Abgabe des erforderlichen elektrischen Betriebsmittels vorbereitet.1. Dental treatment device with at least one handpiece, which is connected via a supply hose to a control and supply device, as well as with a plurality of instrument inserts forming a group and optionally connectable to the handpiece, each of which, after being connected to the handpiece, via one of these handpieces and an opening provided in the supply hose electric line enclosing driving circuit with an electric, the electric operating means (operating voltage) for the relevant instrument insert providing driving means is connected, characterized in that the group forming tool inserts (2 a- 2 s, 3) from their function forth and at least partially also from the respective equipment required different instrument inserts that the instrument insert ( 2 a- 2 e, 3 ) connected to the handpiece ( 1 ) inductively arrived at the control circuit It is true that the control device ( 9 ) has a main generator ( 36 ) which can be controlled by a switching device ( 45 ) for dispensing different operating resources, and that the control device ( 9 ) has a measuring and evaluation device ( 37 , 39 , 40 , 41, comprising 42) after bonding of a Instru ment insert (2 a- 2 s, 3) to the handpiece (1) the a function of the respectively provided on the handpiece (1) the instrument insert (2 2 s, 3 ) different electrical impedance of the handpiece ( 1 ) measures and on the basis of an identification signal derived from this impedance measurement, the main generator ( 36 ) prepared by appropriate control of the switching device ( 45 ) to deliver the required electrical equipment.

2. Zahnärztliches Behandlungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gruppe von Instrumenteneinsätzen einen Instrumenteneinsatz (2a) zur Hochfrequenzchirurgie bzw. -therapie, einen Instrumenteneinsatz (2b) zur Lasertherapie, zumindest einen Ultraschall-Instrumenten einsatz (2c, 2d) und/oder einen eine Beleuchtungseinrich tung bildenden Instrumenteneinsatz (2e, 3) aufweist.2. A dental treatment device according to claim 1, characterized in that the group (b 2) for laser therapy, at least in use an ultrasonic instruments (2 c of tool inserts an instrument insert (2 a) for high-frequency surgery or therapy, use of instruments, 2 d ) and / or an instrument insert ( 2 e, 3 ) forming a lighting device.

3. Behandlungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß das Handstück (1) zumindest in einem Teilbereich hülsenartig mit einer zu einem Ende des Handstückes (1) hin offenen Öffnung (5) ausgebildet ist, in welche der jeweilige Instrumenteneinsatz (2a-2e, 3) mit einer Teillänge einsetzbar ist, und daß im Handstück (1) eine die Öffnung (5) umschließende erste Spule (11, 11′ ) vorgesehen ist.3. Treatment device according to claim 1 or 2, characterized in that the handpiece ( 1 ) is at least in a portion sleeve-shaped with an towards one end of the handpiece ( 1 ) open opening ( 5 ) into which the respective instrument insert ( 2nd a- 2 e, 3 ) can be used with a partial length, and that in the handpiece ( 1 ) an opening ( 5 ) surrounding the first coil ( 11 , 11 ') is provided.

4. Behandlungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei Ausbildung des Instrumenteneinsatzes (2a, 2b, 2c, 2e, 3) für die Hochfrequenzchirurgie bzw. -therapie, für die Lasertherapie, als Ultraschall-Instrumenteneinsatz mit einem piezo-keramischen Wandler als Schwingungserzeuger und/oder als Beleuchtungseinrichtung an diesem Instrumen teneinsatz wenigstens eine zweite Spule (17, 22, 13) vorgesehen ist, die bei in das Handstück (1) eingesetztem Instrumenteneinsatz (2a-2e, 3) induktiv an die erste Spule (11, 11′) angekoppelt bzw. von dieser umschlossen ist.4. Treatment device according to claim 3, characterized in that when training the instrument insert ( 2 a, 2 b, 2 c, 2 e, 3 ) for high-frequency surgery or therapy, for laser therapy, as an ultrasonic instrument insert with a piezo- ceramic transducer as a vibration generator and / or as a lighting device on this Instrumen ten insert at least a second coil ( 17 , 22 , 13 ) is provided, which in the handpiece ( 1 ) used instrument insert ( 2 a- 2 e, 3 ) inductively to the first Coil ( 11 , 11 ') is coupled or enclosed by this.

5. Behandlungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei Ausbildung des Instrumentenein satzes (2d) als Ultraschall-Instrumenteneinsatz mit einem als Schwingungserzeuger dienenden magnetostriktiven Wandler der Instrumenteneinsatz (2d) ein Eisen-Paket (30) aufweist, welches bei in das Handstück (1) eingesetztem Instrumenteneinsatz (2d) induktiv an die erste Spule (11, 11′) angekoppelt ist bzw. von dieser umschlossen wird.5. Treatment device according to one of claims 1 to 3, characterized in that when the instrument insert ( 2 d) is designed as an ultrasonic instrument insert with a magnetostrictive transducer serving as a vibration generator, the instrument insert ( 2 d) has an iron packet ( 30 ), which is inductively coupled to the first coil ( 11 , 11 ') when the instrument insert ( 2 d) is inserted into the handpiece ( 1 ) or is enclosed by the latter.

6. Behandlungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Instrumenteneinsätze (2a-2e) an ihrem mit dem Handstück (1) induktiv gekoppelten Teil zumindest teilweise mit einem zusätzlichen, die Impedanz des Handstückes (1) beeinflussenden Markierungselement (47) aus ferro- oder paramagnetischem Material versehen sind.6. Treatment device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the instrument inserts ( 2 a- 2 e) at least partially with their with the handpiece ( 1 ) inductively coupled part with an additional, the impedance of the handpiece ( 1 ) influencing marking element ( 47 ) are made of ferro- or paramagnetic material.

7. Behandlungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansteuereinrichtung (9) einen von der Schalteinrichtung (45) gesteuerten Modulator (44) zur Modulation des von dem Hauptgenerator (36) gelieferten Betriebsmittels mit einem weiteren Signal bzw. zur Überlagerung des von dem Hauptgenerator (36) gelieferten Betriebsmittels mit diesem weiteren Signal aufweist.7. Treatment device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the control device ( 9 ) one of the switching device ( 45 ) controlled modulator ( 44 ) for modulating the equipment supplied by the main generator ( 36 ) with a further signal or Superimposition of the equipment supplied by the main generator ( 36 ) with this further signal.

8. Behandlungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansteuereinrichtung (9) eine Umschaltelektronik (38) aufweist, die den das Handstück (1) einschließenden Ansteuerstromkreis nach dem Verbinden eines Instrumenteneinsatzes (2a-2e, 3) mit dem Handstück (1) zumindest solange mit der Meß- und Auswerteinrichtung (37, 39, 40, 41, 42) verbindet, bis die Eingangsimpedanz des mit dem betreffenden Instrumenteneinsatzes (2a-2e, 3) versehenen Handstückes (1) festgestellt ist.8. Treatment device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the control device ( 9 ) has switching electronics ( 38 ), which includes the handpiece ( 1 ) control circuit after connecting an instrument insert ( 2 a- 2 e, 3 ) connects with the handpiece ( 1 ) to the measuring and evaluation device ( 37 , 39 , 40 , 41 , 42 ) at least until the input impedance of the handpiece ( 1 ) provided with the relevant instrument insert ( 2 a- 2 e, 3 ) is determined is.

9. Behandlungsgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansteuereinrichtung (9) eine die Umschaltelektro nik (38) ansteuernde Schaltelektronik (46) aufweist, die ein Anschalten des Hauptgenerators (36) an den Ansteuer stromkreis dann bewirkt, wenn ein dem Handstück (1) zugeordneter und mit der Ansteuereinrichtung (9) verbun dener Betätigungsschalter, vorzugsweise Fußschalter (35) betätigt wird.9. Treatment device according to claim 8, characterized in that the control device ( 9 ) has a Umschaltelektro nik ( 38 ) controlling switching electronics ( 46 ) which causes the main generator ( 36 ) to be switched on to the control circuit when the handpiece ( 1 ) assigned and with the control device ( 9 ) connected operating switch, preferably foot switch ( 35 ) is operated.

10. Behandlungsgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltelektronik (46) ein von dem Betätigungs schalter (35) abgeleitetes Signal sowie gleichzeitig ein von der Meß- und Auswertungseinrichtung (37, 39, 40, 41, 42) abgeleitetes Hilfssignal zugeführt werden, und daß die Schaltelektronik (46) entsprechend einer logischen UND-Funktion die Umschaltelektronik (38) zum Anlegen des Hauptgenerators (36) an den Ansteuerstromkreis erst dann ansteuert, wenn beide vorgenannten Signale vorliegen.10. Treatment device according to claim 9, characterized in that the switching electronics ( 46 ) from the actuating switch ( 35 ) derived signal and at the same time from the measuring and evaluation device ( 37 , 39 , 40 , 41 , 42 ) derived auxiliary signal are supplied , and that the switching electronics ( 46 ) only controls the switching electronics ( 38 ) for applying the main generator ( 36 ) to the control circuit in accordance with a logical AND function when both of the aforementioned signals are present.

11. Behandlungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Meß- und Auswertein richtung eine im Ansteuerstromkreis liegende Sensorein richtung (39) aufweist, die ein vom Strom des Ansteuer stromkreises und damit von der Impedanz des Handstückes (1) abhängiges Meßsignal liefert, aus welchem die Meß- und Auswerteinrichtung das den jeweils verwendeten Instrumenteneinsatz (2a-2e, 3) identifizierende Identi fikationssignal ableitet.11. Treatment device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the measuring and evaluation device has a lying in the control circuit Sensorein direction ( 39 ) which a circuit from the current of the control circuit and thus from the impedance of the handpiece ( 1 ) dependent Provides measurement signal from which the measurement and evaluation device derives the identification signal identifying the instrument insert used ( 2 a- 2 e, 3 ).

12. Behandlungsgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeich net, daß die Sensoreinrichtung (39) ständig mit dem Ansteuerstromkreis verbunden ist.12. Treatment device according to claim 11, characterized in that the sensor device ( 39 ) is continuously connected to the control circuit.

13. Behandlungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Meß- und Auswertein richtung einen Hilfsgenerator (37) zur Messung der Impedanz des Handstückes (1) mit Hilfe einer Wechsel spannung bzw. eines Wechselstromes aufweist.13. Treatment device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the measuring and evaluation device has an auxiliary generator ( 37 ) for measuring the impedance of the handpiece ( 1 ) using an alternating voltage or an alternating current.

14. Behandlungsgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeich net, daß der Hilfsgenerator (37) eine in der Frequenz gewobbelte Wechselspannung liefert.14. Treatment device according to claim 13, characterized in that the auxiliary generator ( 37 ) delivers a wobbled in frequency AC voltage.

15. Behandlungsgerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeich net, daß die Meß- und Auswerteinrichtung der Ansteuer einrichtung (9) eine Auswertelektronik (41) aufweist, die das Identifikationssignal aufgrund des von der Sensorein richtung (39) gelieferten Meßsignals unter Berücksichti gung der jeweiligen Frequenz des Hilfsgenerators (37) ermittelt.15. Treatment device according to claim 14, characterized in that the measuring and evaluation device of the control device ( 9 ) has an evaluation electronics ( 41 ) which the identification signal due to the measurement signal supplied by the sensor device ( 39 ) taking into account the respective frequency of the auxiliary generator ( 37 ) determined.

16. Behandlungsgerät nach Anspruch 15, dadurch gekennzeich net, daß die Ansteuereinrichtung (9) einen Steuergene rator (40), bevorzugt einen Rampengenerator aufweist, dessen Steuersignal dem Hilfsgenerator (37) zur Änderung bzw. Verschiebung der Frequenz dieses Hilfsgenerators (37) zugeführt wird, und daß das Steuersignal gleich zeitig auch der Auswertelektronik (41) zugeführt wird.16. Treatment device according to claim 15, characterized in that the control device ( 9 ) has a Steuergene generator ( 40 ), preferably a ramp generator, the control signal of the auxiliary generator ( 37 ) for changing or shifting the frequency of this auxiliary generator ( 37 ) is supplied , and that the control signal is simultaneously supplied to the evaluation electronics ( 41 ).

17. Behandlungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansteuereinrichtung (9) wenigstens einen Speicher (42) aufweist, in welchem mehrere Datensätze speicherbar sind, die jeweils neben den den einzelnen Instrumenteneinsätzen (2a-2e, 3) zugeordneten Identifikationen bzw. Identifikationssig nalen auch Betriebsdaten enthalten, die die für die Instrumenteneinsätze jeweils notwendigen elektrischen Betriebsmittel bzw. Betriebsspannungen charakterisieren, und daß dem wenigstens einem Speicher (42) das Identifi kationssignal zugeführt wird und dieser Speicher bei Vorliegen eines Identifikationssignals die diesem Identifikationssignal entsprechenden Betriebsdaten an die Schaltelektronik des Hauptgenerators (36) liefert.17. Treatment device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the control device ( 9 ) has at least one memory ( 42 ) in which a plurality of data records can be stored, each of which in addition to the individual instrument inserts ( 2 a- 2 e, 3rd ) assigned identifications or identification signals also contain operating data which characterize the electrical equipment or operating voltages required in each case for the instrument inserts, and that the identification signal is fed to the at least one memory ( 42 ) and this memory, in the presence of an identification signal, corresponds to this identification signal Provides operating data to the switching electronics of the main generator ( 36 ).

18. Behandlungsgerät nach Anspruch 17, dadurch gekennzeich net, daß der wenigstens eine Speicher (42) beim Anliegen eines Identifikationssignales ein das Umschalten der Umschaltelektronik (38) vorbereitendes Signal an die Schaltlogik (46) liefert.18. Treatment device according to claim 17, characterized in that the at least one memory ( 42 ) provides a signal for the switching of the switching electronics ( 38 ) preparing the switching logic ( 46 ) when an identification signal is present.

19. Betätigungseinrichtung nach einem der der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansteuereinrichtung (9) so ausgebildet ist, daß der Hauptgenerator (36) zur Abgabe der funktionsmäßig notwendigen Betriebsmittel so lange vorbereitend eingeschaltet bleibt, solange sich der diesem vorbereiteten Betriebszustand entsprechende Instrumenteneinsatz (2a-2e, 3) am Handstück (1) befindet.19. Actuating device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the control device ( 9 ) is designed such that the main generator ( 36 ) remains in preparation for delivering the functionally necessary equipment as long as the operating state prepared for this corresponds Instrument insert ( 2 a- 2 e, 3 ) is located on the handpiece ( 1 ).