DE3707263A1 - Ammunition packaging - Google Patents

Abstract

Ammunition, especially large-calibre ammunition, has until now been packaged in two-piece plug-in sleeves consisting of wound paper or wound cardboard and whose upper part and lower part are closed by a sheet-metal base and sheet-metal cover on which carrying handles are arranged. This type of fibre packaging in the form of a plug-in sleeve has been proven over a long time, but has the disadvantage that, because of inadequate robustness, it can be used only in combination with additional packing cases. The object of the invention is thus to create a novel ammunition packaging based on the conventional plug-in sleeve, but in the case of which there is no longer any need for any additional packing case. This object is achieved by the ammunition packaging according to the invention in that the plug-in sleeve is a two-piece cylindrical internal plug-in sleeve around which a two-piece outer plug-in sleeve, which consists of a lower part and an upper part, is likewise arranged, which is firmly connected to the inner plug-in sleeve by means of a spacer rings, leaving an annular gap free. The two sleeves each consist of wound paper or wound cardboard of conventional construction, and the free annular gap between these two sleeves is preferably stiffened by filling it with a foam material. A preferred embodiment of an ammunition package according to the invention follows from the drawing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Munitionsverpackung, vorzugs­ weise für großkalibrige Munition, aus einer aus spiral­ gewickeltem Papier oder spiralgewickelter Pappe unter An­ ordnung von Sperrschichten hergestellten und aus einem Unterteil und einem Oberteil bestehenden zweiteiligen zy­ lindrischen Steckhülse, bei welcher Unterteil und Ober­ teil mit einem Blechboden und einem Blechdeckel verschlos­ sen sind und bei welcher Unterteil und Oberteil an den einander zugewandten Enden durch im wesentlichen form­ schlüssigen Umgriff auf einer bestimmten Führungslänge zu einem nut-und federartigen Steckverschluß ausgebildet sind.The invention relates to ammunition packaging, preferably wise for large-caliber ammunition, from a spiral wrapped paper or spiral wrapped cardboard under An order of barrier layers made and from one Lower part and an upper part existing two-part zy Lindrisch Steckhülse, with which lower part and upper partially closed with a sheet metal base and a sheet metal lid sen and with which lower part and upper part to the mutually facing ends by essentially form conclusive wrap on a certain guide length formed into a tongue-and-groove plug closure are.

Es ist bereits bekannt, Munition und insbesondere groß­ kalibrige Munition in aus Wickelpapier oder Wickelpappe unter Anordnung von Sperrschichten, wie normalerweise auch einer Sperrschicht aus Aluminiumfolie, hergestellte zwei­ teilige zylindrische Steckhülsen zu verpacken, welche bodenseitig und kopfseitig jeweils mit Blechdeckeln ver­ schlossen sind, die gewöhnlich auch Tragegriffe aus Tex­ tilgurten aufweisen. Die beiden Teile solcher Steck­ hülsen sind an ihrem Steckverschluß außen normalerweise von einem Klebeband umfaßt, so daß sich eine feste Ver­ bindung zwischen beiden Teilen und ein sauberer Abschluß der in der jeweiligen Steckhülse befindlichen Munition er­ gibt. Diese Steckhülsen zur Verpackung von Munition, be­ stehen sowohl bezüglich ihres Oberteils als auch ihres Unterteils gewöhnlich aus in einem durch Verkleben von zwei Einzelrohren hergestellten Verbund. Sie weisen als solche normalerweise eine nicht allen Erfordernissen ge­ recht werdende Festigkeit auf, was insbesondere dann gilt, wenn sie zur Verpackung großkalibriger Munition verwendet werden. Die einzelnen Steckhülsen mit der darin verpackten Munition werden daher zusätzlich in weitere Verpackungsbehälter gegeben, welche gewöhnlich massive Packkisten aus Nadelholzbrettern sind, deren einzelne Bretter mit Nut und Feder versehen und verleimt sind. Die Packkisten weisen entweder auf ihrer Oberseite einen ge­ lenkig befestigten Deckel auf oder sind an wenigstens einer ihrer Stirnseiten mit einem Frontdeckel versehen, so daß sie entweder von oben oder vorzugsweise von vorne zur Ent­ nahme der Munition geöffnet werden können. Zusätzlich da­ zu sind an solchen Packkisten auch noch Tragegriffe ange­ ordnet, welche normalerweise aus Textilseilen bestehen. In solchen Holzkisten sind dann gewöhnlich ein oder vorzugs­ weise zwei munitionshaltige Steckhülsen verpackt, und sie dienen demnach einem zusätzlichen Schutz sowie einer Ver­ besserung der Transportierbarkeit, Handhabbarkeit, Stabili­ tät, Stapelbarkeit und Sicherheit der den Grundverpackungs­ körper ausmachenden Steckhülsen mit der darin jeweils ver­ packten Munition. Bei dieser Art an herkömmlicher Munitions­ verpackung ist somit stets eine Kombination aus Wickelpa­ piersteckhülsen oder Wickelpappesteckhülsen mit Blechdek­ keln und Tragegriffen an ihren beiden Enden und aus Pack­ kisten erforderlich, in welche jeweils eine, zwei oder auch mehrere Steckhülsen abgepackt sind, damit sich die an eine solche Verpackung zu stellenden Voraussetzungen sicher erfüllen lassen.It is already known ammunition and especially large caliber ammunition in wrapping paper or wrapping paper with the placement of barriers, as is usually the case a barrier layer made of aluminum foil, two to pack partial cylindrical receptacles, which ver on the bottom and top with metal covers are closed, which usually also carry handles made of Tex have belts. The two parts of such plug sleeves are usually on the outside of their plug covered by an adhesive tape so that a solid Ver bond between both parts and a clean finish of the ammunition in the respective socket gives. These receptacles for packaging ammunition, be are both regarding her top and hers Bottom usually made in one by gluing  two single pipes manufactured composite. You point as such usually does not meet all requirements solidity, which is especially true when used to package large-caliber ammunition will. The individual sockets with the one packed in them Ammunition is therefore used in additional Given packaging containers, which are usually massive Packing boxes made of softwood boards are their individual Boards are tongue and groove and glued. The Packing boxes either have a ge on their top hinged lid on or are at least one their front sides with a front cover, so that either from above or preferably from the front to the Ent ammunition can be opened. In addition there handles are also attached to such packing boxes arranges which normally consist of textile ropes. In such wooden boxes are usually one or preferred wise packed with two ammunition receptacles, and them are therefore used for additional protection and ver improved portability, manageability, stabilization the stackability and security of the basic packaging body-defining receptacles with the ver packed ammunition. With this type of conventional ammunition packaging is therefore always a combination of wrap-around piercings or cardboard sleeves with sheet metal decor and handles at both ends and out of pack boxes required, in each of which one, two or also several receptacles are packed so that the such packaging must meet the requirements let fulfill.

Die Verpackung von Munition, und insbesondere von groß­ kalibriger Munition, in als Steckhülse ausgebildete Faser­ stoffbehälter ist bereits seit Jahrzehnten bekannt und hat sich millionenfach bewährt. Sie erfüllt demnach alle heutigen millitärischen Anforderungen, auch wenn sie mit dem Nachteil verbunden ist, daß hier noch eine zusätzliche Abpackung in entsprechende Packkisten notwendig ist.The packaging of ammunition, and especially large caliber ammunition, in fiber designed as a barrel  fabric container has been known for decades and has proven itself millions of times. It therefore fulfills all Today’s military requirements, even if with the disadvantage is that there is an additional one Packing in appropriate packing boxes is necessary.

Aufgabe der Erfindung ist nun die Schaffung einer neuen Munitionsverpackung bei welcher von der bewährten und anerkannten Steckhülse auf Faserstoffbasis Gebrauch gemacht wird und darauf aufbauend diese Steck­ hülse durch weitere Maßnahmen so ausgestaltet ist, daß die bei der herkömmlichen Verpackung zusätzlich not­ wendigen Packkisten entfallen können. Hierdurch sollen somit die Vorteile der wohlbekannten Steckhülse beibe­ halten werden können, deren nachteilige Mitver­ wendung von Packkisten jedoch vermieden werden.The object of the invention is now to create a new ammunition packaging with which of the proven and recognized fiber-based receptacle use is made and building on this plug sleeve is designed by further measures so that in addition to the conventional packaging agile packing boxes can be omitted. This is supposed to thus the advantages of the well-known receptacle can be held, the disadvantageous Mitver However, the use of packing boxes should be avoided.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Munitionsverpackung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß nun dadurch gelöst, daß die Steckhülse eine zweiteilige zylindrische Innensteckhülse ist, um welche eine ebenfalls zweiteilige, aus einem Unterteil und einem Oberteil bestehende zylindrische Außensteckhülse aus ebenfalls spiralgewickel­ tem Papier oder spiralgewickelter Pappe angeordnet ist, welche unter Freilassen eines Ringspaltes mittels Abstand­ ringen wenigstens im Bereich des Oberteils fest mit der Innensteckhülse verbunden ist.This task is based on ammunition packaging of the type mentioned at the outset according to the invention solved that the receptacle a two-part cylindrical Inner socket is around which a likewise two-part, consisting of a lower part and an upper part cylindrical outer sleeve also made of spiral wound paper or spiral-wound cardboard is arranged, which while leaving an annular gap by spacing wrestle firmly at least in the area of the upper part the inner socket is connected.

Die erfindungsgemäße Munitionsverpackung stellt somit einen aus zwei Hülsen, nämlich einer Innenhülse und einer Außenhülse, aufgebauten Doppelbehälter dar, bei dem zwischen beiden Hülsen ein gewisser Ringspalt angeordnet ist, der über Abstandringe fixiert ist. Beide Hülsen bestehen jeweils aus üblichem Wickelpapier oder üblicher Wickel­ pappe, und gleiches gilt auch für die Abstandringe und sonstige eventuelle Bauelemente dieser Verpackung. Durch den doppelrohrigen Aufbau dieser erfindungsgemäßen Muni­ tionsverpackung wird somit dafür gesorgt, daß die jeweili­ ge Munition nurmehr in einem einzigen Behälter abgepackt zu werden braucht, der alle an solche Verpackungen zu stellenden Voraussetzungen erfüllt, so daß eine zusätz­ liche Verpackung in Packkisten entfallen kann.The ammunition packaging according to the invention thus represents one from two sleeves, namely an inner sleeve and one Outer sleeve, constructed double container, in which A certain annular gap is arranged between the two sleeves which is fixed with spacer rings. Both sleeves are made each made of standard wrapping paper or standard wrapping  cardboard, and the same applies to the spacer rings and other possible components of this packaging. By the double-tube structure of this Muni invention tion packaging is thus ensured that the respective Ge ammunition only packed in a single container needs to become everyone to such packaging requirements met, so that an additional packaging in packing boxes can be omitted.

Bei der erfindungsgemäßen Munitionsverpackung ist die Innen­ hülse normalerweise ein wenigstens teilweise verklebter Ver­ bund aus zwei Einzelhülsen, welche sich an den zugewandten Enden zwischen dem Unterteil und dem Oberteil auf einer bestimmten Führungslänge formschlüssig umgreifen, so daß sich eine Steckverbindung ergibt. Die Außenhülse besteht gewöhnlich aus einem einzigen Rohr, das in Unterteil und Oberteil unterteilt ist und in Verbindung mit der Innensteckhülse und einer geeigneten Anordnung eines Ab­ standrings einen nut- und federartigen Steckverschluß bil­ det. Gegebenenfalls kann jedoch auch die Außenhülse aus zwei wenigstens teilweise miteinander verklebten Rohren gefertigt sein. Weiter ist es auch möglich, daß nur die Innensteckhülse aus einem Rohr gefertigt ist und die Au­ ßensteckhülse aus zwei wenigstens teilweise miteinander verklebten Rohren besteht, wobei wiederum durch eine geeig­ nete Ausgestaltung der einander zugewandten Enden des Un­ terteils und des Oberteils für den notwendigen Steckverschluß gesorgt wird. Je nach den gestellten Anforderungen können unter Umständen auch beide Hülse aus nur jeweils einem einzigen Rohr gefertigt sein, wobei dann gewöhnlich diese beiden Ein­ zelrohre jedoch eine entsprechend stärkere Wandstärke aufweisen müssen.In the ammunition packaging according to the invention is the inside sleeve usually an at least partially glued Ver Bundle of two individual sleeves, which are on the facing Ends between the bottom and the top on one grasp a certain guide length so that there is a plug connection. The outer sleeve is there usually from a single tube, the bottom part and top is divided and in connection with the Inner socket and a suitable arrangement of an Ab Standrings a tongue and groove plug closure bil det. If necessary, however, the outer sleeve can also be made of two at least partially glued tubes be made. It is also possible that only the Inner socket is made from a tube and the Au ßensteckhülse from two at least partially with each other there is glued pipes, again by a suitable Nete design of the mutually facing ends of the Un rear part and the upper part provided for the necessary plug closure becomes. Depending on the requirements, you may be able to also both sleeves from only a single tube be made, and then these two usually cell tubes, however, have a correspondingly thicker wall must have.

Die beiden Oberteile sind unter Freilassen des durch die Abstandringe vorgegebenen Ringspaltes normalerweise fest miteinander verbunden, nämlich mit den Abstandringen ver­ klebt. Auf diese Weise kann der aus dem Oberteil der Innensteckhülse und dem Oberteil der Außensteckhülse be­ stehende Verbund mit einem gemeinsamen Blechdeckel ver­ schlossen sein, welcher am kopfseitigen Rand des Ober­ teils, und vorzugsweise an dessen Außensteckhülse, dicht­ schließend und fest über einen Bördel festgelegt ist. Hierdurch wird dafür gesorgt, daß das Oberteil der erfin­ dungsgemäßen Munitionsverpackung ein einziger starrer Körper ist.The two tops are left blank by the  Spacer rings predetermined ring gap normally fixed connected to each other, namely with the spacer rings sticks. This way, the top of the Inner socket and the upper part of the outer socket be standing composite with a common sheet metal lid be closed, which on the head-side edge of the upper partly, and preferably at the outer socket, tight is firmly and firmly fixed via a flange. This will ensure that the top of the inventions ammunition packaging according to the invention a single rigid Body is.

Unterteil der Innensteckhülse und Unterteil der Außensteckhülse bilden ebenfalls einen starren Körper, bei dem beide Teile über wenigstens einen Abstandring, vorzugsweise über zwei Abstandringe, wiederum durch Verkleben fest miteinander verbunden und mit einem gemeinsamen Blech­ boden verschlossen sind, der über einen Bördel am boden­ seitigen Rand des Unterteils, und vorzugsweise am Rand der Außensteckhülse, dichtschließend und fest fixiert ist. Auf diese Weise ergibt sich für das Unterteil ebenfalls ein einziger Verbund, und somit eine erfindungsgemäße Ver­ packung, die aus nur zwei Teilen besteht, nämlich dem Un­ terteil und dem Oberteil, welche über die daran vorhandene nut- und federartige Steckverbindung zusammengehalten wer­ den.Lower part of the inner socket and lower part of the outer socket also form a rigid body in which both Parts over at least one spacer ring, preferably over two spacer rings, again by gluing connected together and with a common sheet bottom are closed by a flange on the bottom side edge of the lower part, and preferably at the edge the outer receptacle is tightly closed and firmly fixed. This also results for the lower part a single composite, and thus a Ver pack that consists of only two parts, namely the Un top and the top, which over the existing there Tongue-and-groove connector held together who the.

Zusätzlich zum Verschluß durch den Blechdeckel und den Blechboden, welche jeweils Oberteil und Unterteil abschlie­ ßen, kann die Innensteckhülse getrennt durch je einen wei­ teren Blechdeckel und Blechboden verschlossen sein, und hierbei handelt es sich zweckmäßigerweise um Stülpdeckel, welche die Innensteckhülse formschlüssig umgreifen und dichtschließend abdecken. In addition to the closure by the sheet metal lid and the Sheet metal floor, which closes the upper part and lower part ß, the inner socket can be separated by a white teren metal sheet lid and sheet metal bottom are closed, and this is expediently a slip lid, which grip the inner socket form-fitting and cover tightly.  

Der zur Verbindung des Oberteils und des Unterteils der er­ findungsgemäßen Munitionsverpackung erforderliche Steck­ verschluß kann in irgendeiner Weise ausgestaltet sein, die für eine sichere und dichte Verbindung dieser beiden Teile sorgt, wozu auch ein am Verbindungsspalt zwischen beiden Teilen angeordnetes umlaufendes Klebeband beiträgt, so daß diese Verpackung zusammen mit der in ihr befind­ lichen Munition dann auch sicher mittels der an ihren bei­ den Enden vorhandenen Trageschlaufen getragen wer­ den kann. Eine bevorzugte Möglichkeit für die Ausgestaltung dieses Steckverschlusses besteht darin, daß im Ringspalt­ teil im Bereich des Steckverschlusses ein Abstandring angeordnet ist, der entweder mit den Rohren des Unterteils oder vorzugsweise mit den Rohren des Oberteils der jeweilig­ en Innensteckhülse und Außensteckhülse fest verbunden, nämlich vorzugsweise verklebt, ist. Hierdurch bildet der jeweils nicht verklebte Teil des Abstandrings gewissermaßen die Feder, welche in die vom Abstandring vorgegebene Ring­ nut eingreift. Die jeweilige Führungslänge des im wesent­ lichen formschlüssigen Umgriffs der einzelnen Elemente des nut- und federartigen Steckverschlusses kann variabel und bezüglich der einzelnen Elemente unterschiedlich sein, muß jedoch ausreichen, damit sich die erforderliche feste Ver­ bindung zwischen Unterteil und Oberteil der erfindungsge­ mäßen Munitionsverpackung ergibt.The one for connecting the upper part and the lower part of the he ammunition packaging required plug closure can be designed in any way for a secure and tight connection between these two Parts ensures, which is also a connection gap between circulating tape arranged in both parts contributes, so that this packaging is located in it together with the ammunition is then also safe using the attached ammunition the end of the carrying straps that can. A preferred option for the design this plug-in closure consists in that in the annular gap part in the area of the plug closure a spacer ring is arranged, either with the tubes of the lower part or preferably with the tubes of the upper part of the respective The inner socket and outer socket are firmly connected, namely preferably glued. This forms the each part of the spacer ring not glued to a certain extent the spring, which is in the ring specified by the spacer ring only engages. The respective guide length of the ess lichen positive encompassment of the individual elements of the Tongue and tongue-like plug closure can be variable and must be different with regard to the individual elements however, are sufficient so that the required fixed Ver bond between the lower and upper part of the fiction moderate ammunition packaging.

Der besondere Aufbau der erfindungsgemäßen Munitionsver­ packung aus Innensteckhülse und Außensteckhülse mit dazwi­ schen befindlichem Ringspalt sorgt für eine Abdämmung der Innensteckhülse durch die Außensteckhülse und eine Er­ höhung der Beulsteifigkeit, Druckfestigkeit, Biegefestig­ keit und des Energieaufnahmevermögens der gesamten Verpak­ kung. Die Außenhülse übernimmt dabei die Funktion der Ki­ ste, so daß mechanische Einwirkungen von außen von ihr ge­ nauso wie von der Kiste abgefangen werden und die innere Hülse unbeschädigt bleibt. Darüber hinaus kann der Ring­ spalt auch mit Schaumstoff ausgefüllt werden. Hierdurch las­ sen sich mechanische Eigenschaften einer solchen Verpackung weiter ver­ bessern, wobei sich zudem eine erhöhte Wärmebelastbarkeit und somit gün­ stigere Isolationswirkung ergibt. Zur Auffüllung des Ringspalts kann jeder hierzu geeignete Schaumstoff verwendet werden, wie beispielsweise ein Polyurethanschaum oder irgendein son­ stiger Schaum, der zweckmäßigerweise auch noch über flamm­ feste Eigenschaften verfügt. Hierdurch wird die eingelegte Munition sowohl vor mechanischer Verwundbarkeit als auch auch vor Selbstentzündung durch Wärmeeinwirkung weiter geschützt.The special structure of the Munitionsver invention pack of inner socket and outer socket with dazwi ring gap ensures insulation the inner receptacle through the outer receptacle and an Er Increased buckling stiffness, compressive strength, flexural strength and the energy absorption capacity of the entire package kung. The outer sleeve takes over the function of the Ki ste, so that mechanical influences from the outside ge just like being caught by the box and the inner one Sleeve remains undamaged. In addition, the ring  gaps can also be filled with foam. Hereby read mechanical properties of such packaging continue to deteriorate improve, whereby there is also an increased heat resistance and thus gün increased insulation effect. Can be used to fill the annular gap any suitable foam can be used, such as for example a polyurethane foam or any other stige foam, which expediently also overflame has fixed properties. This will insert the Ammunition both before mechanical vulnerability as well even before self-ignition due to heat protected.

Die erfindungsgemäße Munitionsverpackung kann durch An­ bringung geeigneter Rahmenteile, die sich zweckmäßigerweise im Bereich der Abstandringe abstützen einzelstapelbar oder auch in Zweier- oder Viererbündeln paketierbar ge­ staltet werden. Sie ist sowohl vertikal als auch horizon­ tal stapelfähig. Die Ausgestaltung hierzu geeigneter Rahmen­ teile ist dem Fachmann geläufig.The ammunition packaging according to the invention can by Bring suitable frame parts that are convenient Support stackable in the area of the spacer rings or can also be packaged in bundles of two or four be designed. It is both vertical and horizon Valley stackable. The design of a suitable framework for this parts is familiar to the expert.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung weiter erläutert. Sie zeigt einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Munitionsverpackung in Form einer aus spiralgewickeltem Papier oder spiralgewickelter Pappe unter Anordnung üblicher Sperrschichten, wovon wenig­ stens eine aus einer Aluminiumfolie besteht, hergestellten herkömmlichen zweiteiligen zylindrischen Steckhülse (Innensteckhülse).The invention is described below with reference to the drawing explained further. It shows a longitudinal section through a Ammunition packaging according to the invention in the form of a spiral-wound paper or spiral-wound cardboard with the arrangement of usual barrier layers, of which little least one is made of aluminum foil conventional two-piece cylindrical receptacle (Inner socket).

Das Unterteil A der Innensteckhülse besteht aus einem In­ nenrohr 5.The lower part A of the inner plug-in sleeve consists of an inner tube 5 .

Das Oberteil B besteht aus einem Innenrohr 1 und einem Au­ ßenrohr 3, welche beide miteinander verklebt sind.The upper part B consists of an inner tube 1 and an outer tube 3 , both of which are glued together.

Am kopfseitigen Endbereich des Innenrohrs 1 des Oberteils B der Innensteckhülse ist ein Stützring 9 eingeklebt, wel­ cher zur Abstützung eines sich daran anschließenden und nur lose eingesetzten Ausgleichrings 11 und eines darauf folgenden Adapters 13 dient.At the head end region of the inner tube 1 of the upper part B of the inner plug-in sleeve, a support ring 9 is glued in, which serves to support an adjoining and only loosely inserted compensation ring 11 and a subsequent adapter 13 .

Der Adapter 13 ist in der gezeigten Form zweiteilig auf­ gebaut, da er sich nur so vor dem Einbringen der Muniti­ on 15 um die an deren Spitze vorhandene Einwürgung legen läßt. Normalerweise besteht dieser Adapter 13 aus ge­ schäumten Kunststoff.The adapter 13 is built in two parts in the form shown, since it can only be placed before the insertion of the Muniti on 15 around the gagging present at its tip. Usually, this adapter 13 is made of foamed plastic.

Der Ausgleichring 11 kann ebenfalls aus Kunststoff be­ stehen, ist vorzugsweise jedoch genauso wie der Stützring 9 ein üblicher Wickelpapierring oder Wickelpappering.The compensation ring 11 can also be made of plastic, but is preferably just like the support ring 9, a conventional wrapping paper ring or wrapping paper ring.

Durch die Anordnung aus dem mit dem Innenrohr 1 des Oberteils B der Innensteckhülse verklebten Stützring 9, dem losen Ausgleichring 11 und dem ebenfalls losen zweiteiligen Adapter 13 wird dafür gesorgt, daß das Spitzenteil der im Faserstoffbehälter befindlichen Munition 15 festsitzend im Oberteil B der Innensteckhülse gehalten wird.The arrangement of the support ring 9 glued to the inner tube 1 of the upper part B of the inner plug-in sleeve, the loose compensating ring 11 and the likewise loose two-part adapter 13 ensures that the tip part of the ammunition 15 located in the fibrous container is held firmly in the upper part B of the inner plug-in sleeve .

Dieser jeweils aus dem Innenrohr 1 und den Außenrohren 3, 5 bestehende Verbund sowohl des Unterteils A als auch des Oberteils B der zylindrischen Steckhülse entspricht im we­ sentlichen dem herkömmlichen Aufbau eines Faserstoffbehäl­ ters zum Verpacken von Munition 15, und insbesondere von großkalibriger Munition. Der doppelrohrige Verbund sorgt für eine bessere Festigkeit der Steckhülse. Er ist jedoch auch konstruktiv bedingt, weil die Verbindung zwischen dem Unterteil A und dem Oberteil B dieses Faserstoffbehälters ein Steckverschluß C ist. Hierzu wird eine bestimmte Füh­ rungslänge benötigt, über welche sich das Innenrohr 1 und das Außenrohr 5 formschlüssig und festsitzend umgreifen. Dies läßt sich bei Rohren aus Wickelpapier oder Wickelpap­ pe besonders einfach dadurch erreichen, daß das Innenrohr 1 aus einem Stück gefertigt ist und das Außenrohr 3 als kür­ zeres Stück darauf gesteckt und damit verklebt wird. Der überstehende Rand des Innenrohrs 1 bildet dann zusammen mit dem Rohr 5 den Steckverschluß.This consisting of the inner tube 1 and the outer tubes 3 , 5 existing composite of both the lower part A and the upper part B of the cylindrical socket corresponds essentially to the conventional structure of a fiber container for packaging ammunition 15 , and in particular large-caliber ammunition. The double-tube composite ensures better strength of the socket. However, it is also due to the design, because the connection between the lower part A and the upper part B of this fibrous container is a plug closure C. For this purpose, a certain length is required, over which the inner tube 1 and the outer tube 5 engage positively and tightly. This can be achieved particularly easily in pipes made of wrapping paper or wrapping paper by the fact that the inner tube 1 is made in one piece and the outer tube 3 is inserted as a shorter piece on it and is thus glued. The protruding edge of the inner tube 1 then forms the plug closure together with the tube 5 .

Der Verbindungsspalt an den Kanten zwischen dem Unterteil und dem Oberteil ist bei der herkömmlichen Ausführung der zylindrischen Faserstoffbehälters normalerweise mit einem Klebeband versiegelt.The joint gap at the edges between the lower part and the top is in the conventional version of the cylindrical pulp container usually with sealed with an adhesive tape.

Bodenseitig und kopfseitig sind Unterteil und Oberteil bei einer herkömmlichen zweiteiligen zylindrischen Steck­ hülse jeweils mit einem Blechboden und einem Blech­ deckel verbördelt und hierdurch fest und dicht verschlos­ sen. Zum besseren Tragen der in einem solchen Behälter verpackten Munition (und auch zur leichteren Entnahme aus den zusätzlichen Verpackungskisten) sind am Boden und am Deckel normalerweise auch noch Tragevorrichtungen ange­ ordnet, welche gewöhnlich einfache Schlaufen aus tex­ tilem Material sind.Bottom and top are bottom and top with a conventional two-part cylindrical plug sleeve each with a sheet metal base and a sheet lid crimped and thereby tightly and tightly closed sen. For better carrying in such a container packaged ammunition (and also for easier removal from the additional packing boxes) are on the floor and on the Lids are usually also attached to carrying devices arranges which usually simple loops made of tex tilem material.

Das wesentliche Element der erfindungsgemäßen Munitions­ verpackung besteht darin, daß man eine zweiteilige zylin­ drische Steckhülse üblichen Aufbaus als Innensteckhülse verwendet und um diese dann eine ebenfalls zweiteilig aus­ gebildete zylindrische Außensteckhülse anordnet, wobei zwi­ schen beiden Hülsen ein Ringspalt vorhanden ist.The essential element of the ammunition according to the invention packaging is that you have a two-part cylin drische socket normal construction as an inner socket used and around this then also in two parts arranges formed cylindrical outer sleeve, with zwi There is an annular gap between the two sleeves.

Die Zeichnung zeigt daher weiter eine ebenfalls aus spiral­ gewickeltem Papier oder spiralgewickelter Pappe hergestell­ te und ebenfalls zweiteilig aus Unterrohr 17 als Unter­ teil A und Oberrohr 19 als Oberteil B bestehende Außen­ steckhülse, welche von der Innensteckhülse über Abstandringe 21, 23, 25, 27 unter Freilassen eines Ringspalts 29, 31, getrennt ist. Die Abstandringe 21, 23 sind jeweils mit dem Unterrohr 17 und dem Rohr 5 der Innensteckhülse verklebt und bilden so einen festen Verbund. Der Abstand­ ring 25 ist auf einer bestimmten Länge mit dem Oberrohr 19 und dem Außenrohr 3 der Innensteckhülse fest verklebt, während der Abstandring 27 insgesamt mit dem Oberrohr 19 und dem Außenrohr 3 fest verklebt ist. Die nicht verklebte restliche Länge des Abstandrings 25 greift in den Ringspalt zwischen dem Unterrohr 17 und dem Außenrohr 5 der Innen­ steckhülse ein und bildet somit gewissermaßen die Feder in der Nut dieses Ringspalts. Der Verbindungsspalt zwischen den Kanten des Unterrohrs 17 und des Oberrohrs 19 ist mit einem Klebeband 32 versiegelt, wodurch Unterteil A und Oberteil B mittels des Steckverschlusses C fest und dicht­ schließend zusammengehalten werden.The drawing therefore shows a further also from spiral wound paper or spiral wound cardboard te and also in two parts from down tube 17 as lower part A and upper tube 19 as upper part B existing outer sleeve, which from the inner sleeve via spacer rings 21 , 23 , 25 , 27 under Release of an annular gap 29 , 31 is separated. The spacer rings 21 , 23 are each glued to the down tube 17 and the tube 5 of the inner plug-in sleeve and thus form a firm bond. The distance ring 25 is firmly glued to the upper tube 19 and the outer tube 3 of the inner plug sleeve, while the spacer ring 27 is firmly glued to the upper tube 19 and the outer tube 3 . The non-glued remaining length of the spacer ring 25 engages in the annular gap between the down tube 17 and the outer tube 5 of the inner plug-in sleeve and thus forms, as it were, the tongue in the groove of this annular gap. The connecting gap between the edges of the down tube 17 and the top tube 19 is sealed with an adhesive tape 32 , whereby the lower part A and upper part B are held together tightly and tightly by means of the plug closure C.

Das Unterteil A ist bodenseitig mit einem Blechboden 33 verschlossen, welcher über einen Bördel 35 dichtschlie­ ßend und fest mit dem Rand des Unterrohres 17 verbunden ist. Im Boden des tellerförmig ausgebildeten Bodendeckels 33 ist eine elastische Stützscheibe 37 angeordnet, die eine ebenfalls elastische Ausgleichscheibe 39 trägt, auf welcher sich das Bodenstück der Munition 15 abstützt.The lower part A is closed at the bottom with a sheet metal base 33 which is tightly closed and firmly connected to the edge of the down tube 17 via a flange 35 . In the bottom of the plate-shaped bottom cover 33 there is an elastic support disk 37 , which also carries an elastic compensating disk 39 , on which the bottom piece of the ammunition 15 is supported.

Das Oberteil B ist kopfseitig ebenfalls mit einem Blech­ deckel 41 verschlossen, welcher wieder über einen Bördel 43 dichtschließend und fest mit dem Rand des Oberrohres 19 verbunden ist. Im Boden des auch hier tellerförmig ausgebildeten Blechdeckels 41 ist wieder eine elastische Stützscheibe 45 angeordnet.The upper part B is also closed at the head with a sheet metal cover 41 , which is again tightly closed and firmly connected to the edge of the upper tube 19 via a flange 43 . An elastic support disk 45 is again arranged in the bottom of the plate cover 41, which is also plate-shaped here.

Der Ringspalt 29 am Unterteil A und der Ringspalt 31 am Oberteil B ist jeweils durch Auffüllen mit einem Schaum­ stoff ausgesteift.The annular gap 29 on the lower part A and the annular gap 31 on the upper part B is each stiffened by filling with a foam.

Claims (6)

1. Munitionsverpackung, vorzugsweise für großkalibrige Munition, aus einer aus spiralgewickeltem Papier oder spiralgewickelter Pappe unter Anordnung von Sperr­ schichten hergestellten und aus einem Unterteil und ein­ em Oberteil bestehenden zweiteiligen zylindrischen Steckhülse, bei welcher Unterteil und Oberteil mit einem Blechboden und einem Blechdeckel verschlossen sind und bei welcher Unterteil und Oberteil an den einander zugewandten Enden durch im wesentlichen form­ schlüssigen Umgriff auf einer bestimmten Führungslänge zu einem nut- und federartigen Steckverschluß ausge­ bildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckhül­ se eine zweiteilige zylindrische Innensteckhülse (1, 3 und 5, 7) ist, um welche eine ebenfalls zweitei­ lige, aus einem Unterteil (A) und einem Oberteil (B) bestehende zylindrische Außensteckhülse (17 und 19) aus ebenfalls spiralgewickeltem Papier oder spiralgewickel­ ter Pappe angeordnet ist, welche unter Freilassen eines Ringspaltes (29, 31) mittels Abstandringen (21, 23 und 25, 27) wenigstens im Bereich des Oberteils fest mit der Innensteckhülse (1, 3 und 5) verbunden ist.1. Ammunition packaging, preferably for large-caliber ammunition, made from a spiral-wound paper or spiral-wound cardboard with the arrangement of barrier layers and consisting of a lower part and an upper part consisting of a two-part cylindrical plug-in sleeve, in which the lower part and the upper part are closed with a sheet metal base and a sheet metal lid and in which lower part and upper part are formed at the mutually facing ends by a substantially positive engagement on a certain guide length to form a tongue and groove plug closure, characterized in that the plug-in sleeve is a two-part cylindrical inner sleeve ( 1 , 3 and 5 , 7 ) around which is also a two-part, consisting of a lower part ( A ) and an upper part ( B ) existing cylindrical outer sleeve ( 17 and 19 ) is also made of spirally wound paper or spirally wound cardboard, which leaves an annular gap ( 29 , 31 ) by means of Spacer rings ( 21 , 23 and 25 , 27 ) is firmly connected to the inner plug-in sleeve ( 1 , 3 and 5 ) at least in the area of the upper part. 2. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil (B) der Innensteckhülse (1, 3) und der Au­ ßensteckhülse (19) von einem gemeinsamen Blechdeckel (41) verschlossen ist, der mit dem kopfseitigen Rand der Au­ ßensteckhülse (19) dichtschließend und fest verbördelt ist.2. Packing according to claim 1, characterized in that the upper part ( B ) of the inner plug-in sleeve ( 1 , 3 ) and the outer outer sleeve ( 19 ) is closed by a common sheet metal cover ( 41 ) which is connected to the top edge of the outer outer sleeve ( 19 ) is tightly closed and tightly crimped. 3. Verpackung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß das Unterteil (A) der Innensteckhülse (5) und das Unterteil (A) der Außensteckhülse (17) über wenig­ stens einen Abstandring (21) miteinander fest verbunden und mit einem gemeinsamen Blechboden (33) verschlossen sind, der mit dem bodenseitigen Rand des Unterteils (A) der Außensteckhülse (17) dichtschließend und fest verbör­ delt ist.3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the lower part ( A ) of the inner receptacle ( 5 ) and the lower part ( A ) of the outer receptacle ( 17 ) over a least least a spacer ring ( 21 ) firmly connected to each other and with a common one Sheet metal base ( 33 ) are closed, which is tightly sealed and tightly sealed with the bottom edge of the lower part ( A ) of the outer plug-in sleeve ( 17 ). 4. Verpackung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß zusätzlich zum Verschluß durch den Blech­ deckel (41) und den Blechboden (33) die Innensteckhülse (1) getrennt durch je einen weiteren Blechdeckel und Blechboden verschlossen ist.4. Packaging according to claim 1, 2 or 3, characterized in that in addition to the closure through the sheet metal cover ( 41 ) and the sheet metal base ( 33 ), the inner sleeve ( 1 ) is closed separately by a further sheet metal cover and sheet metal base. 5. Verpackung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Ringspaltteil im Bereich eines Steckverschlusses (C) ein Abstandring (25) angeord­ net ist, der entweder mit den Rohren (5 und 17) des Un­ terteils (A) oder vorzugsweise mit den Rohren (3 und 19) des Oberteils (B) der jeweiligen Innensteckhülse und Au­ ßensteckhülse fest verbunden ist.5. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that in the annular gap part in the region of a plug closure ( C ) a spacer ring ( 25 ) is angeord net, either with the tubes ( 5 and 17 ) of the lower part ( A ) or preferably with the tubes ( 3 and 19 ) of the upper part ( B ) of the respective inner receptacle and outer receptacle is firmly connected. 6. Verpackung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der zwischen den Rohren der Innensteckhülse (3 und 5) und der Außensteckhülse (17 und 19) befindliche Ringspalt (29, 31) durch Auffüllung mit einem Schaumstoff ausgesteift ist.6. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the annular gap ( 29 , 31 ) located between the tubes of the inner socket ( 3 and 5 ) and the outer socket ( 17 and 19 ) is stiffened by filling with a foam.