DE3704061C1 - Refrigerator, in particular "no-frost" freezer - Google Patents

Abstract

"No-frost" freezer with a housing thermally insulated by rigid expanded plastic, and a temperature-dependent regulated refrigerating unit whose defrostable evaporator, located in the housing, lies in the airstream of a fan. The drive motor of this fan is controlled as a function of the operating state of the refrigerating unit and is located outside the housing, in an equipment housing (22) embedded in the rigid expanded plastic on the rear wall of the housing. This equipment housing is equipped with several chambers (I, II and III) lying behind a lid (25) that is accessible from the rear of the unit (10). Besides the drive motor (21), other electrical equipment, such as a timer (26) for defrosting the evaporator (17), terminal strips (27) for wiring up the electrical equipment, a wiring gland (28) and the like, as well as a valve (29) for injecting the liquid ingredients for the rigid expanded plastic, are located in these chambers. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Kühlgerät, insbesondere einen No-Frost-Gefrierschrank, mit einem durch Kunststoff-Hartschaum wärmeisolierten Gehäuse und einem tem­ peraturabhängig geregelten Kälteaggregat, dessen im Gehäuse angeordneter, abtauba­ rer Verdampfer im Luftstrom eines Ventilators liegt, dessen in Abhängigkeit vom Betriebszustand des Kälteaggregats gesteuerter Antriebsmotor außerhalb des Gehäu­ ses an dessen Rückwand in einem im Kunststoff-Hartschaum eingebetteten Installa­ tionsgehäuse sitzt.The invention relates to a cooling device, in particular a no-frost freezer, with a housing that is thermally insulated by plastic hard foam and a tem temperature-controlled refrigeration unit, its defrost in the housing rer evaporator in the air flow of a fan, which depends on Operating state of the refrigeration unit controlled drive motor outside the housing ses on the rear wall in an Installa embedded in the rigid plastic foam tion housing sits.

Bei bekannten Kühlgeräten der genannten Art ist es üblich, in der Rückwand des mit Kunststoff-Hartschaum wärmeisolierten Gehäuses eine Reihe von Öffnungen wie Kabeldurchführungen für die elektrischen Installationen, sowie die Antriebswelle für den Ventilator und weiterhin für Steuer- und Regelorgane und schließlich auch Ven­ tile zum Eintragen der flüssigen Ausgangsstoffe für den die Wärmeisolation bil­ denden Kunststoff-Hartschaum vorzusehen. Diese Öffnungen müssen jedoch wegen der beim Ausschäumen des Gehäuses bestehenden Gefahr, daß flüssiges Reaktions­ gemisch nach außen tritt und das Gehäuse verdirbt, sorgfältig abgedichtet werden. Dies erfordert bei der Herstellung des Gehäuses große Sorgfalt sowie einen hohen Werkstoff- und Zeitaufwand für entsprechende Abdichtmaßnahmen. Darüber hinaus ist es auch erforderlich, zur Vermeidung von Unfallgefahren und für den Schutz der elektrischen Installationen an der Rückwand des Gehäuses entsprechende Abdeckun­ gen anzubringen.In known cooling devices of the type mentioned, it is common in the rear wall of the with rigid plastic foam heat-insulated housing a number of openings like Cable entries for the electrical installations, as well as the drive shaft for the fan and further for control and regulating organs and finally also Ven tile for entering the liquid raw materials for which the thermal insulation bil to provide the plastic hard foam. However, these openings must be because of the risk of foaming the housing that liquid reaction mixture escapes and the housing spoils, be carefully sealed. This requires great care and a high level of care when manufacturing the housing Material and time expenditure for appropriate sealing measures. Beyond that It is also necessary to avoid the risk of accidents and to protect the electrical installations on the rear wall of the housing gene to attach.

So ist z. B. bei einem aus der US-PS 40 44 570 bekannten Kühlgerät dieser Art das wärmeisolierte Gehäuse an seiner Rückwand mit einer in den Kunststoff-Hartschaum eingebetteten Mulde versehen, in welcher der Antriebsmotor des Ventilators an Gummipuffern sitzt. Das ganze ist dann mit einem an der Rückseite des Gehäuses befestigten Deckel abgedeckt. Zur Durchführung der Motorwelle ist in der Rückwand des Gehäuses weiterhin eine Lagerschale eingesetzt, in welche der vordere Lager­ schild des Antriebsmotors in einer Gummimuffe federnd gelagert ist. Die Lagerscha­ le ihrerseits ist an der Wellendurchführung am Boden der Mulde und an der Rück­ seite des Innenbehälters des Gehäuses abgedichtet und insgesamt von einem in den Kunststoff-Hartschaum eingebetteten Dichtring umgeben, der einerseits gegen den Boden der Mulde und andererseits gegen die Rückwand des Innenbehälters anliegt. Insgesamt ist diese Konstruktion jedoch sehr aufwendig und kostspielig.So z. B. in a known from US-PS 40 44 570 cooling device of this type thermally insulated housing on its rear wall with a in the plastic hard foam embedded trough, in which the drive motor of the fan  Rubber buffers sit. The whole thing is with one on the back of the case attached lid covered. To carry out the motor shaft is in the rear wall the housing continues to use a bearing shell, in which the front bearing shield of the drive motor is resiliently mounted in a rubber sleeve. The Lagerscha le for its part is on the shaft bushing at the bottom of the trough and on the back side of the inner container of the housing and sealed from one in the Plastic hard foam embedded sealing ring surround the one hand against the Bottom of the trough and on the other hand against the rear wall of the inner container. Overall, however, this construction is very complex and expensive.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, bei Kühlgeräten der eingangs näher beschriebenen Art den Aufbau des Gehäuses zu vereinfachen und insbesondere die bei den notwendigen Durchführungen auftretenden Dichtungsprobleme durch kon­ struktive Maßnahmen zu verbessern.The object of the present invention is therefore, in the case of cooling devices, to begin with described to simplify the structure of the housing and in particular the in the case of the necessary bushing problems caused by con improve structural measures.

Diese Aufgabe wird nach der vorliegenden Erfindung dadurch gelöst, daß das Instal­ lationsgehäuse mit mehreren, hinter einem von der Rückseite des Gehäuses her zu­ gänglichen Deckel liegenden Kammern ausgestattet ist, in denen neben dem An­ triebsmotor weitere elektrische Installationen, wie eine Steueruhr zum Abtauen des Verdampfers, Steckleisten für die Verkabelung der elektrischen Installationen, eine Kabeldurchführung und dgl., sowie ein Ventil zum Eintragen der flüssigen Ausgangs­ komponenten für den Kunststoff-Hartschaum angeordnet sind.This object is achieved according to the present invention in that the Instal lation housing with several, behind one from the rear of the housing accessible lid is equipped chambers, in which in addition to the An drive motor further electrical installations, such as a control clock for defrosting the Evaporator, headers for wiring electrical installations, one Cable entry and the like., And a valve for entering the liquid output Components for the rigid plastic foam are arranged.

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Installationsgehäuses und den darin zu­ sammengefaßten Steuer- und Antriebsorganen, deren Aufnahmen und Durchführungen für deren Versorgungsleitungen ist es möglich, den Aufbau des wärmeisolierten Ge­ häuses, dessen Montage wesentlich zu vereinfachen und damit die Prüfung des ferti­ gen Gerätes ebenso wie dessen Wartungsfreundlichkeit erheblich zu steigern.With the inventive design of the installation housing and in it summarized control and drive elements, their recordings and bushings for their supply lines, it is possible to build the heat-insulated Ge housing, to simplify its assembly considerably and thus to test the ferti device as well as its ease of maintenance.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Instal­ lationsgehäuse an seiner Oberkante mit einem in die Decke des wärmeisolierten In­ stallationsgehäuses versenkten Ansatz ausgestattet ist, welcher oben mit Öffnungen zum formschlüssigen Einsetzen von Steckerleisten versehen ist. According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the instal lation housing on its upper edge with a in the ceiling of the thermally insulated In installation housing recessed approach is equipped, which top with openings is provided for the positive insertion of power strips.  

Aufgrund der in dem Installationsgehäuse angeordneten, von oben zugänglichen Stecker­ leisten ist es möglich, die notwendigen Verbindungen der elektrischen Installatio­ nen übersichtlich zusammenzulegen und somit die Montage des Gerätes erheblich zu erhöhen.Due to the plug located in the installation housing and accessible from above It is possible to make the necessary connections to the electrical installation Neatly put together and thus the assembly of the device significantly increase.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß das Installationsgehäuse an seinem Rand von einem Flansch um­ geben ist, welche gegen den Rand der an dieser Stelle mit einem entsprechenden Ausschnitt versehenen äußeren Deckschicht des wärmeisolierten Gehäuses anliegt.According to an additional advantageous embodiment of the subject of the invention it is provided that the installation housing at its edge by a flange is, which is against the edge of the at this point with a corresponding Cutout provided outer cover layer of the thermally insulated housing.

Hierdurch ist es möglich, das Installationsgehäuse auf einfache Weise an der Rück­ seite des wärmeisolierten Gehäuses anzubringen und mit Hilfe des an seinem Rand umlaufenden Flansches gegenüber der äußeren Deckschicht des wärmeisolierten Ge­ häuses sicher abzudichten.This makes it possible to easily install the installation housing on the back side of the heat insulated housing and using the on its edge circumferential flange opposite the outer cover layer of the heat-insulated Ge to seal the house safely.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß die Kabeldurchführung als ein an seinem freien Ende als ein mit ei­ nem stufenartigen Absatz aufweisenden und mit einem daran sitzenden Zentrier­ ring versehener Rohrstutzen ausgebildet ist, der von innen gegen die Innenverkleidung des wärmeisolierten Gehäuses abstützt.According to a further advantageous embodiment of the subject of the invention provided that the cable entry as one at its free end as one with an egg nem step-like heel and with a centering seated thereon ring-shaped pipe socket is formed, which from the inside against the inner lining of the thermally insulated housing.

Weitere, in den Ansprüchen gekennzeichnete vorteilhafte Merkmale der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der Zeichnung vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigtFurther advantageous features of the invention characterized in the claims are in the description below using one in the drawing illustrated illustrated simplified embodiment. It shows

Fig. 1 einen kompressorbetriebenen No-Frost-Gefrierschrank mit einem im oberen Bereich seines Wärmeisolierten Gehäuses angeordneten Ver­ dampfer, der im Luftstrom eines Ventilators liegt, dessen Antriebsmo­ tor außerhalb des Gehäuses in einem in dessen Rückwand sitzenden und von einem Deckel verschlossenen Installationsgehäuse sitzt, von der Seite gesehen im Schnitt, Fig. 1 shows a compressor-operated no-frost freezer with an arranged in the upper region of its heat-insulated housing, which is in the air flow of a fan, the drive motor of which is located outside the housing in a seated in its rear wall and closed by a cover, installation housing seen from the side in section,

Fig. 2 den oberen rückwärtigen Abschnitt des wärmeisolierten Gehäuses mit dem Ventilator und dem in dem Installationsgehäuse sitzenden An­ triebsmotor, in gegenüber der Fig. 1 vergrößerten Darstellung, Fig. 2 shows the upper rear portion drive motor of the heat-insulated casing with the fan and the person sitting in the installation housing An, enlarged in relation to the Fig. 1 representation,

Fig. 3 in einem Ausschnitt das in der Rückwand des wärmeisolierten Gehäu­ ses sitzende, mit einem Deckel verschlossene Isolationsgehäuse, wobei der Deckel teilweise abgebrochen ist um die darunter sitzenden Instal­ lationen sichtbar zu machen,To make Fig. 3 in a detail the ses in the rear wall of the heat insulating Gehäu seated with a lid sealed insulating housing, the cover being partly broken away simulations including the seated instal visible

Fig. 4 den linken oberen Abschnitt des Installationsgehäuses mit dem ihn umgebenden Abschnitt der Decke des wärmeisolierten Gehäuses, Fig. 4 illustrates the left upper portion of the installation housing it with the surrounding portion of the ceiling of the heat-insulated housing,

Fig. 5 bis Fig. 7 das Installationsgehäuse ohne Einbauten in verschiedenen Ansichten, teilweise im Schnitt, Fig. 5 to Fig. 7, the installation housing without internals in several views, partly in section,

Fig. 8 bis Fig. 10 den Deckel des Installationsehäuses, ebenfalls in drei verschiedenen Ansichten, teilweise im Schnitt. Fig. 8 to Fig. 10, the lid of the installation housing, also in three different views, partly in section.

Ein in der Fig. 1 mit 10 bezeichneter No-Frost-Gefrierschrank weist ein mit einer wärmeisolierten Tür 11 dicht verschließbares, mit Kunststoff-Hartschaum wärmeiso­ liertes Gehäuse 12 auf, an dessen Rückseite in der üblichen Weise ein gekapseltes Motorverdichter-Aggregat 13 und ein darüberliegender Kondensator 14 angeordnet sind. Im Nutzraum des wärmeisolierten Gehäuses 12 sind ebenfalls in der üblichen Weise mehrere Vorratskörbe 15 sowie Lagerfächer 16 übereinander angeordnet. Oben im Gehäuse 12 befindet sich unter dessen Decke ein abtaubarer Verdampfer 17, welcher liegend, nach hinten abwärts geneigt über einer Tropfschale 18 an der Decke des Gehäuses 12 montiert ist und von nicht näher bezeichneten Luftleitvorrich­ tungen und Blenden umgeben ist. Der Verdampfer 17 liegt im Luftstrom eines an der Rückwand des Gehäuses 12 in dessen Inneren angeordneten Ventilators 19. Die­ ser, als mehrflügeliges Lüfterrad ausgebildete Ventilator 19 ist von einer Luftleit­ vorrichtung 20 umgeben, die sich im Innern des Gehäuses an dessen Rückwand von der Decke bis nahezu auf halbe Höhe des Gehäuses 12 erstreckt. Der Ventilator 19 ist mit einem Antriebsmotor 21 versehen, der außerhalb des Gehäuses 12 in einem in dessen Rückwand angeordneten Installationsgehäuse 22 sitzt. Der Antriebsmotor 21 durchdringt die Rückwand des wärmeisolierten Gehäuses mit seiner Antriebswelle 23, auf deren Ende der Ventilator 19 sitzt. Das außenliegende entgegengesetzte En­ de der Antriebswelle 23 ist dagegen mit einem Lüfterrad 24 ausgestattet, welches zur Kühlu8ng des Antriebsmotors 21 dient. Das mit einem von der Rückseite des wärmeisolierten Gehäuses 12 her zugänglichen Deckel 25 verschließbare Installations­ gehäuse 22 weist mehrere mit I, II und III bezeichnete Kammern auf, in denen ne­ ben dem Antriebsmotor 21 weitere elektrische Installationen, wie eine Steueruhr 26 zum Abtauen des Verdampfers 17, Steckerleisten 27 (siehe 3, 5 und 6) sowie ein Ventil 29 (siehe Fig. 6 und 7) zum Eintragen der flüssigen Ausgangskomponenten für den Kunststoff-Hartschaum angeordnet sind.A designated in Fig. 1 with 10 no-frost freezer has a tightly closable with a heat-insulated door 11 , with thermoplastic foam thermally insulated housing 12 , on the back in the usual way an encapsulated motor-compressor unit 13 and an overlying one Capacitor 14 are arranged. In the usable space of the heat-insulated housing 12 , a plurality of storage baskets 15 and storage compartments 16 are also arranged one above the other in the usual manner. At the top of the housing 12 there is a defrostable evaporator 17 , which is lying, inclined backwards downwards over a drip tray 18 on the ceiling of the housing 12 and is surrounded by unspecified Luftleitvorrich lines and panels. The evaporator 17 lies in the air flow of a fan 19 arranged on the rear wall of the housing 12 in the interior thereof. The water, designed as a multi-bladed fan 19 is surrounded by a Luftleit device 20 which extends inside the housing on the rear wall of the ceiling from almost to half the height of the housing 12 . The fan 19 is provided with a drive motor 21 which sits outside the housing 12 in an installation housing 22 arranged in the rear wall thereof. The drive motor 21 penetrates the rear wall of the heat-insulated housing with its drive shaft 23 , on the end of which the fan 19 is seated. The outer opposite end of the drive shaft 23 , however, is equipped with a fan wheel 24 , which is used for cooling the drive motor 21 . The lockable with an accessible from the rear of the heat-insulated housing 12 cover 25 installation housing 22 has a plurality of chambers labeled I, II and III, in which the electrical drive 21 ben ben the drive motor 21 , such as a control clock 26 for defrosting the evaporator 17th , Connector strips 27 (see FIGS. 3, 5 and 6) and a valve 29 (see FIGS. 6 and 7) for introducing the liquid starting components for the rigid plastic foam are arranged.

Das Installationsgehäuse 22 ist an seiner Oberkante mit einem in die Decke des wärmeisolierten Gehäuses 12 versenkten Ansatz 30 ausgestattet, welcher oben mit Öffnungen 31 zum formschlüssigen Einsetzen der Steckerleisten 27 versehen ist. Das Installationsgehäuse 22 ist an seinem Rand von einem Flansch 32 umgeben, welcher gegen den Rand den an dieser Stelle mit einem entsprechenden Ausschnitt versehe­ nen äußeren Deckschicht 33 des wärmeisolierten Gehäuses 12 anliegt. Der Flansch 32 am Rande des Installationsgehäuses 22 ist, wie insbesondere aus den Fig. 5 bis 7 hervorgeht, mit nach oben gerichteten Haken 34 versehen, welche in entsprechend am Rand 35 des Deckels 25 angeordnete Durchbrüche 36 eingreifen und den gegen die Haken 34 nach unten verschobenen Deckel 25 in der Schließlage festhalten. Der Deckel 25 ist in seiner Schließlage mit einer Schraube 37 gesichert, deren Gewinde­ schaft in eine Bohrung 38 einschraubar ist, welcher sich in dem die Kammern I und III des Installationsgehäuses 22 trennenden Steg vorgesehen ist.The installation housing 22 is equipped on its upper edge with a projection 30 sunk into the ceiling of the heat-insulated housing 12 , which is provided at the top with openings 31 for the positive insertion of the plug strips 27 . The installation housing 22 is surrounded at its edge by a flange 32 which bears against the edge of the outer cover layer 33 of the heat-insulated housing 12 provided with a corresponding cutout. The flange 32 on the edge of the installation housing 22 is, as can be seen in particular from FIGS. 5 to 7, provided with upwardly directed hooks 34 which engage in openings 36 arranged correspondingly on the edge 35 of the cover 25 and against the hooks 34 downwards hold the moved cover 25 in the closed position. The cover 25 is secured in its closed position with a screw 37 , the threaded shaft of which can be screwed into a bore 38 which is provided in the web separating the chambers I and III of the installation housing 22 .

Die in der Kammer III gelegene Kabeldurchführung 28 ist als ein an seinem freien Ende mit einem einen stufenartigen Absatz 39 aufweisenden und einem daran sitzen­ den Zentrierring 40 versehener Rohrstutzen 41 ausgebildet, der sich mit seinem Ab­ satz 39 von innen gegen die Innenverkleidung des wärmeisolierten Gehäuses 12 ab­ stützt. Die Kabeldurchführung 28 ist mit einer obenliegenen Ausbuchtung 42 verse­ hen, in welche die durch die Kabeldurchführung 28 hindurchgeführten Verbindungska­ bel, wie in Fig. 3 dargestellt, durch Einstecken eines die Kabeldurchführung ver­ schließenden Isolierstopfens 43 aus einem Styropor-Formteil gedrängt und darin festgelegt werden. Das Installationsgehäuse ist ferner, wie insbesondere aus Fig. 5 hervorgeht, mit einer Tülle 44 ausgestattet, welche zum Durchführen der Antriebs­ welle 23 des Ventilators 19 dient und an ihrem Ende mit einer Schulter versehen ist, welche sich von innen gegen die Innenverkleidung des wärmeisolierten Gehäuses 12 abstützt. Weiterhin ist an dem Installtionsgehäuse ein von der Kammer II nach außen ragender Zapfen 45 angeordnet, der ebenso wie die Schulter der Tülle 44 an der Kammer I und ein weiterer am Installationsgehäuse 22 angeordneter Stutzen 46 als Distanzstück zur genauen Einhaltung des Abstandes zwischen der Außenver­ kleidung 33 und der Innenverkleidung des wärmeisolierten Gehäuses 12 dient.The cable bushing 28 located in the chamber III is formed as a pipe socket 41 provided at its free end with a step-like shoulder 39 and a centering ring 40 provided thereon, which with its block 39 is from the inside against the inner lining of the heat-insulated housing 12 supports. The cable bushing 28 is hen with an overhead bulge 42 , in which the cable through the cable bushing 28 , as shown in FIG. 3, is pushed by inserting an insulating plug 43 closing the cable bushing from a polystyrene molded part and fixed therein. The installation housing is also, as is apparent in particular from Fig. 5, equipped with a grommet 44 , which serves to carry out the drive shaft 23 of the fan 19 and is provided at its end with a shoulder, which is from the inside against the inner lining of the heat-insulated housing 12 supports. Furthermore, a pin 45 projecting outward from the chamber II is arranged on the installation housing, which, like the shoulder of the spout 44 on the chamber I and a further connection piece 46 arranged on the installation housing 22 , serves as a spacer for accurate maintenance of the distance between the outer clothing 33 and the inner lining of the heat-insulated housing 12 is used.

In der Kammer I des Installationsgehäuses 22 ist der Antriebsmotor 21 mit einer rechteckigen Tragplatte 47 montiert, welche an ihren vier Ecken unter Zwischen­ schaltung von Dämpfungselementen 48 mit Schrauben 49 befestigt ist. Die Durchfüh­ rung der Antriebswelle 23 ist durch eine in die Tülle 44 eingesetzte Muffe 50 abge­ dichtet.In the chamber I of the installation housing 22 , the drive motor 21 is mounted with a rectangular support plate 47 which is fastened at its four corners with the interposition of damping elements 48 with screws 49. The implementation of the drive shaft 23 is sealed by a sleeve 50 inserted into the grommet 44 .

Die die Steueruhr 26 aufnehmende, mit II bezeichnete Kammer des Installationsge­ häuses 22 ist in seiner Tiefe stufenartig abgesetzt und mit nach innen vorspringen­ den Rippen 51 versehen. Zwischen diesen Rippen 51 ist die Steueruhr 26 mit ihrem Gehäuse 26 formschlüssig einsteckbar. Dabei ist die Kammer II so ausgebildet, daß verschiedene Typen von Steueruhren mit unterschiedlichen Abmessungen formschlüssig in die Kammer II einsetzbar sind. Im Boden der Kammer II befindet sich ein rohrar­ tiger Ansatz, dessen außenliegende Öffnung 52 mit einer nicht dargestellten Ventil­ klappe verschließbar ist. Diese Ventilklappe dient zusammen mit dem rohrartigen Ansatz als Ventil 29 zum Eintragen der flüssigen Ausgangskomponenten für den Kunststoff-Hartschaum bei der Herstellung des wärmeisolierten Gehäuses 12.The control clock 26 receiving, designated II chamber of the Installationsge housing 22 is stepped in depth and provided with projecting inward the ribs 51 . The control clock 26 with its housing 26 can be inserted in a form-fitting manner between these ribs 51 . The chamber II is designed so that different types of control clocks with different dimensions can be positively inserted into the chamber II. In the bottom of the chamber II is a rohrar term approach, the outer opening 52 can be closed with a valve flap, not shown. This valve flap, together with the tubular extension, serves as a valve 29 for introducing the liquid starting components for the rigid plastic foam during the production of the heat-insulated housing 12 .

Weiterhin ist das Installationsgehäuse 22 mit einer nahe der Kabeldurchführung 28 mit einer auf den dort freiliegenden, seinen Rand bildenden Flansch 32 aufgesetzten Kabelschelle 53 ausgestattet ist, welche eine Zugentlastung für das zur Stromversor­ gung der elektrischen Elemente dienenden Stromzuführungskabels 54 dient. Furthermore, the installation housing 22 is equipped with a near the cable bushing 28 with a cable clamp 53 placed on the exposed, its edge forming flange 32 , which serves a strain relief for the power supply for the electrical elements serving power supply cable 54 .

Der zum Verschließen des Installationsgehäuses 22 dienende Deckel 25 ist im Be­ reich des Antriebsmotors 21 für den Ventilator 19 aufnehmenden Kammer I mit Lüftungsschlitzen 55 und 56 versehen, durch welche die von dem auf der Rückseite der Antriebswelle 23 des Antriebsmotors 21 sitzende Lüfterrad 24 umgewälzte Luft eingesaugt und ausgeblasen werden kann. Der Deckel 25 ist ferner an seiner Außen­ seite mit über den Lüftungsschlitzen 55 und 56 liegenden Abweiskanten 57 und 58 versehen, welche verhindern, daß beispielsweise beim Reinigen des Gerätes ablaufen­ des Wasser in die Lüftungsschlitze 55 und 56 eindringen kann. Der Deckel 25 ist ferner an seiner Oberkante mit einer einwärts abgewinkelten Leiste 59 versehen, mit welcher er an einer über die obere Hinterkante des Installationsgehäuses 22 ver­ laufenden Leiste 60 einhängbar ist.The serving for closing the installation housing 22 cover 25 is in the loading area of the drive motor 21 for the fan 19 receiving chamber I with ventilation slots 55 and 56 through which the air from the seated on the rear of the drive shaft 23 of the drive motor 21 is sucked in circulated air 24 and can be blown out. The lid 25 is also provided on its outside with over the ventilation slots 55 and 56 lying edges 57 and 58 , which prevent, for example, when cleaning the device, the water can penetrate into the ventilation slots 55 and 56 . The lid 25 is also provided on its upper edge with an inwardly angled bar 59 with which it can be hung on a bar 60 running over the upper rear edge of the installation housing 22 .

Eine die Öffnungen 31 eingrenzende, nach oben vorstehende Leiste 61 verhindert, daß von oben Flüssigkeit in die Öffnungen 31 eindringen kann. Darüber hinaus liegen die Öffnungen 31 geschützt unter einer sich über die Decke des Gehäuses 12 er­ streckenden Abdeckung 62.A bar 61 which delimits the openings 31 and projects upwards prevents liquid from penetrating into the openings 31 from above. In addition, the openings 31 are protected under a cover 62 extending over the ceiling of the housing 12 .

Das dargestellte und beschriebene Installationsgehäuse und die darin mit ihren An­ schlüssen zusammengefaßten elektrischen Installationen gestatten eine besonders ein­ fache Montage des Gehäuses und erlauben im Bedarfsfalle eine einfache Überprüfung der elektrischen Ausstattung.The installation housing shown and described and the one with it electrical installations summarized allow a particularly Easy assembly of the housing and allow easy checking if necessary the electrical equipment.

Claims (11)

Kühlgerät, insbesondere No-Frost-Gefrierschrank, mit einem durch Kunststoff- Hartschaum wärmeisolierten Gehäuse, und einem temperaturabhängig geregelten Kälteaggregat, dessen im Gehäuse angeordneter, abtaubarer Verdampfer im Luftstrom eines Ventilators liegt, dessen in Abhängigkeit vom Betriebszustand des Kälteaggregats gesteuerter Antriebsmotor außerhalb des Gehäuses an dessen Rückwand in einem im Kunststoff-Hartschaum eingebetteten Installationsge­ häuse sitzt, dadurch gekennzeichnet, daß das Installationsgehäuse (22) mit mehreren, hiner einem von der Rückseite des Gerätes (10) her zugäng­ lichen Deckel (25) liegenden Kammern (I, II und III) ausgestattet ist, in denen neben dem Antriebsmotor (21) weitere elektrische Installationen, wie eine Steueruhr (26) zum Abtauen des Verdampfers (17), Steckerleisten (27) für die Verkabelung der elektrischen Installationen eine Kabeldurchführung (28) und dgl. sowie ein Ventil (29) zum Eintragen der flüssigen Ausgangskomponenten für den Kunststoff-Hartschaum angeordnet sind. Cooling unit, in particular a no-freezer, with a housing that is thermally insulated by plastic rigid foam, and a temperature-controlled refrigeration unit, whose defrostable evaporator is located in the air flow of a fan, the drive motor of which is controlled depending on the operating state of the refrigeration unit, outside the housing the rear wall of which sits in a plastic housing embedded in the installation foam, characterized in that the installation housing ( 22 ) has a plurality of chambers (I, II and III) lying behind a cover ( 25 ) accessible from the rear of the device ( 10 ) ) is equipped, in which in addition to the drive motor ( 21 ) further electrical installations, such as a control clock ( 26 ) for defrosting the evaporator ( 17 ), connector strips ( 27 ) for wiring the electrical installations, a cable bushing ( 28 ) and the like Valve ( 29 ) for introducing the liquid starting components for the rigid plastic foam are arranged. 2. Kühlgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Installationsge­ häuse (22) an seiner Oberkante mit einem in die Decke des wärmeisolierten Gehäuses (12) versenkten Ansatz (30) ausgestattet ist, welcher oben mit Öff­ nungen (31) zum formschlüssigen Einsetzen von Steckerleisten (27) versehen ist. 2. Cooling device according to claim 1, characterized in that the Installationsge housing ( 22 ) on its upper edge with a in the ceiling of the heat-insulated housing ( 12 ) recessed approach ( 30 ) is equipped, which with openings at the top ( 31 ) for positive insertion is provided by connector strips ( 27 ). 3. Kühlgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Installa­ tionsgehäuse (22) an seinem Rand mit einem Flansch (32) umgeben ist, wel­ cher gegen den Rand der an dieser Stelle mit einem entsprechenden Aus­ schnitt versehenen äußeren Deckschicht (33) des wärmeisolierten Gehäuses (12) anliegt.3. Cooling device according to claim 1 or 2, characterized in that the installation housing ( 22 ) is surrounded at its edge with a flange ( 32 ) wel cher cut against the edge of the outer cover layer provided at this point with a corresponding off ( 33rd ) of the heat-insulated housing ( 12 ). 4. Kühlgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabeldurchführung (28) als ein an seinem freien Ende mit einem ei­ nen stufenartigen Absatz (30) aufweisenden und mit einem daran sitzenden Zentrierring (40) versehener Rohrstutzen (41) ausgebildet ist, der sich mit seinem Absatz (30) von innen gegen die Innenverkleidung des wärmeiso­ lierten Gehäuses (12) abstützt.4. Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the cable bushing ( 28 ) is designed as a pipe socket ( 41 ) having a step-like shoulder ( 30 ) at its free end and having a centering ring ( 40 ) seated thereon , which is supported with its shoulder ( 30 ) from the inside against the inner lining of the heat-insulated housing ( 12 ). 5. Kühlgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch (32) mit gleichgerichteten Haken (34) versehen ist, welche in entsprechend am Rand (35) des Deckels (25) angeordnete Durchbrüche (36) eingreifen und den gegen die Haken (34) verschobenen Deckel (25) in der Schließlage festhalten.5. Cooling device according to claim 3, characterized in that the flange ( 32 ) is provided with rectified hooks ( 34 ) which engage in correspondingly arranged on the edge ( 35 ) of the cover ( 25 ) openings ( 36 ) and against the hooks ( 34 ) Hold the moved cover ( 25 ) in the closed position. 6. Kühlgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (25) im Bereich der den Antriebsmotor (21) für den Ventila­ tor (19) aufnehmenden Kammer (I) mit Lüftungsschlitzen (55, 56) versehen ist.6. Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 25 ) in the region of the drive motor ( 21 ) for the ventila gate ( 19 ) receiving chamber (I) with ventilation slots ( 55, 56 ) is provided. 7. Kühlgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel an seiner Außenseite mit einer über den Lüftungsschlitzen (55, 56) verlaufenden Abwei­ sekante (57, 58) versehen ist.7. Cooling device according to claim 6, characterized in that the lid is provided on its outside with an over the ventilation slots ( 55, 56 ) Abwei secante ( 57, 58 ). 8. Kühlgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer II zum Einsetzen der Steueruhr in der Tiefe stufenartig ab­ gesetzt ist und mit nach innen vorspringenden Rippen (51) versehene Wände aufweist, zwischen denen die Steueruhr (26) mit ihrem Gehäuse formschlüssig einsteckbar ist. 8. Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the chamber II for inserting the control clock in the depth is set in steps and with inwardly projecting ribs ( 51 ) provided walls, between which the control clock ( 26 ) with its housing can be inserted with a positive fit. 9. Kühlgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer III zum Einsetzen der Steueruhr an ihrem Boden mit einem rohrartigen Ansatz (52) versehen ist, welche ein Ventil (29) zum Eintragen der flüssigen Ausgangskomponenten für den Kunststoff-Hartschaum bildet.9. Cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the chamber III for inserting the control clock is provided on its bottom with a tubular extension ( 52 ) which forms a valve ( 29 ) for introducing the liquid starting components for the rigid plastic foam . 10. Kühlgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Installationsgehäuse mit einer an dem dessen Rand bildenden Flansch (32) sitzenden Kabelschelle (23) versehen ist, welche eine Zugentlastung für die Einführung des der Stromversorgung der elektrischen Einrichtung dienenden Kabels (54) dient.10. A cooling device according to one of the preceding claims, characterized in that the installation housing is provided with a cable clamp ( 23 ) seated on the flange ( 32 ) forming the edge thereof, which strain relief for the introduction of the cable serving to supply the electrical device ( 54 ) serves. 11. Kühlgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabeldurchfüh­ rung (28) durch Einsetzen eines Isolierstopfens (43) verschließbar ist.11. A cooling device according to claim 4, characterized in that the cable bushing ( 28 ) can be closed by inserting an insulating plug ( 43 ).