DE3703889A1

DE3703889A1 - Flow heater for a domestic coffee or tea machine

Info

Publication number: DE3703889A1
Application number: DE19873703889
Authority: DE
Inventors: Hans-Juergen Kriegel
Original assignee: Melitta Werke Bentz and Sohn KG
Current assignee: Melitta Werke Bentz and Sohn KG
Priority date: 1987-02-09
Filing date: 1987-02-09
Publication date: 1988-08-18
Also published as: DE3703889C2

Abstract

A flow heater for a domestic coffee or tea machine in the form of a hollow metal body (11) having an electric resistance-heating means is to be designed such that without significant extra expense over previously known constructions the possibility exists of being able to operate the flow heater (10) in a plurality of power stages. For this purpose, it is provided to form the electric resistance-heating means from two heating resistors (12, 13) which can be switched independently of one another and can exhibit the same or a different power consumption. Use is preferably made of tubular heating elements (14) in which the heating resistors (12, 13) are arranged, the tubular heating elements (14) being embedded, preferably cast, in the wall of the hollow metal body (11). By means of the heating resistors (12, 13) which can be switched on independently of one another and possibly also exhibit a different power consumption, there exists the possibility of being able to operate the flow heater (10) at least in two and, if necessary, even in three power stages. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Durchlauferhitzer für eine Haushalts- Kaffee- oder Teemaschine in Form eines Metall-Hohlkörpers mit einer elektrischen Widerstandshei zung.The present invention relates to a water heater for a household coffee or tea machine in the form of a Hollow metal body with an electrical resistance tongue.

Bei Durchlauferhitzern der vorerwähnten Art besteht die elektrische Widerstandsheizung bislang aus einem einzigen Heizwiderstand, der spiralförmig um den Metall-Hohlkörper herum gewickelt oder - als stahlummantelter Rohrheizkörper - in die Wandung des Metall-Hohlkörpers eingegossen ist.In the case of instantaneous water heaters of the aforementioned type, the electrical resistance heater has hitherto consisted of a single heating resistor which is wound spirally around the metal hollow body or - as a steel-sheathed tubular heater - is cast into the wall of the metal hollow body.

Daraus ergibt sich, daß die bekannten Durch lauferhitzer entweder nur mit einer konstanten Heizleistung betrieben werden können oder daß elektronische Bauteile erforderlich sind, um die Heizleistung variieren zu können.It follows that the known through heater only with a constant heating output can be operated or that electronic components are required to be able to vary the heating output.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Durchlauferhitzer der gattungsgemäßen Art zu schaffen, der bei vergleichsweise geringen Herstellkosten die Möglich keit bietet, die vorgesehenen Leistungsstufen ohne Vor schaltung elektronischer Bauelemente mechanisch schalten und verändern zu können. The present invention is based on the object To create water heater of the generic type, the the possibility at comparatively low manufacturing costs offers the intended performance levels without prior switching of electronic components mechanically and being able to change.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Widerstandsheizung aus zwei unabhängig voneinander schaltbaren Heizwiderständen besteht.This object is achieved in that the resistance heater from two independently switchable heating resistors.

Eine derartige Konstruktion ist sowohl vom Materialeinsatz wie auch vom schaltungstechnischen Aufwand her gesehen äußerst preisgünstig und bietet dennoch die Möglichkeit, den Durchlauferhitzer zumindest in zwei Leistungsstufen betreiben zu können, da die beiden Heizwiderstände ent weder einzeln oder gemeinsam eingeschaltet werden können.Such a construction is both from the use of materials as seen in terms of circuitry complexity extremely inexpensive and yet offers the possibility the instantaneous water heater in at least two power levels to be able to operate, since the two heating resistors ent cannot be switched on individually or together.

Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung des Erfindungs gedankens sieht vor, Heizwiderstände unterschiedlicher Leistungsaufnahme zu verwenden.A particularly useful embodiment of the invention thought provides for heating resistors different Use power consumption.

In diesem Falle wird ohne Mehrkosten sogar noch die Mög lichkeit erreicht, den Durchlauferhitzer in drei Leistungs stufen zu betreiben.In this case, the facility is even free of charge achieved, the instantaneous water heater in three outputs to operate stages.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Further features of the invention are the subject of further Subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der beigefügten Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher be schrieben.Embodiments of the invention are in the accompanying Drawing shown and be in more detail below wrote.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Durchlauferhitzer gemäß vorliegender Erfindung, Fig. 1 shows a section according to the present invention by a flow heater,

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Durchlauferhitzer nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung. Fig. 2 shows a section through a water heater according to another embodiment of the invention.

In Fig. 1 ist mit dem Bezugszeichen 10 insgesamt ein Durchlauferhitzer für eine Haushalts- Kaffee- oder Tee maschine bezeichnet, der im einzelnen aus einem rohr artigen Metall-Hohlkörper 11 sowie aus zwei in die Wandung dieses Metallgehäuses 11 eingegossenen Rohrheiz körpern 14 mit Heizwiderständen 12 und 13 besteht.In Fig. 1, the reference numeral 10 indicates a total of a water heater for a household coffee or tea machine, the body 14 with heating resistors 12 in detail from a tubular metal hollow body 11 and from two cast into the wall of this metal housing 11 and 13 .

Die die elektrische Widerstandsheizung für den Durch lauferhitzer 10 bildenden Rohrheizkörper 14 mit ihren Heizwiderständen 12 und 13 sind unabhängig voneinander schaltbar und sind vorzugsweise hinsichtlich ihrer Leistungsaufnahme unterschiedlich ausgelegt.The electrical resistance heating for the heater 10 forming tubular heater 14 with their heating resistors 12 and 13 can be switched independently and are preferably designed differently in terms of their power consumption.

Daraus ergibt sich die Möglichkeit, den Durchlauferhitzer 10 insgesamt in drei Leistungsstufen zu betreiben, ohne hierfür einen nennenswerten Materialaufwand oder schal tungstechnischen Aufwand betreiben zu müssen.This results in the possibility of operating the instantaneous water heater 10 in a total of three power levels without having to operate any material or circuit technology outlay worth mentioning.

Durch die Möglichkeit, den Durchlauferhitzer in drei Leistungsstufen betreiben zu können, wird eine optimale Anpassung des Durchlauferhitzers 10 an verschiedene Be triebszustände einer Kaffee- oder Teemaschine ermöglicht, das heißt, die Leistung des Durchlauferhitzers 10 kann auf einfache Art und Weise an die jeweils zu bereitende Kaffee- oder Teemenge angepaßt werden.Due to the possibility of being able to operate the instantaneous water heater in three power levels, an optimal adaptation of the instantaneous water heater 10 to various operating states of a coffee or tea machine is made possible, that is, the output of the instantaneous water heater 10 can be easily adapted to the particular one to be prepared Amount of coffee or tea can be adjusted.

In Fig. 2 ist wiederum mit dem Bezugszeichen 10 ein Durch lauferhitzer bezeichnet, der in Übereinstimmung mit dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 aus einem rohrartigen Metall-Hohlkörper 11 sowie aus einem Rohrheizkörper 14 besteht, in den zwei Heizwiderstände 12 und 13 eingebettet sind. In Fig. 2 is again designated by the reference numeral 10 through heater, which in accordance with the embodiment of FIG. 1 consists of a tubular metal hollow body 11 and a tubular heater 14 , in which two heating resistors 12 and 13 are embedded.

Die Abweichung zum Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 be steht also darin, daß die beiden Heizwiderstände 12 und 13 in einem Rohrheizkörper 14 zusammengefaßt sind. In diesem Falle weist der Rohrheizkörper 14 einen ovalen Querschnitt auf.The difference to the embodiment of FIG. 1 be so that the two heating resistors 12 and 13 are combined in a tubular heater 14 . In this case, the tubular heater 14 has an oval cross section.

Auch dieser Rohrheizkörper 14 mit den beiden Heizwider ständen 12 und 13 ist in Spiralform in der Wandung des Metall-Hohlkörpers 11 eingegossen.This tubular heating element 14 with the two heating resistors 12 and 13 is cast in a spiral shape in the wall of the metal hollow body 11 .

Über die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei spiele hinausgehend, ist es natürlich auch möglich, einen aus einem zylindrischen Rohr bestehenden Durchlauferhitzer mit zwei Heizwiderständen gleicher oder unterschiedlicher Leistungsaufnahme zu umwickeln, um die zur Verfügung stehenden Leistungsstufen verändern zu können.About the execution shown in the drawing going beyond games, it is of course also possible to get one continuous flow heater consisting of a cylindrical tube with two heating resistors of the same or different Power consumption to wrap around the available to be able to change standing power levels.

Claims

1. Durchlauferhitzer für eine Haushalts- Kaffee- oder Tee maschine in Form eines Metall-Hohlkörpers mit einer elektrischen Widerstandsheizung, dadurch gekennzeichnet, daß die Widerstands heizung aus zwei unabhängig voneinander schaltbaren Heizwiderständen (12, 13) besteht.1. instantaneous water heater for a household coffee or tea machine in the form of a metal hollow body with an electrical resistance heater, characterized in that the resistance heater consists of two independently switchable heating resistors ( 12 , 13 ).

2. Durchlauferhitzer nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die Leistungsaufnahme der beiden Heiz widerstände (12, 13) untereinander gleich ist.2. water heater according to claim 1, characterized in that the power consumption of the two heating resistors ( 12 , 13 ) is equal to each other.

3. Durchlauferhitzer nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die Leistungsaufnahme der beiden Heiz widerstände (12, 13) unterschiedlich groß ist.3. water heater according to claim 1, characterized in that the power consumption of the two heating resistors ( 12 , 13 ) is of different sizes.

4. Durchlauferhitzer nach einem oder mehreren der vorher gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Heizwiderstände (12, 13) die Heizwiderstände von Rohrheizkörpern (14) sind, wobei die Rohrheizkörper (14) spiralförmig in den Mantel des Metall-Hohlkörpers (11) eingebettet, vorzugsweise eingegossen sind.4. instantaneous heater according to one or more of the preceding claims, characterized in that the two heating resistors ( 12 , 13 ) are the heating resistors of tubular heating elements ( 14 ), the tubular heating elements ( 14 ) spiraling into the jacket of the metal hollow body ( 11 ) embedded, preferably cast in.

5. Durchlauferhitzer nach einem oder mehreren der An sprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Heiz widerstände (12, 13) die Heizwiderstände eines Rohr heizkörpers (14) sind, der spiralförmig in den Mantel des Metall-Hohlkörpers (11) eingebettet, vorzugsweise eingegossen ist.5. instantaneous water heater according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the heating resistors ( 12 , 13 ) are the heating resistors of a tubular heating element ( 14 ) which is embedded spirally in the jacket of the hollow metal body ( 11 ), is preferably cast in.