DE3702374A1 - Round-arch plasterer's float - Google Patents

Abstract

A description is given of a round-arch plasterer's float, the working surface of which is cylindrically arched.

Description

Die Erfindung betrifft ein Rundbogen-Reibebrett aus Massiv­ holz, wetterfestem Sperrholz, Hartfaserstoff, Kunststoff, oder ähnlichen Werkstoffen.The invention relates to a round arch float made of solid wood, weatherproof plywood, hardboard, plastic, or similar materials.

Ein Reibebrett ist ein Handwerkzeug, das zum Ebenreiben von frischem Putz, wie Kalkmörtel, Gips, Beton, Zementestrich, Asphalt und dergleichen vor oder während des Abbindens, Aushärtens oder Trocknens bei Bau- bzw. Putzarbeiten verwen­ det wird. Es soll in der Lage sein, Putzmaterial durch Adhäsion an hohen Putzstellen (dicker Mörtel bzw. Putzauftrag) wegzunehmen und an tieferen Stellen aufzutragen. Damit der Putz in Bewegung kommt, wird das Reibebrett, auf dem der Putz durch Adhäsion haftet, kreis-, ellipsenbogenförmig oder geradlinig unter Anwendung eines bestimmten Druckes über den Putz bewegt. Die Adhäsionswirkung, die bei Holzreibe­ brettern durch die Porosität und die offenen Zellen an der Holzoberfläche von Natur aus gegeben ist, wird bei Reibe­ brettern aus anderen Werkstoffen durch Aufrauhen der Reib­ fläche erzielt. Glatte Flächen, z.B. aus Metallblech, glätten nur und sind zum Reiben ungeeignet. Sie werden daher "Glättkellen" genannt.A float is a hand tool that is used to rub fresh plaster, such as lime mortar, plaster, concrete, cement screed, Asphalt and the like before or during setting, Use curing or drying during construction or cleaning work det. It is said to be able to pass cleaning material through Adhesion at high plastering points (thick mortar or plaster application) to take away and apply in deeper places. So that Plaster moves, the float on which the Plaster adheres through adhesion, circular, elliptical or rectilinear using a certain pressure above moved the plaster. The adhesive effect with wood grater cut through the porosity and the open cells at the Wood surface is inherent, is with grater boards made of other materials by roughening the friction area achieved. Smooth surfaces, e.g. made of sheet metal, smooth only and are unsuitable for rubbing. Therefore you will Called "smoothing trowels".

Die bekannten Reibebretter können nur für die üblichen Putz­ arbeiten an Wänden, Decken oder Böden verwendet werden. Sie eignen sich nicht zum Verreiben des Putzes auf konkav ge­ schwungenen Flächen, z.B. in Gewölben oder Rundbögen. Rundbögen sind ein häufig anzutreffendes Stilelement im Wohnungsbau, insbesondere über Türen, Fenstern oder in Fluren. Zum Verreiben des Putzes in derartigen Rundbögen stand bisher kein geeignetes Werkzeug zur Verfügung.The well-known float boards can only be used for the usual plaster work on walls, ceilings or floors. they are not suitable for rubbing the plaster onto concave ge curved surfaces, e.g. in vaults or arches. Arches are a common element in style Housing, especially over doors, windows or in Hallways. For rubbing the plaster in such arches So far, no suitable tool was available.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug bereitzustellen, das zum Verreiben von frischem Putz in Rund­ bögen und Gewölben geeignet ist.The invention is therefore based on the object of a tool To provide that for grinding fresh plaster in round arches and vaults is suitable.

Gelöst wird diese Aufgabe mit Hilfe eines Reibebrettes, dessen Arbeitsfläche zylindrisch gewölbt ist oder das insgesamt als zylindrischer Schalenstreifen ausgebildet ist. Seine Arbeitsfläche ist im Hauptbereich mit einem großen Bogen­ radius (Reibebogen) bombiert, während die Randbereiche, zumindest die Bereiche der axial verlaufenden geraden Kanten, abgerundet sind, das heißt einen kleinen Bogenradius haben und somit weich enden und auslaufen. Der Randbereich der Arbeitsfläche kann auch eine Abschrägung aufweisen, wie beispielsweise beim Reibebrett der Deutschen Patentschrift 16 83 399 dargestellt, um einen weichen Übergang zum Rand zu schaffen. Der weiche Anlauf bewirkt, daß das Rund­ bogenreibebrett beim Reiben in Bogenrichtung (Umfangsrich­ tung) den Mörtel nicht vor sich herschiebt und der Auslauf­ bogen den Putz nicht aufkratzt. Das erfindungsgemäße Reibe­ brett kann auch an den beiden in Umfangsrichtung verlaufen­ den Stirnkanten abgerundet oder abgeschrägt sein. Es hat vorzugsweise eine Größe von etwa 36 × 20 cm, so daß es beim Reiben von Rundbögen in Mauerstärke (etwa 27 cm) auf beiden Seiten der Mauer einen genügend großen Überstand hat. Ein Brett dieser Größe hat vorteilhafterweise einen sogenannten Kombinationsgriff, der sowohl beidhändig als auch einhändig geführt werden kann.This task is solved with the help of a float, whose work surface is cylindrically curved or the whole is designed as a cylindrical shell strip. His Work area is in the main area with a large arch radius (rubbing arch), while the edge areas, at least the areas of the axially extending straight edges, are rounded, i.e. have a small radius of curvature and thus end softly and leak. The edge area of the Work surface can also have a bevel, such as for example with the float of the German patent 16 83 399 shown to make a smooth transition to Creating edge. The soft start causes the round Arch rubbing board when rubbing in the direction of the arch (circumferential direction tung) does not push the mortar in front of you and the spout didn't bend the plaster. The grater according to the invention board can also run circumferentially on the two the front edges be rounded or beveled. It has preferably a size of about 36 × 20 cm, so that it Rub round arches in wall thickness (about 27 cm) on both Has a sufficiently large overhang on the sides of the wall. A Board of this size advantageously has a so-called Combination handle that is both ambidextrous and one-handed can be performed.

Eine kleinere Ausführungsform des Rundbogenreibebrettes ist vorzugsweise etwa 10 × 20 cm groß (10 cm die gerade Kante, 20 cm die geschwungene) und hat einen Einhandgriff. Ein Reibe­ brett mit diesen Abmessungen ist besonders gut geeignet zum Reiben von schmalen Rundbögen oder sogenannten Simsen.A smaller embodiment of the round arch rubbing board is preferably about 10 × 20 cm (10 cm the straight edge, 20 cm the curved) and has a one-hand grip. A grater board with these dimensions is particularly suitable for Rubbing narrow arches or so-called ledges.

Vorteilhaft liegt der Radius der Wölbung des Reibebrettes zwischen 200 und 600 mm, insbesondere bei 300 mm. The radius of the curvature of the grater is advantageously between 200 and 600 mm, especially at 300 mm.  

Vorzugsweise sind die erfindungsgemäßen Reibebretter aus einem mehrfach verleimten Sperrholz von etwa 10 mm Stärke gefertigt, wobei zumindest deren Arbeitsfläche aus einem Holz mittlerer Härte und gleichmäßig poröser Struktur besteht. Die oben erwähnte Abschrägung des Randbereiches ist etwa 10 bis etwa 25 mm breit und etwa 1 bis etwa 3 mm hoch.The rubbing boards according to the invention are preferably made of a multiply glued plywood about 10 mm thick manufactured, at least their work surface from one Wood of medium hardness and uniformly porous structure. The above-mentioned beveling of the edge area is approximately 10 to about 25 mm wide and about 1 to about 3 mm high.

Vorteilhafte Holzarten sind z.B. Abachi-, Fuma- bzw. Caiba- Holz. Diese Hölzer sind leicht, sehr griffig und von sehr gleichmäßig poröser Struktur.Advantageous types of wood are e.g. Abachi, fuma and caiba Wood. These woods are light, have a good grip and are very good uniformly porous structure.

Aus Kunststoff gefertigte Reibebretter der erfindungsgemäßen Art bestehen vorzugsweise aus einem feinporigen, geschlossen­ zelligen Hartschaum, dessen Zellen an der Reibefläche geöff­ net sind.Plastic rubbing boards of the invention Kind preferably consist of a fine-pored, closed cellular hard foam, the cells of which open on the rubbing surface are not.

Die Arbeitsfläche des erfindungsgemäßen Reibebrettes kann in an sich bekannter Weise mit einem feinporigen Gummischwamm- oder Filzstoff belegt sein, um noch bessere Feinputzeffekte zu erzielen.The working surface of the grater board according to the invention can in a manner known per se with a fine-pored rubber sponge or felt can be covered to achieve even better plaster effects to achieve.

Handwerkzeuge mit gewölbter Arbeitsfläche zur Bearbeitung von Putzmörtel sind zwar bereits bekannt, es handelt sich dabei jedoch um Handwerkzeuge anderer Art. Beispielsweise ist in der Deutschen Offenlegungsschrift 22 04 941 eine Glätt­ kelle mit gewölbter Arbeitsfläche beschrieben (dort Fig. 6). Eine derartige Glättkelle kann jedoch, wie der Gattungsbe­ griff schon sagt, nur zum Glätten von Verputz verwendet werden, denn die Arbeitsfläche besteht aus einem glatten Blech, das keinerlei Adhäsions- oder Reibeffekt hat und da­ her nicht zum ausgleichenden Verreiben von Putz verwendet werden kann. In der Deutschen Offenlegungsschrift 34 00 819 ist ein Aufzieher mit relativ dünner Arbeitsplatte beschrie­ ben. Zur Stabilisierung der Arbeitsplatte, das heißt um ihr eine höhere Biegesteifigkeit zu verleihen, ist sie mit einer gewissen Vorspannung versehen, also nach außen gewölbt. Auf diese Weise soll verhindert werden, daß bei stärkerer Druck­ ausübung auf den mittleren Bereich der Arbeitsplatte sich die Ecken der Platte in den Putz eingraben, das heißt, zu "schreiben" beginnen. Zutreffend wird dort festgestellt, daß derartige Aufzieher zum Einsatz kommen, bevor die End­ bearbeitung mit einem Reibebrett erfolgt. Die bekannten Werkzeuge unterscheiden sich zumindestest in zweifacher Hinsicht von den erfindungsgemäßen Reibebrettern, sie dienen nämlich einerseits einem anderen Zweck (Glätten bzw. Auf­ ziehen) und sind andererseits zum Bearbeiten von ebenen Flä­ chen bestimmt. Demgegenüber sind die erfindungsgemäßen Rund­ bogen-Reibebretter speziell so konzipiert, daß damit Putz und Mörtel in Rundbögen und Gewölben gleichmäßig verrieben werden kann. Die Tatsache, daß das Problem des Verputzens von Rundbögen und Gewölben seit langem bekannt ist, ein Reibebrett für diesen Zweck aber noch nicht zur Verfügung gestellt worden ist, spricht sehr klar für den nicht nahe­ liegenden Charakter des Anmeldungsgegenstandes.Hand tools with a curved work surface for processing plastering mortar are already known, but these are hand tools of a different type. For example, a smoothing trowel with a curved work surface is described in German Offenlegungsschrift 22 04 941 (there Fig. 6). Such a smoothing trowel, however, as the Gattungsbe already said, can only be used to smooth plaster, because the work surface consists of a smooth sheet that has no adhesion or friction effect and therefore cannot be used to compensate for rubbing plaster. In the German Offenlegungsschrift 34 00 819 a puller with a relatively thin worktop is described ben. To stabilize the worktop, that is, to give it greater flexural rigidity, it is provided with a certain amount of pretension, i.e. it is curved outwards. This is to prevent the corners of the plate from digging into the plaster when the pressure is exerted on the central area of the worktop, that is to say from "writing". It is aptly stated there that such pullers are used before the final processing is carried out with a float. The known tools differ at least in two respects from the grater boards according to the invention, namely they serve on the one hand another purpose (smoothing or pull on) and on the other hand are intended for processing flat surfaces. In contrast, the round arch rubbing boards according to the invention are specially designed so that plaster and mortar can be rubbed evenly in round arches and vaults. The fact that the problem of plastering round arches and vaults has been known for a long time, but a rubbing board has not yet been made available for this purpose, speaks very clearly for the non-obvious nature of the object of the application.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sei anhand der Fig. 1 bis 3 erläutert:An embodiment of the invention will be explained with reference to FIGS. 1 to 3:

Fig. 1 zeigt ein Reibebrett mit massivem Handgriff im Schnitt Fig. 1 shows a rubbing board with a solid handle in section

Fig. 2 zeigt eine Frontansicht der gebogenen Seite des Reibebrettes und Fig. 2 shows a front view of the curved side of the grater and

Fig. 3 zeigt eine perspektivische Gesamtan­ sicht eines Reibebrettes mit einem beidhändig betätigbaren Griff. Fig. 3 shows an overall perspective view of a grater with an ambidextrous handle.

Die zylindrisch gewölbte Arbeitsfläche des Reibebrettes ist in den Fig. 1 bis 3 mit der Ziffer 1 bezeichnet. Fig. 3 zeigt anschaulich die Ausführungsform des Reibebrettes als zylindrischer Schalenstreifen. In der Ausführungsform gemäß Fig. 1 ist die Abschrägung und Abrundung des Randbereiches (4) des Reibebrettes im Schnitt dargestellt. Ein massiver Griff (6) für vorzugsweise einhändige Betätigung einer kleineren Ausführungsform erstreckt sich in Bogen- bzw. Um­ fangsrichtung.The cylindrically curved working surface of the grater board is designated by the number 1 in FIGS. 1 to 3. Fig. 3 shows clearly the embodiment of the grater board as a cylindrical shell strip. In the embodiment according to FIG. 1, the bevel and rounding of the edge area ( 4 ) of the grater board is shown in section. A solid handle ( 6 ) for preferably one-handed operation of a smaller embodiment extends in the arc or order direction.

Fig. 2 zeigt eine ähnliche Ausführungsform des Reibebrettes mit einem Griff (6), der diesmal parallel zur geraden, axial verlaufenden Kante des Reibebrettes in dessen Mitte ange­ ordnet ist. Die Abschrägung der gebogenen Stirnkante (3) ist mit der Bezugsziffer 5 bezeichnet und soll die Fläche zwischen der gestrichelten Linie und der Kante (3) einnehmen. Fig. 2 shows a similar embodiment of the grater board with a handle ( 6 ), this time parallel to the straight, axially extending edge of the grater board is arranged in the middle thereof. The bevel of the curved end edge ( 3 ) is designated by the reference number 5 and is intended to take up the area between the dashed line and the edge ( 3 ).

In Fig. 3 kommt noch einmal deutlicher die gerade Kante (2) und die gebogene Kante (3) des Reibebrettes in seiner Aus­ führungsform als zylindrischer Schalenstreifen zum Ausdruck. In Fig. 3 ist nur die gerade Kante 2 mit einer Abschrägung (4) dargestellt. Diese Abschrägung kann sich jedoch auch an der Stirnkante (3) befinden, wie in Fig. (2) angedeutet. Der in Fig. (3) dargestellte Griff (7) ist für beidhändige Betätigung des Reibebrettes gedacht.In Fig. 3, the straight edge ( 2 ) and the curved edge ( 3 ) of the grater in its imple mentation form as a cylindrical shell strip is once again more clearly expressed. In Fig. 3 only the straight edge 2 is shown with a bevel ( 4 ). However, this bevel can also be located on the front edge ( 3 ), as indicated in Fig. (2). The handle ( 7 ) shown in Fig. (3) is intended for two-handed operation of the grater.

Claims (4)

1. Rundbogenreibebrett aus Massivholz, wasserfestem Sperrholz, Hartfaserstoff, Kunststoff oder ähnlichen Werkstoffen, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsfläche des Reibebrettes zylindrisch gewölbt ist.1. Round arch rubbing board made of solid wood, waterproof plywood, hardboard, plastic or similar materials, characterized in that the working surface of the grater board is cylindrically curved. 2. Rundbogenreibebrett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Reibebrett als zylindri­ scher Schalenstreifen (1) ausgebildet ist.2. Round arch rubbing board according to claim 1, characterized in that the rubbing board is designed as a cylindri shear strip ( 1 ). 3. Rundbogenreibebrett nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die die Reib­ fläche begrenzenden geraden Kanten (2) abgerundet sind.3. Arched rubbing board according to claim 1 or 2, characterized in that at least the straight edges ( 2 ) limiting the friction surface are rounded. 4. Rundbogenreibebrett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Reibefläche im Bereich der Kanten (2, 3) Abschrägungen (4, 5) auf­ weist.4. Arched rubbing board according to one of the preceding claims, characterized in that the friction surface in the region of the edges ( 2 , 3 ) has bevels ( 4 , 5 ).