Die Erfindung betrifft eine Amboßschere nach dem Oberbegriff
des einzigen Anspruchs.The invention relates to anvil scissors according to the preamble
of the only claim.
Aus der DE-PS 5 29 470 ist bereits eine Amboßschere mit
einer Stellschraube bekannt, wobei diese Stellschraube
einen Anschlag bildet, gegen den der Messerhebel
schlägt, wenn die Klinge gerade die Ebene des Ambosses
erreicht hat.From DE-PS 5 29 470 an anvil cutter is already with
a set screw known, this set screw
forms a stop against which the knife lever
strikes when the blade just hits the plane of the anvil
has reached.
Die vorbekannte Amboßschere hat jedoch den Nachteil,
daß der Messerhebel hart auf die Stellschraube aufschlägt.However, the known anvil scissors have the disadvantage
that the knife lever hits the adjusting screw hard.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Amboßschere
zu schaffen, bei der der einstellbare Anschlag
gedämpft wird.The invention has for its object an anvil scissors
to create the adjustable stop
is steamed.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden
Teil des einzigen Anspruchs angegebenen
Merkmale gelöst, wobei die Vorsehung einer in dem zweiten
Griffstück befestigten, auf den Messerhebel wirkenden
Blattfeder bereits an sich aus der DE-PS 3 23 923
vorbekannt ist.According to the invention, this task is characterized by
Part of the single claim specified
Features solved, the provision of one in the second
Fasten the handle, acting on the knife lever
Leaf spring itself from DE-PS 3 23 923
is already known.
Die Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung
erläutert, in der eine schematische Seitenansicht eines
Ausführungsbeispiels dargestellt ist.The invention is described below with reference to a drawing
explained in which a schematic side view of a
Embodiment is shown.
Die Amboßschere besteht aus einem Messerhebel und einem
Unterlagenhebel. Der Messerhebel wird aus einem ersten
Griffstück 10 und einem mittels eines Bolzens 12 an
diesem gelagerten Klinge 14 gebildet. Der Unterlagenhebel
besteht demgegenüber aus einem zweiten Griffstück
20, einem an diesem auswechselbar befestigten Amboß 22
und einer in dem Griffstück 20 geführten Blattfeder 24,
die bei montierter Amboßschere hinter die Klinge 14 des
Messerhebels greift.The anvil scissors consist of a knife lever and an underlay lever. The knife lever is formed from a first grip piece 10 and a blade 14 mounted on this by means of a bolt 12 . The document lever, on the other hand, consists of a second grip piece 20 , an anvil 22 , which is attached to it interchangeably, and a leaf spring 24 guided in the grip piece 20 , which engages behind the blade 14 of the knife lever when the anvil scissors are fitted.
Der Messerhebel und der Unterlagenhebel sind durch den
Bolzen 12 relativ zueinander verschwenkbar miteinander
verbunden: Bei Annäherung des ersten Griffstücks 10 an
das zweite Griffstück 20 wird die Klinge 14 gegen den
Amboß 22 bewegt. Während bei den vorbekannten Amboßscheren
die Klinge dabei direkt auf den Amboß 22 aufschlägt
und so allmählich eine Rille in den Amboß 22
einschneidet, wird ein solches tiefes Eindringen der
Klinge 14 in den Amboß 22 durch die Stellschraube 34
verhindert: Die Stellschraube 34, die in einer in dem
zweiten Griffstück 20 hinter dem Bolzen 12 ausgebildeten
Gewindebohrung 32 eingesetzt ist, wirkt auf die
Blattfeder 24, die wiederum hinter dem Bolzen 12 auf
den Messerhebel wirkt. Bei Eindrehen der Stellschraube
34 bei geschlossener Amboßschere bildet sich ein Luftspalt
18 zwischen der Schneide der Klinge 14 und dem
Amboß 22 aus, dessen Breite durch Wiedereindrehen der
Stellschraube 34 in die Gewindebohrung 32 eingestellt
werden kann. Eine optimale Einstellung ist dann erzielt,
wenn die Klinge 14 bei geschlossener Schere
genau mit der Fläche des Ambosses 22 übereinstimmt.The knife lever and the document lever are pivotally connected to one another by the bolt 12 : When the first handle 10 approaches the second handle 20 , the blade 14 is moved against the anvil 22 . While in the known anvil scissors the blade strikes directly on the anvil 22 and thus gradually cuts a groove into the anvil 22 , such a deep penetration of the blade 14 into the anvil 22 is prevented by the set screw 34 : the set screw 34 , which in one In the second handle 20 behind the bolt 12 formed threaded bore 32 is used, acts on the leaf spring 24 , which in turn acts behind the bolt 12 on the knife lever. When the adjusting screw 34 is screwed in with the anvil scissors closed, an air gap 18 is formed between the cutting edge of the blade 14 and the anvil 22 , the width of which can be adjusted by screwing the adjusting screw 34 back into the threaded bore 32 . An optimal setting is achieved when the blade 14 exactly matches the surface of the anvil 22 when the scissors are closed.
Die vorgeschlagene Anordnung der Stellschraube 34 derart,
daß diese nicht direkt auf den Messerhebel, sondern
auf die Blattfeder 24, die wiederum auf den Messerhebel
aufliegt, wirkt, bewirkt, daß der dämpfende
Effekt dieser Blattfeder 24 trotz des Vorhandenseins
eines Anschlags erhalten bleibt. Ein plötzlicher auf
die Hand übertragener Stoß bei Durchschneiden beispielsweise
eines harten Holzstückes, wird so vermieden.The proposed arrangement of the adjusting screw 34 such that it does not act directly on the knife lever, but on the leaf spring 24 , which in turn rests on the knife lever, has the effect that the damping effect of this leaf spring 24 is retained despite the presence of a stop. A sudden impact transferred to the hand when cutting through a hard piece of wood, for example, is avoided.
Bei Einsatz der Amboßschere wird sich in dem aus einem
weichen Material wie Zink, Aluminium, Messing oder
Kunststoff bestehenden Amboß 22 alsbald eine Rille
ausbilden, die nach der jeweiligen Verwendungsweise,
insbesondere den individuellen Schneidgewohnheiten und
dem zu schneidenden Gut, ausfällt. Sodann wird die
Stellschraube 34 so verstellt, daß bei geschlossener
Amboßschere die Schneide der Klinge 14 in der Ebene des
Ambosses 22 liegt, wobei die in den Amboß 22 eingeschnittene
Rille den Luftspalt 18 bildet. Bei vollem Zusammendrücken
der Griffsstücke gegen die Kraft der Blattfeder
24 kann die Klinge 14 jedoch zum Schneiden von
zähem Material in die Rille eingedrückt werden. Es wird
so vermieden, daß die Schneide der Klinge 14 durch ein
seitliches Verschieben auf der Fläche des Ambosses 22
stumpf wird.When using the anvil scissors, a groove will soon form in the anvil 22, which is made of a soft material such as zinc, aluminum, brass or plastic, and which groove will fail according to the particular use, in particular the individual cutting habits and the material to be cut. Then, the adjusting screw 34 is adjusted so that in the closed Amboßschere the edge of the blade 14 lies in the plane of the anvil 22, the cut in the anvil 22 forms the air gap groove 18th When the handle pieces are fully compressed against the force of the leaf spring 24 , however, the blade 14 can be pressed into the groove for cutting tough material. It is thus avoided that the cutting edge of the blade 14 becomes blunt due to a lateral displacement on the surface of the anvil 22 .