Es sind bereits Zerstäuber für Peronosporaspritzen bekannt, bei denen die Größe der
Ausspritzöffnung durch einen federbelasteten Kegel regelbar ist, der durch den Druck der
Spritzflüssigkeit je nach der Federspannung mehr oder weniger angehoben wird, was eine
gröbere oder feinere Zerstäubung bewirkt,There are already known atomizers for downy mildew syringes, in which the size of the
Injection opening can be regulated by a spring-loaded cone, which is controlled by the pressure of the
Spray liquid is raised more or less depending on the spring tension, what a
causes coarser or finer atomization,
Gegenstand vorliegender Erfindung bildet einen Zerstäuber, dessen Wesen darin besteht,
daß der Ventilkegel am Ende eines den Flüssigkeitsverteiler bildenden Bolzens sitzt,
der mit quer zu seiner Achse gerichteten Ein- und Austrittöffnungen und einer diese Öffnungen
verbindenden Längsbohrung versehen 1S ist, und an seinem aus dem Gehäuse ragenden
Ende eine Schraubenmutter zum Regeln einer sich einerseits gegen diese Mutter und anderseits
gegen das Gehäuse stützenden Schraubenfeder trägt. Hierdurch wird ein gummiloser
Zerstäuber geschaffen, dessen Bauart bei Sicherung der selbsttätigen Regelung der zum
Ausspritzen gelangenden Flüssigkeitsmenge eine unbeschränkte Verwendungszeit ohne
Wiederherstellungsarbeiten verbürgt. xA.uf der Zeichnung ist der Zerstäuber beispielsweise
in zwei Ausführungsformen veranschaulicht, und zwar die eine Ausführungsform in Accordingly, the present invention forms an atomiser, whose essence is that the valve cone at the end sits a liquid distributor forming the bolt, the directed transversely to its axis, the inlet and outlet openings and a these openings connecting longitudinal bore provided 1 is S, and at its from the end protruding from the housing carries a screw nut for regulating a helical spring supported on the one hand against this nut and on the other hand against the housing. This creates a rubber-less nebulizer, the design of which guarantees an unlimited period of use without restoration work while ensuring the automatic regulation of the amount of liquid that is sprayed out. In the drawing, for example, the atomizer is illustrated in two embodiments, namely the one embodiment in
Abb. ι in Ansicht bei geschnittenem Gehäuse
und inFig. Ι in view with a cut housing
and in
Abb. 2 im Querschnitt in der Höhe der Ausströmöffnungen. Fig. 2 in cross section at the level of the outflow openings.
Abb. 3 zeigt die zweite Ausführungsform des Verteilers in Ansicht bei geschnittenem
Gehäuse.Fig. 3 shows the second embodiment of the distributor in a sectional view
Casing.
Der Zerstäuber besteht aus dem Gehäuse 1, dem Verteiler 2 und der Regelungsfeder 3.
Das zylindrische Gehäuse 1 ist der abgestuften Form des Verteilers 2 entsprechend ausgebohrt
und zum Anschluß an den im Druckleitungsrohr 4 eingelöteten Gewindestutzen 5 mit Schraubengewinde versehen. Der Rand 6
der Ausspritzöffnung des Gehäuses 1 ist in bekannter Weise einem Kegel 7 entsprechend
abgeschrägt und begrenzt mit demselben die Ausspritzöffnung, deren Größe durch Einstellen
des Kegels 7 regelbar ist. Der Kegel 7 ist gemäß der in Abb. r veranschaulichten
Ausführungsform zu einer Schraube ausgebildet, die in das Verteilerende eingeschraubt
ist.The atomizer consists of the housing 1, the distributor 2 and the control spring 3.
The cylindrical housing 1 is drilled out in accordance with the stepped shape of the distributor 2
and provided with screw thread for connection to the threaded connector 5 soldered in the pressure line pipe 4. The edge 6
the ejection opening of the housing 1 corresponds to a cone 7 in a known manner
beveled and limited with the same the ejection opening, its size by setting
of the cone 7 is adjustable. The cone 7 is according to that illustrated in Fig. R
Embodiment formed into a screw which is screwed into the distributor end
is.
Der Verteiler 2 besteht aus einem Bolzen mit einer durchgehenden Längsbohrung 8 und
Queröffnungen 9, 10, die an zwei Stellen vorgesehen sind und die Ein- bzw. Ausström-Öffnungen
bilden. Am Umfange des Verteilers 2 sind der Anzahl der Ausströmöffnungen 10 entsprechend viele schraubengangförmige
Rillen 11 vorgesehen, die von den Ausströmöffnungen 10 ausgehen und den Zweck
haben, daß der Verteiler 2 durch die Spritzfiüssigkeit
in Drehung versetzt wird. Das innere Verteilerende ragt aus dem Gehäuse 1
heraus und ist mit Außengewinde für eine Mutter 12 versehen. Die Mutter 12 dient zum
Regeln der Spannung der Schraubenfeder 3, die auf dem Verteiler 2 lose aufgeschoben und
einerseits an der Gehäusestirnwand, anderseits an der Mutter 12 abgestützt ist. Bei
Entspannen oder Nachspannen der Feder 3 durch die Mutter 12 wird erreicht, daß der
Kegel 7 durch den Druck der Spritzflüssigkeit, die durch die Bohrungen 9 und die
Längsbohrung 8 in dem Verteiler eintritt, mehr oder weniger angehoben und hierdurch
sowohl die Feinheit der Zerstäubung als auch der Ausspritzwinkel geregelt wird. • Der Verteiler kann auch, wie Abb. 3 zeigt,
ohne die zur Erzeugung der Drehbewegung dienenden Rillen gebaut werden.The distributor 2 consists of a bolt with a through longitudinal bore 8 and
Transverse openings 9, 10, which are provided in two places and the inflow and outflow openings
form. On the circumference of the distributor 2, the number of outflow openings 10 corresponds to the number of helical threads
Grooves 11 are provided, which extend from the outflow openings 10 and the purpose
have that the distributor 2 through the Spritzfiüssigkeit
is set in rotation. The inner end of the distributor protrudes from the housing 1
and is provided with an external thread for a nut 12. The mother 12 is used for
Regulate the tension of the coil spring 3, which is loosely pushed onto the distributor 2 and
is supported on the one hand on the housing front wall, on the other hand on the nut 12. at
Relaxing or tightening the spring 3 by the nut 12 is achieved that the
Cone 7 by the pressure of the spray liquid through the holes 9 and the
Longitudinal bore 8 enters the manifold, more or less raised and thereby
Both the fineness of the atomization and the spray angle are regulated. • The distributor can also, as Fig. 3 shows,
can be built without the grooves used to generate the rotary motion.