DE368853C - Buttonhole sewing machine - Google Patents

Description

NoNo

8-jHcAU VOOR iie.f!8-YEARS VOOR iie.f!

inOUSTWEELEN EISENDOMinOUSTWEELEN EISENDOM

AUSGEGEBEN AM 8. FEBRUAR 1923ISSUED FEBRUARY 8, 1923

REICH S PATE NTAMTREICH S PATE N OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 368853 KLASSE 52a GRUPPEIS- M 368853 CLASS 52a GROUP

- = - . (S55*7* - = -. (S55 * 7 *

The Singer Manufacturing Company in Elizabeth, New Jersey, V. St. A.The Singer Manufacturing Company of Elizabeth, New Jersey, V. St. A.

Knopflochnähmaschine. Patentiert im Deutschen Reiche vom 18. März 1921 ab.Buttonhole sewing machine. Patented in the German Empire on March 18, 1921.

Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom i. Juni 1911 die Priorität auf Grund der Anmeldung in Großbritannien vom 1. Februar 1921 beansprucht.According to the Union Treaty of i. June 1911 claimed priority on the basis of the application in Great Britain on February 1, 1921.

Die Erfindung, bezieht sich aiii eine Knopflochnähmaschine mit einer Steuervorrichtung, ■di-e getrennte Steuerscbeit>en zur Herbeiführung der Bewegungskomponenten der St.ichbildevorrichtung und des Werkstückträgers in der Längs- und Querrichtung· des Knopfloches sowie Steuerteile aufweist, um den auf die Benähungsperiode entfallenden Teil der Längsbewegung· zu bestimmen.The invention relates to a buttonhole sewing machine with a control device, ■ the separate tax contributions to bring about the movement components of the stitch-forming device and the workpiece carrier in the lengthwise and crosswise direction of the buttonhole as well as control parts to the part of the approximation period allotted to Longitudinal movement · to be determined.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist die zur Heribei-führung der Querbewegungen bestimmte Steuerscheibe als auswechselbare Einheit ausgebildet, um Änderungen.- in der ■Art des herzustellenden Knopfloches bequei herbeiführen zu können. .According to the present invention, the to bring about the transverse movements certain control disc as an exchangeable Unit trained to make changes .-- In the ■ To be able to easily bring about the type of buttonhole to be produced. .

Bei der zweckmäßig zur Anwendung kon' inenden Ausführungsform der Erfindung be sitzt die Maschine <eine Yorschiibvorrichtün z:\vecks Herstellung der gegenseitigen Bewt gn.ingen zwischen StichbHdevorpichtung un Werkstückträger. Beim Aiusführangs'beispi·* besitzt die Vorschubvorrichtung eine Haiapi vorschubsch'eiibe, die dem Werkstüdkträge Längsbewegungen erteilt, welche zur Herste lung der längsten -Knopflöcher ausreichen, fü die die Maschirre !bestimmt ist. -Die VorschutIn the case of the embodiment of the invention that is expedient to use the machine is a yorschiibvorrichtün z: \ vecks establishment of mutual Bewt gn.ingen between stitchbHdevorpichtung un Workpiece carrier. At the Aiusführangs'beispi * the feed device has a Haiapi feed disk, which carries the workpiece Longitudinal movements granted which lead to the manufacture the longest buttonholes are sufficient for which the Maschirre! is destined to. -The advance

COPYCOPY

vorrichtung erteilt dem Werkstückträger ferner quer verlaufende Bewegungen, die ni.it den genannten Längsbewegungen verbunden werden können, um den \Verkstückträger in jeder Richtung au verschieben. Währ-end eines Teiles eines Rnopflochherstcllungskreislaufes wird die Hauptvorschuihscheibe durch eine Antriebsvorrichtung angetrieben, die mit der Hauptwelle der Stichbildevorrichtung verbunden .ist -und die nur wirksam ist, wenn 'sich die Stichbildevorrichtung in "Wirkung .befindet. Zu anderen Zeiten des Knopflochherstellungs-. kreislauf es wird die Hauptvorschubscheibe durch eine schnell umlaufende Vorschubwelle angetrieben, mit der sie dauernd verbunden ist, und die ihrerseits durdi eine Kupplung zeitweise mit einer beständig !umlaufenden Kraftwelle gekuppelt wird.device also gives the workpiece carrier transverse movements that are not connected with the aforementioned longitudinal movements can move the \ Verkstückträger in any direction au. During a part of a buttonhole production cycle, the main feed disc is through a Drive device driven, which is connected to the main shaft of the stitch forming device .is -and which is only effective when the stitch-forming device is in "effect". At other times of buttonhole making. circuit it becomes the main feed disk driven by a fast rotating feed shaft with which it is permanently connected is, and which in turn by a clutch temporarily with a constantly rotating Power shaft is coupled.

Auf der schnell -umlaufenden Vorischubwelle ist abnehmbar eine Steuerscheibe gelagert, die mit einer Kurvennut versehen ist, .um die Abstellvorrichtung zu betätigen, und die ferner eine andere Kurvennut aufweist, die unit dem Werkstückträger verbunden -werden kann,'.um. as dessen gewöhnlich durch die Hauptvorschubscheibe herbeigeführte Bewegungsibahn zu verändern. Diese Steuerscheibe ist if erner zweckmäßig mit einer Vorrichtung ausgerüstet, um d'ie Kupplung für die schnell umlaufende Vorschubwelle selbsttätig auszurücken, wenn die Stidibildevorrichtung in Gang gesetzt wird, und noch einmal, wenn tier Werkstückträger in seine Anfangslage nabe dem Ende eines Knopflochherstellungskreisiaufes gelangt. , Die Knopflochschneidorgane werden durch " eine Welle betätigt, die .unabhängig von der Maschinenanfrieibswel'le ,ist und die selbsttätig mit einem beständig umlaufenden und mit der Kraftquelle verbundenen Gliede gekuppelt und von letzterem entkuppelt werden kann. Zweckmäßig kommen hierlbei Vor richtungen zur Anwendung, die zeitweise mit diesem beständig .Umlauf en den Organ verbunden \verden, um den Werkstückträger zu schließen und die Klemmbacken zu spreizen und alsdann die den schnellen Vorschub betätigende Vorrichtung bei der Ausführung eines Knopflochherstellungskreislaufes in Gang zu -setzen.On the fast-rotating feed shaft a control disk is detachably mounted, which is provided with a cam groove, .um to operate the parking device, and the further has another cam groove which can be connected to the workpiece carrier unit. as to change its path of movement, which is usually brought about by the main feed disk. This control disk is useful if necessary Equipped with a device to make the coupling for the fast rotating feed shaft to disengage automatically when the static forming device is started, and again, when tier workpiece carrier in its starting position hub the end of a Buttonhole making circle has arrived. , The buttonhole cutting organs are operated by "a shaft that is independent of the Maschinenanfrieibswel'le, is and is automatic coupled with a continuously revolving link connected to the power source and can be uncoupled from the latter. Appropriately here come before directions for use, which is temporarily connected with this constant circulation of the organ \ verden to close the workpiece carrier and to spread the clamping jaws and then the fast-feed device in executing a buttonhole-making cycle to get going.

Beim Ausführungsbeispiel Avard eine An-' ladevorrichtung, die eine von der schnell umlaufenden \^rorschubwelle getragene Anschlagspitzie aufweist, dazu verwendet, die Schneidvorrichtung ,in Gang zu setzen; eine von Hand gesteuerte Vorrichtung, die .während des Näh-Vorgangs betätigt werden kann, dient dazu, diese Anlaßvorriditung unwirksam zu machen. Die Maschine .ist ferner mit einer von der Schneidvorrichtung betätigten Einrichtung versehen, um die Spreizwirkung der Werkstückklemme aufzuheben und letztere zu öffnen.In the embodiment Avard an arrival 'loader, which has a ^r from the rapidly rotating \ orschubwelle carried Anschlagspitzie, used the cutter to set in motion; a manually controlled device, which can be operated during the sewing process, is used to make this starting procedure ineffective. The machine is furthermore provided with a device operated by the cutting device in order to cancel the spreading action of the workpiece clamp and to open the latter.

j Tn den Zeichnungen ist eine Austübrungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt, ! und zwar sind diej Tn the drawings is an exercise form the invention shown for example! namely they are

Abb. i, 2, 3 und 4 eine vordere Seitenansicht, eine hintere Seitenansicht, eine Stirnansicht und eine Ansicht des hinteren En-les der Maschine der Erfindung, teilweise im Schnitt.Figs. I, 2, 3 and 4 a front side view, a rear side view, a front view and is a view of the rear end of the machine of the invention, partly in FIG Cut.

j A'bib. 5 ist eine Draufsicht auf die Maschine, ■ wobei der Maschinenariin im Schnitt -Jargej stellt ist und die aberhalb dieser Schnittebene liegenden Teile weggelassen sind.j A'bib. 5 is a plan view of the machine; ■ where the machinist on average -Jargej and the parts lying half of this cutting plane are omitted.

Abb. 6 ist eine -Draufsicht von unten, und Abb. 7 ein wagerediter Schnitt durch den Maschinenfuß, wobei ein Teil der in letzterem untergebraditen Vorschubvorrichtung zu seilen ist.Fig. 6 is a bottom plan view, and Fig. 7 a wagerediter section through the Machine base, with part of the feed device underneath in the latter ropes is.

Abb. 8 ist ein senkrechter Querschnitt durch den Maschinenfuß und die Hauptvorschubscheibe. Figure 8 is a vertical cross-section through the machine base and main feed disk.

Aibb. 9 ist ein senkrechter Längsschnitt durch den Maschinenfiuß, wobei einige Teile der Vorrichtung in der 'Seitenansicht dargestellt sind.Aibb. 9 is a vertical longitudinal section through the machine foot, with some parts of the device shown in the 'side view are.

Abb. 10 ist eine scbaubiildliehe Ansicht der Hauptvorschubscheibe, wobei ein Teil weggebrodien ist.Fig. 10 is an illustrative view of the Main feed disk, part of which is burnt away.

Abb. 11 "veranschaulicht in schaubil dl icher Darstellung die einzelnen zur Verbindung der Vorschubwellc mit ihrem Antriebsgliede dienenden Teile.Fig. 11 "illustrated in diagrams Representation of the individual for connecting the feed shafts with their drive members serving parts.

Abb. 12 stellt in schaubildlicher Darstellung einige der selbsttätig wirkenden Einrichtungen dar, um die Kupplung ein- und auszurücken. Fig. 12 shows a diagram of some of the automatic devices to engage and disengage the clutch.

Abb. 13 veranschaulicht in schaubildlicher Darstellung die Vorrichtung zum Ingangsetzen der die selbsttätige Kupplung betätigenden Vorrichtung.Fig. 13 is a diagrammatic illustration of the start-up device the device actuating the automatic clutch.

Abb. 14 ist eine schaubiidliche -Ansicht des Antriebsgliedes für die Einrichtung zum Spreizen der Klemme.Fig. 14 is a graphical view of the Drive member for the device for spreading the clamp.

Abb. 15 veranschaulicht in schaubildlicher Darstellung die \"orr.ichtung zum Ingangsetzen der .Schneidivorrichtung und den Sperrhebel für die Anlaßstange.Fig. 15 shows a diagrammatic representation of the orr direction for starting the .Cutting device and the locking lever for the starting rod.

Abb. 16 ist eine schaubiidliche Darstellungeiner Einzelheit der die Spannungsfreigabevorrichtung betätigenden Einrichtung.Figure 16 is a perspective view of a detail of the tension release device actuating device.

Abb. 17 ist ein wagerechter Schnitt durch den Maschinenarm. *Fig. 17 is a horizontal section through the machine arm. *

Die Abb. 18 und 19 veranschaulichen in einer Vorder- und Hinteransicht eine der Steuerscheiben, die leicht an die Steile der in •der Abb. 2 dargestellten gesetzt "wer-ien kann, um die Arbeitsweise der Maschine zu ändern, AbIb. 20 stellt in Draufsicht eine Abwicklung der Kurvennut dar, die in der an -der Maschine angebrachten Steuerscheibe vorgesehen ist.Figs. 18 and 19 illustrate one of the front and rear views Control discs, which can easily be set at the positions shown in • Fig. 2, to change the way the machine works, fig. 20 shows a development in plan view the cam groove provided in the control disk attached to the machine is.

Aibb. 21 veranschaulicht in schaubildlicberAibb. 21 illustrates in diagrammatic form

J¹V¹NOVY ¹ V ¹ NOV

' Darstellung- 'lie einzelnen. Teile rl er Haltevorrichtung für das Schneidmesser. 'Representation-' lie individual. Parts of the holding device for the cutting knife.

.Viin. 22 veranschaulicht in schaiibildlichcr Darstellung, teilweise, im Schnitt, diese Teile zusnmiuengesetzt..Viin. 22 illustrates in a schematic representation, partially, in section, these parts assembled.

AbIi, 23 ist eine Draufsicht, teilweise im Schnitt, auf den auf dem Maschinenar.m gehgerten Fadengeber, die Spannvorrichtung; und die Fadenklemmvorrichtung·.
A'bb. 24 stellt in schauhildÜcher Darstellung die Fadenführungen dar, -lic mit dem Fad engober zusammen arbeiten, undAbIi, 23 is a plan view, partly in section, of the thread take-up device, the tensioning device, mounted on the machine arm; and the thread clamp device ·.
A'bb. 24 shows in a schauhildÜcher representation the thread guides, -lic work closely together with the thread, and

Abb. 25 zeigt in Draufsicht zwei verschiedene Arten von Knopflöchern, die mit der Maig schine der Erfindung hergestellt werden können.Fig. 25 shows two different ones in a top view Types of buttonholes made with the Maig machine of the invention can.

M a s c h i η ·ε η ig e s t e 11.M a s c h i η ε η ig e s t e 11.

Das Maschinengestell "besteht aus demThe machine frame "consists of the

so Fuß i, dem Ständer'2¹ und dem Maschinen-, arme 3. der in den hohlen Kopf 4 endet. In dem Füße 1 ist die Maschinenantrie.bswelle 5 gelagert, die das Kegelrad 6 trägt,^velches mit einem ähnlichen Kegelräde 7 auf dem unteren KnUe der stehenden Welle 8 in. Eingrift steht.so foot i, the stand'2 ¹ and the machine, poor 3. which ends in the hollow head 4. The machine drive shaft 5, which carries the bevel gear 6, is mounted in the foot 1, with a similar bevel gear 7 on the lower knuckle of the standing shaft 8 in.

S t α c h ib ildevorr i c h tun g.S t α c h ib ildevorr i c h do g.

Auf dem oberen Ende d'ieser Welle 8 (Abb. 4) ist das Kegelrad 9 befestigt, das mit einem Kegelrade 10 von der halben Größe in Eingrift steht. Das Kegelrad 10 ist auf der Xadelantriebswelle 11 -befestigt., die in dem Maschmenarnie 3· gelagert ist. Unmittelbar über dem Kegelrade q und ihm gegenüber befindet sich ein. ähnliches Kegelrad 12, welches gleichfalls mit dem Kegelrade 10 in Kingriff stein und au dem .unteren linde dier Fadengeberwelle 13 'befestigt ist. die in Linie mit der Welle 8 gelagert ist. Die Räder 9, 10 und 12 sind so angeordnet, daß die Wellen 8 und 13 mit derselben Geschwindigkeit, aiher in entgegengesetzten Richtiunigen gedreht werden, während die Nadelantnieibswelle ti mit d'er doppelten Geschwindigkeit der stehenden WeIIeS angetrieben wird.On the upper end of this shaft 8 (Fig. 4) the bevel gear 9 is fixed, which is in engagement with a bevel gear 10 of half the size. The bevel gear 10 is fastened on the needle drive shaft 11, which is mounted in the 3 · Maschmenarnie. Immediately above the bevel gear q and across from it is a. Similar bevel gear 12, which is also attached to the bevel gear 10 in Kingriff stone and on the lower linden tree dier thread feeder shaft 13 '. which is mounted in line with the shaft 8. The wheels 9, 10 and 12 are arranged so that the shafts 8 and 13 are rotated at the same speed, but in opposite directions, while the needle drive shaft ti is driven at twice the speed of the stationary shaft.

'Die Nad'elantridbs.vomchtung ist -im wesentlichen von der aus Patent 296256 'bekannt gewordenen Bauart; die rohrförmig*; Xadelstange 14 ('Abb. 2.) rst in O'beren und unteren Lagern gelagert, die . durch die Buchse 15 und die umlaufende Muffe 16 gebildet werden. Die Nadelstange erhält ihre Auf- und Atfoewegung von dem Lenker 17 und dem Kufbelglieae 18, welches auf der Xadelantrie'bswelle 11 befestigt ist.'The need for a ride is -im essentially of the type known from patent 296256 '; the tubular *; Xadelstange 14 ('Fig. 2.) rst in O'beren and lower bearings stored the. formed by the bushing 15 and the circumferential sleeve 16 will. The needle bar receives its upward and downward movement from the handlebar 17 and the Kufbelglieae 18, which on the Xadelantrie'bswelle 11 is attached.

Die Nadelstange 14 träigt an ihrem unteren Ende den üblichen" seitlich !beweglichen Klotz Hj (Abb. i). in welchem der Schaft 'der Nadel 20 befestigt ist. Sobald sich die Nadelstange der Grenze ihrer Aufwärts«lewiegung nähert, wird der Klotz 19 seitlich in der aus dem Patent 296256 bekannten Weise mitte eines- WinkelhebeLs 21 (Abb. 3) verschöbe) ■der -durch die übliche aus einem Znpfeu ur einer Führung bestehende Verbindung m ■•.ler längsbewegiichen senkrechten Stange; ausgeschwtmgcu wird, die in dem Kopfe 4 g lagert ist. Beim Ausführungsbeispiel wii die Stange 22 durch einen Nocken : (AhT). 17) betätigt, der auf der Welle 8-g lagert ist und von einem Hebel 24 umfaJ wird, dessen Ende durch einen Lenker 2^₁ in einem Anne 26 (¹AM). 1) eines Winkclhebe vefibunden ist, dessen anderer Arm 27 eint untcrschnittenen Schlitz zwecks Aufnahn eines -mit einem Kopf versehenen Zapfens : (Albb. 3) aufweist. Der Zapfen 28 wird im" tels einer -Mutter 29 in dem Schlitz in eing· stellfer Lage festgelegt. Ein Lenker 30 ve bindet den Zapfen 28 mit einem seitlicht Schrauhzapf.en 3r, "der von einem auf di Stange 22 festgeklemmten Bunde 32 getragc wird'.The needle bar 14 carries at its lower end the usual "laterally! Movable block Hj (Fig. I). In which the shaft of the needle 20 is attached. As soon as the needle bar approaches the limit of its upward swaying, the block 19 becomes sideways in the manner known from patent 296256, in the middle of an angle lever 21 (Fig. 3), which is swung out by the usual connection consisting of a latch for a guide with a longitudinally movable vertical rod, which is swung out in the head In the exemplary embodiment, the rod 22 is actuated by a cam: (AhT). 17), which is mounted on the shaft 8-g and is surrounded by a lever 24, the end of which is controlled by a handlebar 2 ^ ₁ in one Anne 26 ( ¹ AM). 1) of an angle lever, the other arm 27 of which has an undercut slot for the purpose of receiving a pin provided with a head: (Albb. 3). The pin 28 is connected by means of a nut 29 in fixed to the slot in a single position t. A link 30 ve binds the pin 28 with a side light Schrauhzapf.en 3r, "which is carried by a collar 32 clamped on the rod 22 '.

Die Greifervorrichtung ί kann von irgen;The gripper device ί can be of any;

einer bekannten Bauart sein. Die Greifervo richtung .τ -wird von " der umlaufenden Au " sat-zsch-ei'be 33 getragen, die in einem Lage raum 34 des Fußes 1 gelagert ist.be of a known type. The gripper servo direction .τ - is from "the surrounding Au "sat-zsch-ei'be 33 carried in one position space 34 of the foot 1 is stored.

Werkstückträger.Workpiece carrier.

Der Werkstückträger weist ebenfalls d aus Patent 292859 bekannt gewordene Bai art auf. Er ist auf der Gleitplatte 35 (.AhK ι gelagert, die abwärts ragc:i-le durchbohrte Ai sätae 36 auifiwei'st, welche auf der Ouerstans 2,J frei \-erschiehⁱbar sind. Letztere wird ve tier Gleitplatte 38 getragen, die in Führung« 38' (AWb. 3) in dem oberen Teil des Fußes gelagert ist. Die 'Gleitplatte 35, die <]uer zu Knopflochschlitz verschiebbar ist, weist Au nchmunigen 30 (Abb. 5) auf. die zur Au nähme der .Schäfte von mit Köpfen verseh nen Schraubzapfen 40 dienen, die ihrersei von den seitlich aueschwing'baren Klenunpla ten 41 hinalbhängen. Die Zapfen 40 werJt lösbar innerhalb ihrer zugehörigen Ausne inungen- 39 mittels der üblichen Winkelfede platten 42 gehalten, die auf der Unterseite d Gleitplatte 35 (A'bb. 6) befestigt und n: • A'usnehmiungen versehen sind, ·ιι,ηι die Köp der Zapfen 40 ziu umfassen und an it ihnen Eingriff zu treten, und unter die sie gedrüc werden können, um die Zapfen zwecks En forming der Klemmpiatteil 41 freizugeben. Auf einer jeden der Klemunplatten 41 i der üihliche Lagerarm 'befestigt, der aus d< aufwärts ragenden und in einem gewiss· Abstände voneinander stehenden Platten 4 43' (AiT)¹I). 1, 2 und 3) besteht, deren gege üherlieigcn'd'e Enden zwecks Aufnahme eines Lagerzapfens 44 für den Klemmar und je einer Schwingsvelle 45 zum Schließ-The workpiece carrier also has the Bai art known from patent 292859. It is mounted on the slide plate 35 (.ahk ι which Ragc downward. Sätae i-le pierced Ai auifiwei'st 36, which on the Ouerstans 2, J-free \ -erschieh ⁱ are bar latter is supported ve animal slide plate 38, which is mounted in guide 38 '(AWb. 3) in the upper part of the foot. The' sliding plate 35, which is slidable outside the buttonhole slot, has external fittings 30 (Fig. 5) Shanks of screw pins 40 provided with heads serve, which themselves hang from the laterally swingable Klenunpla th 41. The pins 40 are releasably held within their associated recesses 39 by means of the usual angled spring plates 42, which are on the underside of the sliding plate 35 (A'bb. 6) attached and n: • A'usnehmiungen are provided, · ιι, ηι the Köp of the pegs 40 to enclose and engage with them, and under which they can be pressed to the pin for the purpose En forming the clamping plate part 41. On each of the clamping plates 41 i of the 'secured consisting of d <extending upwardly and · in a certain distances from each other, stationary plates 4 43' üihliche bearing arm (AIT) ¹ I). 1, 2 and 3), the opposite ends of which are used for the purpose of receiving a bearing pin 44 for the clamping device and one oscillating shaft 45 each for the closing

der Klemme durchirohrt sind. Auf den Lagerzapfen 44 sind in üblicher Weise die Klemin- ;irimc46 gelagert, von denen ein jeder einen schwingtor gelagerten Klcmmfuß 47 trägt, der eine gezahnte .untere Fläche I)Cs¹ItZt. Letztere liegt, wie üblich, einer der Klem.mplatten 41 gegenüber. Auf der Oberseite eines jeden Klemmfußes 47 ist vor dem Lagerzapfen 47' eine Blattfeder 47" befestigt, deren hinteres Ende sich unter das vordere Ende ihres zugehörigen Klemmarmes-46 erstreckt, hierdurch wenden die vorderen Enden der Ktermnfüße niedergedrückt und deren hintere Enden angehoben, wenn die Klemmifüße gelüftet werden. Die Klemmfüße nehmen somit eine Lage annähernd parallel zu den Klemmplatten 41 ein, wenn sie sich in angehobener Stellung befinden, und behindern demzufolge die Einführung oder Entfernung eines dicken ao oder schweren. Werkstückes nicht. Die Schiwingiwellen 45 sind mit den üblichen aufwärts ragenden Nocken 48 versehen, die ilazu ■dienen, die Klemmanne 46 igegen die Wirkung ihrer Lüftunigsfedern 49 (Abb. 3) zinn Festklemmen des Werkstückes niederzudrücken. Auf den benachbarten Enden der Sdh'wingwellen 45 sind die aufwärts 'ragenden Anne· 50 und 51 ibefestigt, die mit der "üblichen aus einem Zapfen und einer Ga¹HeI "bestehenden Verbindung· versehen sind, um die die Klemme öffnenden und schließenden Bewegungen der SdhwingiweHeni 45 zusammen herbeizuführen. Eine der .Sclmvingwellen 45 (A¹M). 1) ist mit einem von Hand zu betätigenden Ann 52 und mit einem selbsttätig beeinflußten Arm· 53 zum Schließen der Klemme versehen, während die andere tier Schwingwellen 45 einen Arm 54 (Abb. 2) 'trägt, der gewöhnlich selbsttätig .beeinflußt wird, um die .Klemme am Ende eines Knopflochherstellungskreislauifes .selbsttätig zu öffnen, wie dies weiter unten noch näher beschrieben wird.through the clamp. The Klemin-; irimc46 are mounted in the usual way on the bearing journals 44, each of which carries a swinging gate mounted Klcmmfuß 47, which has a toothed lower surface I) Cs ¹ ItZt. The latter is, as usual, one of the Klem.mplatten 41 opposite. On the upper side of each clamping foot 47, a leaf spring 47 "is attached in front of the bearing pin 47 ', the rear end of which extends under the front end of its associated clamping arm -46 The clamping feet thus assume a position approximately parallel to the clamping plates 41 when they are in the raised position, and consequently do not hinder the introduction or removal of a thick or heavy workpiece protruding cams 48, which serve to press down the clamps 46 against the action of their Lüftunigsfedern 49 (Fig. 3) tin clamping of the workpiece. On the adjacent ends of the swing shafts 45 the upwardly projecting arms 50 and 51 are attached which are provided with the "usual connection consisting of a pin and a Ga ¹ HeI" in order to di e to bring about the clamp opening and closing movements of the SdhwingiweHeni 45 together. One of the .Sclmvingwellen 45 (A ¹ M). 1) is provided with a manually operated arm 52 and with an automatically controlled arm 53 to close the clamp, while the other animal oscillating shaft 45 carries an arm 54 (Fig. 2) which is usually automatically controlled to the .Klemme at the end of a buttonhole manufacturing circle. to open automatically, as will be described in more detail below.

Die die Klemme spreizende Vorrichtung besitzt einen Kniehebel, der an dem hinteren Teile der Gleitplatte 35 gelagert ist und die Klemmplatten 41 um ihre Drehzapfen 40 zwedks Streckens des Werkstückes ausschiwingen-kann. Auf der Oberseite der Gleitplatte 35 (Abb. 13) ist eine Platte 55 befestigt, die mit in Linie liegenden Gleitführungen 56, 56' versehen ist, in denen die Gleitplatten 57, 57' passend sitzen. Auf der Platte 55 ist bei 58 ein zweiarmiger Hebel 59 gelagert, dessen Enden mittels der Lenker 60, 60' (AiHb. 5) mit den Gleitplatten 57, 57' verbunden sind. .Der Hebel 59 und die Lenker 60, 6o' bilden ein Kniegelenk, das dahin wirkt, die Gleitplatten 57, 57' gleichzeitig in entgegengesetzten Richtungen ziu verschieben. Das Kniegelenk wird durch einen Helbel 61 (Abb. 5 und 13) betätigt, der bei 62 auif der Gleitplatte 57' ge-I lagert ist und ein gegabeltes Ende 63 auf- ! weist, das den Zapfen 64 umfaßt, der den Hej l>el 59 und den Lenker 60' verbindet. Der . Hebel (n wird 'bei -Beginn eines Arbeitskreis-J laufes selbsttätig beeinflußt, um das Knie- ; gelenk zu strecken und die Klemme zu sprei-ί zen, während* der Schwanz 65 des Lenkers tx> i gewöhnlich selbsttätig am Ende eines Ar-The device which spreads the clamp has a toggle lever which is mounted on the rear part of the sliding plate 35 and can swing the clamping plates 41 out about their pivot pins 40 for the purpose of stretching the workpiece. On the upper side of the sliding plate 35 (Fig. 13) a plate 55 is attached, which is provided with sliding guides 56, 56 'lying in line, in which the sliding plates 57, 57' sit properly. A two-armed lever 59 is mounted on the plate 55 at 58, the ends of which are connected to the sliding plates 57, 57 'by means of the links 60, 60' (Fig. 5). The lever 59 and the link 60, 6o 'form a knee joint which acts to move the sliding plates 57, 57' in opposite directions at the same time. The knee joint is operated by a lever 61 (Figs. 5 and 13) which is supported at 62 on the sliding plate 57 'and a forked end 63 on it! which comprises the pin 64 which connects the helix 59 and the handlebar 60 '. Of the . Lever (n is automatically influenced at the beginning of a working group run in order to stretch the knee joint and spread the clamp, while the tail 65 of the handlebar tx> i usually automatically at the end of a work

• ,beitslkreislauifes beeinflußt wird, um .das Knie-I gelenk einzuknicken und die Spreizwirkimg•, beitslkreislauifes is influenced to .the knee-I buckle the joint and the expansion effect

der Klemme aufzuheben, wie dies weiter i unten noch näher be sch rieben werden wird. ! Ein Anschlag 66, der auf der Platte 55 be-of the clamp, as will be described in more detail below. ! A stop 66, which loads on the plate 55

• festigt ist, dient dazu, die zur Spreizung der I Klemme erforderliche und das Kniegelenk• Is fixed, serves to hold the clamp required for spreading and the knee joint

! streckende Bewegung des Hebels 61 an einer ] Stelle anzuhalten, die etwas jenseits der Linie ! liegt, in der sich der Hebel 59 und die Lenker i 60, 60' in Flucht !befinden. _t i An den äußeren Seiten der äußeren Lagerplatten 43 für die Klemmarme 46 sitzen die Arme 67, in denen- die Schrauben 68 einstellbar befestigt sind, deren einwärts ragende I Köpfe nachgiebig gegen die Zapfen 69 (Abb. 5 ι und 13) an den Gleitplatten 57, 57' mittels : Federn 70 gedrückt werden. Wie aus Abb. 5 i hervorgeht, sind diese "Federn 70 an den I Klemmplatten 41 mittels der Schrauben 71 j festgelegt und drücken gegen mit X-titen ver-! stop the stretching movement of the lever 61 at a point that is a little beyond the line! lies, in which the lever 59 and the handlebars i 60, 60 'are in alignment! _t i at the outer sides of the outer bearing plates 43 for the clamping arms 46 sit arms 67, in denen- the screws are adjustably mounted 68 whose inwardly projecting I heads (ι Fig. 5 and 13) resiliently against the pin 69 on the slide plates 57, 57 'by means of: springs 70 are pressed. As can be seen from Fig. 5 i, these "springs 70 are fixed to the I clamping plates 41 by means of the screws 71 j and press against with X-tites

■ sehene Anschlagzapfen 72, die von der Platte '■ 55 getragen werden, so daß die hinteren En- : den der Klemmplatten 41 einwärts gedruckt■ provided stop pins 72 which are carried by the plate '■ 55 so that the rear ene: the clamping plates 41 printed inwardly

■ werden. Die Klemmplatten 41 werden somit ■ become. The clamping plates 41 are thus

' geziwiungen, den Spreiz- und Rückgangs- ^: bewegungen der Gleitplatte« 57, 57' zu folgen.'Geziwiungen, the spreading and ^Rückgangs-: movements of the sliding plate "57, 57' to follow.

; V ο r -s c Ii u'bvorricht u η g.; V ο r -s c Ii u'bvorricht u η g.

[ Die Vorschubvorrichtung, die eine gegen- : seitige Beiwegunig ziwischen der Stichbildevor- ''■ richtung und dem Werkstückträger herbeiführt, ist beim Ausführungsbeispiel in der Hauptsache innerhalb des Fußes 1 gelagert und! erteilt dem Werkstückträger \~orschubbewegunigen. Wie im besonderen aus den Abb. 7 und 8 hervorgeht, ist innerhalb des Fußes ι auf dem senkrecht herabragemkn Laigerzapfen 75 die wagerechte Hauptvorschuibscheiibe 76 gelagert, in deren flachen ,oberen Seite die Kurvenniuten 77 und 78 ein- u° geschnitten sind. Die Kurven««t ~j ist im wesentlichen heriziförmi-g und wird dazu benutzt, dem Werkstückträger längs des Knopfiochschlitzes verlaufende Bewegungen durch geeignete A'erbindungsglieder zu erteilen, darunter auch durch die Rolle 79, die an dem Helbel 80 sitzt. Der Hebel 80 ist mit -iem einen Ende an dem Fuße 1 mittels der Lager-Kchraube8i befestigt; sein anderes Ende i^ Uiittels eines Lenkers 82 mit einem Klotz £3 verbunden, der atuf der Unterseite der Gleitplatte 38 festgelegt ist. Beim Ausführungs-[The feed device including a counter: ziwischen side Beiwegunig Stichbildevor- the 'direction' ■ and causes the workpiece carrier is mounted in the embodiment, in the main within the foot 1 and! grants feed motion to the workpiece carrier. As can be seen in particular from Figs. 7 and 8, the horizontal Hauptvorschuibscheiibe 76 is mounted within the foot ι on the perpendicular downragemkn Laigerzapfen 75, in the flat, upper side of the cam grooves 77 and 78 are cut u °. The curve «« t ~ j is essentially herbal and is used to give the workpiece carrier movements along the buttonhole slit by means of suitable connecting links, including the roller 79, which sits on the lever 80. The lever 80 is fastened at one end to the foot 1 by means of the bearing screw 8i; its other end is connected by means of a link 82 to a block £ 3 which is fixed to the underside of the sliding plate 38. When executing

beispiel haben die dem Werkstückträger durch die Hauptvorschu'bscheibe erteilten Längsbewezrung-en eine für alle Knopfloch'herstelkmgskreisläufe ,gleichmäßige Größe.
Die Kürvennut 78 ist über den größeren Teil ihrer Länge konzentrisch zum Lagerzapfen 7; eingeschnitten und besitzt bei 84 einen auiirelv.-igenen Teil, um dem Werkstückträger seitliche Bewegungskomponenten während des Bcnähens des Auges eines Knopfloches zu erteileiu In die Kurvennut 78 tritt eine Rolle 85 ein, welche von einem Ansatz 85' zwischen <len beiden Enden des Winkelhabeis 86 getragen wird. Letzterer ist an dem Fuße 1 mittels des Schraubzapfens 87 (Abb. 2, 6 und 7) festgelegt, und -sein anderes Ende ist zwecks Aufnahme des längs verschiebbaren Kuppiungsholzens 88 (Abb. 3) durchbohrt. Der Bolzen 88 sitzt in einer durchbohrten .Vane SS', die an dem hinteren Ende des Hebels 89 vorgesehen ist, der ebenfalls auf dem Zapfen S7 gelagert ist. Der Hebel 89 trägt einen Zapfen 90, an dem ein rechteckiger Klotz 91 gelagert ist, der in der Nut 92 (Abb. 3, 6 und 7) eines Klotzes 93 verschiebbar ist, welcher auf der Unterseite der Gleitplatte 35 befestigt ist.- Da die Nut 92 parallel zu den Gleitführungen für die Gleitplatte 38 verläuft, so haben die in der Längsrichtung des Knopflochschlitzes verlaufenden Bewegungen des Werkstückträgers keine Einwirkung auf dessen seitliche Bewegungen.For example, the longitudinal movements given to the workpiece carrier by the main feed disk are of a uniform size for all buttonhole production cycles.
The curve groove 78 is concentric to the bearing pin 7 over the greater part of its length; cut and has its own external part at 84 in order to impart lateral movement components to the workpiece carrier during the sewing of the eye of a buttonhole will be carried. The latter is fixed to the foot 1 by means of the screw pin 87 (Fig. 2, 6 and 7), and its other end is drilled through for the purpose of receiving the longitudinally displaceable Kuppiungsholzens 88 (Fig. 3). The bolt 88 sits in a drilled through .Vane SS ', which is provided at the rear end of the lever 89, which is also mounted on the pin S7. The lever 89 carries a pin 90 on which a rectangular block 91 is mounted, which is slidable in the groove 92 (Fig. 3, 6 and 7) of a block 93 which is attached to the underside of the sliding plate 35.- Since the Groove 92 runs parallel to the sliding guides for the sliding plate 38, so the movements of the workpiece carrier running in the longitudinal direction of the buttonhole slot have no effect on its lateral movements.

Die Seitenwandung der durchbohrten Nabe 88' (Abb. 2) besitzt einen Schlitz 94 von unigekehrt L-föroniger Gestalt. Durch diesenThe side wall of the pierced hub 88 '(Fig. 2) has a slot 94 from the reverse side L-shaped shape. Through this

Schlitz erstreckt sich einheitlicher Zapfen oder j Fingerstück95 (Abb. 3), das von dem Kupp-Slot extends uniform tenon or j finger piece 95 (Fig. 3), which extends from the coupling

• lungsbolzen SS^getragen wird. Eine Blattfeder 96, die mit dem einen Ende an den; Hebel 89 hei 97 !befestigt ist, drückt den Schaft des Fingerstückes 95 abwärts, so daß der Kupplungsibolzeii S8 niedergedrückt wird und die Hebel 89 und 86 entkuppelt werden, wenn der genannte Schaft in Übereinstimmung mit dem senkrechten Teile des Schlitzes 94 liegt. Das Fingerstück 95 kann -von Hand aus gelüftet werden, mn den Bolzen 88 in die in Abb. 3 dargestellte Kupplungslage-- zu verschieben, worauf es in den wagerechten Teil'des Schlit-• Lung bolt SS ^ is worn. A leaf spring 96, which with one end to the; Lever 89 is attached, pushes the shaft of the Finger piece 95 downwards, so that the coupling pin S8 is depressed and the levers 89 and 86 are disengaged when the said shaft lies in correspondence with the vertical part of the slot 94. That Finger piece 95 can be lifted by hand , mn the bolt 88 in the position shown in Fig. 3 shown coupling position - to move, whereupon it is in the horizontal part of the slide

.50 zes 94 gedreht wird, um den 'Bolzen in der angehobenen Lage zurückzuhalten. Das freie Ende der Feder 96 ist bei 98 (Abb. 2) gekrümmt und greift über den Schaft des 'F'ingerstückes 95, um dessen zufällige Verschiebung aus dem senkrechten Teil des Schlitzes 94 zu verhindern. Die Feder 96 weist ferner eine schräg aufwärts gerichtete Spitze 99 auf, die dazu dient, das Fingerstück in der in Alü). 2 dargestellten 1-age nachgiebig zu halten. Wenn somit die Hobel 86, 89 miteinander gekuppelt sind, wird die Vorschubbewegung vollständig durch die Hauptvorschubscheibe l>estimmt, und bei der dargestellten Aius'führungsiforim sind die Kurvennuten JJ und 78 so gestaltet, daß sie den Werkstückträger bei der Herstellung eines unverriegelten Augenknopfloches in der richtigen Weise verschieben..50 zes 94 is rotated to retain the 'bolt in the raised position. The free end of the spring 96 is curved at 98 (FIG. 2) and engages over the shaft of the finger piece 95 to prevent its accidental displacement out of the vertical part of the slot 94. The spring 96 also has an obliquely upwardly directed tip 99, which is used to hold the finger piece in the aluminum). 2 to hold the 1-age shown yielding. When the planes 86, 89 are thus coupled to one another, the feed movement is completely determined by the main feed disk, and in the illustrated Aius'führungsform the cam grooves JJ and 78 are designed so that they the workpiece carrier when making an unlocked eye buttonhole in the move right way.

Bei Maschinen der vorliegenden Art, bei denen dem Werkstückträger ein feststehender längs verlaufender Bewegungsbereich während eines j eden Arbeitskreislaufes erteilt wird, erfolgt die Herstellung eines Knopfloches von gegebener Länge durch eine Einrichtung, mittels der die Stichbildevorrichtung in Gang gesetzt wird, nachdem der Werkstückträger über - einen gewissen vorher !bestimmten TeiL seiner Längsbahn ' hinweggegangen ist. . Während der Zurückbewegung des Werfestückträgers wird die Stichbildevorrichtung zu dem Zeitpunkt angehalten, wo das Benähen des Knopfloches beendet ist, und der Werkstückträger wird darauf in seine Anfangsstellung zurückbewegt. In machines of the present type, in which the workpiece carrier is a fixed longitudinal range of motion during of each working cycle is granted, the production of a buttonhole of a given length takes place by means of a device which the stitch-forming device is set in motion after the workpiece carrier is over - has passed a certain predetermined part of its longitudinal path. . While the backward movement of the advertisement carrier becomes the stitch-forming device at the time stopped where the sewing of the buttonhole is finished, and the workpiece carrier is then moved back to its starting position.

Beim Ausführungsbeispiel ist eine von der AntriebsAvelle der Stichbildevorrichtung angetriebene Einrichtung vorgesehen, um der Hauptvorschubscheibe eine stufenweise Drehbewegung zu erteilen und den Werkstückträger während der Wirkung der Stichbildevorrichtung zu bewegen. Die stellende Welle 8 (AbIb. r -und 6) trägt an ihrem -unteren Ende die Antriebsscheibe 100. die zwei diametral gegenüberliegende exzentrische Schraubzapfen ίο ι aufweist, die in die Zahnlücken 102 zwischen den Zähnen 103 der angetriebenen Scheibe 104 eintreten können. Die Scheibe 104 ist auf der kurzen stehenden Welle 105 befestigt, die in einem von dem Fuße r getragenen Lagerarme' 106 gelagert ist. Der Umfang der angetriebenen Scheibe 104 umfaßt .die Drehachse der Schraubzapfen 101, und die äußeren Enden der Zähne 103 sind demzufolge zwecks Zusammenwirkens mit den Zapfen 101 ein wenig konzentrisch abgerundet, so daß bei dem ersten Ineingrifftreten eines jeden antreibenden Zapfens mit den Zähnen eine Ruhepause hergestellt wird.
Auf der Welle 105 (Abb. 7) ist ein TriebIn the exemplary embodiment, a device driven by the drive shaft of the stitch-forming device is provided in order to give the main feed disk a step-by-step rotary movement and to move the workpiece carrier while the stitch-forming device is active. The adjusting shaft 8 (Fig. R -and 6) carries the drive pulley 100 at its lower end. The disk 104 is fastened on the short standing shaft 105, which is mounted in a bearing arm 106 carried by the foot r. The circumference of the driven disk 104 comprises the axis of rotation of the screw pin 101, and the outer ends of the teeth 103 are accordingly rounded a little concentrically for the purpose of interacting with the pin 101, so that a rest is produced when each driving pin first engages the teeth will.
There is a drive on shaft 105 (Fig. 7)

• 107 befestigt, der mit einem Stirnrade 108 auf der Welle 109 in Eingriff steht, die ebenfalls einen Trieb ho- trägt, der mit einem Zwischenrade 111 in Eingriff steht. Diese-Zwischenrad ist auf einem Zapfen 112 gelagert, der von dem äußeren Ende eines Arme= 113 getragen wird, dessen inneres durchbohrtes Ende den Lagerzapfen 75 für die Haupt-.vorschubscheibe 76 umfaßt. Das Zwischenrad in steht mit den-Zähnen 114 eines Ringes 115 (Abb. 10) in Eingriff, der auf dei Hauptvorschubscheibe 76 gleichachsig zi letzterer gelagert ist und eine einwärt:• 107 fastened with a spur gear 108 on the shaft 109 is engaged, which also a drive which is in engagement with an intermediate gear 111. This intermediate gear is mounted on a pin 112, which from the outer end of an arm = 113 is worn, the interior of which is pierced End of the journal 75 for the main .feed disk 76 includes. The idler in is with the teeth 114 of a ring 115 (Fig. 10) in engagement, which is on dei Main feed disk 76 is mounted on the same axis as the latter and one inwards:

ragende ringförmige Lagerrippe 116 aufweist, die mit Haltegliedern in Eingriff steht, von denen .eines bei 117 dargestellt ist. Die 'Lagerrippe n6 ibesitzt einwärts gerichtete 'Sperr-S zähne 118 (Albb. 10), mit denen eine Mehrzahl von unter Fedenwirikung stehenden iSperr-Icliriken 119 in Eingriff stehen. Letztere sitzen auf der Unterseite der Hauptvorschu'bscheibe und sind in der Umfangsrichtung in ίο einem gewissen Abstände voneinander angeordnet, der durch eine gegebene Gesamtzahl von Zähnen 118, vermehrt ium den 'Bruchteil eines Zahnes, (bestimmt wird, welcher gleich dem" reziproken Wert der Anizab'l der verwendeten 'Speriiklinfcen ist. Beim Arbeiten der Stichbildevomchtung treibt der Ring 115 die •Hauptvorsch'ubscheibe mittels der obenerwähnten¹ und in einer Richtung wirkenden SperiiklinikenA'orrichtung an.has projecting annular bearing rib 116 which is in engagement with retaining members, one of which is shown at 117. The 'bearing rib n6 has inwardly directed' locking teeth 118 (Albb. 10), with which a plurality of locking devices 119 which are under spring action are in engagement. The latter sit on the underside of the main feed disk and are arranged in the circumferential direction at a certain distance from one another, which is determined by a given total number of teeth 118, multiplied by the 'fraction of a tooth, (which is equal to the' reciprocal value of the An indication of the locking clinics used is: When the stitch-forming device is working, the ring 115 drives the main ^{feed disk by means of the above-mentioned 1} locking device acting in one direction.

Eine den schnellen Vorschub herbeiführende Vorrichtung ist vorgesehen, ¹Um den Werkstückträger auf die Nähstelle .zu Ihzw. von dieser hinweg zu verschieben, !während die Stichbild'evorrichtung unwirksam ist. Zu dem angegebenen Zweck besitzt die Hauptvorschubscheibe einen abwärts ragenden zylindrischen Teil, dfer an seinem unteren Ende die Kegdrad'zä'hne 120 (iAbb. 3) trägt, mit dem die 'Zähne .des Kegelrades 121 in Eingriff stehen, welches auf der in dem Fuße 1 gelagerten 'Vorschuilnvelie 122 'befestigt ist.A device that brings about the rapid advance is provided, ¹ To .zu Ihzw. to move away from this,! while the stitch-forming device is ineffective. For the stated purpose, the main feed disk has a downwardly projecting cylindrical part, which at its lower end carries the Kegdrad'zä'hne 120 (iFig. 3) with which the 'teeth of the bevel gear 121 are in engagement, which on the in the Foot 1 mounted 'Preschuilnvelie 122' is attached.

Die die Hauptvorschu'bscheibe antreibende Vorschubwelle 122 wird mittels einer selbsttätig !beeinflußten Kupplung c gesteuert, die .15 die angetriebene Scheibe 123 aufweist, welche auf der Weile 122 'befestigt und mit Um- '■ fangsausschnitten 124 (lAbb. 11) ausgerüstet i ist, die etwas extzentrische Bodeniwandungen I 125 besitzen. Die angetriebene iScheiibe 123 j sitzt in der mit einer' Aushöhlung versehenen j Stirnfläche einer Antriebsscheibe 126, die I einen Flansch 127 aufweist, der zusammen mit den Wandungen der Ausschnitte 124 ' Taschen zur Aufnahme der Kupplungsröllen ■ 128 bildet. In diesen Taschen angebrachte Federn 129- drücken .gewöhnlich die Kupp- . ltingsrollen in eine Richtung, in der sie zwi- ; sehen" der konzentrischien_Innenfläche des . Flansches 127 und den exzentrischen Boden-Wandungen der zugehörigen Ausschnitte 124 festgeklemmt 'werden, so daß die Antriebs- · verbindung zwischen den Scheiben 126 und | 1-23 hergestellt wird. Auf der angetriebenen j Scheibe 123 sind die Hebel 130 gelagert, die j d&M benutzt wenden, die Kupplungsröllen 128 ' in eine der Wirkung der Federn· 129 entgegengaietzte Richtung zu drücken, so daß die Seheibe 123 λ'οη der .Scheibe 126 entkuppelt wird. Die Hebel 130 besitzen seitliche Schwanzstücke 131, die durch radiale Schlitze 133 in einer Halteplatte 133 hindurchtreten, ι welche an d'er .Scheibe 1.23 festgelegt ist. Diese ^: Schwanzstücke 131 können nach außen ge-. drückt werden, um die Kupplung zwangsläufig mittels eines Kegels 134 freizugeben, der verschiebbar auf der Welle 122 sitzt. Die Antriebsscheibe 126 ist mit der geflanschten Xabe . eines Schneekenrades 135 verschraubt, we!- ; c'toes auf der Welle 122 drehbar ist und mit ', einer Schnecke 137 (Abb. 6) in Eingriff . steift, die auf der beständig umlaufenden und innerhalb 'des Fußes 1 .gelagerten Welle 138 j· festsitzt. Die Welle 138 trägt ein Stirnrad j 138° (Abb. 6), d'as mit einem Zwischenrade i 138⁶ in Eingriff .steht, das seinerseits mit der j gezahnten Nabe I38^C der beständig ümlaufen-ί den Antriebsschnurscheibe 138^ in Eingriff ¹ steht, die auf der Maschinenantriebswellie 5 ■drehbar ist.The driving Hauptvorschu'bscheibe the feed shaft 122 is controlled by means of an automatically c! Influenced clutch having the driven pulley 123 .15, which is i 'and attached with environmental' on the catch while 122 equipped ■ cutouts 124 (labb. 11) , which have somewhat eccentric bottom walls I 125. The driven disk 123 is seated in the end face of a drive disk 126 which is provided with a cavity and which has a flange 127 which, together with the walls of the cutouts 124, forms pockets for receiving the clutch rollers 128. Springs attached in these pockets usually press the clutch. ltingsroll in a direction in which they bet-; See "the concentric inner surface of the flange 127 and the eccentric bottom walls of the associated cutouts 124 are clamped, so that the drive connection between the discs 126 and 1-23 is established. The levers are on the driven disc 123 130, which j d & M use to press the coupling rollers 128 'in a direction opposite to the action of the springs 129, so that the disk 123 is decoupled from the disk 126. The levers 130 have lateral tail pieces 131 which pass through radial slots 133 in a retaining plate 133, which is fixed to the washer 1.23. These ^: tail pieces 131 can be pushed outwards in order to release the coupling inevitably by means of a cone 134 which is slidable on the shaft 122. The drive pulley 126 is screwed to the flanged hub of a Schneekenrades 135, which can be rotated on the shaft 122 and with ' a worm 137 (Fig. 6) engaged. stiff, which is firmly seated on the constantly rotating shaft 138 which is supported within 'the foot 1. The shaft 138 carries a spur gear j 138 ° (Fig. 6), which is ^{in engagement with an intermediate gear i 138 6} , which in turn engages with the j toothed hub I38 ^{C of} the constantly overturning-ί the drive pulley 138 ^ ¹ stands, which is rotatable on the machine drive shaft 5 ■.

Um die -Kupplung c in und außer Wirkung ί zu setzen, ist eine selbsttätig winkende Ein-. richtung vongesehen. Der Kegel 134 : (Abb. 11) besitzt eine Nabe 140, in der eine ^: Nut 141 eingeschnitten ist. Letztere wird i von dem .gabelartigen Ende 1.42 ((Abb. 12) ■ eines Armes 143 'umfaßt, der eine durchbohrte I Nabe 144 aufweist. Diese Nabe ist auf der längs verschiebbaren :Stange 145 befestigt, die in dem iFuße 1 (Abb. 6) gelaigert ist. Auf der Stange 145 ist ein rechteckiger Klotz 146 befestigt, auf dessen einer Seite das eine Ende .eines Kupplungsarmes 147 mittels eines Schr-aubzapfens 148 schiwin'gbar gelagert ist. Das andere Ende dieses Armes 147 besitzt eine Ausnehmung, die von einer scharfen Schulter 149 und einer schräg verlaufenden Schulter 150 !begrenzt wird¹. 'Eine iFeder 151 drückt den Kupplungsarm 147 abwärts, jedoch-wird letzterer gewöhnlich in seiner angehobenen Laige mittels eines als Wirikelhebel ¹Q" ausgebildeten Sperrhebels 152 (Abb. 13) gehalten, der auf der Unterseite des KlotzesIn order to put the clutch c in and out of action ί, an automatically waving in. direction of sight. The cone 134: (Fig. 11) has a hub 140 in which a ^: groove 141 is cut. The latter is encompassed by the fork-like end 1.42 ((Fig. 12) ■ of an arm 143 'which has a pierced hub 144. This hub is attached to the longitudinally displaceable rod 145 which is mounted in the foot 1 (Fig. A rectangular block 146 is fastened to the rod 145, on one side of which one end of a coupling arm 147 is pivotably mounted by means of a screw pin 148. The other end of this arm 147 has a recess which by a sharp shoulder 149 and an inclined shoulder 150! is limited. ¹ "a iFeder 151 presses the clutch arm 147 downward, the latter but-is usually in its raised Laige by means of an as Wirikelhebel ¹ Q" shaped lock lever 152 (Fig. 13) kept that on the bottom of the log

146 schwingbar gelagert ist. Eine Feder 153 drückt das Ende 154 des ,Sperrhebels 152 auswärts in eine 'Stellung unter den abwärts i°5 ragenden Ansatz 155 des Kupplungsarmes146 is pivotably mounted. A spring 153 pushes the end 154 of the locking lever 152 outward in a position below the downward i ° 5 protruding shoulder 155 of the coupling arm

147 (Abb. 12 und 13). Eine Anschlagschraube 156 begrenzt diese Auswärtsfoewegung des Sperrhebels 1.512 infolge der Wirkung 'der erwähnten Feder.147 (Figs. 12 and 13). A stop screw 156 limits this outward movement of the locking lever 1.512 as a result of the effect 'of the mentioned pen.

Wenn der Sperrhebel 152 in der weiter unten noch näher beschriebenen Weise beeinflußt wird, fällt das mit der Ausnehmung versehene Ende des Kupplungsarmes 147 iⁿ Eingriff mit einem beständig ausschwingenden Zapfen 157 (Abb. 12 und 13), der von dem aufwärts ragenden Arme 158 eines Winke!· hebeis getragen wird, der auf dem Schraubzapfen 159 schwinigbar gelagert ist. Letzterer wird von einem Ansatz 160 (Abb. 8) des Fußes ι .getragen. Der 'wagerechte Arm 1^1 dieses Winkelhebels ist bei 162 -gegabelt undWhen the locking lever is affected as described in more detail further below 152, which is provided with the recess end of the coupling arm 147 falls i ⁿ engagement with a constantly decaying pin 157 (Fig. 12 and 13), the one of said upwardly extending arms 158 Winke! · Hebeis carried, which is mounted on the screw pin 159 to swing. The latter is carried by an approach 160 (Fig. 8) of the foot. The 'horizontal arm 1 ^ 1 of this angle lever is forked at 162 and

COPYCOPY

umfaßt die Antriebsku'rbel 163, 'die auf der beständig umlaufenden -Welle Γββ .sitzt... Die Wirkung des Zapfens 157 -gellt zunächst dahin, gegen die scharfe Schulter 149 zu.stoßen, so daß der Kegel 134 von der angetriebenen Scheibe 123 hinweg verschoben wird, wo· durch die Kupplung c eingeschaltet wird, rnmittel'bar darauf stößt der Zapfen 157 bei seiner Zurückhawegung gegen die schräg verlaufende Schulter 150 und höbt den Kupplungsarm'147 !genügend weit an, so daß das End« 154 "der-Klinke 152 unter den genannten Arm schnappen kann und ihn in sein ei unwirksamen;" Lage hält.comprises the drive ball 163, which is seated on the constantly revolving shaft ββ ... The effect of the pin 157 is first of all to push against the sharp shoulder 149, so that the cone 134 of the driven disk 123 is shifted away, where the clutch c is switched on, immediately upon this the pin 157 hits the inclined shoulder 150 when it is retracted and raises the clutch arm 147 sufficiently so that the end "154" of the Latch 152 can snap under said arm and inoperative in its egg; " Location holds.

Die Vorrichtung zum selbsttätigen Ausschalten der Kupplung c äst folgende:The device for automatically disengaging the clutch is as follows:

Wie aus Abb.. 12 hervorgeht, ist auf 'dem Zapfen 157 das eine Ende einer Stange 164 schwingbar gelagert, die nahe ihrem anderen Ende mit einerAusnehmung verseilen ist, welche durch schärfe und schräg verlaufende Schultern 165 bzw. 166 begrenzt ward·. EineAs can be seen from Fig. 12 , one end of a rod 164 is pivotably mounted on the pin 157, which is stranded near its other end with a recess which was delimited by sharp and inclined shoulders 165 and 166. One

• Zugfeder 167 (Abb. 8) i.st bestrebt, die Stange 164 anzuheben, um die wirksamen Verbindungen zwischen diesen Schultern 165, 166 und einem seitlichen Zapfen 168 (Abb. 12) herzustellen, der an der >iabe 144 des Armes 143 sitzt. Ein als Win'kelhe.bel ausgebildeter Sperrhebel 169, der mittels eines Schraubzapfens 170 (AbI). 9) an dem Fuße ι !gelagert ist, besitzt an seinem oberen Ende einen Haken, der iilber die -Stange 164 schnappen kann und' letztere in der niedergedrückten (unwirksamen) Stelking festhält. Wien« der Sperrhebel 169 beeinflußt wird, wie dies weiter unten noch näher !«schrieben werfen wird, um die Stange 164 freizugeben, bewirkt die Scharfe Schulter 165 zunächst eine Verschiebung des Zapfens 168 nach links (Abb. 12), so daß der Kegel 134 auf die angetriebene Scheibe 123 ·ζυ gedruckt und die Kupplung c ausgeschaltet wird. Unrniitfceilbar darauf gleitet :l>ei der Zur.ückbeiwegiung der Stange 164 die schräge Schulter 166 unter den Zapfen 168, so daß die Stange 164 genügend weit niedergedrückt wird,'damit das hakenartige Ende des Sperrhebels 169 über die Stange 164 schnappen 'kann und letztere in ihrer .unwirksamen iLage festhält (Albb. 8). "Der wagerechte Arm des Sperrhebels 169 (lAibb. 9) trägt einen Stift 171", der von dem durch eine Feder aufwärts gedrückten gabelartigen Ende eines Anschlaghebels 172 umfaßt 'wird, dessen anderes abwärts gebogenes Ende ainen aibgeschrägten Ansatz 173 trägt, der zu gewissen Zeiten während eines Knopflochherstellungskreislaufes gelüftet wird, um 'die schnelle ΛΌγ-schubvorrichtung anzuhalten. Die längs verschiebsbare und die Kupplung beeinflussende• Tension spring 167 (Fig. 8) strives to lift the rod 164 in order to produce the effective connections between these shoulders 165, 166 and a lateral pin 168 (Fig. 12) which sits on the hub 144 of the arm 143 . A locking lever 169 designed as a Win'kelhe.bel, which by means of a screw pin 170 (AbI). 9) is mounted on the foot, has a hook at its upper end which can snap onto the rod 164 and hold the latter in the depressed (ineffective) stalk. When the locking lever 169 is influenced, as will be described in more detail below, in order to release the rod 164, the sharp shoulder 165 initially shifts the pin 168 to the left (Fig. 12), so that the cone 134 printed on the driven disk 123 · ζυ and the clutch c is switched off. Unrniitfceilbar on it slides: When the rod 164 moves back, the inclined shoulder 166 under the pin 168 so that the rod 164 is depressed sufficiently far so that the hook-like end of the locking lever 169 can snap over the rod 164 and the latter in their ineffective position (Albb. 8). "The horizontal arm of the locking lever 169 (lAibb. 9) carries a pin 171", which is encompassed by the fork-like end of a stop lever 172, which is pushed upward by a spring and whose other downwardly bent end carries a beveled projection 173 which at certain times is vented during a buttonhole making cycle to 'stop the ΛΌγ fast pusher. The longitudinally displaceable and the coupling influencing

fio Stange 145 "wird in ihren äußersten Stellungen mittels eines unter Federwirkung stehen- I den Anschlagstiftes 174 (Abb. 8) gehalten : der eine spitze Nase 175 (Abb. r) aufweist die in eine· von zwei konischen Yertiefunger 176 eintreten kanu, die in der flachen Seite des nach außen ragenden Endes der Stange 145 vorgesehen sind·.fio rod 145 "is in its extreme positions by means of a spring action I held the stop pin 174 (Fig. 8): which has a pointed nose 175 (Fig. R) which can enter one of two conical recesses 176, which are in the flat side of the outwardly protruding end of the rod 145 are provided ·.

Vorrichtung zur Drehung
der S t i c'hb i 1 d e vo r r i ch t u 11 g.Rotation device
der S ti c'hb i 1 de vo rri ch tu 11 g.

j .Der Stichbildevorrichtunig wird beim Aus·j. The stitch forming device is turned off when

! fiihriungsibeispiel eine halbe Umdrehung baiir! guide example half a turn

• Benähen des Auges eines Knopfloches erteili• Sewing the eye of a buttonhole is granted

: und darauf in der entgegengesetzten Richtung: and then in the opposite direction

: gedreht, um sie wieder in die Anfangslage: rotated to get them back to the starting position

' zurückzuführen. Die Vorrichtung, zum Dre-'attributed. The device for turning

; hen der Stichbiildevorrichtung besitzt bei dei; hen the stitch forming device has at dei

! Darstellung einen Wdnlkelhebel 180 ('Abb. 7V! Representation of a turning lever 180 ('Fig. 7V

; der an dem unteren Ende der stehenden Welle; the one at the bottom of the standing wave

I 181 befestigt ist und eine Rolle 182 trägt, die I 181 is attached and carries a roller 182 that

. in eine Kurvennut 183 auf der Unterseite dei. in a cam groove 183 on the underside of the dei

^: Hauptvorschubscheibe eintritt. Das freie ^: Main feed disk enters. The free

I Ende des Hebels 180 ist mittels eines in deiI end of the lever 180 is by means of an in dei

J Längsrichtung einstellbaren Lenkers 184 mitJ Longitudinal adjustable handlebar 184 with

i dem einen Arm eines Winfcelhebels 185 ver-i one arm of a winch lever 185

■ bunden (Abb. 7), dessen anderer Arm einen t bogenförmigen Triab 186 aufweist, der mit ^: einem Triebrad¹ 187 (AlVb. 1) in -Eingriff ' steht, welcher konzentrisch zur Aufsatzscheibe■ bound (Fig. 7), the other arm of which has an arched Triab 186, which is ^{in engagement with:} a drive wheel ¹ 187 (AlVb. 1), which is concentric to the top disc

33 angeordnet und- auf letzterer befestigt ist. An dem oberen Ende der stehenden Welle 181 (lAibb. l) ist ein .Kurbelarm 188 l>afestigt, der mittels eines in der I ,ängisrichtung einstellbaren Lenkers 189 mit dein einen Arme eines Winfcelhebels 190 verbunden ist, dessen an- '. derer Arm einen Zahnbogen 191 (Abb. r33 is arranged and attached to the latter. At the upper end of the standing shaft 181 (lAibb. L) is a .Kurbelarm 188 l> afestigt, which is connected by means of a handlebar 189 adjustable in the longitudinal direction with one arm of a Winfcelhebels 190, whose an- '. whose arm has a dental arch 191 (Fig. r

■ und 2) aufweist. Letzterer steht mit einem Stirnrade 192 in Eingriff, das konzentrisch■ and 2). The latter is in engagement with a spur gear 192 that is concentric

' zur drelibaren Muffe 16 angeordnet und auf : ihr befestigt ist. Die beschriebenen A'erbin-' düngen sind so beschaffen, daß 'die Kurvcin-ί nut 183 in der Hauptvörschuibscheibe dazu ' dient, die Nadel und den Greifer gleichzeitig i und lim denselben Weg izu drehen.'to the drelibaren sleeve 16 and arranged on : her attached. The described a'erbin- ' fertilizers are such that 'the Kurvcin-ί Nut 183 in the main feed disk is used to hold the needle and the hook at the same time i and lim turn the same way izu.

A b s t e M ν ö r r i c h t u η g·.A b s t e M ν ö r r i c h t u η g ·.

Die AbsteHAOrnichtung für die Stichbildei vorrichtung weist das übliche Antriebsrad ' 138^ (lAbb. ι und 2) und die Kupplungsischeibe 193 (Abb. 4) auf, welche den üb-I liehen und .unter Federwirkunig stehenden ; Kupplungsring 194 trägt. Letzterer besitzt [ einen Ausschnitt 195 (lAbb. 4), der auf der ! einen Seite eine Wand oder Aiiischlagschulter j 196 bildet und! eine 'Rippe 197 aiifweist, deren ί äußere !konzentrische Fläche 198 zu der anderen -Seiteniwand-des .Ausschnittes 195 führt. ;■ .Der Kupplungsring 194 ist auf der Kupplungsscheibe 193 in üblicher Weise mittels eines zylindrischen Ansatzes 199 schwingbar ; gelagert, der bei 200 abgeflacht ist, so daß eine ι Anschlagsc'hulter 201 gebildet -wird, die ihrer-The AbsteHAOrnichtung for the stitch-forming device has the usual drive wheel '138 ^ (lAbb. Ι and 2) and the clutch disc 193 (Fig. 4), which borrowed and .unter Federaktivunig standing; Coupling ring 194 carries. The latter has [ a section 195 (lFig. 4) on the! one side forms a wall or impact shoulder j 196 and! a rib 197 has, the outer concentric surface 198 of which leads to the other side wall of the cutout 195. ; ■ .The coupling ring 194 can be oscillated on the coupling disc 193 in the usual way by means of a cylindrical extension 199; stored, which is flattened at 200, so that a ι stop shoulder 201 is formed, which their-

COPYCOPY

seits nach außen .gegen die übliche Knipplungsplattc 202 gedrückt wird¹, atm sie in reibende Berührung an it -der mit einem Flansch versehenen Schimrscheibe 138'' zu drücken.
'Auf der Schiwiingwelle 203, die in einem Lagerarme 204 des Fußes 1 gelagert ist, sitzt fest der Abstellhe'bd205, an dessen unterem Ende der üblidie und ,unter Federwirkiing stehende Gleitklotz 206 sitzt, der einen scitliehen Zahn 207 (Abb. 2) aufweist. Der Zahn 207 -besitzt eine Fläche 207', die sich gegen die benachbarte Fläche des Kupplumgsringes ■bei der anfänglichen Bewegung des Albstellhebels 205 auf die Abstdlage zu abstützt, .-und ferner -eine Bodenfläche 207" (A!blb. 1), die sich auf die exzentrisclie !Seitenfläche 198 der Rippe 197 auflegt, wenn der Aibstellhebel seine Abstellage infolge der Wirkung der Feder 208 einnimmt, die zwischen einem Ansatz 209 des AbsteHhebels und dem Ständer 2 eingeschaltet ist. ^{On the one hand} , it is pressed outwards against the usual clipping plate 202 1, it is pressed into rubbing contact with the flange 138 ″.
On the swinging shaft 203, which is mounted in a bearing arm 204 of the foot 1, the parking lever is firmly seated, at the lower end of which sits the normal and spring-acting sliding block 206, which has a straight tooth 207 (Fig. 2) . The tooth 207 -has a surface 207 ', which is supported against the adjacent surface of the clutch ring rests on the eccentric side surface 198 of the rib 197 when the parking lever assumes its parking position as a result of the action of the spring 208, which is connected between a shoulder 209 of the detaching lever and the stand 2.

Die Schiwingiwelle 203 besitzt ©inen herabhängenden Kurbelarm 210 (Abb. 2), der au seinem unteren Ende einen seitlich hervörragenden und mit einem Kopf versehenen Schraubzapfem 21 ο^α trägt, welcher von dem in senkrechter Richtung geschützten Ende eines Lenkers 211 .uimfiaßt wird, dessen anderes Ende an dem oberen Ende eines Hebels 212 angreift. Letzterer ist in dem Fuß 1 bei 213 gelagert und trägt einen Klotz 214, welcher eine schräg verlaufende Schulter 215 aufweist, die in 'eine Spitze2i6 ausläuft (AMb.2). Auf der Innenseite des Kurbelarmes 210 ist eine Feder 2io^b (AhIi. 4) 'befestigt, deren umgebogenes unteres Ende unterhalb des gesdilitzten Endes des Lenkers 211 endet und letzteren in Eingriff mit dom Schraubzapfen 2xo^a hält. Ein von Hand ausgeübter Druck autf den Gleitstift 210¹·', der von dem Rurbelarmc2io getragen wird, wird .das untere Ende der Feder 210'' ehiwärts biegen,'so daß das geschlitzte Ende des Lenkers 211 (von dem ■ Schraubzapfen 210" biiialhfäilt und wodurch die Spitze 216 nach links (Abb. 2) verschöben werden kann, ohne- den AlbsteMheibel auszusdrwiingen. Wenn die einzelnen Teile sich in der Arbeitstage 'befinden und der Hebel 212 nach links (lAbb. 2) ausgeschwungen wird, so wird auch der ;Abstellhebel 205 ausgescbwungen, um den Zahn 207 aus dem Ausschnitt 195 zurückziraehien, so daß der Kupplungsring 194 infolge der Wirkung seiner Feder 1.94' um seinen Lagerzapfen 199 ausschwingt und die Antriebsverbindung zwischen der beständig umlaufenden Sdmurscheiibe 138·* und der Welle 5 herstellt. Wenn der seitliche Druck auf den HAeI 212 aufhört, wird die Feder 208 des AbsteH'heibels 205 letzteren und die mit ihm verbundenen Teile in die in Albb. 2 dargestellte Anhaltestelking drücken.The Schiwingiwelle 203 has a hanging crank arm 210 (Fig. 2), which at its lower end has a laterally protruding and head-provided screw pin 21 ο ^α , which is attached to the vertically protected end of a link 211 other end engages the upper end of a lever 212. The latter is mounted in the foot 1 at 213 and carries a block 214 which has an inclined shoulder 215 which ends in a tip2i6 (Fig.2). On the inside of the crank arm 210 a spring 2io ^b (AhIi. 4) 'is attached, the bent lower end of which ends below the twisted end of the link 211 and holds the ^{latter in engagement with the screw pin 2xo a.} Hand pressure on the slide pin 210 ¹ 'carried by the pulley armc2io will "bend the lower end of the spring 210" inwardly so that the slotted end of the link 211 biiiialh (from the screw pin 210 " and so that the tip 216 can be shifted to the left (Fig. 2) without forcing the AlbsteMheibel out. When the individual parts are in the working day and the lever 212 is swung to the left (Fig. 2), the ; Shut-off lever 205 swung out to retract tooth 207 from cutout 195 so that coupling ring 194 swings out around its bearing pin 199 as a result of the action of its spring 1.94 'and establishes the drive connection between continuously rotating Sdmur disc 138 * and shaft 5. If the lateral pressure on the HAeI 212 ceases, the spring 208 of the AbsteH'heibels 205 will press the latter and the parts connected to it into the stopping lever shown in Albb.

Es ist ersichtlich, daß, ¹WeIm der Zahn 207 aus dem Ausschnitt 195 .zurückgezogen wird, der unter Federwirkung stehende Gleitklotz 206 hinabfällt. Wenn ferner der Abstellhebel in .die Anhaltestellung ausgeschwungen wird, so wird der Gleitklotz 206 durch die ex'zentrische Fläche 198 gelüftet, bevorder Zahn 207 in den Ausschnitt 195 zwecks" Anhaltens der Maschinenantricbswelle 5 fällt. Die heben-'len und fallenden Bewegungen des Gleitklotzes 206 werden dazu benutzt, das endgültige Anhalten der schnellen Vorschubvorrichtung zu steuern und die Spannungsvorrichtung freizugeben, wie dies weiter unten nodi näher beschrieben wird.It is seen that the tooth is ¹ WEIM .zurückgezogen from the cutout 195 207, which is under spring action slide block 206 falls down. Furthermore, when the shut-off lever is swung out into the stop position, the slide block 206 is lifted by the eccentric surface 198 before tooth 207 falls into the cutout 195 for the purpose of stopping the machine drive shaft 5. The lifting and falling movements of the slide block 206 are used to control the final stop of the fast feed device and to release the tension device, as will be further described below.

H i 1ΐ s ν 0r s c h u h s c h e i b e
■u η d ihr A η t r i e .b.H i 1ΐ s ν 0r schu disc h
■ u η d your a η drive .b.

Die selbsttätige Steuerung der StidibiUle- und Vorschubvorrichtung erfolgt durch eine Steuerscheibe oder Hiltsvorschubscheibe2i7 (Abb. 2 und 3), die abnehmbar auf einem äußeren Ansatz 218 der Vorsdiubwelle 122 gelagert ist. Wie aus Abb. 3 hervorgeht, trägt die Welle 122 einen Bund 219, und die Steuerscheibe 217 besitzt eine durchbohrte Nabe 220, die entfernbar auf dem Ansatz 2t8 sitzt und gegen den Bund 219 mittels der geriffelten Stellmutter 221 gedrückt wird. Der Bund 219 -trägt einen Haltestift 222, der in eine Bohrung 223 der Steuerscheibe 217 eintritt, um letztere in einer vorher bestimmten Stellung mit Bezug auf die Vorschubwelle festzulegen, .während gleichzeitig eine Auswechskmg dieser Steuerscheibe, durch eine andere von anderer Beschaffenheit möglich ist. Damit die Spitze 216 das Entfernen der Steuersdieibe2i7 nicht behindert, wird der Lenker 211 zuerst durch einen-von Hand aus- 10c geübten Druck auf den Gleitstift 2io^c von dem Kurbdarme 210 abgenommen und darauf die Spitze 216 rückwärts in eine jenseits des Umtfanges der Scheibe 217 befindliche Lage verschoben. Auf der Außenfläche der .Steuer- loj scheibe2i7ist ein .Rang224befestigt (Abb.3), der eine konzentrische Fläche 225 besitzt, welche an der schräg verlaufenden .Schulter 226 beginnt und au der scharfen Sdiulter 227 endet (Abb. 18 und 19). Die schräg ver- nc laufende Schulter 226 -wirkt mit der schrägen Schulter 215 des Klotzes 214 zusammen, um ilen Abstellhebal 205 in die Anhaltestellung zu bewegen, in der er durch den konzentrischen Teil des Ringes 224 gehalten wird,- bis die nj Sdiulter 227 unter der Spitze 216 vorbeigeht, wodurch der Abstellhebel 205 in seine Anhaltestellung zurückfedert.The automatic control of the stidibiUle and feed device is carried out by a control disk or auxiliary feed disk2i7 (Figs. 2 and 3), which is removably mounted on an outer extension 218 of the feed shaft 122. As can be seen from Fig. 3, the shaft 122 carries a collar 219, and the control disc 217 has a pierced hub 220 which is removably seated on the shoulder 2t8 and is pressed against the collar 219 by means of the fluted adjusting nut 221. The collar 219 carries a retaining pin 222 which enters a bore 223 of the control disk 217 in order to fix the latter in a predetermined position with respect to the feed shaft, while at the same time this control disk can be exchanged for another of a different nature. So that the tip 216 does not hinder the removal of the control disc 217, the handlebar 211 is first removed from the crank arm 210 by pressure exerted by hand on the sliding pin 210 ^c and then the tip 216 is removed backwards into one beyond the circumference of the disc 217 current location moved. A rank 224 is attached to the outer surface of the control disk (Fig. 3), which has a concentric surface 225 which begins at the sloping shoulder 226 and ends at the sharp shoulder 227 (Figs. 18 and 19). The obliquely running shoulder 226 - cooperates with the oblique shoulder 215 of the block 214 in order to move the parking lever 205 into the stopping position in which it is held by the concentric part of the ring 224 - until the shoulder 227 below the tip 216 passes, whereby the shut-off lever 205 springs back into its stop position.

Auf der mit einer Aushöhlung versdienen inneren Fläche der Steuerscheibe 217 sitzt ein 12c 1 'aar von Ansdilagplatten 228 bz;w. 228', die ■mit' An'sdilagspitzen 229 bzw. 229' ausge-A 12c is seated on the inner surface of the control disk 217, which has been hollowed out 1 'aar of Ansdilagplatten 228 or; w. 228 ', the ■ equipped with 'An'sdilagspitzen 229 or 229'

rüstet sind, welche mit dem abgeschrägten Ansatz 173 zusammenwirken, .11111 den Hebel 172 (Abb. 9) auszuschwingen und demzufolge den Sperrhebel 169 zwecks Anhaftens "des schnelien Vorschubs z-u bee in Bris sen.those with the beveled approach are equipped 173 cooperate, .11111 the lever 172 (Fig. 9) to swing out and consequently the locking lever 169 for the purpose of sticking the fast Feed z-u bee in Bris sen.

Die Steuerscheibe 2T 7 dient ferner dazu, 'cn Vorschub zu ändern, oder mit anderen Worten, sie ist ein Hilfsglied zur Betätigung Ic-; Vorschubes. Zu rl cm angegebenen ZweckThe control disk 2T 7 also serves to 'cn to change feed, or with others Words, it is an auxiliary member for actuation Ic-; Feed. To rl cm stated purpose

ίο weist die Vorschubseheibc 217 (Abb. 3) eine in der Umiar.gsrichtung verlaufende Kurvennut 230 auf, die so angeordnet ist, daß sie 1 las untere En-Ie des Kuppkinigsbolzens 88 aufnehmen kann, der in seiner unteren Stellung die seitliche Bewegimgskomponente des Werkstückträgers unabhängig von der Kurventiut 78 in der Hauptvorschubseheiibe bestimmt. Ein mit schrägen Enden 232 versehener Füllklotz 231 (Abb. 3 und 20) kann in der Kurvennut 230 angebracht werden, um .-■•cibsftätig die Steuerung für die seitliche Bewegung des Werkstückträgers von der Hilfsvorschubscheibe 217 auf die Hauptvorschub scheibe76 zu übertragen, indem der Kupplungsbolzen 88 aus der Nut 230 herausigefiihrt und gleichzeitig sein oberes Ende in das durchbohrte freie Ende des Hebels 86 geführt wird. Wenn der Füllklotz 231 unter dem Bolzen-88 \Orbeigeht, wird letzterer in die Xut 230 einfallen, worauf die Hilfsvorschubscheiibe veranlaßt wird, selbsttätig die Steuer'ung· für die seitliche Bewegung des Werkstüdkträgers wieder aufzunehmen. Wenn diese selbsttätigen Bewegungen des Kupplungsbolzens eintreten, so 'liegen das durchbohrte freie Ende des Hebels 86 und die KurveniH.it 230 beide in übereinstimmunig mit den Enden des Kupplungsbolzens.ίο the feed disk 217 (Fig. 3) has a curved groove 230 running in the Umiar.gsrichtung, which is arranged so that it can accommodate the lower end of the coupling pin 88, which in its lower position, the lateral movement component of the workpiece carrier determined independently of the curve 78 in the main feed disk. A filling block 231 provided with inclined ends 232 (Figs. 3 and 20) can be attached in the cam groove 230 in order to transfer the control for the lateral movement of the workpiece carrier from the auxiliary feed disk 217 to the main feed disk 76 by the coupling bolt 88 is guided out of the groove 230 and at the same time its upper end is guided into the pierced free end of the lever 86. When the filling block 231 goes under the bolt 88 \ Orbe, the latter will fall into the Xut 230, whereupon the auxiliary feed disk is caused to automatically resume the control for the lateral movement of the workpiece carrier. When these automatic movements of the coupling pin occur, the pierced free end of the lever 86 and the curves iH.it 230 both coincide with the ends of the coupling pin.

Knopf lochschneidvor rieh tun g.Button hole cutting rieh do g.

Die Knopf !^!schneidvorrichtung erhält zweckmäßig die aus Patent 291197 bekannt gewordene Bauart. Die Messerantriebswelle 235 trägt die üblichen" Nocken 236, 237 (Abb. 2), diedas Schließen der Schneidorgane auf dem Werkstücke herbeiführen, und die Kurvenscheibe 238 (Abb. 5), welche auf der einen Seite die Kiurvennut 239 !besitzt, die dazu dient, die Schaieidörgaiie zwischen der zurückgezogenen Lage und der Schneidstelhing zu verschieben. Auf der WeWe 235 sitzt ferner eine Scheibe 240, die einen durch Feder-' wirkung radial verschiebbaren Gleitklotz24iThe button! ^! Cutter receives expediently the design known from patent 291197. The knife drive shaft 235 carries the usual "cams 236, 237 (Fig. 2), which enable the closing of the cutting members on the work piece, and the cam plate 238 (Fig. 5), which on the one side has the Kiurvennut 239!, which serves to the Schaieidörgaiie between the withdrawn Position and the cutting part to move. The WeWe 235 is also sitting a washer 240 which has a spring action radially displaceable sliding block 24i

trägt. Letzterer besitzt einen Kupplungszalin 242 (Abb. 5), der in Eingriff, mit den Kupplungszähnen einer beständig umlaufenden losen Schnurschcibe 243 treten kann. Die Steuerung dieses Kuppkmgszahnes erfolgtwearing. The latter has a coupling zinc 242 (Fig. 5), which is in engagement with the coupling teeth of a continuously rotating loose Schnurschcibe 243 can occur. the This Kuppkmgszahnes is controlled

So mittels des üblichen und unter Federwiirkunar stehenden Hebels-244 (Abb. 1 und 5), der an dem Fuße ι Ibei 245 ,gelagert ist und an seine; freien Ende eine Stcuerplatte 246 aufweis die mit dem Gleitklotz 24: zusammen wirk um die \^reribiindung und Entkupplung dt Messerantriebswelle mit der SchniirscheS: 243 für eine einzige Umdrehung in bekannte Weise herbei'Z'ufuhren.Thus by means of the usual lever-244 (Fig. 1 and 5), which is under spring action and which is mounted on the foot at 245 and on its; free end a Stcuerplatte 246 demonstration with the slide block 24: together more about the \ ^r eribiindung and uncoupling dt knife drive shaft with the SchniirscheS: herbei'Z'ufuhren 243 for a single turn in a known manner.

Die Nocken 236 und 237 'beeinflussen di unteren und oberen Messerhebel 247 und 24' die auf dem Lagerzapfen 249 (Abb. 5) g£ lagert sind, der von der Gleitplatte 250 ge tragen wird. Die erwähnten Hobel werde in Eingriff mit ihren Nocken durch die Fede 251 ('Abb. 5) 'geballten. An dem freien End des oberen. .Messerhebels sitzt abnehmbar ei: Schneidklotz 252, der durch eine Reihe voi anderen Klötzen verschiedener Länge ausge wechselt werden kann. Das freie Ende de unteren Messerhebels trägt einen Klotz 25; (Abb. 21), der unit einer aufwärts ragender ortsfesten Baoke254 versehen ist und eiiif seitliidh verschiebbare Backe 255 trägt. Zwisehen diesen Backen ist schwalbenschwanz· artig der plattenähnliche Schaft 256 eines zui Herstellung eines mit einem -Auge, versehener Knopfloches bestimmten .Messers 257 odei eines geraden Schnaidmessers 258 angebracht. Die verschiebbare Backe 255 besitzt die Gestalt einer Platte, die bei 259 durchbohrt ist, zwecks Aufnahme der exzentrischen Nabe 260 eines Hebels 261 (lAbb. 21), der auf einem in •den Klotz 253 eingeschraubten SchraubzapfenThe cams 236 and 237 'influence the lower and upper knife levers 247 and 24' which are mounted on the bearing pin 249 (Fig. 5) which is carried by the sliding plate 250. The mentioned planes are clenched into engagement with their cams by the spring 251 ('Fig. 5)'. At the free end of the top. The knife lever sits in a detachable position: cutting block 252, which can be replaced with a number of other blocks of various lengths. The free end of the lower knife lever carries a block 25; (Fig. 21), which is provided with a unit of an upwardly protruding, stationary Baoke 254 and carries a jaw 255 which can be moved laterally. Zwisehen these jaws is dovetail-like · the plate-like shaft 256 attached to a zui manufacture of a given a-eye,-provided buttonhole .Messers 257 Odei a straight Schnaidmessers 258th The displaceable jaw 255 has the shape of a plate which is drilled through at 259 for the purpose of receiving the eccentric hub 260 of a lever 261 (Fig. 21) which is mounted on a screw pin screwed into the block 253

262 gelagert ist. .-■ Eine Verstellung des Hebels 261 dient dazu,, die Backe 255 zu verschieben, ■um den Schaft 256 des verwendeten Schneidmesser zu- erfassen oder freizugeben. Um die Längsstöllunig der .Schneidmesser zwischen den Backen 254 und 255 festzulegen, sind die Schäfte 256 dieser Messer mit Ausnehmungen262 is stored. .- ■ An adjustment of the lever 261 is used to move the jaw 255, ■ around the shank 256 of the cutting knife used to record or approve. To the longitudinal stöllunig of .Cutting knife between the jaws 254 and 255 are set, the Shanks 256 of these knives with recesses

263 versehen, in die ein Ansatz 264 eintreten kann, der an der Platte 265 .sitzt, die auf der verschiebbaren Backe befestigt ist.263 provided, in which an approach 264 can enter, which .sitzt on the plate 265, which is on the sliding jaw is attached.

Schließ- und Spreizvorrichtun.gen für den Stoff tr ä'g er.Closing and expanding devices for the material he is wearing.

Die Schnurscheibe 243 hat auf ihrer Innenfläche eine Kurvemnut 266, die an einer Stelle •ihres Umfanges den auswerfenden Klotz 266' besitzt, der mit schräg verlaufenden Enden versehen ist. In diese Kurvennut kann ein amter Fedenwirfcunig stehender und gewöhnlich zurückgezogen gehaltener Zapfen 267 (Abb. 13) eintreten, der in einer Bohrung einer Nabe 268 gelagert ist, die an einem der Arme 269 eines mehrarmigen Schwinghebels sitzt, der mit einem die Klemme schließenden Arm 270 und einem abwärts ragenden und die Klemme spreizenden Arme 271 versehen ist. Dieser mehrarmige Hebel ist an der Verbin- : dnnigsstelle seiner Arme auf einem in den Ständer 2 eingeschraubten Schratibzapfen 272The cord pulley 243 has a cam groove 266 on its inner surface, which at one point • its circumference has the ejecting block 266 ', the one with sloping ends is provided. An officially standing and ordinary man can throw his feathers into this curve groove Retracted pin 267 (Fig. 13) will enter a hole a hub 268 is mounted on one of the arms 269 of a multi-armed rocker arm sits, with an arm 270 closing the clamp and a downwardly extending arm 270 and the Clamp spreading arms 271 is provided. This multi-armed lever is at the junction of its arms on one in the Stand 2 screwed-in writing pegs 272

COPYCOPY

roro

gelagert. Bei Beginn des Knopflochherstellungskreislaufes wird der Zapfen 267 freigegaben und tritt in die Kurvennut 266 ein. Bei der fortgesetzten Drehung der Schn-urscheibe 243 erhält der mehrarmige Hebel eine einzelne vollständige Schwingbewagung, worauf der Zapfen 267 mittels des Klotzes 266' aus der Kurvennut herausgeführt wird. Der mehrarmige Hebel wird gewöhnlich mit seinem Arme 270 mittels einer Feder 274 (Abb. 1) gegen eine einstellbare Anschlagschrauibe 273 gehalten. Das innere Ende des Zapfens 267 (Abb. 1 und 13) besitzt eine Ausnehmung 275 zwecks Aufnahme des Endes eines Sperrarmes 276., 'der auf dem Schraubzapfen 277 gelagert ist und nachgiebig in Eingriff mit dieser Ausnehmung durch ieine Feder 278 gehalten wird, wodurch der Zapfen 267 an der zurückgezogenen oder unwirksamen Lage zurückgehalten wird. Der Hebelarm 270 trägt an seinem freien Ende einen Rollenzapfen 279, der bei der Abwärtsbewegung des. Hebelarmes den Arm 53 niederdrückt und die Klemme schließt.stored. At the beginning of the buttonhole production cycle the pin 267 is released and enters the cam groove 266. As the cord pulley 243 continues to rotate, the multi-armed lever receives a single complete swing movement, whereupon the pin 267 by means of the block 266 'is led out of the cam groove. The multi-armed lever is usually with his arms 270 by means of a spring 274 (Fig. 1) against an adjustable stop screw 273 held. The inner end of the pin 267 (Figs. 1 and 13) has a recess 275 for the purpose of receiving the end of a locking arm 276th, 'the one on the screw pin 277 and is resiliently engaged with this recess by a spring 278 is held, causing the pin 267 to be withdrawn or inoperative Location is withheld. The lever arm 270 carries a roller pin at its free end 279, which during the downward movement of the lever arm depresses the arm 53 and the Clamp closes.

An dem abwärts ragenden Hebelarm 271 ist die durch eine Feder abwärts gedruckte ■ Stange 280 angelenkt (Albb. 3 und 13), deren anderes Ende 281 auf dem Hebel 61 1>ed Beginn eines Knopflochherstellungskreislaiufes ho aufruht. Wenn der mehranmige .Schwinghebel eine der Uhrzeigerbewegung entgegengesetzte Bewegung zwecks Schließens der Klemme erhält, so ward das Ende 281 der Stange 280 von seiner Stellung oberhalb des Hebels 61 : rückwärts gezogen und fällt hinter diesen Hebel, so daß, wenn der mehrarmige Hebel einen zur Spreizung der Klemme dienenden Impuls in der Richtung der Uhnzeigeribewegung erhält, das Ende der Stange 280 gegen den Hebei 61 stoßen und ihn zwecks Streckens des Kniegelenks und .Spreizung des Werkstückes betätigen wird.On the downwardly extending lever arm 271 is the downwardly pressed by a spring ■ Rod 280 articulated (albums 3 and 13), their other end 281 on lever 61 1> ed beginning of a buttonhole-making circuit ho rests. When the multi-volume rocker arm receives a movement opposite the clockwise movement to close the clamp, the end 281 of the rod 280 becomes from its position above lever 61: pulled backwards and falls behind this lever, so that when the multi-armed lever an impulse serving to spread the clamp in the direction of clockwise movement, the end of rod 280 against the Hebei 61 and push him to stretch the The knee joint and spreading the workpiece.

Die die Klemme spreizende Bewegung des' mehrarmiigen Hebels wird ferner daziu benutzt, den oben 'beschrielbenen Sperrheibel 152 zu beeinflussen, um die Wolle 122 mit der Kraftquelle zu verbinden. Wie aus den Abb. 9 und 13 hervorgeht, ist auf der ortsfesten Schraube 282, die in den Arm 106 eingeschraubt ist, ein Winkelhebel gelagert, dessen abwärts ragender Anm· 283 so angeordnet ist, daß er gegen den winkligen Ansatz 284 des Sperr'heibels 152 anstößt, um den Kupp- ' king-sarm 147 zu betätigen. Auf dem ande- . ren Amne 285 des Winkellieibels - ist ein ■ unter Federwirkung stehender Sperrarm 286 (Abb. 9 und 13) gelagert, der eine schräg ver- ^; laufende Endfläche 287 besitzt, mit der ein seitlicher an dem unteren Ende des Hebelarmes 271 sitzender Zapfen 288 zusammen - wirkt, mn den Winkeil'hebel 283, 285 auszu- .The movement of the multi-armed lever that spreads the clamp is also used to influence the locking lever 152 described above in order to connect the wool 122 to the power source. As can be seen from FIGS. 9 and 13, an angle lever is mounted on the stationary screw 282 which is screwed into the arm 106, the downwardly protruding note 283 of which is arranged so that it rests against the angled shoulder 284 of the locking lever 152 abuts to actuate the coupling 'king arm 147. On the other-. Ren Amne 285 of the angle bracket - a spring-loaded locking arm 286 (Figs. 9 and 13) is mounted which has an oblique ^; has running end surface 287 with which a lateral pin 288 seated on the lower end of lever arm 271 interacts to extend the angle wedge 283, 285.

schwingen. Während der anfänglichen oder die Klemme schließenden Bewegung des mehrarm igen Hebels schwingt der Zapfen 288 lediglich den Arm 286 um seinen Lagerzapfen aus, ohne dem Anne 285 eine Bewegung zu erteilen.swing. During the initial or clamp closing movement of the multi-arm With some lever, the pin 288 only swings the arm 286 about its bearing pin without giving the Anne 285 a movement.

A η 1 a ß ν ο r r i c h t αϊ η ,g.A η 1 a ß ν ο r r i c h t αϊ η, g.

Eine von dem Arbeiter beeinflußbare Anlaßstange 289 (Abb. 1) dient zum Zurückziehen des Sperrarmes 276 .und zur Frcigal>e des Zapfens 267. Die Stange 289 ist an ihrem ' oberen Ende umgebogen und tritt in das durchbohrte Ende eines Armes 290 eines Winkelhebels ein, der auf dem Schraubzapfen 277 gelagert ist und einen abwärts ragenden Ann 291 aufweist (Abb. 1). Auf dem Anne 291 ist ein durch eine Feder abwärts ■ gedrückter Sperrarm 292 (Abb. 1 und 13) So scliwingibar gelagert, der ein Schwanzstück 293 besitzt, welches mit einem auf dem Arme 291 gelagerten Zapfen 294 in Eingriff treten kann, ■um die Abwärtsbewegung des Annes 292 zu begrenzen. Die untere Seitenkante des Ar-.⁸S nres 292 ist mit einem Ausschnitt versehen, der eine scharfe Schulter 295 aufweist, die mit dem seitlichen .Zapfen 296 an dem Sperrarme 276 in Eingriff tritt. Vor dieser Schulter 295 ist die untere Seitenkante konzentrisch zn dem Lagerzapfen 277 gekrümmt, um eine Berührung mit dem Zapfen 267 'während der Zurückziehung des Sperranmes 276 von Hand aus zu vermeiden. Während der die Klemme schließenden Bewegung' des niehrannigen Schwinghebels lüftet der Zapfen 267 bei seiner Emporbewegung den Sperrann 292 und gibt den Arm 276 frei, der alsdann frei in die Ausnehmung275 des Zapfens267 einschnappt, \\~enn letzterer aus der Kurvennut 265 heraus- ^lou geführt wird. Nachdem der Zapfen 267 einmal von Hand aus freigegeben worden ist, kann er demzufolge nicht wieder mit dan Sperrarmi 275 in Eingriff treten, bis der melirarmige Schwinghebel seine die Klemme schließenden und spreizenden Bewegungen ausgeführt hat, von denen letztere den Arm 276 von dem Arme 292 ,freigibt.A starting rod 289 (Fig. 1) which can be influenced by the worker is used to retract the locking arm 276 and for the pivoting of the pin 267. The rod 289 is bent at its upper end and enters the pierced end of an arm 290 of an angle lever , which is mounted on the screw pin 277 and has a downwardly protruding Ann 291 (Fig. 1). On the arm 291 a locking arm 292 pressed down by a spring (Figs. 1 and 13) is mounted so scliwingibar, which has a tail piece 293 which can come into engagement with a pin 294 mounted on the arm 291, ■ for the downward movement des Annes 292 limit. The lower side edge of the ar-. ⁸ S nres 292 is provided with a cutout which has a sharp shoulder 295 which engages with the lateral .Zapfen 296 on the locking arms 276. In front of this shoulder 295, the lower side edge is curved concentrically to the bearing pin 277 in order to avoid contact with the pin 267 'during the retraction of the locking rim 276 by hand. During the clamp closing movement 'of the niehrannigen oscillating lever ventilates the pin 267 in its rise of movement of the Sperrann 292 and returns the arm 276 free, the then snaps free in the Ausnehmung275 of Zapfens267, \\ ~ hen the latter challenges from the cam groove 265 ^lou out will. After the pin 267 has been released once by hand, it can therefore not re-engage the locking arm 275 until the melirarmige rocking lever has carried out its closing and spreading movements of the clamp, of which the latter moves the arm 276 from the arm 292, releases.

An dem Anne 297 (A(IA. 1 und 15), der an "dem Fuße 1 befestigt ist, ist ein unter Feder- 1 m wirkung stehender Sperrhehel 298 gelagert, der ain gekrümmtes unteres Ende 299 aufweist, das, wenn die Anlaßstange niedergedrückt wird, durch die schräge Schulter 300 (Abb. 3)"eines an .der .Anlaßstange befestigten Klotzes 301 nach außen verschoben wird und über den genannten Klotz schnappt, um die Stange 289 in der niedergedrückten Lage zu halten. Hierdurch wird eine zweite oder unbeabsichtigte Betätigung des mehrarmigcn Schwinghebels während eines Knopflochheriteliinigskreislaufes vermieden. Eine Fe krAt the Anne 297 (A (IA. 1 and 15), the at "is attached to the foot 1, is a spring under 1 m effect of standing Sperrhehel 298 mounted, which has a curved lower end 299 which when the starter rod is depressed is attached to .the .starting rod through the inclined shoulder 300 (Fig. 3) " Block 301 is moved outwards and snaps over said block to the Hold rod 289 in the depressed position. This causes a second or unintentional Operation of the multi-armed rocking lever during a buttonhole treatment cycle avoided. One Fe kr

COPYCOPY

3⁰² (Abb. 3 und 15I, die die Anlaßstan.ge ^: umgibt und zwischen dem Klotz 301 und dem !•"uüe 1 eingeschaltet -ist, hält die erwähnte ; Stange in. der angehobenen oder Anfangslage. · An dem- Fuße 1 ist hei 301' eine Sicherheitski'inke. 3or" in Gestalt ■ eines Winkelhebels (Abb. 1) schwingbar gelagert, dessen aufrecht stehender Ann durch den Arbeiter in eine senkrechte Lage unter den Klotz. 301 geschwungen werden kann, um ein zufälliges Ingangsetzen der Maschine durch einen ■unbeabsichtigten Druck auf den Fußtritt während einer Zeit zu verhindern, wenn die Maschine nicht gehraucht werden soll..! 3 ⁰² (Figures 3 and 15I, the ^{Anlaßstan.ge:} surrounding and between the pad 301 and the • "EMU 1 -is turned on, keeps the mentioned; rod in the raised position or early · on DEM foot. 1. is hot 301 'a safety ski peg. 3or "in the form of an angle lever (Fig. 1), the upright arm of which can be swung by the worker into a vertical position under the block 301 to prevent accidental starting of the machine to prevent ■ unintentional pressure on the kick during a period when the machine is not intended to be smoke-free.

Die Lüftung des Klotzes 206 durch die exzentrische Fläche 19S (lAbb. 13) wird dazu benutzt, die Yorschubwelle selbsttätig mit der Kraftquelle zu verbinden und das Werkstück vfjn der Xähstellung in die Anfangslage beimThe ventilation of the block 206 by the eccentric Area 19S (Fig. 13) will be added used to automatically connect the Yorschubwelle with the power source and the workpiece vfjn the sewing position in the starting position at

zo Abstellen der Stichihildevorrichtung zurückzuführen. Zu dem angegebenen Zweck ist der Klotz 206 (AbIi. r und 13) durch einen Lenker 303 mit einem .seitlichen. Arm 304 eines Winkelbehels \-erbumlen, der ^;bei 305 an einem Klotze 306 gelagert ist (Abb. 13). der innerhalb des Fußes 1 sitzt. Der abwärts ragende Arm 307 des genannten-Winkeihe.bels ist durch einen Lenker 308 mit dem unteren Ende, des " f-f'ei>els3OO, verbunden-, der, -wie aus den Abb. S und 13 hervorgeht, 'bei 31O an einem Ansatz 160 gelagert ist. Das obere Ende des Hebels 309 trägt eine unter Federwirkung stehende iin.fi schiwingbar angebrachte Klinke311, die' nach erfolgter Lüftung des Klotzes 206 gegen den herabhängenden Ansatz 312 des Sperrhebels 152 anstößt, um den Kuppking/sarm 147 in Wirkung zu setzen.zo turning off the stitch hilt device. For the stated purpose, the block 206 (AbI. R and 13) is supported by a link 303 with a .seitlichen. Arm 304 of an angle device \ -erbumlen that ^; at 305 is mounted on a block 306 (Fig. 13). which sits inside the foot 1. The downwardly protruding arm 307 of said-Winkeihe.bels is connected by a link 308 to the lower end, the "f-f'ei>els300," which, as can be seen from FIGS. 5 and 13, 'at 31O is mounted on a lug 160. The upper end of the lever 309 carries a spring-loaded pawl 311, which is attached in a swingable manner and which, after the block 206 has been lifted, abuts the hanging lug 312 of the locking lever 152 in order to move the coupling arm 147 in To put effect.

Heim Austimrungsibei spiel ist die Knopfloehschneidvorrichtung dazu bestimmt, das ^: At home, the buttonhole cutter is designed to ^:

Knopfloch nach dessen Benähen einzuschneiden. Die Schneidvorrichtung· wird mittels eines abgeschrägten Anschlages 315 (AbJb. 3 ' und*i5) in Wirkung versetzt, der an dem auf der Yor.schubwelle Γ22 befestigten Rade r2i sitzt. Dieser Anscniag3i5 stößt "gegen das-, einwärts gerichtete und abgeschrägte untere ; Ende 316 eines unter Federw.irkung stehen- ^: den Hebels 317 und drückt_i^:hn nach außen. ' Der zweiarmige-Hahel-317 ist auf einem Zapfen 318 gelagert, der von dem Arme 297 getragen wird. An dem aufwärts ragenden ^: Arme des Hebels 317 (Abb. 15) ist bei -319 ^: ein Ausatz 320 schwinglxar gelagert,, der eine Xaee 321 imd^: ein von Hand beeinflußbares [ Fingerstück 322 trägt. Der Ansatz 320 weist ferner ein Auge 323 auf, zwischen welchem und dem Hebel 317 eine Feder 324 eilige- · schaltet ist. so -laß die Xase 321 gewöhnlich in einer solchen Lage gehalten \vird, daß sie an den Ansatz 325 der Steuerplatte 246 an- stößt und letztere zwecks Freigabe des Klotzes 241 einwärts drückt, wodurch die Schneid vorrichtung in Gang gesetzt wird. Wahrem '■der Bewegung des Hebels 3Γ7 unter dem Ein nuß des Anschlages 315 stößt er gegen dei einwärts gerichteten Ansatz 298' des Sperrhebeis 298 und schwingt letzteren nach außer a.us, so d'aß die Anlaßstange freigegeben wird die alsdann in ihre Anfangslage aufwärt; federt,Cut the buttonhole after sewing it. The cutting device is activated by means of a beveled stop 315 (Fig. 3 'and * i5), which sits on the wheel r2i attached to the yoke shaft Γ22. This Anscniag3i5 pushes "against DAS, inwardly directed and sloping lower, end 316 of which is under ^{Federw.irkung.} The lever 317 and ^drückt_i: hn outwardly 'The two-armed-Hahel-317 is supported on a pin 318 of the arm 297 is supported on the projecting ^upward. arms of the lever 317 (Fig. 15) is at ^-319: stored schwinglxar a Ausatz 320 ,, a Xaee 321 ^IMD. transmits a manually manipulable [finger piece 322, the approach 320 furthermore has an eye 323, between which and the lever 317 a spring 324 is hastily connected so that the nose 321 is usually held in such a position that it abuts the shoulder 325 of the control plate 246 and the latter presses inward to release the block 241, thereby starting the cutting device. While the lever 37 is moving under the influence of the stop 315, it strikes the inwardly directed projection 298 of the locking lever 298 and swings the latter outward r a.us, so that the starter rod is released, which then goes up to its starting position; springs,

() .f ΐ η u η gsvorric h t u ri g
für die S t ο f f k 1 e m 111 e.() .f ΐ η u η gsvorric htu ri g
for the S t ο ffk 1 em 111 e.

Die einmalige Umdrehung der Messerantiriebsiwelle 235 wird beim Ausführungsbeispiel dazu benutzt, .die Spreiz.wirkung der Werkstückklemme aufzuhaben und letztere zu öffnen. Auf der Wielle 235 sitzt ein Nocken 326 (Abb. 2), der 'während des -letzten Teiles der - tJnid-rehiung der WcHe 235 eine Rolle 327 lüftet, die von dem Arme 328 eines Winkelhefoels getragen wird, der 'bei 329 an dean Ständer 2 schiwingbar gelagert ist. Der aufwärts ragende Arm 330 dieses Wmkelheibels greift 'bei 331 an einem Auge 332 eines Klotzes 333 an, der auf dem einen Ende einer Stoßstange 334 sitzt (AbIl). 2), deren anderes Ende tose d'iirch eine Bohrung 335 eines Armes 336 hindurchgeht, welcher von dem Lenker 189 herabhängt. Wenn die Rolle 327 gelüftet wird, stößt die Stange 334 gegen den im wesentlichen senkrecht stehenden Arm 54, der. von einer der die Klemme schließenden SchiwingwelLen 45 getragen wird, wodurch die WerkstuckfcleiTEme geöffnet wird. Zu derselben .Zeit stößt das untere Ende des Armes 337 (iAibb. 2), der von dem Klotze 333 herabhängt, gegen das Schwanzstück 6s des Lenkers 60, wodurch das die Klemme spreizende Kniegelenk eingeknickt wird. iThe single rotation of the knife drive shaft 235 is used in the exemplary embodiment to have the spreading effect of the workpiece clamp and to open the latter. On the shaft 235 sits a cam 326 (Fig. 2) which 'during the - last part of the - tJnid-rowing of the toilet 235 lifts a roller 327 which is carried by the arm 328 of an angled lever, which' at 329 at dean Stand 2 is pivotably mounted. The upwardly projecting arm 330 of this Wmkelheibels engages' at 331 on an eye 332 of a block 333, which sits on one end of a bumper 334 (AbIl). 2), the other end of which passes through a bore 335 of an arm 336 which is suspended from the handlebar 189. When the roller 327 is lifted, the rod 334 abuts against the substantially vertical arm 54, the. is carried by one of the swing shafts 45 closing the clamp, thereby opening the workpiece wall. At the same time, the lower end of the arm 337 (iAibb. 2), which hangs from the block 333, strikes against the tail piece 6s of the link 60, whereby the knee joint that spreads the clamp is buckled. i

Wenn aus irgendeinem Grunde der Arbeiter wünscht, die gewöhnlich selbsttätigen Wirkungen der ■Knopftochschneid\Orrich.tung oder des die Klemme betätigenden Kniehebels aufzuheben, wird ein von Hand ausgeübter Dnuck auf das Fingerstück 322 (Abb. 15) die ISTase 321 vorwärts'.schwingen, so daß sie nicht mehr an den Ansatz 325 während ihrer Einwartslbew.egn.mg infolge der Wirkung des Anschlages 315 anstößt.If for some reason the worker desires, usually self-sufficient Effects of the buttonhole cutting direction or the knee lever operating the clamp to cancel, a pressure exerted by hand on the finger piece 322 (Fig. 15) is the ISTase 321 forward 'so that they do not more about the approach 325 during their Einwartslbew.egn.mg as a result of the action of the stop 315 abuts.

Damit die Stange 280 , nicht unmittelbar hinter den Hobel 61 zu liegen kommt und die das Spreizen der Klemme aiifhel venue Wirkung des Kniehebdls behindert, weiche durch den herabhängenden Arm 337 während der 1; Wirkung der Knopflochschneidvorrichtung auftritt, ist die Steuerplatte 24(1 mit einer schrägen Schulter 338 (Abb. 14) versehen, die, wenn die Steuerplatte zwecks Ingangsetzens der Schneidvorrichtung einwärts gedrückt wird, mit einer entsprechend ausgebildeten schrägen Schulter 339 an einein Schwanz-So that the rod 280 does not come to lie directly behind the plane 61 and that the spreading of the clamp aiifhel the effect of the knee lever is hindered by the hanging arm 337 during FIG. Effect of the buttonhole cutting device occurs, the control plate 24 (1 with an inclined shoulder 338 (Fig. 14) is provided, which, when the control plate is pressed inward to start the cutting device, with a correspondingly designed inclined shoulder 339 on a tail

COPYCOPY

stück 340 der -Stange 280 zusammen wiirkt, um das freie Ende 281 'dieser Stange über die Bewegungsbahn des Hebels 61 anzuheben.Piece 340 of the rod 280 cooperates to raise the free end 281 'of this rod over the path of movement of the lever 6 1 .

N a d c 1 f a d e η r e g e 1 ·ιι η .g s - ·N adc 1 fade η rege 1 ιι η .gs - ·

ν ο r r i c h t αι 11 .g.ν ο r r i c h t αι 11 .g.

Die Nadeilfadenregelungsvorrichtungen .siml bei der dargestellten Maschine wie folgt ausgebildet. Die stehende Faldengebcrwelle 13 (AbI). 2) ist innerhalb eines Gehäuses 341 gelagert, welches auf der Oberseite des AIaschinenarmes 3 angeschraubt ist. A'tif der Welle 13 sind die in Ciineni gewissen Abstände voneinanderstehenden parallelen -Platten 342 und ein die Fadenklemmvorrichtung !betätigender' Nocken 343 !befestigt, iweldier mit einer Rolle 344 .in Eingriff steht, die an dem einen Ende eines Hebels 345 sitzt, 'welcher bei 346 an -einem Ansäte 346' 'des Gehäuses 341 schiwingbar gelagert ist und an .seinem gegenüberliegenden EmIe eine einstellbare .Schraube 347 trägt. Das Ende dieser ,Schraube drückt gegen einen durch eine Fedier nach außen geführten Zapfen 348, so daß letzterer in eine KlemmsteLlung mit Bezug auf ein ortsfestes An-schl-agstück 349 gedruckt wird, welches in einem durchbohrten Auge 350 des Gehäuses 341 sitzt. Auf dem senkrecht verlaufenden Zapfen 351 (A!bb. 1) ist eine von Hand aus bewegliche Stange 352 schwingibar gelagert, die mit einwärts gerichteten -und in einem ge- 1 wissen Abstande voneinanderstehenden Ar- ^: men 353 (Abb. 24") versehen ist. Die Enden dieser Arme weisen Fadenfü'hrungslöcher 354 auf, Hie in der Arbeitsstellung des Helbeils 352 oberhalb und 'unterhalb der Platten 342 liegen. An der Stange 352 ist eine Blatte 355 befestigt, die einen Fadenschlitz 356 [besitzt, dessen inneres Ende mit den Fadenführ.ung.slöchern 354 übereinstimmt. Die Platte 355 liegt in einer Ebene .zwischen den Platten 342. Die Feder 357, -die mit idem Ende der Stange 352 zusammen wirkt, «um letztere nachgiebig in -ihrer Arbeitslage .zu .halten, ermöglicht, daß diese Stange bequem in die durch die gestrichelten Linien in Abb. 23 dargestellte und zum Einfädeln dienende iSteilung .verschoben werden kann. Die Platten 342 sind so gestaltet, daß sie den Nadelfaden genau steuern und dem Fadenbadarf der Greifervorrichtung .s genügen.The needle thread regulating devices .siml in the illustrated machine are designed as follows. The standing Faldengebcrwelle 13 (AbI). 2) is mounted within a housing 341 which is screwed onto the top of the machine arm 3. Attached to the shaft 13 are the parallel plates 342, which are at a certain distance from one another in Ciineni, and a cam 343 which "actuates the thread clamping device" and which engages with a roller 344, which is seated at one end of a lever 345, " which at 346 is mounted so as to be able to swing on an attachment 346 ″ of the housing 341 and carries an adjustable screw 347 on its opposite element. The end of this screw presses against a pin 348, which is guided outwards by a spring, so that the latter is pressed into a clamping position with respect to a stationary stop piece 349 which sits in a pierced eye 350 of the housing 341. In the perpendicular pin 351 (! A bb. 1) is mounted a hand-made movable rod 352 schwingibar provided with inwardly directed -and in an overall 1 know distances from each other standing ^Ar-: provided men 353 (Figure 24 "). The ends of these arms have thread guide holes 354, which in the working position of the ax 352 are above and below the plates 342. A blade 355 is attached to the rod 352, which has a thread slot 356, the inner end of which is also attached the thread guide holes 354. The plate 355 lies in a plane .between the plates 342. The spring 357, -which cooperates with the end of the rod 352, "in order to keep the latter resilient in its working position. allows this rod to be conveniently slid into the threading pitch shown by the dashed lines in Figure 23. The plates 342 are designed to precisely control the needle thread and the thread need of the looper device .s suffice.

F a d e η s ρ a η η u η g s ν ο c r i c h t 'U η g.'F a d e η s ρ a η η u η g s ν ο c r i c h t 'U η g.'

Auf einem stehenden Ansatz 358 (Abb. 4) auf der Außenseite ides Gehäuses 341 ist eine Spaiinu-ngsvorrichtiung von bekannter Bauart gelagert. Diese Spannungsvorrichtung besitzt (die trennbaren 'Spannscheiben 359, die , gewöhnlich durch eine Feder 360 -zusammen- · ■ gedruckt werden, welche -mittels des achsiäl ' verlaufenden Zapfens 361 unwirksam gemacht ■ werden 'kann. An dem Ende des Zapfens 361 j kefinidet sich ein als Steuerglied ausgebildeter ; Kopf 362, der an dem Ende eines Armes 363 ' ciines Winkelhebels sitzt, dessen nach hinten ragender Arm 364 (Abb. 4 und 13) an einer , senkrechten Stange 365 .schwingbar angreift, deren 'unteres Ende ein geschlitztes Auge 366 ' aufweist, in welches eine Führungsschraube ''- 3G7 ßintriitt. -die in den .Ständer 2 eingeschraubt : ist. Auf der Seitenfläche der Stange 365 ist i bei 368 ein .mehranniger Sperrhebel schwing- ^! bar gelagert, dessen oberer Arm 369 mittels . der Feder 370 (Abb. 1) mach rechts !gedrückt ; wind, .um den seitlichen. Arm 371 des Sperr-I hebeis gewöhnlich in Berührung mit einer Anj schlagschraube 372 zu halten. Auf dem ;Ab- ! stellhebel 205 ist ein Hebel 373 (Abb. 1 und j 13) schwingbar gelagert, der mit .dem einen Ende durch einen Lenker 374 an dem senkrecht verschiebbaren Anschlagklote 206 angreift 'und [dessen anderes Ende einen seitlichen Zapfen 375 trägt, welcher unter das kantige untere Ende des unteren Armes 376 des erwähnten Sperrhebels greift und! 'letzteren lüftet, -um den Kopf 362 in eine Stellung zwecks Freigabe der Spannungsvorrichtung zu verschieben.On a standing extension 358 (Fig. 4) on the outside of the housing 341 is a Spaiinu-ngsvorrichtiung of known design. This tensioning device has (the separable tensioning disks 359, which are usually compressed by a spring 360 which can be rendered ineffective by means of the axially extending pin 361 a head 362 designed as a control element, which sits at the end of an arm 363 'ciines angled lever, the rearwardly projecting arm 364 (Figs. 4 and 13) engages swingably on a vertical rod 365, the lower end of which has a slotted eye . ', into which a lead screw' 366 '- 3G7 ßintriitt -the in the .Ständer 2 screwed: on the side surface of the rod 365 is i at 368 a .mehranniger locking lever swing mounted bar, the upper arm 369 by means ^of.! The spring 370 (Fig. 1) press to the right, wind, to keep the side arm 371 of the locking lever usually in contact with a stop screw 372. There is a lever on the shut-off lever 205 373 (Fig. 1 and j 13), which engages with .dem one end through a link 374 on the vertically displaceable stop block 206 'and [the other end of which carries a lateral pin 375 which is under the angular lower end of the lower arm 376 of the aforementioned locking lever grab and! The latter is lifted to move the head 362 into a position for releasing the tensioning device.

Wenn bei der in der Abb. 1 der Zeichnungen dargestellten Lage der einzelnen Teile das obere Ende des Abstellhebels 205 nach links ausgeschwungen wird, um die Stichbildevorrichtung in Gang zu--setzen, bewegt sich der Zapfen 375 von dem unteren Ende des Armes 376 hinweg, so daß die .Stange 365 infolge der Wirkung der Feder 377 herabfällt •und (die -SpannungsVorrichtung in die Arbeitslage wieder eingestellt wird. Wenn der Abstellhebel 205 so a-usgeschwungen. wird, daß die Stichbildevorrichtung angehalten wird, so . stößt der Zapfen 375 -zuerst gegen die Seitenkante des Armes 376 und schwingt (diesen Hebel nach rechts (Abb. 1). Wenn !der Klotz 206 durch die exzentrische Fläche 198 (Abb. 13) .gelüftet wird, wird der Zapfen 375 gesenkt, so daß das kantige -untere Ende des Armes 376 in eine (Stellung oberhalb des Zapfens 375 zurückschnappt. 'Wenn Idarauf der Zahn 207' des Klotzes 207 in die Ausnehmung des Ringes 194 fällt, wird der Zapfen 375 angehoben, um die Spannungsvorrichtung in Wirkung zu setzen.If in the position of the individual parts shown in Fig. 1 of the drawings the upper end of the parking lever 205 is swung to the left to the stitch-forming device To start up, the pin 375 moves from the lower end of the arm 376 away, so that the rod 365 falls down as a result of the action of the spring 377 • and (the tensioning device is returned to its working position. When the shut-off lever 205 swinging like this. that the stitch forming device is stopped, so. The pin 375 first hits the side edge of the arm 376 and swings (this lever to the right (Fig. 1). If! The block 206 through the eccentric surface 198 (Fig. 13). Is released, the pin 375 lowered so that the angular lower end of the Arm 376 snaps back into a (position above the pin 375. 'When Idarauf der Tooth 207 'of block 207 falls into the recess of ring 194, becomes the pin 375 is raised to activate the tensioning device.

• Eine die Fadenlockerung steuernde Feder 378 besitzt ein Fadenführ-ungsauge 379 (Abb. 24) und ist auf der Stange 352 in einer solchen Lage angebracht, daß sie mit einer Fadenlänge in Eingriff tritt, die sich zwischen der Fadenklemmvorrichtung und dem oberen Fadenführungsloch 354 befindet. Diese Fe- tao der dient .in der Hauptsache da«u, den Faden während des ersten Teiles des Nadelnieder-• A spring 378 controlling the thread loosening has a thread guide eye 379 (Fig. 24) and is mounted on the rod 352 in such a position that it is connected to a Length of thread engages between the thread clamping device and the upper Thread guide hole 354 is located. This fetao serves mainly for the thread during the first part of the needle-down

COPYCOPY

ganges zu steuern, so daß er nicht von der Xa-.ielspitze erfaßt wind.ganges to control so that he is not affected by the Xa-.ielspitze gathers wind.

W i r k u Ii ig srtv c i s e.W i r k u Ii ig srtv c i s e.

Beim Arbeiten der Maschine zwecks Herstellung eines beispielsweise mit einem Riegel und einem Auge versehenen Knopfloches, wie ein solches bei A in \A-hb. 25 dargesteHt ist, 'beteiligt der Arbeiter zuerst ein mit eimern Auge versehenes Schnekl.mesiser 257 -(Aiblb. 1) an 'ie.ni unteren Messerhebel und' einen Schneidklotz 252 von gegebener Länge an dem oberen Messcrhebel 248. Alsdann wird eine geeignete Steuerscheibe 217 (Abb. 2, 9, ro.) einer Reihe von Steuerscheiben, die der Maschine beigegeben sind¹, auf ,der schnell umlaufenden Vorschuihwel'le befestigt. Diese Steuerscherbe 217 'besitzt die Schultern! 226, 227 und die Anschlagspitzen 229, 2-29', die in clem erforderlichen Albstande voneinander zwecks Herstellung eines genähten Knopfloches: . von der erforderlichen Länge .stehen. Die Steuerscheibe 217 (besitzt ferner eine den Vorschub steuernde Kur.vennut 230 (Abb. 20) von der erforderlichen Gestalt zur Herstellung des Riegels. \"or .Beginn des Kriopfilocfo'hersteüungskreislaufes wird der Kupphingsibolzen 88 in seine vordere Läge in dem senkrechten Teil des Schlitzes 94 (Abb. 2, 3)' eingestellt; worauf er in Eingriff mit der Kurvennut· 230 der Hi Ifssteuerscheibe 217 ,fällt.When working on the machine for the purpose of producing a buttonhole with a bolt and an eye, for example, like one at A in \ A-hb. 25 is shown, 'the worker first involves a bucket-eye snow cutter 257 - (Fig. 1) on' ie.ni lower knife lever and 'a cutting block 252 of a given length on the upper knife lever 248. Then a suitable control disc 217 (Fig. 2, 9, ro.) A number of control ^{disks, which are attached to the machine 1} , attached to the fast rotating feed shaft. This tax shard 217 'has the shoulders! 226, 227 and the stop tips 229, 2-29 ', the necessary spacing from one another in order to produce a sewn buttonhole:. of the required length. The control disk 217 (also has a cam groove 230 (Fig. 20) that controls the feed rate of the required shape for the production of the bolt Slot 94 (Fig. 2, 3) ', whereupon it falls into engagement with the cam groove 230 of the Hi Ifs control disk 217.

Das Arbeitsstück .wird alsdann unter die Klemmfüße 47 eingeführt und die An'Iaßstange 289 in die Anlaßstellung· abwärts gezogen, woselbst sie 'während des darauffolgenden Kreislaufes der Arbeitsvorgänge durch den Sperrhebel 298 gehalten .wird (iAtrb. 15). Bei !dieser Bewegung wird der Wirikelhabel 290, 291 (AJA): 1) ausgeschwungen, so daß die Schulter 295 des Sperrhebelarmes 292 (;Ab>b. 13) den seitlichen Zapfen 296 nach rechts (iAibb. 1) verschiebt, wodurch der Sperrhebel 276 entgegen der Wirkung sedner Feder 278 ziwecks Freigabe des Zapfens 267 -zurückgezogen wird Wenn der Zapfen in die /Kurvennut 266 vor- dem auswerfenden Klotz 266' einfallen sollte, so wirtT .ei lediglich nach außen gedrückt und kann in die Kur\-ennut zurückkehren, während .'der .Sperrhebel 276 in der zurückgezogenen Lage verbleibt.The work piece is then inserted under the clamping feet 47 and the starter rod 289 is pulled down into the start position, where it is held by the locking lever 298 during the subsequent cycle of work processes (Fig. 15). During this movement, the Wirikelhabel 290, 291 (AJA): 1) is swung out, so that the shoulder 295 of the locking lever arm 292 (; Ab> b. 13) moves the lateral pin 296 to the right (iAibb. 1), whereby the locking lever 276 against the action of the sedner spring 278 for the purpose of releasing the pin 267 - is withdrawn If the pin should fall into the / cam groove 266 in front of the ejecting block 266 ', it is only pressed outwards and can return into the cam groove , while .'der. Locking lever 276 remains in the retracted position.

Bei der Ausschwingung des mehrarinigen Hebels 269, 270, 271 durch Ineingrifftreten des Zapfens 267 mit .seiner antreibenden Kurvennut wird der Zapfen mit dem Hebelarme 269 seitlich verschoben und lüftet den Arm J*-)2. so daß der Sperrbebel 276 freigegeben wird, der aJs-da-nn .in E'ingriffstellung mit dear Seite des Zapfens infolge der \Virkung .seiner Feder 278 zurückkehrt. Der Sperrhsbel 276 schnappt in die Xut 275 des Zapfens ein, wenn letzterer darauf -aus der Kiurvennut 266 herausgeworfen wird. Nach eiern Auslosen d Sperrhebels 298 bei Beendigung des Krei lriufes federt der Winkelhebel 290, 2( (Abb. 1) .in seine Anfangsstellung zurüc während Idie-Schulter 295 des Annes 292 vo wä-rts · ü'ber den Zapfen 296 schnappt, oh: den Sperrhebet 276 zu .beeinflussen.When the multi-ring lever 269, 270, 271 oscillates through engagement of the pin 267 with its driving cam groove, the pin is shifted laterally with the lever arm 269 and lifts the arm J * -) 2. so that the locking lever 276 is released, which returns as a result of the action of its spring 278 in the position of engagement with the side of the pin. The locking lever 276 snaps into the Xut 275 of the pin when the latter is then thrown out of the Kiurvennut 266. After triggering the locking lever 298 at the end of the circle, the angle lever 290, 2 ((Fig. 1) springs back into its starting position while the shoulder 295 of the Anne 292 snaps forward over the pin 296, oh : to .influence the locking lever 276.

Die anfängliche oder der Uhrzeigerbew gung entgegengesetzte Bewegung des meh armigen Habels dient dazu, die Klemme 2 schließen sowie die Stange 2S0 .zurücl zuziehen, so tläß sie hinter den Hebel C schnappt, der den zum .Spreizen sler Klemir dienenden Kniehebel: !betätigt. Ferner tiiei die erwähnte Bewegung des mehrarmige Habels dazu, den ,Zapfen 288 (Abb. 13) at die andere Seite des Armes 286 zu ziehen un den Ann 292 zwecks Auslösung des Spen hebeis 276 zu lüften. Während der Zurück bewegung oder in-der in der Uhrzeigerr-ici tung auftretenden iBenvegung des mehrarmige Hebels spreizt die Stange 280 die Klemm« •während· der Zapfen 288 gegen das abge schrägte Ende 287 des Armes 286 anstößt un letzteren niederdrüdkt, so daß der Sperrhebf 152 'beeinfluBt wird, um die .Kupplung c ein zurüciken .und die schnell umlaufende Well· 122 mit der beständig umlaufenden Antriebs welle 138 zu verbinden.The initial movement of the multi-armed Habel, or the movement in the opposite direction to the clockwise movement, serves to close clamp 2 and to retract rod 2S0 so that it snaps behind lever C , which actuates the toggle lever used for spreading Klemir. Furthermore, the aforementioned movement of the multi-armed handle tiiei to pull the pin 288 (Fig. 13) at the other side of the arm 286 and to lift the ann 292 for the purpose of releasing the lock lever 276. During the backward movement or in the clockwise movement of the multi-armed lever, the rod 280 spreads the clamp while the pin 288 strikes the beveled end 287 of the arm 286 and depresses the latter so that the locking lever 152 'is influenced in order to retract the clutch c and to connect the fast rotating shaft 122 to the continuously rotating drive shaft 138.

Unter dem Einfluß der Welle 13S, die nun mehr die Yorschubwelle 122 antreibt um durch letztere die Haupt- und Hilfsvorschub scheiben γ6 bzw. 217 !betätigt, wird der Werk stückträger schnell in der Längsrichtung voi seiner .Anfanigsstellung- iin eine -Stelle zu verscheiben, an der die Stichibiklung in Wirkung versetzt 'wird. Sobald der schnelle \"orsdiul ■eintritt, nähert, sich die a.l>geschrägte Scliulter 226 (Abb. 19) der entsprechend abgeschrägten Schulter 215 des Klotzes 214 und sobald· die Stoffklemme die Xähsteiiung erreicht, verschiebt die Schulter 226 den Klot2 214, um den Abstellheibel 205 auszuscrtwingen und die Stichbildervorrichtung in Gang zu •setzen. Ungefähr .zu derselben Zeit lüftet die von der Steuerscheibe 217 getragene -Anschlagspitze 229 den abgeschrägten Ansatz 173, um den Sperrhebel 169 zu beeinflussen und das selbsttätige Ausrücken der Kupplung herbei-'zuführen, so daß die .schnell umlaufende Vorschubwelle von' der beständig umlaufenden Welle 138 entkuppelt wird.Under the influence of the shaft 13S, which now drives the feed shaft 122 in order to actuate the main and auxiliary feed disks γ6 and 217! at which the Stichibiklung is put into effect '. As soon as the rapid approach occurs, the inclined shoulder 226 (Fig. 19) approaches the correspondingly beveled shoulder 215 of the block 214 and as soon as the cloth clamp reaches the stitching, the shoulder 226 moves the block 214 around the To swing the parking lever 205 out and to set the stitch-forming device in motion that the "fast rotating feed shaft" is uncoupled from the constantly rotating shaft 138.

Beim Ingangsetzen der Stichbildevorrichtung gelangt die Vorschubvorrichtung, die aus den exzentrischen Zapfen 101 und dem Zabnrade 104 (Abb. .1) besteht. z.ur Wirkung, um die Hauptvorschubscheibe und durch letztere die Vor-.schuibw.elle 122 und die Hilfsvorschiubsc'heilbe 217 anzutreiben, so daß dem Werkstückträger eine absatzweise oder stufenförmige Bewegung erteilt wird, während dieWhen starting the stitch-forming device, the feed device arrives consists of the eccentric pin 101 and the pin wheel 104 (Fig. 1). for effect, around the main feed disk and through the latter the feed shaft 122 and the auxiliary feed disk 217 to drive, so that the workpiece carrier a stepwise or stepped Movement is granted while the

Stiebe durch die Nadel unid die nut letzterer zusammen wirkende Grcifcrvorr.ichtutig 'hergestellt werden, -Die ,Schulter 226 -und die Anschlag-spitze 229, die λΌη der Stoucr.scheihe 217 getragen wer.ilcn, sind so eingestellt, daß sie zeitlich im wesentlichen -gleichzeitig wirken, so daß der langsame Vorschub zwecks Bewegung idcs Werksrückträgers im iwescntliclien zu demselben Zeitpunkte beginnen wird, wo der schnelle Vorscliub ausgeschaltet wird. Wenn der Abstellhcbel 205 in seine wirkungslose Lage ausgeschwungen wird, wird der Zahn 207 des Klotzes 206 \-on dem Kupplungsringe 194 zurückgezogen, der .durch die Feder 194' verschoben-wind, um. die Kuppiungsvrirkung der Schulter 201 berlbeizuf uhren. Gleichzeitig wird der Hefbel¹ 373 (•Abb. 13) so ^bewegt, daß der Zapfen 375 unter dem Arme 376 hinweggkitet, so daß der die Spannung freigebende Lenker 365 infolge ,der Wirkung der Feder 377 herabfällt und die Spannungsvorrichtung in die wirksame Lage wieder einstellt.Thrusts through the needle and the grip device working together with the latter are produced correctly - the shoulder 226 and the stop point 229, which are worn on the stool 217, are set in such a way that they are carried out in time essentially act at the same time, so that the slow advance for the purpose of moving the work back carrier will essentially begin at the same point in time at which the fast forward club is switched off. When the parking lever 205 is swung out into its ineffective position, the tooth 207 of the block 206 is withdrawn from the coupling ring 194, which is displaced by the spring 194 '. To watch the coupling effect of the shoulder 201. At the same time the Hefbel ¹ 373 (• Fig. 13) is moved so that the pin 375 is removed from under the arm 376, so that the tension-releasing link 365 falls down as a result of the action of the spring 377 and the tensioning device returns to its effective position adjusts.

Während.- des Fortschreitens des Nähens von dem Punkte α !bis zu dem Punkte b (Abb. 25) werden die Bewegungen des Werk- j stückträger s quer zu dem Knopf lochschlitz vollständig ,durch die Kurvennut 230 in der Hilfsvorschubscheibe 217 bestimmt; beim Ausführungslicispiel ist diese Kurvennut 230 so gestaltet, daß die zuerst hergestellten Stiche g quer zur Mittellinie des Knopfloches zu liegen 'kommen. Wenn !das Nähen den Punkt b erreicht hat, wirft der Füllklotz 231 den Kupplungsibolzen 88 aus der Kurvennut 230 heraus und 'bewirkt die Kupplung der He- hü 86, 89. Hierdurch wird die Steuerung der quer verlaufenden Bewegungen des Werkstückträgers λΌη der Hilfs'vorschiubschai'be auf die Haiiptvorschuibscheilbe übertragen, während das Nähen um das Auged des Knopfloches hierum fortschreitet. Die Kurvennut 230 in der Hilf&vorschulbscheihe kann .so gestaltet sein, daß sie die quer verlaufenden Bewegungen des Werkstückträgers während des gesamten -Sticlibildungskreislauif es steuert, um ein Nähmuster von irgendeiner gewünschten Gestalt herzustellen. Es ist aber zweckmäßig, die Steuerung dieser Querbewegungen auf die Hauptvorschubscheiibe zu übertragen, bevor das Nähen inn das Auge eines Knopfloches ■beginnt, weil diese Stiche in dem Werkstück mit großer Genauigkeit angebracht werden müssen. Zu diesem Zweck kann man eine eingebaute A^rorschubscheibe benutzen, um den Vorschub an dieser Stelle für alle Augen von Knopflöchern zu steuern, gleichgültig ob letztere -mit oder ohne Riegel versehen sind.As the sewing progresses from point α ! To point b (Fig. 25), the movements of the workpiece carrier transversely to the button hole slot are completely determined by the cam groove 230 in the auxiliary feed disk 217; In the exemplary embodiment, this curved groove 230 is designed so that the stitches g produced first come to lie transversely to the center line of the buttonhole. If! Sewing has reached the point b, the Füllklotz 231 raises the Kupplungsibolzen 88 of the cam groove 230 out and causing 'the coupling of He- rg 86, 89. In this way, the control of the transverse movement of the workpiece carrier is λΌη the Hilfs'vorschiubschai 'be transferred to the shark feeder plate as the sewing around the eye of the buttonhole progresses around it. The cam groove 230 in the auxiliary & preschool belt can be designed to control the transverse movements of the workpiece carrier throughout the entire stitch formation cycle in order to produce a sewing pattern of any desired shape. However, it is useful to transfer the control of these transverse movements to the main feed disk before sewing into the eye of a buttonhole begins, because these stitches must be made in the workpiece with great accuracy. For this purpose, you can get a built-in A ^r orschubscheibe use, are indifferent whether the latter provided -with or without bars around the feed at this point for all eyes to control buttonholes.

Wenn das Nähen die dem Punktee gegenüberliegende Stelle & erreicht hat, !bewegt sich der Füllklotz 231 unter dem Kupplungsbolzen 88 hinweg, der als.kwm in die Kurveimut 230 der Hilfsvorschubscbcibe zurücMällt, worauf die Hilfsvorsch-uhschcii'be 217 wiederum die Steuerung .der Querbewegungen des Werk- 6s . Stückträgers übernimmt, während -das Nähen längs der noch unfertigen Seite des Knopfloches fortschreitet. Kurz 'bevor der dem Punkte α gegcnüberliegendie 'Punkt / erreicht ist, 'wird der Werkstückträger quer verscho-'beu, so daß zusätzliche Riegelstiche «■ hergestellt werden, die auf idie zuerst hergestellten Riegelstiche gelegt werden.When the sewing has reached the point opposite the point &, the filling block 231 moves under the coupling bolt 88, which falls back into the curve 230 of the auxiliary feed disk, whereupon the auxiliary feed 217 in turn controls the transverse movements of the work 6s. Piece carrier takes over while sewing continues along the unfinished side of the buttonhole. Shortly before the point / opposite the point α is reached, the workpiece carrier is shifted transversely, so that additional backtack stitches are made, which are placed on the backtack stitches made first.

Die abgeschrägten Fanden des Füllkloty.es 231 !brauchen notwendigerweise nicht so augeordnet zu werden, daß sie auf den Kupplungisibolzen 88 genau an Iden Punkten & und c (Alblb. 25) einwirken, vielmehr !können sie auch an irgendeiner Stelle längs .einer joden geraden Seite des Knopfloches «wischen dessen Endric.gel und dem .Auge zur Wirkung kommen. ' . ·■ The bevelled ends of the filling clot 231! Do not necessarily need to be arranged in such a way that they act on the coupling pin 88 exactly at points & and c (Alb. 25); Side of the buttonhole «wipe the endric.gel and the eye. '. · ■

Wenn der Punkt / erreicht ist, geht die ■Schulter 227 unter der iSpitze2i6 hinweg, worauf der Abstellhebel 205 .in die in Abb. .1 dargestellte Lage zurückfedert. Der Klotz 206 wird durch die exzentrische Fläche 198 (Abb. 13) emporgehoben, (bevor der Zahn 207 in ,den Ausschnitt des /Ringes 194 einfällt. Durch diese Lui-fcungstyewegung des KlotzesWhen the point / is reached, the ■ shoulder 227 passes under the tip2i6, whereupon the shut-off lever 205 springs back into the position shown in Fig. 1. The log 206 is lifted up by eccentric surface 198 (Fig. 13) (before tooth 207 in, the cutout of the / ring 194 is incident. By this lui-fcungsty movement of the log

206 wird der Zapfen 375 niedergedrückt, worauf das untere 'Ende !des Armes 376 über den Zapfen 375 schnappt. Wenn der Zahn206 the pin 375 is depressed, whereupon the lower 'end! Of the arm 376 over the pin 375 snaps. When the tooth

207 in 'den erwähnten Ausschnitt einfallt, wird der Arm 376 gelüftet, wodurch die Spannung auf den Nadelfaden freigegeben wird. Ferner wirkt der Klotz 206 beim Lüften mittels 'der Lenker 303, 308 und des Winkelhebels 304, 307 dahin, den Hebel 309 auszuschiwingan und den .SperAelbel 152 .zu ibeein- i»» flüssen, wodurch die 'Kupplung c selbsttätig eingerückt unid die schnell umlaufende Vorschuibw-elle wieder mit der beständig 'umlaufenden Welle 138 verbunden unid der Werkstückträger schnell in seine Anfangs- oder Knopflochschneidstellung verschoben wird.207 falls into the mentioned cutout, the arm 376 is lifted, whereby the tension on the needle thread is released. Furthermore, when the block 206 is released by means of the links 303, 308 and the angle lever 304, 307, the lever 309 swings out and influences the barrier 152, as a result of which the clutch c is automatically engaged and the quick revolving feed shaft connected again to the constantly revolving shaft 138 so that the workpiece carrier is quickly shifted into its starting or buttonhole cutting position.

Wenn die Knopflochschneidstellung .erreicht ist, hält der tote Punkt 380 in der herzförmigen KurveiTriut 77 (die Klemme fest, während der Anschlag 315 (Atbb. 7), der von dem Rade no 121 getragen .wird',, auf den Hebel 317 und den Ansatz 325 einwirkt, um den Gieitklota 241 (Abb. 15) freizugeben, wodurch die Messerantriebswelle mit der beständig unilaufenden Schnurscheiibe 243 gekuppelt wind. Unmittei- 11= i>ar darauf wirkt die Anschlaigspitze 229' auf der !Steuerscheibe 217 dahin, die Stange 164 (A(Ub. 12) 'zu beeinflussen, so daß die Kupplung c ausgerückt und die schnell umlaufende Vorschubwelle angehalten wird.. Wenn die 12c \^ron dem Hebel 244 getragene Steuerplatte 246 behufs Ingangsetzens der McsscrantriebsweileWhen the buttonhole cutting position is .key, holds the dead point 380 in the heart-shaped KurveiTriut 77 (the plug firmly, while the stopper 315 (ATBB. 7) .If carried by the wheel no 121 ',, the on the lever 317 and Approach 325 acts to release the sliding clot 241 (Fig. 15), whereby the knife drive shaft is coupled with the constantly unrunning cord pulley 243. In the middle, the attachment point 229 'on the control disk 217 acts on the rod 164 (A (Ub 12) 'to influence., so that the clutch is disengaged and c stopped rapidly spinning feed shaft .. If 12c \ ^r on the lever 244 supported control plate 246 behufs Ingangsetzens the Mcsscrantriebsweile

einwärts- verschallen wind, ülicriiiimii.t - «lie [vurvemmt 381 (AW). 1 und 5') die Steuerung ■iivses HcIkMs und TiSIl ihn von der Schnur-.-cheihe 243 entfernt/-bis die Schneid-vorrichiung ihre Wirkung ausgeübt hat, worauf die Kurvennut 38-1 die Stou'crplatte 246 rccht-/xiiig auf die Schnur sch oiibc 243 zu 'bciwcjit, •laniit der t Heittklotz 24Γ an die exzentrische !•'lache 382 anstoßen kann, der hicrid'urch zu-inward wind, ülicriiiimii.t - «lie [vurvemmt 381 (AW). 1 and 5 ') the control ■ iivses HcIkMs and TiSIl him by the cord -.- cheihe 243 removes / -to the cutting device has exercised its effect, whereupon the cam groove 38-1 the Stou'crplatte 246 right / xiiig on the cord sch oiibc 243 to 'bciwcjit, • laniit the t Heittklotz 24Γ to the eccentric ! • 'laugh 382 can trigger the hicrid'urch

rückgezogen -wird, um 'die Messerautriebsu·eile von der Schn-UTScheiihe 243 am Ende ihrer einmaligen Umdrehung zu entkuppeln. Die Bewegung¹ der Messerantricibswdle iwird angehalten, wenn der Klotz 241 gegen die Anschlagschulter 383 der Steuerplatfc 246 (Abb. 15) anstößt. Das untere 'Ende des unter Fedenvi-rkunig stehenden Sperrarnies 384, der an der Stcuerplatte 246 angelcnktis withdrawn, in order to decouple the knife drive cable from the cutting blade 243 at the end of its one-time rotation. The movement ^{1 of} the knife drive shaft is stopped when the block 241 hits the stop shoulder 383 of the control plate 246 (Fig. 15). The lower end of the locking collar 384, which stands under Fedenvi-rkunig and which is hinged to the control plate 246

. ist, schwappt über 'den Klotz 24Γ und verhindert eine Zurückdrehiin,g der .Mesäerantriebswelle aus ihrer An'haltelage. Kurz bevor die MesseFantriabswelle von der 'Seil nur scherbe 243 entkuppelt lsi-, betätigt der Xocken 326 die Stange 334 und den Arm 337, um die SpreiiZwirkuiTg der Werkstückklemjne aufzuheben un^!d iletztere zu öffnen.. is, sloshes over 'the block 24' and prevents the .Mesäer drive shaft from turning back from its stop position. Shortly before the fair fan drive shaft is decoupled from the rope only shard 243, the Xocken 326 actuates the rod 334 and the arm 337 in order to cancel the splitting effect of the workpiece clamps ^. open the latter.

Wenn es 'erwünscht ist. ein mit einem Auge versehenes Knopf loch ohne Riegelstiche herzustellen, wie ein solches bei B in der 'Abb. 25 _: If it is desired. Make a buttonhole with an eye without backtack stitches, like one at B in Fig. 25 _:

gezeigt ist, ist es mir notwendig, das Finigerstück95 von Hand aus anzuheben und es in j den waagerechten Teil des Schlitzes 94 zu ver- j schieben, wodurch- die Kurvennut 230 der i Hilf&vorsdiubscheiibe Unwirksam gemacht und |is shown, it is necessary for me to use the Finigerstück95 to be lifted by hand and j the horizontal part of the slot 94 to j slide, whereby- the cam groove 230 of the i Help & front washer made ineffective and |

die Steuerung der quer verlaufenden Bewegun- : gen des Werkstücklriigcrs auf die Hauptvor- : schulbscheibe übertragen wird. Hicnbei wird an dem oberen Messcrhehel ein Scbneidklotz ; 252 angebracht, der eine dem zu ibe-nähenden ; und ohne Riegel versehenen· Knopfloche ent- ! sprechende Länge "besitzt. \-the control of the transverse movement: the workpiece belt is transferred to the main pulley. This will happen a cutting block on the upper knife lever; 252 attached, the one to be sewn; and without a bolt · buttonholes! speaking length ". \ -

Um ein gerades Knopfloch zu nähen, iwird '" ein gerades Messer 258 aniStelledes .mit einem ; Auge versebenen fMessers 257 verwendet und _; auf der Vorschulbweilte eine geeignete Steuer-.; i-cheiibie mit einer KuDvennut 230 angebracht, j viiie keinen 'Fülliklotf Ibesitet und 'keine, .seit- ' liehen Hubbewegimigeu ausführt. Das Pin- · gerstück 95 wird in seiner vorderen Lage in |In order to sew a straight buttonhole iwird '"is a straight knife 258 .with a aniStelledes; eye shipping surrounded fMessers 257 used _and, on the Vorschulbweilte a suitable control .; i-cheiibie with a KuDvennut 230 attached, j VIIIe no' Fülliklotf Ibesitet and 'no'sideways' borrowed lifting movements. The pin piece 95 is in its front position in |

-lern senkrechten Teile des .Schlitzes 94 ein- ' g.'stellt. In diesem /Falle wird 'das untere i !uide des Kupplunigsbo-lzens 88 während des ; i»:ui:zcii Kreislaufes feststehend^ gehalten, tun ^: den Werkstückträger in einer feststehenden seitlichen Lage während seiner Länig-s'benvcguug .zu halten.-Learn vertical parts of .Slot 94 a 'g.' In this case, the lower i! Uide of the coupling bolt 88 during the; i »: ui: zcii of the circuit held firmly, do ^{: to} hold the workpiece carrier in a stationary lateral position during its length.

Wenn die Maschine dazu benutzt 'Wenden soll,. Knopflöcher von gegebener Länge und ohne Riegel herzustellen, -und es gewünscht wird, 'zu der Herstellung von mit Riegeln : versehenen Knopflöchern überzugehen, deren .If the machine is used to do this, turn target,. Make buttonholes of a given length and without bartacks, -and it is desired will, 'to the manufacture of latches: provided buttonholes, their.

Schlitze dieselbe Länge wie die ohne'Riege versehenen Knopflöcher haben,- so kann der selbe Messerklotz in 'der Maschine verbleiben •und es wird nur die Stellerscheibe durch ein andere ersetzt, um mit Riegel versehen Knopflöcher von einer geeigneten Länge au tdemseliben Messerklotz herzustellen.Slits the same length as those without a bar have buttonholes - so the same knife block can remain in the machine • and only the actuator disc is through one others replaced to au barred buttonholes of a suitable length to produce the same knife block.

Auf die obenerwähnten Yerwendungsgebiet ist die Maschine der Erfindung nicht be schränkt. Den Kurvennuten in der Haupt undHilfsvorschubscheihe 'kanu irgendeine ge !wünschte Gestalt gegeben werden, um irgend welche gewünschten !gegenseitigen Bewegun gen .zwischen der iStichbildevorrichtung tmc dem Werkstückträger zu erzielen. Die durcl eine dieser Ste.uerscheiben erzielte Vorschub /bewegung kanu durch'eine -bloße Einstellung der Maschine geändert werden, ohne irgendwelche Teile zu entfernen oder hinzuzufügen Wenn die Maschine mit einem Sarze aus wechseibarer Steuerscheiben -versehen ist. di< verschieden angeordnete Anschlagspitzen um verschiedenartig eingeschnittene Kurvennuter besitzen, von denen einige mit Füllklötze unt andere ohne FüHklötze versehen sind, so kam eine SO¹IcIIe Maschine ohne irgendwelche -vor ■der Geschicklichkeit des Arbeiters abhängende Einstellungen dazu verwendet werden, Knopflöcher von verschiedener Gestalt, die sich entweder in der Länge oder in der Beschaffenheit ihrer Enden oder auch durch ibeides unterscheiden, h er zu steil 1 en.The machine of the invention is not limited to the above-mentioned fields of application. The cam grooves in the main and auxiliary feed sheets can be given any desired shape in order to achieve any desired mutual movements between the stitch-forming device tmc and the workpiece carrier. The feed durcl one of these Ste.uerscheiben scored / movement canoe durch'eine -bloße adjustment of the machine be modified without any parts to remove or add If the machine is -versehen with a Sarze from wechseibarer control discs. If you have differently arranged stop tips around differently incised curve grooves, some of which are provided with filling blocks and others without guide blocks, a SO ¹ IcIIe machine came without any settings depending on the skill of the worker, buttonholes of different shapes, which differ either in length or in the nature of their ends or also in both, being too steep.

Claims (10)

Patent-Anspruch ε:Patent claim ε: 1. Knopflochnähmaschine mit einer ■Steuervorrichtung, die getrennte Steuerscheiiben zur Herbeiführung der Komponenten der gegenseitigen Bewegung der ■Sticlilbildevorrichtu-ng und des Werkstückträgers in der Längs- und Querrichtung 'des Knopfloches sowie Steuerteile aufweist, um den auf die Benähung-speriode entfallenden Teil der Längsbewegung zu ■bestimmen, dadurch !gekennzeichnet, daß die zur Herbeiführung der Querbewegi.mgeir "bestimmte Steuerscheibe ais auswechselbare Einheit ausgebildet ist, um Änderungen in der Art des herzustellenden Knopfloches 'bequem herbeiführen zu können.1. Buttonhole sewing machine with a ■ control device, the separate control discs for bringing about the components of the mutual movement of the ■ stitch-forming device and the workpiece carrier in the longitudinal and transverse direction 'of the buttonhole as well as control parts, around the part of the longitudinal movement that is attributable to the sewing period ■ determine, characterized in that the for bringing about the transverse movement "certain control disk is designed as an exchangeable unit Changes in the type of buttonhole to be produced 'comfortably bring about can. 2. Knopflochnähmaschine nach Anspruch i. dadurch gekennzeichnet. dall die zur Herbeiführung der Ouerbewegunigen !bestimmte Steuerscheibe und die genannten Steuerteile zusammen als auswechselbare Einheit"ausgebildet sind, um Änderungen in der Art und Länge des Knopfloches bequem herbeiführen zu2. buttonhole sewing machine according to claim i. characterized. dall the control disk intended to bring about the Ouerbewegunigen! and the named ones Control parts are designed together as an interchangeable unit "to Conveniently bring about changes in the type and length of the buttonhole . können.. can. COpyCOpy i6i6 3. Knopflochnähmaschine nach Anspruch 1, mit einer zur Bestimmung der Längsbewegung dienenden Hauptvm-schubsciieibe, die innerhalb des Fußes des Maschinengestclls angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, idaß die zuriHerbeiführung der Ouerbewegunigen bestimmte Steuerscheibe (Hilfsvorschubscheilbe 217) außerhalb des Fußes liegt.3. buttonhole sewing machine according to claim 1, with one for determining the Longitudinal movement serving main thrust washers, which is arranged within the foot of the machine frame, thereby marked that the lead to it the Ouerbewegunigen certain control disk (Auxiliary feed pusher 217) is outside the foot. ίο 4. Knopflochnähmaschine nach Anspruch ι bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein durch 'die Hauptvorschuibscheiihe (7O) beeinflußtes Glied (86) der Vorschubvorrichtung aus der Wirkung der * 15 Hauptvorschubschei'be (76) heraus unid gleichzeitig unter die Wirkung der HiJfsvorschuhscheihc C²¹7) gebracht wenden kann.4. buttonhole sewing machine according to claim ι to 3, characterized in that a by 'the Hauptvorschuibscheiihe (7O) influenced member (86) of the feed device from the action of the * 15 Hauptvorschubschei'be (76) unid at the same time under the action of the HiJfsvorschuhscheihc C ²¹ 7) brought. 5. Knopflochnähmaschine nach Anao spruch J. mit einer selbsttätigen Knopflochschneid'vorrichtung und einer schnell umlaufenden Yorschubwelle, die mit einer Kraftquelle gekuppelt wird, nachdem das Knopfloch genäht worden ist, dadurch gekennzeichnet, 'daß die schnell umlaufende Vorschubwelle (122) einen'Anschlag (315) betätigt, der eine Auslösevorrichtung (317, 320, 321, 246) für rdie Schneidvorrichtung am Ende eines Knopfilochherstelhmgskreislaufes betätigt,5. Buttonhole sewing machine according to Anao J. with an automatic buttonhole cutting device and a fast rotating Yorschubwelle, which is coupled with a power source after the The buttonhole has been sewn, characterized in that the rapidly rotating Feed shaft (122) a stop (315) actuated, which a release device (317, 320, 321, 246) for the cutting device at the end of a buttonhole manufacturing cycle operated, 6. Knopflochnähmaschine nach Anspruch ι ibis 5 ^mit einem von dem Arbeiter !beeinflußten .Gliede, das Ibei seiner Betätigung die Vorschub- und Stichbildevorrichtungen in Gang setzt, und mit einem •Sperrhebel, der das vorgenannte Glied in seiner Anlaßstelking zurückhält, 'dadurch gekennzeichnet, daß die (Auslösevorrichtung (317) für die Knopflochschneidvorrichtung 'bei ihrer 'Betätigung· dazu dient, den Sperrnebel (298) auszulösen, um -die - Wiederingangsetzung der Maschine zu ermöglichen. 6. A buttonhole sewing machine according to claim ι ibis 5 ^with one of the worker! that the (release device (317) for the buttonhole cutting device 'when it is' used to release the locking lever (298) in order to enable the machine to be restarted. 7. Knopflochnähmaschine nach Anspruch ι bis 6, dadurch gekennzeichnet, <laß die schnell umlaufende Vorschubwelle ■(122) mit einer während 'der aufeinanderfolgenden Knopflochherstelkmigs'kreisläufe beständig umlauf enden WeUe (138) durch eine Kupplung (c) gekuppelt werden kann, deren idie Kupplung ein- und ausrückendes Glied (134) durch eine !beständig hin und her gehende Stange (164) bei der durch die Hitisvorschubschcibe (217) be- «wirkten Auslösung von Sperrhabeln (152, 169) verschoben wenden 'kann.
7. buttonhole sewing machine according to claim ι to 6, characterized in that <let the fast rotating feed shaft ■ (122) with a constant circulating during 'the successive buttonhole manufacturing circuits (138) by a clutch (c) can be coupled, the idie Coupling engaging and disengaging member (134) can be shifted by a rod (164) that constantly moves back and forth during the release of locking levers (152, 169) caused by the pushing disk (217).
S, Knopflochnähmaschine nach Anspruch L Ibis 7 mit einer "die Klemme schließenden und spreizenden Vorrichtung, dadurch ,gekennzeichnet, daß eine durch die Bewegung der die Klemme schließenden und' .spreizenden Vorrichtung· (zyo, 271) !beeinflußte Einrichtung (283, 285. 286) dazu dient, den Sperrhobel (.152) ■zwecks inganigFet'zens der schnell umlaufenden Yorschivbwelic (122) auszulösen. S, buttonhole sewing machine according to claim L Ibis 7 with a "clamp-closing and spreading device, characterized, in that a closing by the movement of the clamp and '.spreizenden device · (zyo, 271)! Influenced means (283, 285 AD. 286) serves to trigger the ratchet (.152) ■ for the purpose of inganigFet'zens the fast rotating Yorschivbwelic (122). 9. Knopflochnähmaschine nach Anspruch i, dadurch .gekennzeichnet, dall zur Herbeiführung der gegenseitigen Bevegung der .Stichbildevorrichtiing und fies Werkstückträigers in der Querrichtung des Knopfloches eine Mehrzahl zur Herbeiführung der Quer'bewegungen bestimmter Steuerscheibenteile und wahlweise gesteu'crter Verbindungen 'vorgesehen ist. die unabhängig-von der zur -Herbeiführung ■der IJingsibewegu.H'gen bestimmten Vorschuibscheiibe * und deren Yenbindungen sind, um eine gegenseitige Bewegung der Stichibildcvorrichtuwg und des Werfcsviickträgers in rl er Längsrichtung des Knopfloches herbeizuführen, so viaß .die gegenseitige Bewegung· in der Querrichtung des (Knopfloches von irgendeinem .gewünschten Teile der .zur Hertbeiführung der Querbewegungen bestimmten Steuerscheibenteile abgeleitet werden kann, ohne die Wirkung der zur Herbeiführung der Läugsbewegunigen dienenden Steuerscheibe und deren Verbindungen zu behindern.9. buttonhole sewing machine according to claim i, characterized in that a plurality is provided for bringing about the transverse movements of certain control disk parts and optionally steered connections to bring about the mutual movement of the .Stichbildevorrichtiing and fies workpiece carriers in the transverse direction of the buttonhole. which are independent of the feed disk * and their yen bindings which are intended to be used to guide the stitching device and the throwing device in the longitudinal direction of the buttonhole, so via the reciprocal movement in the transverse direction des (buttonhole can be derived from any desired parts of the control disk parts intended to induce the transverse movements without hindering the effect of the control disk and its connections that are used to induce the Läugsbewegungunigen. 10. Knopflochnähmaschine nach Anspruch i, bei 'der eine gegenseitige Reiwegung der Stichlbildevorrichtung" und des Werkstückträgers in der Querrichtung des Knopfloches während der 'gegenseitigen 'LätigElbewegung herbeigeführt Avird und während die ersten urtd letzten Stiche genäht werden, um ein -mit einem Riegel versehenes Knopfloch herzustellen, da- ιοί durch 'gekennzeichnet, daß «.lie zur Herbeiführung der Quer'beweguugeu bestimmte10. buttonhole sewing machine according to claim i, wherein 'the one mutual travel the stitch-forming device "and the workpiece carrier in the transverse direction of the buttonhole during the 'reciprocal' ball movement Avird and during the first urtd last stitches be sewn to one -with a bartack to make the buttonhole provided, that ιοί characterized by 'that' .lie to induce the transverse movement determined • !Steuerscheibe einen auswechselbaren Teil ' besitzt, der so angebracht ist. daß er be-• quem entfernt und durch einen anderen Teil ersetzt wenden kann, ohne die zur iHer-bei'führung der Längslbowcgungcn bestimmte Steuerscheibe und deren Yerhindunigen in ihrer Wirkung zu behindern, so daß die Maschine schnell zum Nähen it· eines ohne Riegel versehenen- Knopfloches geändert werden kann, während die Oueribewegung unter der Steuerung dieses neu eingeführten Teiles steht.•! Control disk has an exchangeable part 'which is attached in this way. that he is • quem can be removed and replaced by another part without the They determined the implementation of the longitudinal curves To hinder control disk and its Yerhindunigen in their effect, so that the machine is quick to sew an unthreaded buttonhole can be changed while the oueri movement is under the control of this newly introduced part. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.For this purpose 2 sheets of drawings. eopyeopy